I prefissi verbali nella Povest` vremennych let : per un

INDICE
Prefazione
VII
1. Note introduttive sul testo della Povest’ vremennych let
1
1. La tradizione testuale
1
2. Le principali edizioni di riferimento
2
2. Le ricerche diacroniche sull’aspetto verbale
5
1. Primi studi sull’aspetto verbale: dall’indoeuropeo alle lingue slave
5
2. Le origini e lo sviluppo dell’aspetto verbale slavo negli studi
degli anni Cinquanta del Novecento
8
2.1 L’origine indoeuropea dell’aspetto
2.2 Il ruolo dei tempi verbali nell’evoluzione dell’aspetto
2.3 L’espressione formale dell’aspetto
2.4 Il ruolo di Maslov nelle ricerche diacroniche sull’aspetto
3. Le ricerche degli ultimi decenni
3.1 I prefissi “vuoti”
3.2 L’evoluzione dei prefissi
3.3 Gli studi più recenti
3. I verbi prefissati nella Povest’ vremennych let
1. I prefissi
1.1 1.2 1.3 1.4 Note preliminari
Il prefisso DO-
I prefissi IZ- e VY-
Il prefisso NA-
9
11
13
17
21
22
23
26
33
33
33
35
39
43
I prefissi verbali nella Povest’ vremennych let
VI
1.5 Il prefisso O-/OB-
1.6 Il prefisso OT-
1.7 Il prefisso PO- 1.8 Il prefisso PRE-(PRĚ-)/PERE-
1.9 Il prefisso PRI-
1.10 Il prefisso PRO-
1.11 Il prefisso RAZ-/ROZ-
1.12 Il prefisso S(Ъ)-
1.13 Il prefisso U-
1.14 Il prefisso V(Ъ)-
1.15 Il prefisso V(Ъ)Z-
1.16 Il prefisso ZA-
2. La suffissazione dei verbi prefissati: verso la formazione
della coppia
2.1 2.2 2.3 2.4 Note preliminari sulla suffissazione secondaria
Il suffisso -A-/-JA-/-VA-
Il suffisso -OVA-/-EVA-
Il suffisso -IVA-/-YVA-
4. I prefissi e il contesto sintattico
49
54
59
68
72
79
84
90
95
98
102
108
115
115
116
118
118
121
1. I verbi prefissati e il contesto sintattico
121
2. La prefissazione dei verbi terminativi
125
2.1 I verbi terminativi transitivi
2.2 I verbi terminativi inaccusativi
3. La prefissazione dei verbi non-terminativi
125
130
134
4. Prefissazione e ‘transitivizzazione’ del verbo
138
Conclusioni
143
Appendice
147
Elenco delle forme verbali prefissate
149
Elenco delle abbreviazioni
201
Bibliografia
205
Indice dei nomi
231