High Spirits 3: Esame de Stato Dialogues

1
Esame di Stato
1
2
Identifying and using functions
Agreeing and disagreeing
Abbina le funzioni (1 – 6) alle espressioni
(a – f).
I like...
I don’t like...
Good idea
1
2
3
4
5
6
Agreeing
Making suggestions
Giving an opinion
Talking about types of books
Talking about experiences
Talking about TV programmes
a
b
c
d
e
f
Why don’t we watch it at my house?
I think he’s rubbish.
I’ve never seen that film.
What time is it on?
So do I.
What kind of books do you like?
e
Completa il dialogo con le espressioni
dell’es. 1.
A Have you read the new Christopher Paolini
book?
B No, I haven’t. I think he’s rubbish.
A Really? 1
?
B Well, I really like detective stories.
A 2
. And I like horror stories too.
B Well, The Exorcist is on TV tonight.
A Really? 3
.
B Shall we watch it?
A Good idea! 4
?
B At 9 o’clock. It’s on Channel 4.
A 5
?
B OK, let’s order some pizzas and watch it there!
Study focus
Per scrivere un dialogo devi conoscere un tipo
di linguaggio pratico e funzionale a ciò che vuoi
esprimere. Prima dell’esame, riguardati le pagine
di Functions in High Spirits 1, 2 e 3, ed annotati le
espressioni più utili sotto diversi argomenti.
56
Dialogues
3ODO)2EALLY)DONT
.IETHERDO)2EALLY)DO
Making and asking for suggestions
Why don’t we...?
Shall we...?
Let’s...
Where / What time shall we...?
Giving an opinion
He’s / She’s (good / terrible).
That’s (difficult / nice).
I think he’s / she’s / it’s (rubbish)!
I really like...
Asking / talking about experiences
Have you ever...?
I’ve never...
Talking about TV programmes
What’s your favourite programme?
What type of programme is it?
Which day is it on?
What time is it on?
What channel is it on?
3
Completa il dialogo usando il tipo di lingua
funzionale indicata tra parentesi.
A (Ask about experiences)
Have you ever seen a Dario Argento film?
B (Give an opinion)
No, I haven’t. 1
horror films!
A (Agree)
Neither 2
. What kind of films do
you like?
B (Give an opinion)
3
films.
A (Agree / Make a suggestion)
Really? So 4
!5
a DVD this evening?
B (Ask for a suggestion)
Great idea! Where 6
?
A (Make a suggestion)
Why 7
at my
house? My parents are out this evening.
B OK.
Esame di Stato
Register
1
2
Dialogues
Assistant Ti chiede se vorresti provare questi
pantaloni neri.
Chi dice queste frasi? Abbina gli
interlocutori del riquadro alle espressioni
corrette (a – h).
3
You
Rispondi di sì e chiedi quanto costano.
4
?
Assistant Risponde che costano £39.99
a child a customer in a clothes shop
a friend on the phone a friend at home
a waiter in a restaurant a shop assistant
a hotel receptionist a client in a restaurant
5
You
Ringrazi, e chiedi dove sono i camerini.
6
a Would you like the bill?
Assistant Dice che i camerini sono là. Chiede
come ti stanno.
a waiter in a restaurant
b Can I have another sweet, please, Mummy?
7
c Could I try this on, please?
You
d Would you like to see our new summer
fashions?
Dice che sono fantastici e che li
prendi.
8
Dialogue 2
e Do you want to borrow this t-shirt for the
party tonight?
Steve
Ti chiede che cosa vuoi fare stasera.
1
?
f How would you like to pay for the room?
You
g I’d like steak and salad, please.
Rispondi che non lo sai. Gli chiedi se
vuole uscire.
2
Steve
h Hi. It’s Joe. Is that Peter?
?
Dice che Jane farà una festa ma non
sa se vuole andarci.
3
2
Decidi per ogni coppia di frasi quale è
formale (F) e quale informale (I).
1 Would you like a drink?
Do you want a drink?
2 Hey, can I borrow your book?
Could I borrow your book, please?
3 Good morning. My name is Jim Brown.
Hello, I’m Jim.
4 Excuse me, may I sit here?
Can I sit here, Sarah?
3
You
F
I
Segui le indicazioni e scrivi i due brevi
dialoghi. Fai attenzione a chi sta parlando
e al tipo di lingua formale o informale che
deve essere usata.
Chiedi perchè no. Le feste di Jane
sono sempre divertenti!
4
Steve
?
!
Dice che lo sa ma a lui piace molto
Jane e lei è innamorata di Pete.
5
You
Dici che sei sicuro che si sbaglia. Jane
ti ha detto che odia Pete!
6
!
Steve
Esprime sorpresa e ti chiede se pensi
che lui piaccia a Jane.
7
Dialogue 1
Assistant Ti saluta e chiede se ti può aiutare?
?
You
1
You
8
Rispondi che vorresti comprare un paio
di pantaloni.
2
Rispondi che se non andrà alla festa,
non lo saprà mai!
!
