HP Critical Advantage Service
Transcript
HP Critical Advantage Service
Servizio HP Critical Advantage HP Services Scheda tecnica Descrizione del servizio Il servizio HP Critical Advantage (CA) è una soluzione di assistenza completa progettata per aiutare le aziende ad ottimizzare il loro ritorno di investimento (ROI) nelle infrastrutture complesse che supportano applicazioni critiche. CA offre una serie integrata di servizi proattivi e reattivi progettati per aiutarvi a migliorare le prestazioni, la disponibilità e l'utilizzo funzionale della vostra tecnologia. CA include assistenza proattiva e reattiva per i prodotti del vostro ambiente IT*. CA è acquistabile ed è autorizzato in base al prodotto, e offre la possibilità di scegliere il livello di assistenza reattiva hardware appropriata, in base alle vostre esigenze. Inoltre, ogni livello di servizio CA offre assistenza software reattiva e aggiornamenti per il software HP e il software di terze parti acquistato da HP. CA offre un team personale assegnato composto da professionisti IT altamente competenti che lavorano a stretto contatto con i membri indicati del vostro personale di gestione IT. Il team di supporto sviluppa una chiara visione del vostro ambiente IT*, dei vostri obiettivi IT e dei vostri obiettivi aziendali generali. Una strategia di assistenza concordata viene poi progettata e documentata in un piano di assistenza personale. Il team di supporto effettua un incontro annuale con voi per discutere dei progressi rispetto al piano e per aggiornarlo e allinearlo con i vostri obiettivi di business. Inoltre, il vostro team di supporto assegnato è dotato di tecnologie e tool di assistenza da remoto sviluppati da HP per aiutarvi a ridurre i tempi di inattività e migliorare la produttività. In un ambiente complesso, molti componenti devono funzionare insieme senza problemi. CA è stato progettato appositamente a tale scopo. Offre una soluzione di assistenza dell'ambiente end-to-end che copre server, sistemi operativi, hypervisor, storage, storage area network (SAN) e reti. CA offre servizi proattivi per tutti i componenti dell'infrastruttura supportata da CA per aiutarvi ad ottenere il massimo utilizzo, uptime e uso della tecnologia risolvendo i problemi più comuni della gestione di questi ambienti. CA offre una serie essenziale di servizi proattivi per il vostro ambiente IT*. Inoltre CA include crediti per servizi proattivi che aumentano mano a mano che cresce il vostro investimento totale nei servizi CA nel vostro ambiente IT*. Il team di supporto utilizzerà questi crediti per offrire servizi proattivi aggiuntivi selezionati per il vostro ambiente IT* in base alle vostre esigenze specifiche. Inoltre avete la possibilità di acquistare crediti aggiuntivi per servizi proattivi CA, in caso abbiate bisogno di ulteriori servizi proattivi da parte del team di supporto. CA include inoltre assistenza reattiva per hardware e software. Quando si verificherà un problema, riceverete rapidamente una risposta da HP Global Mission Critical Solution Center (GMCSC), il cui personale è addestrato per fornire assistenza tecnica avanzata ed è esperto del vostro ambiente IT specifico*. Per i problemi hardware, GMCSC invierà specialisti hardware addestrati per risolvere il problema presso la vostra sede, se necessario. CA è disponibile al momento dell'acquisto del prodotto, oppure può essere acquistato come contratto per gli ambienti IT dei clienti HP esistenti*. *Per ambiente IT si intende, nell'ambito di questo documento, l'infrastruttura IT supportata da CA. L'infrastruttura coperta da CA include i prodotti per i quali è stato acquistato il servizio. È possibile scegliere di coprire con CA tutta l'infrastruttura IT o solo una parte. Se CA viene acquistato per un server, enclosure, dispositivo storage o dispositivo di rete, tutti i componenti hardware nel dispositivo devono avere lo stesso livello di servizio CA. I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. Vantaggi del servizio CA contribuisce ad ottimizzare prestazioni, disponibilità e utilizzo funzionale degli ambienti con infrastruttura virtualizzata grazie a: •Accesso a un team assegnato di specialisti HP che conoscono le vostre esigenze IT per il supporto del vostro business •Consulenza sull'implementazione della tecnologia •Una serie essenziale di servizi proattivi che possono essere utilizzati per aiutarvi a stabilire un piano di assistenza per la risoluzione dei problemi nel vostro ambiente IT* •Una gamma di servizi proattivi, scelti in base alle esigenze della vostra situazione aziendale specifica CA vi aiuta a risolvere rapidamente i problemi grazie a: •Un referente unico per il vostro intero ambiente