CONCORSO A PREMIO NATALIZIO MERANO

CONCORSO A PREMI “CARAMELLONE” – “KASSENBONBON”
2016 MERANO - BURGRAVIATO
Regolamento del concorso
Soggetto o soggetti promotori


Soggetti promotori sono tutti gli imprenditori (commercianti, artigiani, imprese di
servizi e pubblici esercizi) dei Comuni di: Cermes-Lana, Gargazzone, Lagundo,
Marlengo, Naturno, Postal, Scena, Tirolo ed Ultimo (tutti della Provincia di Bolzano).
Possono partecipare all’iniziativa collettiva tutti i consumatori finali. Sono esclusi
dalla partecipazione i titolari ovvero i rappresentanti delle società partecipanti
all’iniziativa collettiva.
Durata


Inizio: 14 novembre 2016, ore 00,00,00
Termine: estrazione finale del “Jackpot” 10 gennaio 2017
Ambito territoriale

L’iniziativa collettiva viene svolta esclusivamente nella Provincia Autonoma di
Bolzano.
Modalità di svolgimento della manifestazione




Il concorso a premi di seguito descritto è denominato “CARAMELLONE”, in tedesco
“ - “KASSENBONBON” 2016 MERANO - BURGRAVIATO.
Per ogni spesa effettuata presso i vari esercenti partecipanti all’iniziativa collettiva,
verrà consegnato ad ogni cliente il relativo scontrino fiscale, dal quale risulta il
numero identificativo della ditta emittente (il numero della cassa intestato alla ditta),
un numero progressivo e la data esatta dell’emissione dello scontrino intestato alla
ditta partecipante al concorso. Sono esclusi tutti gli scontrini modificati oppure
integrati con dati di qualsiasi tipo inseriti a mano.
Gli scontrini fiscali devono essere legati al periodo dal 14-11-2016 al 24-12-2016
Per potere partecipare, il cliente dovrà accedere all’apposita pagina WEB, ed
immettere i seguenti dati:
~ nome
~ cognome
~ Indirizzo mail
~ assenso al trattamento dei dati personali secondo quanto previsto dalla legge
sulla privacy (decr. legisl. N. 196 del 30-06-2003 e succ. modifiche)
successivamente
~ il numero del registratore di cassa
~ la data ed il numero dello scontrino fiscale
Il cliente ha la possibilità di giocare con diversi scontrini fiscali. In questo caso il gioco
funziona come segue: 1) immissione dei dati personali; 2) dati dello scontrino fiscale, 3)
clic sul win-button, 4) immissione di un ulteriore scontrino fiscale, clic sul win-button, ecc.
L’orario a partire dal quale si potrà vincere verrà creato a priori, Comune per Comune
attraverso il principio della casualità e questo per tutto il periodo di durata della
manifestazione (importante: l’orario delle vincite si differenzia per ogni Comune). Tra le ore
00.00 e le ore 23.59.59 verrà così stabilito un orario, a partire dal quale vincerà il cliente
che avrà immesso per primo il suo scontrino di cassa nel sistema. P. es. il 14 novembre
2016 l’orario a partire dal quale si potrà vincere a Marlengo sono le ore 11,00; allora il
Sig./la Sig.ra Rossi che per primo/a ha immesso il proprio scontrino dopo le ore 11,00 nel
sistema, vincerà a Marlengo e verrà informato/a immediatamente tramite via e-mail.
Con la mail stampata oppure evidenziata sul monitor dello smartphone, nonché lo
scontrino potrà recarsi presso l’istituto di credito (filiali della Banca Raiffeisen predefinite) e
ritirare il relativo buono entro e non oltre 7 (sette) giorni (esclusi sabato e domenica), che
dovrà essere utilizzato presso uno del negozi partecipanti al concorso entro e non oltre il
31-03-2017 (trentun marzo duemiladiciasette), pena la decadenza del diritto.
Importante: Dovendo lo scontrino fiscale spesso essere conservato come attestato in caso
di utilizzo di garanzie, questo verrà restituito al vincitore timbrato da parte dell’istituto di
credito e non potrà quindi essere riutilizzato per il concorso.
A secondo del numero delle ditte partecipanti per Comune verranno aggiudicate da 2
(due) a 5 (cinque) vincite immediate (instantwins) del valore di € 50,00 (cinquanta)
ciascuno, come segue:
-
CERMES/LANA
GARGAZZONE
LAGUNDO
MARLENGO
NATURNO
POSTAL
SCENA
TIROLO
ULTIMO
4 part. - 2 vincitori/sett.
3 part. -- 2 vincitori/sett.
8 part. - 3 vincitori/sett.
16 part. - 5 vincitori/sett.
3 part. - 2 vincitori/sett.
6 part. - 3 vincitori/sett.
6 part . - 3 vincitori/sett.
5 part. - 2 vincitori/sett.
8 part. - 3 vincitori/sett.
x6
x6
x6
x6
x6
x6
x6
x6
x6
TOT. 12
TOT. 12
TOT. 18
TOT 30
TOT 12
TOT 18
TOT 18
TOT 12
TOT 18
TOTALE
59 part. 25 vincitori/sett.
x6
TOT 150
Vincite buoni à 50,00 (cinquanta) € x 150 = € 7.500,00 (settemilacinquecento)
In sintesi le vincite immediate (instantwins) verranno divise Comune per Comune.
Con un “clic” sul bottone del gioco il sistema controlla se lo scontrino fiscale immesso ha
vinto nel relativo Comune o meno.
Nel caso una persona immetta un indirizzo mail fittizio, in caso di vincita non verrà preso in
considerazione.
 Nessuna vincita – se durante la settimana non dovessero risultare vincite presso uno o
piú Comuni partecipanti alla manifestazione, oppure le vincite non venissero ritirate
entro il periodo previsto (7 gg.) il relativo valore della vincita entrerà in un “Jackpot”. Il
“Jackpot” consiste in tutti i premi non vinti o non ritirati presso i Comuni partecipanti e
verrà sorteggiato alla fine della manifestazione tra tutti i partecipanti alla manifestazione
in una unica soluzione. Si precisa che non potranno partecipare al “Jackpot” i vincitori
dei buoni d’acquisto nelle estrazioni ordinarie precedenti.
L’estrazione che individuerà il vincitore del “Jackpot” avrà luogo entro il 10 gennaio
2017 in assenza del pubblico e sotto la sorveglianza del Funzionario responsabile della
tutela del Consumatore e della Fede Pubblica o un suo delegato, presso la sede
dell’Unione Commercio Turismo di Merano (BZ).
 Internet – I vincitori del concorso verranno pubblicati sul sito www.weihnachtsgewinn.it
- www.concorsonatalizio.it con nome e cognome, il Comune ed il negozio dove è stato
vinto il buono, sia in lingua tedesca che in in lingua italiana.







