Allarmi per la retromarcia `a suono bianco` (bbs

Allarmi per la
retromarcia ‘a suono
®
bianco’ (bbs-tek )
Allarmi per la
retromarcia ‘a suono
bianco’ (bbs-tek®)
Non c’è bisogno di un allarme?
Secondo la Health and Safety Executive (HSE) britannica, il 25% degli incidenti mortali sul luogo di lavoro si verifica
nel corso di manovre in retromarcia dei veicoli. Molti altri incidenti di questo tipo causano lesioni personali e onerosi
danni a veicoli, attrezzature ed edifici. Eppure molti operatori continuano a non installare sui propri veicoli allarmi di
retromarcia semplici e relativamente economici. Con l’entrata in vigore in Gran Bretagna del Corporate
Manslaughter Act (Legge sull’omicidio colposo per le persone giuridiche), la necessità di effettuare un’efficace
valutazione del rischio delle procedure di retromarcia non è mai stata tanto pressante.
Gli allarmi tonali sono stati introdotti in
Europa negli anni ‘70. All’epoca
rappresentavano un grande passo avanti
in termini di sicurezza, ma con il tempo
hanno rivelato una serie di problemi,
particolarmente in relazione al loro impatto
ambientale, ma anche in termini di
sicurezza – il motivo stesso per cui erano
stati inizialmente introdotti.
Grazie ai progressi tecnologici, oggi esiste
un’alternativa di gran lunga migliore.
Gli allarmi a suono bianco (bbs-tek®) sono una nuova e rivoluzionaria
generazione di dispositivi. Sono gli allarmi di retromarcia più sicuri al mondo
e non causano inquinamento acustico. Già adottati in una vasta gamma di
settori, dai macchinari industriali mobili ai veicoli aeroportuali per il trasporto
bagagli, i bbs-tek® si stanno rapidamente affermando come l’allarme per la
retromarcia più diffuso. A New York sono l’unico tipo di allarme consentito
sui veicoli da costruzione.
La vision aziendale di Brigade è assicurarsi che tutti i veicoli commerciali
siano dotati di un allarme a suono bianco per ridurre gli incidenti mortali
durante le manovre di retromarcia
Perché scegliere bbs-tek® anziché un tradizionale
allarme tonale?
Brigade Electronics ha
preso l’importante
decisione di sostituire
gradualmente gli
allarmi tonali in cambio
di un’alternativa piu’
sicura che non sia
fonte di inquinamento
acustico.
Allarmi a
suono bianco
bbs-tek®
Allarmi tonali
Segnalazione di
pericolo efficace
Sì
Dipende
Rapida localizzazione
dell’allarme
Sì - suono
direzionale
inaffidabile – crea
confusione
Udibilità limitata alla
zona interessata
Sì – solo nella
zona di pericolo
No – in un’area almeno
30 volte più estesa della
zona di pericolo
Effetto sui lavoratori
Prendono sul
serio l’allarme
È più probabile che
diventino desensibilizzati
al suono o persino che
disattivino l’allarme,
incrementando il rischio
Udibilità - può essere
udito da chi indossa
protettori auricolari o è
affetto da un disturbo
dell’udito
Probabile
Meno probabile
Elimina le lamentele
dovute al rumore
Sì
No – suono troppo
stridente e acuto
Approvato dalla Noise
Abatement Society
Sì
No
Certificazione NAS/
PIEK per le consegne
notturne
Sì – alcuni
modelli
No
Minore
Maggiore
Sicurezza
Impatto ambientale
Salute
Rischio di stress e danni
uditivi
Online at brigade-electronics.com
Call on +44 (0)1322 420300 or visit your local stockist
®
bbs-tek per ambienti di cantiere
Gli ambienti di cantiere sono comunemente caratterizzati
dalla presenza di grossi macchinari mobili, elevati livelli di
rumore e terreni accidentati, tutti fattori che li rendono
estremamente pericolosi per i lavoratori. Per migliorare la
sicurezza, gli operatori di cantiere devono assicurarsi che i
lavoratori vengano avvertiti nel modo più efficace possibile
quando una macchina fa una manovra in retromarcia.
Per mezzi pesanti
Per macchine utilizzate in
stabilimenti, miniere e cantieri o
in ambienti ad alta rumorosità.
BBS-107
BBS-102
SA-BBS-107 (SMART)
Udibilità limitata alla zona
interessata
Per mezzi medi
di
Il suono a banda larga (o ‘suono bianco’) si dissipa velocemente e ciò
lo rende udibile soltanto nella zona di pericolo. Esso produce inoltre il
tipico suono “ssh ssh” che risulta meno fastidioso per l’udito. Grazie
a queste due caratteristiche, l’allarme viene preso sul serio e si
previene la desensibilizzazione dei lavoratori, che altrimenti finirebbero
per ignorarlo. Si riduce inoltre la probabilità di manomissione da parte
di lavoratori che intendono disattivare l’allarme.
Gli allarmi tonali sono udibili in un’area fino a 30 volte superiore alla
zona di pericolo, con il rischio che i lavoratori vi facciano l’abitudine
e finiscano per ignorare l’allarme, mettendo a repentaglio la propria
incolumità
Ideale per veicoli fuori strada
ada
più piccoli ed ambienti a
rumorosità media.
