I grandi romanzi russi

BIBLIOTECA CIVICA “V. JOPPI”
SEZIONE MODERNA
Piazza Marconi 8
33100 UDINE
VISTI IN VETRINA
FEBBRAIO 2010
I GRANDI ROMANZI RUSSI
DALLA PAROLA ALL’IMMAGINE
Alcuni giorni della vita di Oblomov [Videoregistrazione] / con Oleg
Tabakov, Elena Solovei, Andrei Popov, Yury Bogatyrev ; regia di Nikita
Mikhalkov. - Multimediale interattivo ad accesso locale. - Campi Bisenzio :
General Video Recording, c2006. - 1 DVD (143 min.). - Tit. dell'etichetta. Tit. orig.: Neskol'ko dnej iz zizni I.I. Oblomova. - Tratto dal romanzo di
BCMO Cine
Ivan Goncharov. - Edizione per il cinema, 1979. - Lingue: italiano, russo. SezCinema DVD 2749
Sottotitoli: italiano
Un ricco proprietario terriero russo conduce una vita priva di emozioni,
rifiutando qualsiasi forma di azione, preferisce starsene sdraiato su un
divano. Pur essendo disilluso dalla vita possiede una grande bontà d'animo
e la sola cosa che potrebbe aiutarlo è l'amore nei confronti di una donna.
Oblomov / Ivan Goncarov ; introduzione e traduzione di Ettore Lo Gatto. SBU G 891.73 GON
Milano : Rizzoli, stampa 1988. - XIV, 487 p. ; 20 cm
L'altra Mosca : arte e letteratura nella cultura russa tra Ottocento e BCMO
Novecento / Rosana Casari, Silvia Burini ; introduzione di Gian Piero
891.7 CAS
Piretto. - Bergamo : Moretti & Vitali, c2000. - 317 p. : ill. ; 21 cm
Anna Karenina [Videoregistrazione] / con Sophie Marceau, Sean Bean,
Alfred Molina, Mia Kirshner, James Fox ; un film di Bernard Rose. - [S.l.] :
Medusa Video, [2008]. - 1 DVD (97 min.). - Tit. dell'etichetta. - Edizione
per il cinema, 1997. - Sottotitolato per non udenti in italiano. - Ispirato al
romanzo di Tolstoj
BCMO Cine
La relazione scandalosa della bella Anna Karenina, già moglie dell'alto SezCinema DVD 4266
funzionario Alexi, con il fascinoso conte Vronskij, conosciuto alla stazione
di San Pietroburgo. Anna cerca di resistergli, ma la passione vince e Anna
rimane incinta. Per evitare lo scandalo, è costretta ad abbandonare marito
e figlio. I rimorsi però prendono il sopravvento.
Anna Karénina / Lev Nikolaevic Tolstoj ; introduzione di Pietro Citati ;
traduzione di Leone Ginzburg. - 1. ed. BUR con nuova introduzione. - SBU B 891.73 TOL
Milano : Bilblioteca universale Rizzoli, 1980. - 2 v. (XVII, 1210 p.) ; 18 cm
Il cappotto [Videoregistrazione] / con Renato Rascel, Yvonne Sanson,
Giulio Stival, Antonella Lualdi ; sceneggiatura Giordano Corsi ... [et al.] ;
regia Alberto Lattuada. - [S.l.] : Minerva pictures group, [2006]. - 1 DVD
(102 min.) : b/n + 1 fasc. (31 p. : ill. : 18 cm). - Tit. dell'etichetta. - Dal
racconto di Nikolaj Vasilevič Gogol'. - Edizione per il cinema, 1952. Sottotitoli: inglese. - Restauro realizzato dal Museo Nazionale del Cinema
di Torino. - Rimasterizzato e restaurato digitalmente da LVR. - Fascicolo BCMO Cine
bilingue / a cura di Gabrielle Lucantonio ; introduzione di Paolo Mereghetti
SezCinema DVD 3449
Lo scrivano comunale Carmine De Carmine ha un sogno, avere un
cappotto nuovo e, dopo enormi sacrifici, riesce finalmente a farselo fare su SezCinema MISC. 3.16
misura da un sarto. L'abito trasforma totalmente il suo carattere e da
timido qual'era diventa audace a tal punto da partecipare alla festa di
Capodanno in casa del segretario generale, arrivando perfino a ballare
con Caterina, l'amante del sindaco. Rincasando un ladro gli ruba il
cappotto. De Carmine muore per la disperazione e il suo fantasma
continua a vagare in cerca dell'amato indumento.
