INCANTEVOLE VIETNAM Tour e mare
Transcript
INCANTEVOLE VIETNAM Tour e mare
agenzia certificata dal 2012 dalla camera di Commercio del Verbano Cusio Ossola Nuova proposta 2013 INCANTEVOLE VIETNAM Tour e mare 9 notti/10 giorni Viaggio privato SUFI TRAVEL DI TODISCO GIANNA, SEDE LEGALE via Belgio 47/49 – 28922 VERBANIA – tel. 0323516788, 3334054767 – [email protected] - CODICE FISCALE TDSGNN66A41Z133ZISCRIZIONE REGISTRO IMPRESE VERBANIA TDSGNN66A41Z133Z - P.IVA 02204970038 - NR. REA CCIAA DI VERBANIA 197901 – AUTORIZZAZIONE RILASCIATA DAL COMUNE DI VERBANIA NR. 33053 DEL 29/09/2009 - Polizza RC MONDIAL ASSISTANCE N. 186141 agenzia certificata dal 2012 dalla camera di Commercio del Verbano Cusio Ossola 1° giorno: arrivo ad Hanoi. Accoglienza all’aeroporto (Partenza dall’aeroporto richiesto e arrivo ad Hanoi). Di pomeriggio, passeggiata in riscio’ nel quartiere coloniale. Cena in ristorante locale. Pernottamento in albergo. 2° giorno: Hanoi – visita della città – villaggio di ceramica di Bat Trang Dopo la prima colazione, incontro con la guida in albergo. Visita della città: tempio della Letteratura, la Pagoda dalla Colonna Unica e Mausolo di Ho Chi Minh e museo ethnologico e poi passeggiata nelle vie del del vecchio quartiere (per fare shopping se di vostro interesse). Nel pomeriggio, trasferimento al villaggio di Bat Trang, specializzato nella lavorazione dell’omonima ceramica. Dopo la cena, godremo di uno spettacolo delle marionette sull’acqua. Pernottamento in albergo ad Hanoi. 3° Giorno: Hanoi – Halong Dopo la prima colazione, partenza in direzione di Halong. Imbarco a bordo di una tipica giunca di legno per una crociera della durata 20 ore nella baia di Ha Long attraversando i paesaggi straordinari delle acque smeraldine. Pranzo a base di frutti di mare freschi. Cena e pernottamento a bordo. 4° Giorno: Halong – Hanoi – volo per Ho chi minh Sveglia di primo mattino per cominciare una giornata di visite: ammireremo dalla nostra giunca, la baia all’alba e dopo qualche esercizio di Tai Chi, continueremo a visitare le grotte più belle della baia. In mattinata è previsto il brunch a bordo (Il brunch è un pasto che consiste in una commistione di prima colazione e pranzo). Sbarco intorno alle 11 e ritorno a Hanoi, da lì partiremo per Hai Phong e Hai Duong. Una sosta al villaggio di Ninh Giang – piccolo villaggio agricolo dove si potra’ assistere allo spettacolo delle marionette sull’acqua. Pranzo e proseguimento verso le risaie del delta del fiume rosso. Rientro ad Hanoi e trasferimento all’aeroporto per prendere il volo di linea per Ho chi minh. All’arrivo a Ho chi minh accoglienza dalla guida; trasferimento e pernottamento in albergo ad Ho chi minh. 5° Giorno: Ho chi minh – visita della città – tunnel di Cu chi Partenza per uno dei luoghi più sorprendenti della storia della guerra del Vietnam: il tunnel di Cu Chi. Cu Chi, testimonianza della lotta eroica e dell’ingegnosità del popolo vietnamita è diventato un luogo famoso. SUFI TRAVEL DI TODISCO GIANNA, SEDE LEGALE via Belgio 47/49 – 28922 VERBANIA – tel. 0323516788, 3334054767 – [email protected] - CODICE FISCALE TDSGNN66A41Z133ZISCRIZIONE REGISTRO IMPRESE VERBANIA TDSGNN66A41Z133Z - P.IVA 02204970038 - NR. REA CCIAA DI VERBANIA 197901 – AUTORIZZAZIONE RILASCIATA DAL COMUNE DI VERBANIA NR. 33053 DEL 29/09/2009 - Polizza RC MONDIAL ASSISTANCE N. 186141 agenzia certificata dal 2012 dalla camera di Commercio del Verbano