Tutti a bordo della `SS Regina d`Italia` (Queen of Italy)

COMMUNITY SERVICES
EDUCATION - HERITAGE
novembre 2007
(A COMPANY LIMITED BY GUARANTEE)
A.B.N. 23 002 288 539
ITALIAN ASSOCIATION
OF ASSISTANCE
LEICHHARDT:
Casa d’Italia, 67 Norton Street
Leichhardt, N.S.W. 2040
Tel: (02) 9564 0744
Fax: (02) 9569 6648
[email protected]
Multimedia Resource Centre
Tel: (02) 9564 0755
[email protected]
Italian Bilingual School
Tel: (02) 9572 9077
[email protected]
COMUNICATO STAMPA
Tutti a bordo della ‘SS Regina d’Italia’ (Queen of Italy)
WESTERN SYDNEY:
108 Wigram Street,
Harris Park, N.S.W. 2150
Tel: (02) 9893 9222
Fax: (02) 9893 9277
www.coasit.org.au
Rivivi la tua esperienza di emigrazione con la tua famiglia e gli amici.
Come tanti altri immigrati, sicuramente che avrai parlato del tuo viaggio in Australia con i tuoi
parenti e amici. Ora hai la possibilita' di condividere la tua esperienza seduto accanto a loro al
cinema. Rivivi le speranze e i sogni, le paure e i dubbi durante quel coraggioso viaggio in
Australia tanti anni fa…...
Dopo il tutto esaurito a Melbourne, ora spetta a Sydney salire a bordo e prendere parte in
questo prestigioso e originale viaggio di migrazione del 1924, presentato dall’ Istituto Italiano
di Cultura e il Co.As.It. (Comitato Assistenza Italiani)
.
Dall’Italia all’Australia’ (‘From Italy to Australia’) è un film muto girato dal regista italiano
Angelo Drovetti, che racconta il viaggio della “Regina d’Italia”, una delle prime tre navi
passeggeri costruite per la “Lloyd Sabaudo Line” alla fine dello ottocento. A Sydney, il film
sarà accompagnato da musica dal vivo ad opera di Kavisha Mazzella, Irini Vela e “I
Viaggiatori”.
Il film mostra i panorami che gli emigranti italiani, jugoslavi, greci, arabi ed ebrei potevano
ammirare dal pontile della vecchia nave a vapore durante la loro odissea di sette settimane
all’altro capo del mondo, da Genova all’Australia, via Egitto e Sri Lanka, con arrivo nel
settembre 1924.
“Il film è molto commovente, le immagini e la bellissima musica mi hanno riportato alla
memoria le immagini del mio viaggio in Australia assieme ai miei genitori, all’età di 10 anni.
E’ una prova del coraggio e del sacrificio affrontato dalla gente a quei tempi, quando non
aveva alcuna idea di che cosa li aspettasse al loro arrivo.”
Drovetti ha fatto sbarco a Colombo per filmare il posto e la gente, e poi a Fremantle, Port
Adelaide, Melbourne, Sydney e Brisbane, per cui il film presenta alcune pregevoli immagini
tra cui la stazione di Flinders Street, Sydney Harbour (prima del celebre ponte) e lo zoo a
Taronga Park.
Nonostante quasi un terzo di “Dall’Italia All’Australia” comprenda immagini filmate in
quest’ultima nazione negli anni ’20, non è mai stato visto prima a Sydney, in quanto Drovetti
dopo l’arrivo della “Regina d’Italia all’ultimo porto australiano di Brisbane, rimase a bordo
della nave.
Il film è stato scoperto dal giornalista e scrittore di Melbourne, Tony De Bolfo, durante le
ricerche per il suo libro “In Search of Kings” (In cerca dei re), che racconta la storia di un’altra
nave passeggera della stessa linea di navigazione, “Il Re d’Italia”. Tony era deciso a presentare
“Dall’Italia all’Australia” ad un pubblico australiano con la convinzione che il film non solo
ha un enorme valore storico per l’Australia, ma che sarebbe piaciuto ai molti australiani che
apprezzano il coraggio degli immigrati e che condividono l’entusiasmo di prender parte ad un
evento veramente eccezionale.
Solo 3 spettacoli a Sydney:
•
•
•
Venerdì 30 Novembre presso l’Australian National Maritime Museum alle ore 18.00.
Questa è la prima del film e il costo (che include anche un rinfresco) è di $20 o $15 se
soci di (Co.As.It., IIC e AMM). Per prenotare per questa serata bisogna chiamare il
9298 3644
Sabato 1 Dicembre presso la Leichhardt Town Hall alle 19.30. In questo caso il costo è
di $15 e per prenotazioni bisogna rivolgersi al 9564 0744
Domenica 2 Dicembre presso il Club Marconi alle 18.00. Il numero per prenotare è
9822 3333 e il costo del biglietto è di $15.
E’ NECESSARIO PRENOTARE
Linda Nellor
Heritage Officer