Carta « amica della foresta » :

Carta « amica della foresta » :
(stato agosto 2004)
Nome
Caratteristiche
Marchi
Recystar
100% carta riciclata scelta
bianco naturale (bianco al 80%)
100% carta riciclata selezionata
bianco riciclato (bianco all’ 80%)
100% carta riciclata
100% carta riciclata
100% carta ricliclata
bianco naturale (bianco all’ 80%)
100% carta ricliclata
bianco riciclato (bianco al 60%)
100% carta riciclata colori: giallo,
rosa, blu, verde, salmone
100% carta riciclata colori: blu,
giallo, verde, salmone, mandarino,
rosa, rosso, verde muschio
100% carta riciclata (raccolta in
Svizzera)
bianco riciclato (bianco al 70%)
100% carta ricliclata
bianco riciclato (bianco al 70%)
Carta da fibra vergine
bianco chiaro (bianco al 100%)
Angelo blu
Sihl+ Eika (tramite tipografie)
Angelo blu
Angelo blu
Angelo blu
Angelo blu
Antalis (18.30); Sihl + Eika (18.40);
Biber Papier (18.50)
Oekoplan (prezzo in chiarimento)
In chiarimento
Biber Papier (14.80)
Angelo blu
Cigno nordico
Angelo blu
Baumgartner (11.60);
Fischer Papier (19.00)
Baumgartner (15.40)
In chiarimento
Fischer (22.00; solo fino ad
esaurimento scorte)
Angelo blu
Antalis (17.20); Baumgartner
(13.60); Coop-Oekoplan (13.40);
Sihl + Eika (25.40)
Migros (11.60)
Nautilus
Carta riciclata
Cyclus Office Classic
Diverse carte-Lettura
Inapa Tecno Green
Steinbeis Classic White
Steinbeis magic color
Steinbeis vision
Regeno Copy
RecySwiss
M-Copy Recycling
FSC
IQ allround Triotec FSC
Startext FSC
Carta di diverso spessore
M-Office
Carta da fibra vergine
bianco chiaro (bianco al 100%)
Angelo blu
Certificato FSC
Fornitori e prezzi
(Prezzi* per 1000 fogli A4 80 g/m2 in piccole
quantità e in franchi svizzeri)
Antalis (20.80)
Migros (17.60) – insicuro!
Antalis
Certificato FSC (da
ottobre)
Migros (15.00)
* I prezzi diminuiscono sensibilmente col crescere della quantità.
Indirizzi dei fornitori:
•
•
•
•
•
•
•
Antalis AG, Postfach, 5242 Lupfig, Tel. 056 464 51 11, Fax. 056 464 56 63, www.antalis.ch, [email protected]
Entro fine anno ev. carta riciclata colorata
Apartiva AG, Hausenstr. 8, 9533 Kirchberg, Tel. 071 931 38 03; Fax. 071 931 38 63, www.apartiva.ch, [email protected]
Baumgartner Papier AG, 5505 Brunegg, Tel. 062 889 81 11, Fax 062 889 81 35, www.baumgartner.ch
Biber Papier AG, Althardstr. 301, 8105 Regensdorf, Tel. 01 843 18 18, Fax 01 843 18 99, www.biber.ch, [email protected]
Fischer Papier AG, Letzistr. 21, 9015 St.Gallen, Tel. 071 314 60 60, Fax 071 314 60 69
Sihl + Eika Papier AG, Zürcherstr. 68, Postfach, 8800 Thalwil, Tel. 01 723 60 00, Fax 0800 80 02 31,
www.papier.ch, [email protected]
MIGROS + COOP; chiedete l’ubicazione della filiale più vicina
La protezione delle foreste tropicali parte dall’iniziativa locale:
Tutti i tipi di carta dovrebbero essere impiegati in maniera consapevole e risparmiatrice; questo significa che i fogli
dovrebbero essere sfruttati su ambo i lati sia per scrivere sia per fotocopiare. Usate principalmente carta riciclata
(stampe, pubblicazioni per l’ufficio, schede di votazione ecc.). Per lettere che devono essere scritte su carta bianca
utilizzate la carta FSC.
