Guide e tariffe

SERVIZIO GUIDE / REISELEITERDIENST / SERVICE DE GUIDES / TOUR GUIDES
Vi ringraziamo per la vostra richiesta e vi elenchiamo diversi nominativi di guide turistiche che potete
contattare direttamente.
Wir danken Ihnen für Ihre Anfrage und geben Ihnen gerne verschiedene Adressen von Reiseleitern/innen
bekannt, mit denen Sie sich direkt in Verbindung setzen können.
Nous vous remercions de votre demande et vous transmettons différents noms et adresses de guides
que vous pouvez contacter directement.
We thank you for your request and are pleased to list several names and address of tour guides. We
kindly ask you to get in touch with them directly, in order to finalize all the details.
INDIRIZZO / ADRESSE /
ADRESS / ADDRESS
CONTATTO / KONTAKT /
CONTACT / CONTACT
LINGUA / SPRACHE /
LANGUE / LANGUAGE
*
Bellorini Maria Cristina
Via Trisnera 8
6616 Losone
*
Besomi Charlotte
Via Ronchetti
6965 Cadro
/ +41 (0)91 943 45 25
[email protected]
I/D/E
*
Bozzini René
Via Logio 10
6946 Ponte Capriasca
/ +41 (0)91 994 36 40
+41 (0)79 400 61 44
[email protected]
I/D/F/E/DK
#
Bozzini Romeo
Via Logio 10
6946 Ponte Capriasca
/ +41 (0)91 994 36 40
+41 (0)79 463 22 85
[email protected]
I/D/F/E/Es/DK
#
Branchi Christa
Villaggio Chiesuola
6987 Caslano
I/D/F/E
*
Brasi Maria
Via Crevuglio 25
6932 Breganzona
+41 (0)91 791 99 41
+41 (0)78 773 71 84
[email protected]
+41 (0)91 606 33 02
+41 (0)79 413 64 02
+41 (0)91 606 62 50
[email protected]
+41 (0)77 463 67 13
[email protected]
I/D/F/E
I/E/Es
* # Capelli Annarosa
Piazza degli Emigranti
6965 Cadro
/ +41 (0)91 943 43 42
+41 (0)79 409 86 67
[email protected]
I/F
*
Carminati Patricia
Via Crocetta 23b
6962 Viganello
I/F/E/Es
*
D’Amato Sylvia
Via Torno 81
I-22100 Como
/ +39 031 30 35 49
+39 339 68 72 553
[email protected]
+41 (0)91 971 33 53
+41 (0)76 331 35 99
[email protected]
I/D /F/E
Como
città e lago / Stadt u. See
ville et lac/ city and lake
*
Ezzat Raouf
Residenza Miralago B1
6922 Morcote
*
Fornara-Panchencko Svetlana
Via Pozzetto 11
6855 Stabio
/ +41 (0)91 994 74 88
+41 (0)76 310 63 46
[email protected]
RU
*
Franchini-Richina Eliana
Al Poggio
6950 Tesserete
/
+41 (0)91 930 09 88
+41 (0)79 691 89 39
+41 (0)91 930 09 90
[email protected]
+41 (0)91 994 35 60
+41 (0)79 578 57 77
I/D/F/E/Es/P
Gatti Jasmine
Via Zorzi 24
6900 Paradiso
+41 (0)91 234 82 08
+41 (0)79 762 77 01
[email protected]
ARABO/E/I
I/D/F/E
*
Gitti Stefania
Via Maggio 32
6900 Lugano
+41 (0)76 205 04 29
[email protected]
I/F/E
*
Grignoli Yoko
Strecia di Sardi
6922 Morcote
+41 (0)91 966 33 43
+41 (0)76 449 74 86
[email protected]
E/Jap.