Cusio Ossola In mattinata è previsto il brunch. Al pomeriggio, un breve giro nella citta’ coloniale: la Cattedrale, la posta e la vecchia via Catinat, palazzo di riunificazione. Poi la città cinese di Cholon, viva e colorata; il mercato Binh Tay; la Pagoda Thien Hau (la Signora Celeste). Serata libera. Pernottamento in albergo ad Ho chi minh. 6° Giorno: Ho chi minh – Cai Be – Tra On Dopo la prima colazione, partenza al mattino in auto per Cai Be, cittadina nel Delta del Mekong sede di uno dei principali mercati galleggianti (durata del trasferimento 2 ore e mezzo circa). All’arrivo alle 12 circa, imbarco sul Cochinchine, un battello tradizionale vietnamita. Una sosta per visitare villaggio artigianato e la locale fabbrica artigianale di prodotti a base di riso e cocco (fra cui dolci, riso soffiato, popcorn e carta di riso, sottilissimi fogli rotondi utilizzati in numerose preparazioni della cucina vietnamita). Partenza lungo il canale Cho Lach e Tra On. Una passeggiata in bici o a piedi fuori dal circuito turistico: qui gli abitanti continuano a vivere in maniera tradizionale, coltivando riso, frutta e vegetali. L'ospitalità degli abitanti del Delta è tradizionalmente calorosa, ed il loro alcool di riso è considerato uno dei migliori di tutto il Paese. Visita dell'insediamento e delle vicine piantagioni e risaie per godersi il tramonto sul delta di Mekong con i suoi meravigliosi paesaggi. Pranzo e cena in navigazione. Pernottamento a bordo. 7° Giorno: Tra On - Can Tho – Ho Chi Minh Dopo la prima colazione a bordo, di primo mattino, il battello riprende la navigazione per attraversare il mercato galleggiante di Tra On, prima di proseguire per Can Tho e Cai Rang. Quello di Cai Rang è uno dei mercati più importanti di questa parte del Vietnam: battelli carichi dei prodotti più disparati, dalla frutta tropicale alle verdure, stoffe e animali (compresi maiali vivi). Visita delle locali e frutteti. Al termine, sbarco al molo di Ninh Kieu e ritorno a Ho chi minh in auto. Pernottamento in albergo ad Ho chi minh. Dall’8° all’11° Giorno: soggiorno mare a Con Dao (a Con Dao non ci sarà l’accompagnamento di una guida in italiano) Dopo la prima colazione, tempo libero fino al trasferimento all’aeroporto di Ho chi minh per la prevista partenza per Con Dao. Arrivo a Con Dao e accoglienza dall’autista e poi tempo libero alla spiaggia di Con Dao : le spiagge dalla sabbia bianca, la barriera corallina, le dune e le acque turchese rendono Con Dao perfetta per rilassarsi al sole e praticare le attività sportive acquatiche (snorkeling, scuba diving). Con Dao è un’isola SUFI TRAVEL DI TODISCO GIANNA, SEDE LEGALE via Belgio 47/49 – 28922 VERBANIA – tel. 0323516788, 3334054767 – [email protected] - CODICE FISCALE TDSGNN66A41Z133ZISCRIZIONE REGISTRO IMPRESE VERBANIA TDSGNN66A41Z133Z - P.IVA 02204970038 - NR. REA CCIAA DI VERBANIA 197901 – AUTORIZZAZIONE RILASCIATA DAL COMUNE DI VERBANIA NR. 33053 DEL 29/09/2009 - Polizza RC MONDIAL ASSISTANCE N. 186141 agenzia certificata dal 2012 dalla camera di Commercio del Verbano Cusio Ossola considerata un “paradiso” ancora fuori dai circuiti del tursimo di massa. Pernottamento in albergo a Con Dao. 12° Giorno: Con Dao – Ho chi minh - partenza Italia Trasferimento in aeroporto per la partenza per la connessione con i voli per l’Italia. Fine dei servizi. PREZZO A PERSONA in cabina/camera doppia euro 1.774 BASE 2 PERSONE (sono disponibili