Insegnamenti messi a bando per contratto 2016

Insegnamenti messi a bando per contratto 2016-17 (sezione: Tedesco)
SSD
Insegnamento
Modulo
Ore di
didattica
frontale
Ore altre attivi-tà
(preparazio-ne
tesi, esami,
Totale ore
ricevimento
studenti, ecc.)
Profilo
Retribuzione al netto degli oneri a carico
dell'Amministrazione
Bando TED-6
A) Insegnamento
L-LIN/13
Letteratura Tedesca
II (prima lingua) L e,
per mutuazione,
Letteratura Tedesca
II (seconda lingua) L
Totale
40
20
Il candidato dovrà avere una padronanza
della lingua tedesca a livello di lingua madre
60 ed essere in possesso di una laurea
magistrale (o quadriennale) in letteratura
tedesca
40
20
60
40
20
60 acquisita in campo universitario e padronanza
2.714,50 €
2.714,50 €
Bando TED-7
C) Attività di
supporto alla
didattica
Totale
Esercitazioni di
trattativa tedesca
Il candidato dovrà avere esperienza didattica
1.676,34 €
della lingua tedesca a livello di lingua madre
40
20
60
1.676,34 €
Insegnamenti messi a bando per contratto 2016-17 (sezione: Francese)
SSD
Insegnamento
Modulo
Ore incarichi
di moduli
(didattica
frontale)
Ore altre attivi-tà
(preparazio-ne
tesi, esami,
Totale ore
ricevimento
studenti, ecc.)
Profilo
Retribuzione al netto degli oneri a carico
dell'Amministrazione
Bando FRA-12
B) Modulo
Totale
L-LIN/04
Traduzione dal
Traduzione tra il
Francese in
Francese e l'Italiano
Italiano II (prima
II (prima lingua) (c.i.)
lingua)
40
20
Il candidato, di madrelingua italiana, deve
avere competenze teoriche e pratiche nel
campo della traduzione dal francese verso
60 l'italiano e un'esperienza didattica pregressa
preferenzialmente acquisita in percorsi di
formazione universitaria congruenti con la
materia del bando
40
20
60
2.714,50 €
2.714,50 €
Insegnamenti messi a bando per contratto 2016-17 (sezione: Italiano)
SSD
Insegnamento
Modulo
Ore incarichi
di moduli
(didattica
frontale)
Ore altre attivi-tà
(preparazio-ne
tesi, esami,
Totale ore
ricevimento
studenti, ecc.)
Profilo
Retribuzione al netto degli oneri a carico
dell'Amministrazione
Bando ITA-7
B) Modulo
L-FIL-LET/12
Lingua e Linguistica Linguistica
Italiana (c.i.)
Generale
Totale
40
20
Il/La candidato/a di lingua materna italiana,
deve avere un profilo curriculare che gli/le
consenta di trasmettere agli/lle studenti/esse
la conoscenza degli elementi base (termini,
concetti e metodi) per l’analisi della struttura,
delle funzioni e dell’organizzazione testuale
delle lingue naturali, e la capacità di
comprendere ed analizzare un’ampia gamma
60
di testi nonché di elaborare autonomamente
ulteriori
conoscenze
e
competenze
metalinguistiche e comunicative di livello
superiore e di applicarle ad altri fenomeni
linguistici e ad altri testi, nella prospettiva
specifica del percorso formativo del Corso di
Laurea
in
Mediazione
linguistica
interculturale .
40
20
60
2.714,50 €
40
20
Il candidato, di lingua materna italiana, deve avere
un profilo curriculare che gli consenta di trasmettere
60 agli studenti la conoscenza degli elementi della LIS Lingua dei Segni Italiana e la capacità di utilizzarli
in situazioni comunicative complesse
2.714,50 €
40
20
60
2.714,50 €
2.714,50 €
Bando ITA-8
A) Insegnamento
Totale
L-LIN/02
Lingua Italiana dei
Segni II
Insegnamenti messi a bando per contratto 2016-17 (sezione: Russo)
SSD
Insegnamento
Modulo
Ore incarichi
di moduli
(didattica
frontale)
Ore altre attivi-tà
(preparazio-ne
tesi, esami,
Totale ore
ricevimento
studenti, ecc.)
Profilo
Retribuzione al netto degli oneri a carico
dell'Amministrazione
Bando RUS-11
C) Attività di
supporto alla
didattica
Esercitazioni di
Lingua Russa Iº
anno Laurea
Triennale
40
C) Attività di
supporto alla
didattica
Esercitazioni di
Lingua Russa IIIº
anno Laurea
Triennale
Totale
20
60 Il candidato, di madrelingua russa, deve
1.676,34 €
40
20
possedere una formazione adeguata per
l’insegnamento della lingua russa L2,
competenze linguistiche di italiano che
permettano un’analisi contrastiva tra il russo e
l’italiano, nonché avere esperienza nella
60 didattica del russo L2.
1.676,34 €
80
40
120
3.352,68 €
60
1.676,34 €
Bando RUS-12
C) Attività di
supporto alla
didattica
Esercitazioni di
Lingua Russa IIº
anno Laurea
Triennale
40
20
C) Attività di
supporto alla
didattica
Esercitazioni di
Lingua Russa per
Traduttori
20
10
Il candidato di madrelingua russa deve
possedere un curriculum formativo improntato
agli studi linguistici e culturali applicati
preferibilmente alla traduzione, nonché avere
esperienza nella didattica del russo L2
30
60
30
90
Totale
821,37 €
2.497,71 €
Bando RUS-13
SSD
C) Attività di
supporto alla
didattica
Totale
Insegnamento
Esercitazioni di
Lingua Russa per
Interpreti
Modulo
Ore incarichi
di moduli
(didattica
frontale)
Ore altre attivi-tà
(preparazio-ne
tesi, esami,
Totale ore
ricevimento
studenti, ecc.)
Profilo
20
10
Il candidato di madrelingua russa deve
possedere competenze linguistiche di russo e
italiano che permettano un’analisi contrastiva
30
tra il russo e l’italiano nonché un curriculum
formativo improntato alle discipline
linguistiche applicate all'interpretazione
20
10
30
Retribuzione al netto degli oneri a carico
dell'Amministrazione
821,37 €
821,37 €
Insegnamenti messi a bando per contratto 2016-17 (sezione: Spagnolo)
SSD
Insegnamento
Modulo
Ore incarichi
di moduli
(didattica
frontale)
Ore altre attivi-tà
(preparazio-ne
tesi, esami,
Totale ore
ricevimento
studenti, ecc.)
Profilo
Retribuzione al netto degli oneri a carico
dell'Amministrazione
Bando SPA-8
C) Attività di
supporto alla
didattica
Totale
Tutorato di
Interpretazione
Lingua Spagnola
40
Il candidato dovrà possedere una formazione
40 specifica e ottime capacità ed esperienza
nell'interpretazione tra lo spagnolo e l'italiano
1.096,18 €
40
40
1.096,18 €