Dersu Uzala [Videoregistrazione] / con Juri Solomin, Maksim Munzuk ;
regia di Akira Kurosawa. - Multimediale interattivo ad accesso locale. [S.l.] : General video recording, c2002. - 1 DVD (128 min.ca.). – Tit.
dell'etichetta. - Dal romanzo di Vladimir K. Arsen'ev. - Edizione per il
cinema, 1975. - Lingue: italiano, russo. - Sottotitoli: italiano
BCMO Cine
Nel 1902 in una zona selvaggia lungo il fiume Ussuri ai confini con la
SezCinema DVD 882
Manciuria, Dersu Uzala, solitario cacciatore mongolo senza età né fissa
dimora, incontra la piccola spedizione cartografica del capitano russo
Arseniev con cui si lega di profonda amicizia e al quale salva la vita. Nel
1907 secondo incontro in cui è il russo che salva la vita al vecchio
cacciatore
Il dottor Zivago [Videoregistrazione] / [con] Geraldine Chaplin, Omar
Sharif, Julie Christie … [et al.] ; musiche Maurice Jarre ; sceneggiatura
Robert Bolt ; fotografia Freddie Yung ; scenografia John Box, Terence
Marsh, Gil Parrondo ; costumi Maurice Jarre ; montaggio Norman Savage ;
regia David Lean. - Multimediale interattivo ad accesso locale. - [S.l.] :
Warner Bros. entertainment ; La cineteca repubblica- L'espresso, c2004. - 1
DVD (192 min. circa) + 1 fasc. (7 p. : ill. ; 18 cm). - Tit. della schermata
del titolo. - Tit. orig.: Doctor Zhivago. - Tratto dal romanzo di Boris
Pasternak. - Edizione per il cinema, 1965. - Lingue: italiano, inglese. BCMO Cine
Sottotitoli: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco. - Sottotitoli per
SezCinema DVD 944
non udenti in italiano. - In abbinamento con L'Espresso
Durante la prima guerra mondiale Yurij Andrèevic Zivago, medico e poeta
sposato con la cugina Tonja, si innamora al fronte della crocerossina Lara
Antipov. Nel 1917, scoppiata la rivoluzione bolscevica, si rifugia con
moglie e figlio in un villaggio degli Urali dove incontra di nuovo Lara e ne
diventa l'amante. La guerra civile li separa per due anni. Mentre Tonja con
due figli è riparata all'estero, Zivago si ricongiunge con Lara, ma le
vicende politiche li dividono ancora. Muore a Mosca, povero e solo, di
crisi cardiaca.