quotazioni per gruppi dalle 4 persone sino a 24 persone) IMPORTANTE: Quotazione di massima. I prezzi sono validi fino al 30 aprile 2013 per i servizi di terra mentre i voli interni quotati nel febbraio 2013. In caso di conferma sarà preventivamente necessario verificare e confermare i prezzi o le variazioni, benché minime, avvenute. Perché ti diciamo questo: perché il prezzo viene “fissato” in ogni contratto solo all’atto della prenotazione per cui le quotazioni (tradotte al cambio dollaro del giorno della formulazione di detta proposta) possono subire delle variazioni ora non quantificabili; ne consegue che i prezzi vanno sempre attualizzati al momento della prenotazione stessa. Questo preventivo da una chiara idea dei prezzi. In genere non abbiamo variazioni significative o alcuna variazione. I prezzi non comprendono periodi di alta stagione il periodo dal 8 al 14 febbraio 2013 (Tet - capodanno lunare). L’accompagnamento delle guide e’ eliminato solo nelle tappe meno necessarie. Il programma può essere adeguato a discrezione dell’organizzatore lasciando però invariato il contenuto del programma di viaggio. Il prezzo comprende: Voli interni e tasse aeroportuali; Trasferimento in treno Lao Cai – Hanoi con pernottamento in standard treno (cabina per persone – A/C). Trasferimenti da e per stazioni e aeroporti. Trasferimenti con mezzi privati climatizzati come da programma. Guide locali parlanti italiano come da programma. Escursioni in barca come da programma. Escursioni e visite guidate come da programma. Pernottamenti in camera doppia per l’intera durata del programma in hotel 3 stelle (sono disponibili quotazioni per 4, 5 stelle) Pasti come descritto nell’itinerario nei ristoranti locali (se non sono indicati dei pasti è perché non sono compresi). SUFI TRAVEL DI TODISCO GIANNA, SEDE LEGALE via Belgio 47/49 – 28922 VERBANIA – tel. 0323516788, 3334054767 – [email protected] - CODICE FISCALE TDSGNN66A41Z133ZISCRIZIONE REGISTRO IMPRESE VERBANIA TDSGNN66A41Z133Z - P.IVA 02204970038 - NR. REA CCIAA DI VERBANIA 197901 – AUTORIZZAZIONE RILASCIATA DAL COMUNE DI VERBANIA NR. 33053 DEL 29/09/2009 - Polizza RC MONDIAL ASSISTANCE N. 186141 agenzia certificata dal 2012 dalla camera di Commercio del Verbano Cusio Ossola Tutte le attività descritte nell’itinerari. 2 Bottiglie di acqua 0,5l per persona/giorno di visita. Il prezzo non comprende: Voli internazionali (a seconda dell’aeroporto di partenza e del momento della richiesta). Pasti e bevande non menzionati nell’itinerario. Supplementi per pasti (esclusi) nei ristoranti locali: Pranzo e Cena: circa euro 12 a persona a pasto. Spese per il visto all’ingresso per Vietnam (45usd/persona) e Cambogia (45usd/persona). Il visto viene fatto in aeroporto ma con pre-visto effettuato da noi in loco. Il visto ha durata di 1 mese. Mance: 90 euro a persona da rilasciare in loco (mance per autista e guida). La mancia giornaliera, per gruppi sino a 10 persone è di euro 15 al giorno per il gruppo. Per gruppi oltre le 11 persone, la mancia è di euro 30 al giorno, sempre da dividere tra i partecipanti. Assicurazione medica e annullamento (va valutata l’età del viaggiatore) extra personali Tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “il prezzo comprende”. Documentazione necessaria per l’accesso al Paese per i maggiorenni: Passaporto: per l’ingresso in Vietnam è necessario possedere un passaporto con validità residua di almeno 6 mesi. Visto