I marchi
Nel mondo, il 42% del legno ricavato commercialmente viene trasformato in carta e cartone. Per il 2050 si prevede
un aumento al 50%. Ciò che spaventa è il fatto che la richiesta di carta va a scapito delle foreste primarie, un tesoro
biologico inestimabile. Il 17% del legno utilizzato per la produzione di carta proviene dalle uniche, perché rare,
foreste primarie.
Fonte: Ratgeber Papier; FUPS; 2001.
In alcuni casi la carta riciclata con una “bianchezza” pari all’80% non viene identificata come tale. Effettivamente
esistono tipi di carta riciclata bianca: il colore di questa carta varia da un bianco naturale ad un grigio leggero. Nel
caso fosse necessaria carta di color bianco chiaro, la scelta dovrebbe indirizzarsi su di un prodotto FSC.
Fonte: Istituto per la ricerca sul consumo e sul comportamento dell’Università del Saarland:Analisi della carta
riciclata, 2000.
La carta riciclata soddisfa la normativa DIN nel caso in cui venga utilizzata nelle fotocopiatrici (DIN 19309) come
pure per quel che riguarda la resistenza all’invecchiamento (DIN 6738). È stato provato che la carta riciclata nella
sua applicazione libera meno polvere rispetto ad altri tipi di carta; inoltre, essa è un supporto adeguato anche per
attestati e documentazione.
Fonte: Iniziativa in favore della carta riciclata 2001
La carta riciclata non è più costosa della carta bianca convenzionale. Anzi: il canton Ginevra, ad esempio,
risparmia annualmente 200'000 franchi grazie all’applicazione coerente della carta riciclata (in concomitanza con la
scelta di sfruttare la stampa su ambo i lati).
Fonte: Daniel Chambaz, alto funzionario ginevrino, 2002
È decisamente più ecologico produrre carta a scopo grafico a partire da carta usata piuttosto che utilizzare fibre
vergini provenienti dal legno.
Fonte: Ufficio federale per l’ambiente: Ecobilancio per la carta ad uso grafico, Agenzia federale per l’ambiente,
2000.
Marchi:
Angelo blu (Blauer Engel):
Le fibre provengono al 100% da carta usata (con una tolleranza del 5%); un minimo del 65%
deve essere carta di qualità bassa, media e carta con una buona resistenza. Gli scarti della
produzione non vengono trattati come carta usata. Durante il trattamento della carta vecchia
non devono essere utilizzati schiarenti ottici, cloro e altri prodotti chimici.
Cigno nordico (Nordischer Schwan):
Si tiene conto sia degli aspetti economici forestali sia della produzione della cellulosa e della
carta. Vi è un minimo del 15% proveniente da legno da coltivazione sostenibile o un minimo
del 50% da resti di segeria. Si tiene conto pure dell’uso di prodotti chimici e del bilancio
energetico.
FSC:
Un minimo di 17.5% delle fibre deve essere certificato FSC (FSC indica che il legno
proviene da un uso sostenibile del bosco sia a livello sociale sia a livello ambientale). Un
minino di 30% delle fibre di legno non riciclate devono essere FSC (fino al 2005 50%).
Consideriamo la carta FSC come “amica della foresta” in quanto favorisce un’economia
forestale sostenibile. Ad ogni modo è meglio adottare carta riciclata al 100%.
FSC Trademark© 1996 Forest Stewardship Council A.C.
Altre informazioni possono essere scaricate da:
• http://www.greenpeaceticino.ch/comuneamicodellaforesta:
Informazioni sulla campagna e
documentazione necessaria per diventare “amico della foresta”
• http://www.scuolaamicadellaforesta.ch: Informazioni e liste di controllo sul tema della carta e
del legno.
http://www.urwaldfreundlich.ch: Informazioni e liste di controllo sulla carta e sul legno.
• http://www.initiative-papier.de: Informazioni sulla carta riciclata.
• http://www.fups.ch: Comitato in favore della carta- e di un ufficio ecologico.