Il dottor Zivago / Boris Leonidovic Pasternàk. - Milano : Feltrinelli, 1958. BCMO Cine
- 713 p. ; 19 cm
891.73 PAS
EuroRussia : letteratura e cultura da Pietro il Grande alla rivoluzione / BCMO Cine
Vittorio Strada. - Roma ; Bari : Laterza, 2005. - XVI, 278 p. ; 21 cm
891.7 STR
Guerra e pace [Videoregistrazione] : dal romanzo capolavoro di Lev
Tolstoj / con Alexander Beyer, Clémence Poésy, Alessio Boni, Malcolm
McDowell, Andrea Giordana ; sceneggiatura Enrico Medioli, Lorenzo
Favella, Gavin Scott ; direttore della fotografia Fabrizio Lucci ; montaggio BCMO Cine
Alessandro Lucidi ; musiche Ian A.P. Kaczmarek ; regia Robert Dornhelm. SezCinema DVD
- Campi Bisenzio : Cecchi Gori Editoria Elettronica home video, c2008. - 4 4140/I-IV
DVD. - Tit. dell'etichetta. - Sulle etichette erroneamente Tolstj. - Edizione
per la televisione, 2007. - Una produzione Rai. - Sottotitoli per non udenti
in italiano. - In cofanetto
Guerra e pace [Videoregistrazione] : Natascia, L'incendio di Mosca /
[interpreti] Ljudmila Saveljeva, Irina Skobtseva, Sergei Bondarciuk ; un
film di Sergej Bondarciuk. - Campi Bisenzio : General Video Recording ;
[Milano] : Edizioni Master [distributore], 2008. - 3 DVD (364 min.) + 1
fasc. (5 p. : ill. ; 18 cm). - Tit. dell'etichetta. - Tit. orig.: Voina i mir. Tratto dal romanzo di Lev Tolstoj. - Edizione per il cinema, 1967. Sottotitoli: italiano. - Sull'etichetta: General Video Recording, c2006
Sullo sfondo delle grandi invasioni napoleoniche della Russia si BCMO Cine
intrecciano le vicende di due famiglie nobili russe: i Bolkonskij e i Rostov.
SezCinema DVD
La bella Natascia Rostova si innamora del principe Andrej Bolkonskj, che
3688/I-III
deve raggiungere l’esercito impegnato contro le truppe di Napoleone.
Durante la sua assenza, Natascia viene quasi sedotta da Anatolj ma Piotr,
vero e grande amico di Andrej, la richiama ai suoi doveri di fidanzata
fedele. Il principe Andrej, venuto a conoscenza dei fatti accaduti, decide di
rompere il legame con la fanciulla. Quando però i due si ritrovano, egli la
perdona prima di morire a causa delle ferite riportate in combattimento.
Alla fine Natascia e Piotr scopriranno di amarsi e riusciranno a coronare
il loro sentimento.
Guerra e pace / Lev Nicolàevic Tolstòj. - [Cinisello Balsamo] : Edizioni
SBU H 891.73 TOL
Paoline, 1977. - 1565 p. ; 22 cm
Le notti bianche [Videoregistrazione] / con Marcello Mastroianni, Maria
Schell, Jean Marais, Clara Calamai ; sceneggiatura di Suso Cecchi
D'Amico, Luchino Visconti ; fotografia di Silvano Ippoliti e Giuseppe
Rotunno ; musiche di Nino Rota ; montaggio di Mario Serandrei ; regia di
Luchino Visconti. - Edizione restaurata. - [S.l.] : Dolmen home video,
[2007]. - 1 DVD (97 min.) : b/n. - Tit. del'etichetta. - Dal racconto di F.
Dostoevskij. - Edizione per il cinema, 1957. - Edizione rimasterizzata. - BCMO Cine
Sottotitoli. inglese. - Sottotitoli per non udenti in italiano
SezCinema DVD 4200
Sullo sfondo di una Livorno reinventata in studio si muove il protagnista,
un piccolo-borghese che si illude di trovare il senso della vita nell'amore,
nella purezza del proprio sentimento per una donna che innalza a livello di
concreta incarnazione di un sogno ideale. Il risveglio sarà - dopo essere
stato abbandonato dalla donna - scioccante facendo ripiombare l'uomo in
un mondo grigio e meschino.
