Ma Che Discorsi di Daniele Silvestri

Transcript

Ma Che Discorsi di Daniele Silvestri
Learn more at MyItalianDiary.com Canzone: Ma Che Discorsi di Daniele Silvestri Difficoltà: avanzato (too hard? See the translation) Tempi: presente, congiuntivo presente, condizionale presente, imperativo, passato prossimo Buy this song: On iTunes On Amazon Se pensi che sia logico Scoprire in mezzo al traffico Di amarsi in modo cosmico Ma un attimo che poi due metri dopo L’amore sembra consumato già Lo so che non ti piacciono Le situazioni in bilico Le cose che succedono E succedono lo so Ma che discorsi Sei tu che butti sempre tutto giù Ma che discorsi Nel dubbio che poi non funzioni più Così fai tu. E poi con quello che succede In una storia come questa Non è che ti può chiedere Se sia la strada giusta Ad ogni angolo, ogni semaforo che c’è Lo so che non coincidono Le previsioni e l’esito Le obbiezioni in merito Le immagino però Perché fermarsi? In radio c’è anche un pezzo che mi va Ma che discorsi, scusa La strada forse è chiusa e non si sa (da dove viene – tanto meno dove va) ci siamo persi ma se tanto non hai fretta amore aspetta gira di qua, gira di qua GIRA! E poi con quello che succede In una vita come questa Forse è meglio se la strada Non è proprio quella giusta Si, con quello che succede Quello che si vede intorno Non dobbiamo riconoscere La strada del ritorno Ad ogni angolo, ogni semaforo che c’è. pensare: to think (p); essere: to be (cp) scoprire: to discover amarsi: love (each other) attimo: moment consumato: worn out; già: already piacere: to please (p) bilico: precarious balance, insecure situation succede: to happen (p) sapere: to know (p) che discorsi: what are you talking about? essere: to be (p); buttare: throw away; giù: down dubbio: doubt; funzionare: to work (p) così: like that; fare: to do (p) potere: to be able (p); chiedere: to ask essere: to be (czp); giusto: right, correct angolo: corner; semaforo: traffic light coincidere: coincide (p) previsione: forecast; conjecture; esito: result, consequence obbiezione: objection; in merito: in this respect immaginare: to imagine (p) fermarsi: stop (onself) pezzo: piece; che mi va: that I like scusare: to excuse (imp) si sa: one knows venire: to come (p); tanto meno: much less perdere: to lose (pp) avere fretta: be in a hurry (p) aspettare: to wait (p) girare: turn succedere: to happen (p) vedere: to see (p); intorno: around dovere: to have to (p); riconoscere: recognize ritorno: comeback, return Page 1 of 2 Learn more at MyItalianDiary.com Canzone: Ma Che Discorsi di Daniele Silvestri Difficoltà: avanzato (too hard? See the translation) Tempi: presente, congiuntivo presente, condizionale presente, imperativo, passato prossimo Buy this song: On iTunes On Amazon Key presente imperfetto passato remoto futuro semplice passato prossimo trapassato prossimo trapassato remoto futuro anteriore congiuntivo presente congiuntivo imperfetto congiuntivo passato congiuntivo trapassato condizionale presente condizionale passato imperativo gerundio p i pr fs pp tp tr fa cp ci cpp ct czp czpp imp g Page 2 of 2