d’ingresso: necessario. Può essere ottenuto presso l’Ambasciata del Vietnam in Italia. Il visto di ingresso può essere ottenuto (a pagamento) anche all’arrivo in aeroporto (c.d. “visa on arrival”) soltanto nelle seguenti ipotesi: 1) che nel Paese di provenienza non vi sia una Ambasciata vietnamita; 2) per ingressi di emergenza, dovuti a ragioni umanitarie e missioni tecniche; 3) che il visto sia richiesto da una Agenzia di viaggio vietnamita accreditata presso le Autorità locali, con una speciale procedura. E’ il nostro caso. In tal caso il visitatore dovrà presentarsi all’apposito sportello presso gli aeroporti internazionali munito di fotografie formato tessera e di copia dell’autorizzazione alla concessione del visto rilasciata dal Dipartimento Immigrazione del Ministero della Pubblica Sicurezza del Vietnam. All’arrivo nel Paese il visitatore deve compilare un formulario (Arrival/Departure Card), che dovrà essere esibito alle Autorità di polizia al momento dell’ingresso in Vietnam e conservato durante il soggiorno, poiché sarà richiesto al momento della partenza dal Vietnam. La pratica per ottenere la “Lettera d’approvazione del visto” per l’ingresso in Vietnam è offerta dal nostro corrispondente in Vietnam. Se si prevede di uscire dal Vietnam e poi rientrarvi durante il periodo di soggiorno, occorrerà premunirsi in Italia di un visto per ingressi multipli, oppure ottenere un nuovo visto di entrata singola presso un’agenzia di viaggi prima di lasciare il Vietnam. Se si prevede di rimanere per un ulteriore periodo rispetto alla SUFI TRAVEL DI TODISCO GIANNA, SEDE LEGALE via Belgio 47/49 – 28922 VERBANIA – tel. 0323516788, 3334054767 – [email protected] - CODICE FISCALE TDSGNN66A41Z133ZISCRIZIONE REGISTRO IMPRESE VERBANIA TDSGNN66A41Z133Z - P.IVA 02204970038 - NR. REA CCIAA DI VERBANIA 197901 – AUTORIZZAZIONE RILASCIATA DAL COMUNE DI VERBANIA NR. 33053 DEL 29/09/2009 - Polizza RC MONDIAL ASSISTANCE N. 186141 agenzia certificata dal 2012 dalla camera di Commercio del Verbano Cusio Ossola scadenza del visto, occorrerà richiedere mediante agenzia l’estensione del visto stesso. Non sarà altrimenti possibile uscire dal Paese e si sarà soggetti al pagamento di una sanzione amministrativa. Vaccinazioni obbligatorie: è obbligatoria la vaccinazione contro la febbre gialla solo per i viaggiatori provenienti da zone infette (alcuni Paesi dell’Africa e dell’America Latina) che abbiano più di un anno di età. Poiché la febbre gialla in Vietnam non è considerata endemica, la vaccinazione per chi parte dall’Italia non è necessaria. Formalità valutarie e doganali: all’arrivo in Vietnam, tutti i viaggiatori sono tenuti a compilare una dichiarazione doganale su un apposito modulo, consegnato in genere prima dell’arrivo in aeroporto o disponibile ai posti di frontiera. Una volta vista e timbrata, tale dichiarazione deve essere conservata sino al momento dell’uscita del Paese, quando dovrà essere riconsegnata alle Autorità doganali. Somme di denaro contante superiori a 5.300 euro devono essere dichiarate. E' necessario dichiarare all’arrivo anche l'eventuale possesso di metalli preziosi, gioielli, macchine fotografiche e apparecchiature elettroniche. Il bagaglio può essere ispezionato senza preavviso e senza autorizzazione. Le autorità doganali possono procedere al sequestro di documenti, cassette audio e video, compact disc, dvd e libri ritenuti di carattere politico, religioso