Steve
Propone di andare alla festa allora!
9
then!
57
3
Esame di Stato
Dialogues
4
Questions and answers
1
Assicurati di sapere il significato di ognuna
delle seguenti parole interrogative. Scrivi la
traduzione accanto ad ognuna.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
Why
When
Where
Who
What
Which
What kind of
How much
How many
How
Present perfect
Present simple
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Present continuous
Future with going to
Future with will
Past continuous
Past simple
Abbina le domande (1 – 8) alle
risposte (a – h).
What do you do at the weekends?
When did you do your homework?
What are you doing at the moment?
What have you just done?
What are you going to do after
school today?
6 What will you do if it rains tomorrow?
7 What are you doing next Saturday?
8 What were you doing at 2 a.m. this
morning?
Abbina i nomi dei tempi verbali agli usi dei
tempi verbali (a – f) dell’es. 3. Poi, leggi le
spiegazioni grammaticali relative ad ognuno
nella sezione Workbook di High Spirits.
5
1
2
3
4
5
f
a
b
c
d
e
f
g
h
I did it yesterday evening.
I’ve tidied my room and washed the dog.
I’m going to meet my friends in town for lunch.
I’m going to play tennis.
I’ll stay at home and watch TV.
I usually play tennis and meet my friends.
I’m doing my homework.
I was sleeping of course!
f ©(Workbook 3, p.118)
© (Workbook 2, p.122)
&
©
(Workbook 2, p.122
(present meaning)
Workbook 2, p.158
(future meaning))
© (Workbook 3, p.100)
© (Workbook 3, p.108)
© (Workbook 3, p.136)
©(Workbook 2, p.140)
Completa l’intervista alla radio. Assicurati
di usare il tempo verbale corretto – le tue
domande dovrebbero avere lo stesso tempo
verbale delle risposte in grassetto.
Int
Hi everyone! Today I’m talking to Stella
Stardust, the famous pop star! Stella,
here are some questions that our listeners
sent me. First, when do you usually
write your songs?
Stella Well, I usually write my songs at night.
That’s when I feel inspired!
Int
And, how many 1
?
Stella Um, my last CD sold about 20 million
copies!
Int
Amazing! We all know that you live in a
castle now, but where 2
before your success?
Stella I was living in the street! I was really
poor!
Int
Right! Now, one listener asks ‘When
3
3
Rileggi le domande dell’es. 2. Quale
domanda riguarda:
a
b
c
d
e
f
g
un’intenzione futura
un programma futuro
una possibilità futura
qualcosa che sta accadendo ora
un’azione abituale al presente
qualcosa accaduto recentemente
un’azione in svolgimento in un momento
preciso del passato
h qualcosa accaduto in un momento preciso
del passato
58
5
on tour?’ I guess that’s his city!
Stella Well, in fact I’m going to come to
Edinburgh during the summer. I’m going
to play at the Edinburgh Festival!
Int
Wow! And 4
before?
Stella No, I’ve never been there, so I’m really
excited.
Int
Now, a question from Maria in London,
‘What 5
if your next
CD isn’t a hit?’
Stella That’s easy! I’ll continue writing songs.
Success isn’t important to me, but songs
are!
Esame di Stato
Identifying dialogue types
and requirements
1
Leggi le prime due righe di ogni dialogo
nella pagina. Per ognuno decidi:
1 Dove si trovano le persone. Scegli:
at home / in a restaurant / in a park / at a
station.
2 Se si tratta di un dialogo formale o informale.
2
Qual è la funzione di ogni dialogo? Scegli:
a
b
c
d
3
fare domande su delle esperienze
offrire e fare richieste
dare suggerimenti
chiedere informazioni
Completa i dialoghi seguendo le tracce.
Includi per ogni frase una delle opzioni tra
parentesi.
Dialogue 1
A Good morning. Can I help you?
B Yes, could you tell me what time the train to
Ramsgate leaves, please?
A Risponde che parte alle 4.35 dal binario 3.
It leaves at 4.35 from platform 3.
(leaves / will leave)
B Chiede due biglietti singoli.
1
(tickets single / single tickets)
A Dice che ciascun biglietto costa £8.95.
Dialogues
4
Dialogue 3
A Good evening, sir. Are you ready to order?
B Yes, I am. Could I have the lasagne, please?
A Certainly, sir.
Chiede se vorrebbe qualcosa da bere.
1
?
(Would / Do)
B Risponde che vorrebbe una bottiglia di vino
italiano.
2
(’d like / like)
A Chiede scusa e risponde che hanno solo vino
francese qui.
3
(sorry / excuse)
Dialogue 4
A Shall we have our picnic now?
B No, let’s wait for Jim. Is he coming on foot?
A Dice che Jim ha intenzione di venire in bici.
1
(going to / will)
B Really?
Suggerisce di telefonargli.
2
(Let’s phone / Let’s to phone)
A Dice che non può perché non ha il cellulare
con sé.
3
2
(cost / costs)
Dialogue 2
A Have you ever been to Scotland?