BBS-97
BBS-92
SA-BBS-97 (SMART)
Altri modelli
Opzioni per carrelli elevatori elettrici (alta tensione)
BBS-97HV
BBS-92HV
Segnale acustico costante, ideale per
er l’impiego
come avvisatore di marcia avanti azionato
onato
dall’operatore o altra segnalazione acustica.
CT-BBS-97
CT-BBS-92
CT-BBS-97HV
CT-BBS-92HV
Localizzazione immediata
Gli allarmi per la retromarcia a suono bianco utilizzano frequenze a banda
larga. Queste forniscono all’orecchio informazioni direzionali più precise,
consentendo a chi ascolta di localizzare immediatamente la fonte del
suono ed evitare il veicolo in modo tempestivo.
Gli allarmi tonali possono invece causare confusione e disorientamento.
Ciò può far perdere secondi preziosi, con conseguenze fatali
Udibile
da tutti
Non più
confusione
I dispositivi di protezione auricolare (DPA)
proteggono i lavoratori da lesioni all’udito, ma è
fondamentale che permettano loro di udire i veicoli
in retromarcia per evitare gravi incidenti. I DPA
mascherano l’effetto di alcune frequenze più di altre.
Grazie all’utilizzo di una vasta gamma di frequenze,
è quindi molto più probabile che vengano uditi gli
allarmi con suono a banda larga. Analogamente, i
lavoratori affetti da disturbi uditivi sono in grado di
udire più facilmente il suono bianco.
Un lavoratore di un cantiere stradale in
Medio Oriente è stato gravemente ferito
da un rullo compressore. Aveva udito un
allarme e aveva visto un camion fare
retromarcia. Era stato quindi urtato da
dietro dal rullo. Il camion non era dotato
di un allarme di retromarcia, ma il rullo
compressore sì – un allarme tonale.
In seguito ad esperimenti sulla
localizzazione del suono, la società ha
montato allarmi a suono bianco su tutti i
suoi rulli compressori in tutto il mondo.
Online at brigade-electronics.com
Tutti gli allarmi per la retromarcia a suono bianco bbs-tek®
sono coperti da garanzia a vita
Il suono di un allarme tonale a banda stretta
potrebbe invece essere facilmente mascherato,
accrescendo notevolmente il rischio di collisione
Call on +44 (0)1322 420300 or visit your local stockist
Basta allo stress uditivo
British Airports Authority (BAA)
Uno studio sulla salute effettuato dalla BAA, che ha incluso il
monitoraggio dell’esposizione al rumore, ha registrato valori
di rumorosità molto elevati. Inizialmente ciò era stato
attribuito a strumenti di misurazione guasti, ma uno studio
più approfondito ha appurato che i segnali acustici degli
allarmi tonali in dotazione ai veicoli elettrici per il trasporto
dei passeggeri in aeroporto venivano diffusi con un’intensità
tale da rappresentare addirittura un rischio per la salute.
A seguito di ulteriori studi e di una revisione delle procedure
di sicurezza, BAA ha ora adottato esclusivamente allarmi di
retromarcia a suono bianco
®
bbs-tek su strada
I veicoli commerciali in circolazione e che effettuano consegne in aree
urbane e in spazi ristretti devono eseguire regolarmente manovre di
retromarcia. Nei quartieri residenziali e nei centri città affollati devono
poter essere in grado di avvertire i pedoni, evitando al tempo stesso di
causare inquinamento acustico ai residenti e agli esercizi della zona.
Per mezzi medi
Ideale per veicoli commerciali
iali
su strada ed ambienti a
rumorosità media
BBS-92
BBS-87
BBS-82*
Più silenzioso, ma più sicuro
I vantaggi offerti dal suono bianco sono gli stessi, sia su strada che
in ambienti di cantiere. Tuttavia, nelle aree urbane l’impatto
ambientale assume un ruolo molto più importante.
Il suono bianco risolve il problema dell’inquinamento acustico in
quanto si dissipa velocemente al di fuori della zona di pericolo,
eliminando le lamentele. Inoltre, grazie alla loro ampia gamma di
frequenze, gli allarmi a suono bianco emettono un suono di ben 5
decibel inferiore rispetto ad un tradizionale allarme tonale, pur con lo
stesso effetto di avvertimento.
Nuovo modello
economico
SMART bbs®
Regolazione automatica a
5-10 decibel al di sopra della
rumorosità ambientale, e
entii
pertanto ideale per ambienti
a rumorosità variabile
SA-BBS-97*
Gli allarmi tonali possono essere uditi a una distanza fino a 30 volte
superiore dalla zona di pericolo, dando luogo a irritazione, lamentele
e stress
Adattamento all’ambiente
In ambienti con livelli di rumorosità variabile, un allarme con un volume
fisso può risultare troppo rumoroso o troppo silenzioso.