o pornografico. In quest’ultimo caso può essere applicata una cospicua sanzione pecuniaria. La legge vietnamita pone restrizioni all’esportazione di antichità e gli oggetti acquistati possono essere sequestrati al momento della partenza. Per tali tipologie di beni occorre richiedere un’apposita autorizzazione al Ministero della Cultura vietnamita. E’ vietata l’importazione di qualsiasi tipo di arma o parte di essa e di relative munizioni. Viaggi all'estero di minori: serve passaporto (info in questura). ORGANIZZAZIONE TECNICA: SUFI TRAVEL PAGAMENTO: All’atto della conferma della prenotazione va versato un acconto del 50% della quota richiesta; 30 giorni prima della partenza va corrisposto il saldo del dovuto. I pagamenti vanno effettuati sull’Iban UNICREDIT, filiale di Verbania Intra – piazza Cavour, a nome SUFI TRAVEL di Todisco Gianna Sufi Travel, IBAN IT73G0200822401000100795587. IMPORTANTE: non essendo stato prenotato quindi “bloccato” alcun posto o camera in albergo, i prezzi possono subire delle variazioni: I Voli aerei hanno tariffe variabili così come le tasse aeroportuali: stimati e ri-quotati settimane dopo possono riservare notevoli variazioni. Disponibilità alberghiera da valutare (ora i prezzi sono su base camera standard) Valore del cambio: I prezzi sono indicativi e vanno sempre verificati al momento della CONFERMA della PRENOTAZIONE in quanto nulla è stato al momento prenotato o bloccato e quindi tali prezzi sono soggetti a mutamenti stagionali così pure ad imprevedibili mutazioni di mercato. Le quotazioni SUFI TRAVEL DI TODISCO GIANNA, SEDE LEGALE via Belgio 47/49 – 28922 VERBANIA – tel. 0323516788, 3334054767 – [email protected] - CODICE FISCALE TDSGNN66A41Z133ZISCRIZIONE REGISTRO IMPRESE VERBANIA TDSGNN66A41Z133Z - P.IVA 02204970038 - NR. REA CCIAA DI VERBANIA 197901 – AUTORIZZAZIONE RILASCIATA DAL COMUNE DI VERBANIA NR. 33053 DEL 29/09/2009 - Polizza RC MONDIAL ASSISTANCE N. 186141 agenzia certificata dal 2012 dalla camera di Commercio del Verbano Cusio Ossola espresse in euro sono state calcolate in base ai cambi/costi ed alle tariffe in vigore al momento della presentazione del programma (quotazione in DOLLARI). L’operatore si riserva il diritto, in conseguenza della variazione del cambio, del costo del trasporto, del carburante, dei diritti e delle tasse, di rivedere il prezzo di vendita nei termini e tempi previsti dal DL n. 111.) Non saranno fatti sconti o rimborsi al cliente che decide d’interrompere il suo viaggio. SUFI TRAVEL si riserva il diritto di richiedere un supplemento del prezzo qualora non si raggiunga il numero minimo di partecipanti previsto nella quota e/o quando intervengano variazioni dei rapporti di cambio, delle tariffe aeree e dei prezzi dei servizi. Non avendo da Voi una conferma del presente preventivo al momento non abbiamo riservato nessun servizio, la ns. offerta pertanto non costituisce conferma di prenotazione e la sua validità e' soggetta alla disponibilità dei servizi dopo l'accettazione del cliente. RICORDIAMO CHE A SECONDA DI VARIAZIONE soggettivamente richieste (estensione, variazione di quanto indicato nel programma) sarà soggetto a rivalutazione del prezzo per il richiedente stesso. PENALITA’ CASO DI ANNULLAMENTO DEL VIAGGIO calcolata sull’intera quota del viaggio indicata nel programma (esclusi sabato e festivi): 10% della quota fino a 30 giorni prima della partenza 25% della quota fino a 21 giorni