Non si intende esercitare la facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte del 25%
prevista dall’art. 30 del DPR 29 settembre 73, n. 600, nonché dell’imposta
sostitutiva del 20% prevista per i buoni d’acquisto.
Non possono essere dati premi chirurgici, il denaro, i titoli dei prestiti pubblici e
privati, le azioni, le quote di capitale societario e dei fondi comuni di investimento e
le polizze di assicurazione sulla vita.
Il Promotore non si assume alcuna responsabilità nei casi di iscrizioni e/o messaggi
persi, ricevuti danneggiati nell'ambito della trasmissione via on-line, pervenuti oltre il
tempo stabilito o con dati non corretti o ancora per dichiarazioni e dati falsi, inesatti
o inesistenti, inseriti dagli utenti in sede di compilazione della maschera online.
Il Promotore non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi problema di
accesso, impedimento disfunzione o difficoltà riguardante la connessione, o cause
di qualunque altro genere al di fuori del controllo del Promotore stesso.
E' severamente vietato modificare, o tentare di modificare, le disposizioni relative
alla presente manifestazione, in particolare le modalità e gli elementi determinanti il
buon esito dell'iniziativa.
Ogni tentativo di truffa e ogni dichiarazione inesatta o falsa, implica l'immediata
squalifica del partecipante al concorso.
La pubblicità dell’iniziativa collettiva avverrà tramite i seguenti mezzi: volantini, via
internet, facebook, nonché la stampa locale.
Natura e valore dei singoli premi

I premi sono suddivisi come segue:
Buoni d’acquisto del valore di € 50,00 (cinquanta) ciascuno per un totale di 150
(centocinquanta) buoni corrispondenti ad un valore totale di premi di
€ 7.500,00 (settemilacinquecento).
Termine di consegna e validità dei premi

I premi assegnati potranno essere ritirati entro 7 (sette) giorni – esclusi sabato e
domenica - dalla vincita presso le filiali della Banca “RAIFFEISEN” locale, e cioè
presso la filiale del paese, dove è stata realizzata la vincita; in caso contrario
saranno assegnati al “Jackpot “ finale. I buoni dovranno essere utilizzati presso uno
del negozi partecipanti al concorso entro e non oltre il 31-03-2017, pena la
decadenza del diritto.Le ditte partecipanti dovranno riscuotere a loro volta il
corrispettivo dei buoni presso gli organizzatori della manifestazione entro e non
oltre il 30-06-2017.
ONLUS e premi non assegnati

I buoni del Jackpot finale se non ritirati dal vincitore verranno consegnati all’ONLUS
“Peter Pan – Associazione per i bambini con tumore – Alto Adige”, sede in 39100
Bolzano, via Lorenz Böhler n. 5, Tel. 0473-222666, 0471-1886667,
www.peterpan.bz.it Partita IVA n. 01716760218 Decreto n. 176/1.1 del 09-11-1999.
PRIVACY
 Informiamo che i presenti dati vengono raccolti e trattati per lo svolgimento del
presente concorso a premi, nonché future manifestazioni ed azioni pubblicitarie,
previo consenso espresso al trattamento dei dati, al consenso espresso all’invio dei
dati a terzi, nonché consenso espresso all’invio di e-mail promozionali. Titolare del
trattamento dei dati è Joachim Tauber, via Breitofen n. 08, 39022 Lagundo –
Provincia di Bolzano. Informiamo inoltre i partecipanti che potranno esercitare i
diritti di cui all’art. 7 del decreto legislativo n. 196/2003, rivolgendosi al sopraindicato
responsabile del trattamento.
Cordiali saluti
Joachim Tauber
Via Breitofen n. 08
39022 Lagundo – Provincia Bolzano
telefono 0473 448745 – telefax 0473 221786
e-mail: [email protected]
Merano, li ……………………….