I modelli SMART bbs®, i più avanzati della gamma, risolvono questo
problema. Si adattano infatti continuamente al livello di rumorosità
circostante, regolando automaticamente il volume senza però che esso
sia più di 5dB superiore al rumore ambientale. Ciò fa sì che l’allarme
abbia un volume sufficiente tale da segnalare il pericolo, ma non
eccessivo da spaventare i lavoratori o disturbare i residenti della zona.
Non più lamentele
per l’inquinamento
acustico
Asda ha aperto un nuovo supermercato vicino a
Skelmersdale, in Gran Bretagna. Una condizione
one
della concessione edilizia stipulava che qualsiasi
asi
rumore prodotto dagli allarmi per la retromarcia
non doveva essere udibile dalle abitazioni vicine,
e,
ma inizialmente i residenti della zona si erano
lamentati dell’uso degli allarmi tonali. Il West
Lancashire Borough Council ha confermato che,
dopo che Asda ha provveduto all’installazione di
allarmi a suono bianco sul proprio parco veicoli,
le lamentele sono immediatamente cessate.
Online at brigade-electronics.com
Call on +44 (0)1322 420300 or visit your local stockist
Altri modelli
Segnale acustico costante, ideale per l’impiego come avvisatore
e di
ore o altra segnalazione acusti
iica.
ca.
marcia avanti azionato dall’operatore
acustica.
CT-BBS-97
CT-BBS-92
CT-BBS-97HV
CT-BBS-92HV
Autocisterna (ADR) Autocisterna
BBS-92ADR
Tutti gli allarmi per la retromarcia a suono bianco bbs-tek®
sono coperti da garanzia a vita
* Certificazione PIEK per le consegne notturne
Consegne notturne
Per i vantaggi che offrono a livello ambientale, gli
aallarmi a suono bianco hanno ottenuto l’approvazione
della Noise Abatement Society britannica, e alcuni
d
modelli hanno conseguito la certificazione da parte di
m
PIEK, l’ente olandese preposto alla regolamentazione
P
dei livelli sonori per le consegne notturne in Europa.
de
Grazie all’installazione di allarmi a suono bianco, le
G
aziende possono ora risparmiare tempo e denaro
az
effettuando le consegne di notte evitando il traffico,
effe
senza però compromettere la sicurezza.
sen
Gli allarmi tonali sono troppo stridenti per essere usati
di notte, ma non utilizzare alcun allarme mette a rischio
le vite umane.
Per ordinare o ottenere maggiori
informazioni sulle soluzioni di sicurezza
per veicoli di Brigade:
brigade-electronics.com
+44 (0)1322 420300
oppure visitate il vostro fornitore locale
Premi:
• Premio John Connell Award for Innovation 2003 conferito dalla NAS
• Premio Noise Management Innovations Award 2003 conferito dalla
Society of Automotive Engineers
Riconoscimenti:
Gli allarmi a suono bianco bbs-tek sono diventati un requisito delle
principali catene di supermercati in tutto il mondo; di miniere, cave e
cantieri edili; di operatori nei settori della distribuzione, dei trasporti
pubblici e della gestione rifiuti; e di enti governativi e regolatori.
Per maggiori informazioni:
È disponibile anche un white paper con informazioni tecniche
dettagliate su tutti i vantaggi offerti dal suono bianco – richiedete
informazioni o visitate il sito www.brigade-electronics.com/productfocus/alarms
Head Office
Brigade Electronics Plc
Brigade House, The Mills
Station Road, South Darenth
DA4 9BD United Kingdom
Tel: +44 (0)1322 420300
Fax: +44 (0)1322 420343
E-Mail: [email protected]
Brigade Electronics Inc
202 Delaware Avenue, Suite 1
Palmerton PA 18071 USA
Tel: +1 (610) 826-7870
Fax: +1 (484) 229-0088
E-Mail: [email protected]
Brigade Electronique Sarl
22 Rue Pierre Bontemps
72000 Le Mans
France
Tel: +33 (0) 2 23 61 08 97
Fax +33 (0) 2 23 61 08 97
E-Mail: [email protected]
La vasta gamma di sistemi di sicurezza per macchine di Brigade include:
• Sistemi di monitoraggio video
• Avvisatori di retromarcia e allarmi a suono bianco
• Sistemi radar a impulsi per rilevamento ostacoli
Brigade Elettronica srl
Via V. Alfieri, 28
50121 Firenze
Italy
Tel: +39 0 55-245943
Fax: +44 (0) 1322 420343 (servizio clienti)
E-Mail: [email protected]
• Registrazioni mobili digitali
• Sistemi ultrasonici di rilevamento ostacoli
Brigade Elektronik GmbH
Havelstraße 21
24539 Neumünster Germany
Tel: +49 (0) 4321 555 360
Fax: +49 (0) 4321 555 361
E-Mail: [email protected]
Brigade Electronika (PTY) Ltd
P.O. Box 53203
Wierdapark 0149
South Africa
Tel: +27 (0) 72 757 7166
Fax: +27 (0) 866 963 238
E-Mail: [email protected]
Brigade Electronics BV
Gesseltweg 4
6089 NT Heibloem
The Netherlands
Tel: +31 475 44 06 23
Fax: +31 475 49 54 76
E-Mail: [email protected]
1.11.2283