IT* •Procedure di gestione collaborativa degli incidenti per i prodotti di determinati vendor non coperti dal contratto CA, quali SAP** •Collegamento rapido con tecnici specialisti per problemi critici •Una gamma flessibile di interventi di assistenza o riparazione hardware adatti alle vostre esigenze aziendali e al vostro budget •Monitoraggio in tempo reale del vostro ambiente IT* * Per ambiente IT si intende l'infrastruttura IT supportata da CA ** I vendor sono indicati nell'appendice della scheda tecnica Critical Advantage Service. Le caratteristiche dipendono dal vostro SLA (service-level agreement) con il vendor di terze parti. Per ulteriori informazioni consultate un rappresentante HP. Caratteristiche principali del servizio Tabella 1. Il team di supporto HP Caratteristiche di base Team di supporto assegnato: –– Account Support Manager (ASM) –– Global Mission Critical Solution Center Remote Support Account Advocate (RSAA) –– Mission Critical Hardware Specialist (MCHS) (solo tempo di ripristino garantito) Tabella 2. Caratteristiche proattive Caratteristiche di base Caratteristiche opzionali Componenti base del servizio di gestione dell'account: Crediti di servizio HP Critical Advantage aggiuntivi –– Piano di assistenza dell'account –– Pianificazione e verifica dell'assistenza –– Consulenza tecnica e operativa • Componenti base della soluzione di assistenza da remoto: –– Configurazione e manutenzione della soluzione di assistenza elettronica da remoto –– HP IT Resource Center • Analisi della revisione di firmware e software • Verifica della tecnologia virtuale e fisica • Crediti Critical Advantage e servizi proattivi flessibili I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. 2 Caratteristiche principali del servizio continua Tabella 3. Caratteristiche reattive Caratteristiche di base Opzioni del livello di servizio reattivo Caratteristiche di base aggiuntive per CA con servizi di Defective Media Retention (DMR) • Finestra di copertura del servizio (24x7) • Supporto hardware e software reattivo • Servizio HP Critical Advantage L1 con DMR • Global Mission Critical Solution Center: • Opzioni di supporto hardware e software reattivo: • Servizio HP Critical Advantage L2 con DMR –– Intervento per incidenti hardware e software critici (24x7) –– Gestione accelerata dell’escalation –– Diagnosi e assistenza da remoto per incidenti hardware e software –– Soluzione di assistenza elettronica HP da remoto –– Assistenza per i prodotti non HP –– Accesso ad informazioni e servizi elettronici per il supporto –– Parti e materiali –– Servizio continuo fino a ripristino del prodotto –– Servizio HP Critical Advantage L1 • Servizio HP Critical Advantage L3 con DMR –– Defective Media Retention –– Servizio HP Critical Advantage L2 –– Servizio HP Critical Advantage L3 • Assistenza hardware on site per i servizi HP Critical Advantage L1 e L2 • Tempo di ripristino hardware garantito (CTR) per il servizio HP Critical Advantage L3 –– Verifica immediata (solo CTR) –– Gestione avanzata dell'inventario delle parti (solo CTR) • Caratteristiche di supporto software reattivo –– Risposta per problematiche software di livello non critico –– Aggiornamenti dei prodotti software e della documentazione –– Licenza d'uso degli aggiornamenti software –– Metodi di aggiornamento del software raccomandato da HP e della documentazione Tabella 4. Opzioni dei livelli di servizio hardware Opzioni della finestra di copertura hardware Opzioni del supporto hardware reattivo • Opzioni della finestra di copertura hardware: • Tempo di intervento onsite per l'assistenza hardware –– Orario lavorativo standard, giorni lavorativi standard (9x5) • Opzioni del tempo di intervento onsite: –– Intervento onsite entro 2 ore –– 13 ore, giorni lavorativi standard (13x5) –– Intervento onsite entro 4 ore –– 16 ore, giorni lavorativi standard (16x5) –– Intervento onsite il giorno successivo –– 24 ore, giorni lavorativi standard –– Estensioni della copertura per ore aggiuntive –– Estensioni della copertura per giorni aggiuntivi • Tempo di ripristino garantito (CTR) • Opzioni del tempo di ripristino garantito (CTR): –– CTR entro 6 ore –– CTR entro 8 ore –– CTR entro 24 ore I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. 