Atlante Informatica INSTALLAZIONE HDD HDD Installation

INSTALLAZIONE HDD
HDD Installation
Atlante Informatica
Via Don Giovanni Minzoni, 4 – Moncalieri (TO)
Tel.: +3901119827159 - Fax: +3901119837759
[email protected] – www.atlanteinformatica.com
Ver.: 2.0UTMD052015
4
Atlante Informatica – UTM hdd
Installazione HDD / HDD Installation
ELENCO APPARECCHIATURE:
List of Devices
•
•
•
•
•
•
UTM 4
UTM 5
SMALL UTM
POWER UTM
MICROCLUSTER
A1-SERVER
1
[Ita]
Le staffe di supporto per
l’hard disk vanno montate
prima di inserire il disco
all’interno dell’UTM
[Eng]
The brackets for the hard
disk must be mounted
before inserting the disc
inside the UTM
2
[Ita]
Montare le staffe e
verificare che il disco sia in
piano
[Eng]
Mount the brackets and
make sure the disc is level
[Ita]
Appoggiare il disco sopra
gli appositi fori ed avvitare.
3
[Eng]
Place the disc on the
appropriate holes and
tighten the screws
2
Atlante Informatica – UTM hdd
Atlante Informatica – UTM hdd
3