Connection Guide_IP701G_R2

Phone connections/Branchements du téléphone / Conexiones / Ligações do telefone / Collegamenti del telefono / Anschlüsse /
Telefoonaansluitingen
PC connection /
Power supply (if no PoE)
Connecteur PC /
Connecteur d'alimentation électrique
(en l'absence de câble Ethernet)
Conexión al PC /
Transformador de Alimentación (si no hay PoE)
Ligação ao PC /
Fonte de alimentação (se não for PoE)
Connessione al PC /
Alimentazione (se manca la porta d’ingresso PoE)
PC-Anschluß /
Stromversorgung (wenn kein PoE)
PC-aansluiting
Voeding (indien geen PoE)
LAN cord
Câble réseau Lan
Cable de red
Fio de rede
Cavo per rete locale
LAN-Kabel
LAN-kabel
Electrical and environmental Specifications
Headset socket /
Prise casque /
Entrada de cascos /
Tomada para auscultadores /
Presa per il cuffie /
Kopfhörer-Buchse /
Headset-Anschluss /
Headsetaansluiting
Coiled cord plug /
Prise cordon /
Toma del cable /
Plugue do cabo /
Spina del cavo /
RF frequency band
1881.792-1897.344MHz
Channels
10
Operating Temperature
0-50ºC (32-122ºF)
AC Adapter output
voltage
5Vdc @ 1500mA
AC Adapter (EU plug)
EU adaptor:
S008ACV0500150;
by Ten Pao International Ltd.
AC Adapter (UK plug)
UK adaptor:
S008ACB0500150
by Ten Pao International Ltd.
Ethernet network jacks
10/100/1000 Mbps RJ-45 jacks
Netzstecker /
Snoerstekker
Foot stand adjustment / Assemblage du socle et réglage de l'inclinaison du téléphone / Instalación de sobremesa / Ajuste do
suporte / Regolazione del piedestallo / Einstellung des Fußständers / Aanpassing van de voetsteun
Click
Push at A or B /
Pousser sur A ou B /
A
Empuje en A o B /
Presione em A ou B /
Appoggiare su A o B /
B
Drücken A oder B /
Druk op A of B
Click
Wall mount installation / Installation murale / Instalación mural / Instalação de parede / Installazione per montaggio a parete /
Wandhalterung Installation / Wandmontage
Detach the foot stand /
Use wall mount holes /
Détacher le pied /
Utliser les trous d’installation murale /
Desensamblar el pie /
Utliice los orificios para montaje mural /
Retire o pé /
Use os furos para montagem em parede /
Staccare il supporto /
Utilizzare i fori per montaggio a parete /
Nehmen Sie den Ständer /
Verwenden Sie die Wandmontagelöcher /
Maak de voetsteun los
Gebruik de muurbevestigingsgaten