B No, I haven’t.
A Dice neanche lui ma è stato in Irlanda.
(wouldn’t / can’t)
Study focus
Dopo aver scritto il dialogo, ricordati di controllare
che la lingua usata nelle domande corrisponda a
quella delle risposte.
1
(So / Nor)
B Really?
Chiede quando è andato là.
2
(did / have)
A Risponde che è stato lì due anni fa con suo
papà.
3
(have been / was)
59
5
Esame di Stato
Practice
1
Dialogues
Jack
You
Completa i dialoghi.
Study focus
Jack
6
Nel completare un dialogo, ricordati sempre di
guardare attentamente le parole che precedono
e seguono ogni spazio che devi completare e di
controllare che le tue frasi abbiano senso.
You
Jack
Dialogue 1
You
At the doctor’s
Doctor
You
Doctor
You
Doctor
You
Doctor
You
Doctor
Good morning. How can I help you?
Jack
I’ve got a terrible sore throat.
Oh dear, a sore throat. How long
1
?
2
since Sunday
morning.
Here’s a prescription. You
3
this medicine once
a day.
4
school
tomorrow?
Yes, you can. But you 5
a scarf.
6
, doctor.
Goodbye.
Goodbye. Next, please!
Mr Jones Hello doctor. I’ve got 7
my leg.
Doctor Oh dear. Where 8
in
An interview for a Saturday job as a shop
assistant
Owner
Good morning. Can you tell me your
name and age, please?
You
1
Owner
And 2
?
You
Owner
You
You
Owner
You
.
Owner
You
Owner
Dialogue 2
You
Jack
Hello! Are you free tomorrow night?
Tomorrow night? Sorry, but
1
.
2
Oh!
Saturday?
Yes, I’m free on Saturday.
Owner
You
11
Owner
Good! I’ll let you know about the job
tomorrow.
OK. Which
You
12
4
?
60
You
this job?
Because I’m interested in clothes and I
want to meet people.
And what kind of personality have you
got?
3
cinema with me?
You
No, I’ve never worked in a clothes
shop, but I’ve worked in a restaurant.
When 3
?
Last summer, at my uncle’s restaurant
in Aberdeen.
I see. What 7
exactly?
Well, I had to serve at tables and wash
the dishes.
8
?
Yes, I did. I met lots of people every
day.
And 9
?
Yes, I do. I love talking to people.
OK.
10
On the phone
Jack
eat something first?
Yes, 7
the café
in Greek Street.
OK! 8
there at
6.30.
OK, see you on Saturday at 6.30 then.
Bye, Jack.
Bye.
Dialogue 3
Owner
hurt?
Mr Jones Here, near my knee.
Doctor How 9
?
Mr Jones I hurt it when I was playing football.
I fell over.
10
Doctor
have a look. Yes, if
I were you, 11
Mr Jones OK. Thank you, doctor.
Jack
You
The new James Bond film.
Great! What time
5
?
I think it starts at 8 p.m.
Esame di Stato
1
Practice
Dialogue 2
Segui le tracce e scrivi i dialoghi.
In a shop
Staff
Study focus
Ti saluta e chiede se ti può aiutare.
1
Quando hai finito di scrivere i dialoghi, rileggi le
indicazioni delle tracce ed assicurati di aver incluso
tutte le informazioni richieste.
You
?
Dici che stai cercando un regalo per tuo
fratello.
2
Staff
Chiede che cosa piace a tuo fratello.
3
Dialogue 1
You
At a tourist information office
Staff
6
Dialogues
Ti saluta e chiede come ti può aiutare.
?
Rispondi che porta sempre i cappelli da
baseball.
4
Good morning. How can I help you?
You
Dici che vuoi visitare il Natural History
Museum e vorresti sapere come
arrivarci.
Staff
Ti dice che ti farà vedere dei cappelli da
baseball molto alla moda.
5
1
Staff
Risponde che il museo è molto vicino, a
Cromwell Road. Dice che puoi prendere
un autobus oppure camminare.
2
You
You
Chiedi quanto costano.
6
Staff
?
Dice che costano tra £10 e £25.
7
You
Chiedi quanto tempo ci vuole per
andare a piedi fino al museo.
Rispondi che non è un problema. Hai
£15.
8
3
?
Staff
You
At home
Risponde che ci vogliono 15 minuti e
chiede se vorresti una piantina.
4
Dialogue 3
You
.
?
Rispondi di sì. Chiedi a che ora apre il
museo.
Amy
2
5
You
Dice che il museo apre alle 10 ogni
mattina e chiude alle 17.50.
Amy
6
You
Chiedi quanto tempo fa è andata là.
3
?
Staff
Chiedi a tua cugina più grande, Amy, se
è mai stata in Francia.
1
?
Risponde di sì.
?
Risponde che ci è andata tre anni fa
con un’amica.
4
Ringrazi e saluti.
7
You
Chiedi se ha visitato Parigi.
5
Amy
?
Risponde di sì e aggiunge che le è
piaciuta molto.
6
61