Le notti bianche / Fëdor Dostoevskij ; a cura di Giovanna Spendel. - BCMO
Milano : A. Mondadori, 1993. - 100 p. ; 19 cm
891.73 DOS
Partitura incompiuta per pianola meccanica [Videoregistrazione] / con
Aleksander Kaljagin, Elena Solovej, Nikita Mikhalkov ; sceneggiatura
Aleksandr Adabachian ; musiche Edouard Artemiev ; [regia di] Nikita
Mikhalkov. - [S.l.] : San Paolo : La Repubblica, 199.?. - 1 VHS (98 min.
ca.). - Dal romanzo "Platonov" di A. Cechov. - Ed. per il cinema 1976. - In
abbinamento con La Repubblica
BCMO Cine
Ad una festa organizzata nella grande villa di una ricca vedova si
SezCinema VHS 95
incontrano amici e parenti della borghesia russa delusi e annoiati dalla
vita. Fra questi un uomo e una donna che si sono profondamente amati nel
passato. Il loro incontro finisce per influenzare negativamente l'umore
degli ospiti e quella che doveva essere una giornata di spensieratezza,
diventa teatro di malumori e risentimenti. L'uomo tenterà invano di
suicidarsi, ma alla fine "tutto tornerà come prima"
Platonov / Antòn Cechov ; introduzione e traduzione di Ettore Lo Gatto. - BCSC
Torino : Einaudi, 1959. - 278 p. ; 20 cm
.V.F.26
Testimoni silenziosi : film russi 1908-1919 / ricerche e coordinamento di
Yuri Tsivian ; a cura di Paolo Cherchi Usai ... [et al.] = Silent witnesses : BCMO
russian films 1908-1919 / research and co-ordination by Yuri Tsivian ;
edited by Paolo Cherchi Usai ... [et al.]. - Pordenone : Biblioteca 791.43 GIO
dell'Immagine ; [s.l.] : British Film Institute, 1989. - 621 p. : ill. ; 29 cm
Vanya sulla 42esima strada [Videoregistrazione] / con Phoebe Brand,
Lynn Cohen, George Gaynes, Jerry Mayer, Julianne Moore, Wallace
Shawn ; direttore della fotografia Declan Quinn ; scenografie Eugene Lee ;
musiche di Joshua Redman ; un film di Louis Malle. - [S.l.] : Eyescreen
home video, c2005. - 1 DVD (119 min.). - Tit. dell'etichetta. - Tit. orig.:
Vanya on 42nd Street. - Basato su "Vanya" di André Gregory. - BCMO Cine
Adattamento di David Mamet dalla commedia "Zio Vanya" di Anton SezCinema DVD 1178
Cechov. - Edizione per il cinema: c1994. - Lingue: italiano, inglese. Sottotitoli: italiano. - Sottotitoli per non udenti in italiano
La famosa commedia di Anton Checov "Zio Vania" viene messa in scena in
un vecchio teatro sulla 42esima strada, un edificio ormai destinato alla
demolizione
Zio Vanja : scene di vita di campagna in quattro atti / Anton Cechov ; BCSC
introduzione e traduzione di Angelo Maria Ripellino. - Torino : Einaudi, COLLANA 51.138 bis
c1991. - 72 p. ; 18 cm
2.IV.A-B
I titoli di questa bibliografia corrispondono ai materiali presenti sull’espositore all’ingresso della Sezione
Moderna. Si tratta di una selezione non esaustiva di quanto posseduto nelle diverse sedi in cui si articola la
Biblioteca “V.Joppi” (comprese le Biblioteche di circoscrizione). Per ulteriori approfondimenti è
consigliabile effettuare una ricognizione più specifica o nelle rispettive sedi o nell’OPAC (Catalogo
automatizzato) avviando una ricerca semplice o avanzata. La bibliografie, come la vetrina, resterà
disponibile anche su Internet. Saranno gradite le segnalazioni degli utenti sia sui materiali ritenuti
imprescindibili per l’argomento/materia in esposizione, sia sui temi/generi/eventi da considerare per le
vetrine dei mesi successivi.
www.comune.udine.it/biblioteca.htm - e-mail: [email protected]