*
Huber Heidi
Via Belvedere 17
6976 Castagnola
+41 (0)91 971 94 08
+41 (0)91 972 92 68
[email protected]
I/D/F/E
*
Knapp Peter
Via Fola 3
6963 Pregasssona
+41 (0)91 972 60 43
+41 (0)76 543 97 88
[email protected]
I/D/E
* # Leoni Margherita
Terre di Sopra
6939 Arosio
/ +41 (0)91 609 11 26
+41 (0)79 357 06 71
[email protected]
I/D/F/E
*
Marini Chiara
Via Moncucco 25
6900 Lugano
/ +41 (0)91 966 05 25
+41 (0)78 754 68 05
[email protected]
I/CINESE
*
Mastelli Marco
Via al Fiume 3
6962 Viganello
+41 (0)91 972 15 42
+41 (0)76 566 15 42
[email protected]
I/D/F/E (business)
*
Mellino-Poretti Romina
Via Pedemonte 2
6962 Viganello
+41 (0)91 970 17 20
+41 (0)78 742 61 32
[email protected]
I/D/E/Es
#
Mugglin Marlene
Via Praccio 13
6900 Lugano
+41 (0)91 967 15 47
I/D/F/E
+41 (0)79 423 68 47
+41 (0)91 966 16 91
[email protected]
+41 (0)76 522 38 26
I/Jap.
[email protected]
+41 (0)91 608 32 58
+41 (0)79 407 01 64
+41 (0)91 608 32 59
[email protected]
Neuschwanden Yamauki Mani
Via San Gottardo 156
6942 Savosa
Osterwalder Sarah
Suino
6997 Sessa
I/D/F/E
*
*
*
*
Rodriguez Angelika
Via Lugano 4
6982 Agno
Sacchetti-Meyer Isabelle
Vicolo Sassello 2
6814 Cadempino
/ +41 (0)91 966 01 18
I/D/F/E/Es
+41 (0)79 674 53 78
[email protected]
Seckinger-Müller Christine
Via Bernardino Quadri 8
6982 Agno
[email protected]
Strijova Irina
Via Aldesago 48
6974 Aldesago
+41 (0)91 967 12 25
+41 (0)79 680 83 22
[email protected]
I/RU
Todaro Galina
Piazza Soldati 6
6948 Porza
+41 (0)91 942 62 09
+41 (0)79 514 25 67
[email protected]
RU
Torti Margherita
Via Cevo 3
6814 Cadempino
+41 (0)91 966 42 85
+41 (0)76 394 01 49
+41 (0)91 966 39 12
[email protected]
+41 (0)76 317 58 81
[email protected]
I/D/F/E
Uhlmann Kurt
Casella postale 133
6988 Ponte Tresa
+41 (0)91 605 50 84
+41 (0)79 472 77 33
+41 (0)91 600 25 37
+41 (0)79 280 50 44
I/D/F/E/Es
I/D/F/E/Es
I/D/F/E
* Membro dell’associazione guide turistiche della Svizzera italiana (www.guidesi.ch)
* Mitglied des Reiseleiter-Vereins der italienischen Schweiz (www.guidesi.ch )
* Membre de l’association guides touristiques Suisse italienne (www.guidesi.ch )
* Member of the tour guides association Italian part of Switzerland (www.guidesi.ch)
# Membri Associazione Svizzera delle Guide Turistiche
# Mitglied der Gesellschaft des Schweizerischen Reiseleiterdienstes
# Membres de l’association Suisse des guides
# Members of the Swiss Tour Guides Association
TARIFFE / TARIFE / TARIFS / RATES 2012
Le tariffe indicate valgono solo per i membri dell’Associazione guide turistiche della Svizzera Italiana.
Le altre guide possono avere delle tariffe leggermente differenti.
Diese Tarife gelten nur für die Mietglieder des Reiseleiter-Vereins der italienischen Schweiz. Für
Nicht-Mitgleder sind eventuell andere Tarife gültig.
Les tarifs indiquées sont valables seulement pour les membres de l’association guides touristiques
Suisse italienne. Les autres peuvent appliquer des tarifs legerement differentes.
The mentioned rates are valid only for the members of the tour guides association Italian part of
Switzerland. Other guides could charge slightly different rates.
Giornata intera / Ganzer Tag / Journée intière / Whole day
max 8 ore / Stunden / heures / hours
Fr.
320.00
½ giornata / Halbatgs / ½ journée / half day
max 4 ore / Stunden / heures / hours
Fr.
220.00
Giro città / Stadtrundgang / tour de ville / city tour
min 2 - max 3 ore / Stunden / heures / hours
Fr.
170.00
Piccoli servizi / kleine Dienste / petits services / small services
Fr.
70.00
Ogni ora supplementare / jede weitere Stunde / chaque heure
ajoutée / every additional hour
Fr.
40.00
LT-DP last update : 11.09.2012