prima partenza 50% della quota fino a 11 giorni prima della partenza 75% della quota fino a 3 giorni prima della partenza Nessun rimborso negli ultimi 2 giorni. Al fine di evitare situazioni incresciose SUGGERIAMO SENZ’ALTRO DI RICHIEDERE UNA POLIZZA DI ANNULLAMENTO VIAGGIO che in genere rimborsa, tranne le franchigie previste, buona parte del costo del viaggio in caso di motivi gravi (malattia, morte etc). Chiedete di visionare un contratto di polizza al riguardo. La validità della comunicazione di annullamento del viaggio e/o recesso è subordinata all'adozione della forma scritta e dovrà pervenirci entro le ore 13,00 dell'ultimo giorno lavorativo antecedente la partenza (nel conteggio dei giorni che determina la percentuale della garanzia non rientrano il giorno della comunicazione e il giorno di partenza). Oltre tale termine gli annullamenti saranno considerati No Show. SUFI TRAVEL DI TODISCO GIANNA, via Belgio 47/49 28922 VERBANIA (VB), ITALIA - Tel. 0039-0323516788 P.IVA 02204970038/C.F. TDSGNN66A41Z133Z - [email protected] AUTORIZZAZIONE RILASCIATA DAL COMUNE DI VERBANIA NR. 33053 DEL 29/09/2009 (poi prorogata) Informativa ex Art. 13 D.LGS 196/2003 e successive modificazioni. TRATTAMENTO DEI DATI COMUNI E SENSIBILI Ai sensi della vigente normativa, Vi informiamo delle modalità di trattamento dei Vostri dati: Vi confermiamo che i dati forniti saranno trattati secondo principi di correttezza, liceità e trasparenza ed a tutela della Vostra riservatezza e dei Vostri diritti. Vi comunichiamo pertanto quanto segue: l'eventuale rifiuto al trattamento dei Vostri dati potrebbe comportare la mancata esecuzione, anche parziale, dei contratti reciproci; i dati da Voi forniti saranno trattati per finalità amministrative e/o contabili, su supporti e strumenti manuali e informatici; SUFI TRAVEL DI TODISCO GIANNA, SEDE LEGALE via Belgio 47/49 – 28922 VERBANIA – tel. 0323516788, 3334054767 – [email protected] - CODICE FISCALE TDSGNN66A41Z133ZISCRIZIONE REGISTRO IMPRESE VERBANIA TDSGNN66A41Z133Z - P.IVA 02204970038 - NR. REA CCIAA DI VERBANIA 197901 – AUTORIZZAZIONE RILASCIATA DAL COMUNE DI VERBANIA NR. 33053 DEL 29/09/2009 - Polizza RC MONDIAL ASSISTANCE N. 186141 agenzia certificata dal 2012 dalla camera di Commercio del Verbano Cusio Ossola i dati non saranno comunicati o diffusi ad altri soggetti, salvo casi di legge o contrattuali e comunque previa preavviso; il titolare del trattamento è SUFI TRAVEL in ogni caso potrete esercitare i Vostri diritti nei confronti del titolare del trattamento ai sensi dell'art. 7 D.Lgs. 196/2003, in particolare per quanto riguarda: o conferma dell'esistenza di dati personali che Vi riguardano; o origine, finalità e modalità di uso dei dati; o identificazione del soggetto titolare del trattamento; o aggiornamento dei dati, cancellazione di quelli in violazione della riservatezza o di quelli non più necessari; o diritto di opposizione per motivi legittimi o per pubblicità, vendite, ricerche di mercato,ecc. 6. responsabile del trattamento è GIANNA TODISCO. SUFI TRAVEL DI TODISCO GIANNA, SEDE LEGALE via Belgio 47/49 – 28922 VERBANIA – tel. 0323516788, 3334054767 – [email protected] - CODICE FISCALE TDSGNN66A41Z133ZISCRIZIONE REGISTRO IMPRESE VERBANIA TDSGNN66A41Z133Z - P.IVA 02204970038 - NR. REA CCIAA DI VERBANIA 197901 – AUTORIZZAZIONE RILASCIATA DAL COMUNE DI VERBANIA NR. 33053 DEL 29/09/2009 - Polizza RC MONDIAL ASSISTANCE N. 186141