3 Specifiche Tabella 1. Team di supporto HP (disponibile come parte di CA Care Pack e CA Contractual Services) Caratteristica Specifiche di fornitura Caratteristiche di base HP assegna un team di supporto all'organizzazione del cliente. Il team, composto da specialisti IT addestrati ed esperti, collabora con il cliente per raggiungere gli obiettivi IT e aziendali del cliente stesso. I membri del team di supporto assegnato sono: • Account Support Manager (ASM) • Remote Support Account Advocate (RSAA) • Mission Critical Hardware Specialist (MCHS), solo per i livelli di servizio CTR hardware Il team di supporto assegnato è il "Customer Advocate" e il principale referente tecnico per il supporto continuo dell'ambiente IT. Il team collabora con il cliente per aiutarlo a raggiungere i suoi obiettivi sviluppando ed esaminando costantemente la pianificazione delle attività di supporto concordata. Le attività aggiuntive sono: Team di supporto assegnato • Coordinamento delle attività proattive • Coordinamento di risorse HP aggiuntive quando sono necessarie competenze specifiche • Attività di pianificazione e revisione dell'assistenza • Monitoraggio dei problemi aperti, delle patch e raccomandazioni che potrebbero avere ripercussioni sull'ambiente del cliente • Gestione dell'escalation accelerata • Recupero e ripristino delle attività aziendali e risoluzione tecnica degli eventi • Analisi delle patch per il sistema operativo e raccomandazioni • Analisi del firmware e dei driver e raccomandazioni • Raccomandazioni sulle attività preventive • Installazione di modifiche hardware e aggiornamenti firmware concordate e non installabili dall'utente, come richiesto dalla notifica della raccomandazione hardware per determinati dispositivi Specifiche Tabella 2. Caratteristiche proattive (disponibili come parte di CA Care Pack e CA Contractual Services) Caratteristica Specifiche di fornitura Caratteristiche di base Componenti base del servizio di gestione dell'account HP fornirà i seguenti componenti base come parte dell'attività di gestione dell'account. Piano di assistenza dell'account La pianificazione delle attività di assistenza viene sviluppata dall'ASM dopo l'incontro con il personale IT del cliente. Tale pianificazione viene allineata con gli obiettivi aziendali del cliente, gli obiettivi IT e i fattori critici di successo per migliorare il funzionamento dell'ambiente IT. Essa fornisce una spiegazione esauriente dei servizi che HP fornirà, documentando l'ambiente del cliente e descrivendo nel dettaglio il piano di assistenza per supportare il cliente nel raggiungere i livelli di servizio (SLA) richiesti internamente. Gli obiettivi chiave della pianificazione delle attività di assistenza sono aiutare il cliente a ridurre i fattori di rischio e guidare il miglioramento continuo. Inoltre, la pianificazione delle attività di assistenza definisce ruoli e responsabilità e documenta l'ambiente CA del cliente. Annualmente, l'ASM verifica il piano con il Cliente ed apporta gli adeguamenti necessari per soddisfare le esigenze correnti del cliente e l'allineamento del servizio. Annualmente, l'ASM e il RSAA effettuano una sessione di pianificazione e verifica del supporto. Durante questa sessione, il Cliente, l'ASM e il RSAA verificano il supporto fornito da HP nel periodo precedente, inclusi i punti chiave emersi dal report dell'attività di supporto e dai risultati dell'attività del servizio CA. Queste verifiche forniscono anche un'opportunità per discutere i trend, i cambiamenti pianificati all'ambiente IT e all'azienda del cliente e l'impatto che avranno tali cambiamenti sui requisiti di supporto del cliente. È possibile identificare e discutere di qualunque altra esigenza di supporto aggiuntiva. Pianificazione e verifica delle attività di assistenza Queste analisi costituiscono un forum di comunicazione aperto per aiutare il Cliente a condividere gli obiettivi IT e di business e contribuire all'allineamento continuo del servizio CA con le esigenze del Cliente. Durante questa verifica, l'ASM può condividere procedure ottimali HP e offrire consulenza operativa e tecnica IT relativa alle esigenze e ai progetti attuali e futuri del Cliente. Durante la verifica, HP fornisce al Cliente un report annuale sulle attività di supporto, che documenta le informazioni sulle chiamate di assistenza reattiva effettuate durante quel periodo specifico. Il report evidenzia i potenziali fattori di rischio e include adeguate raccomandazioni. Consulenza tecnica e operativa L'ASM instaura una forte collaborazione con i membri designati alla gestione dell'ambiente IT del cliente e aiuta ad allineare gli obiettivi IT del cliente alle sue risorse, aumentando al contempo le prestazioni dell'infrastruttura IT del cliente. Oltre alla guida e alla consulenza forniti dall'ASM, HP può aiutare a ridurre al minimo i rischi e le possibili interruzioni dell'attività commerciale attraverso la consulenza alla gestione del cambiamento. Componenti base della soluzione di assistenza da remoto HP fornirà i seguenti componenti base come parte dell'attività di assistenza da remoto. Configurazione e manutenzione della soluzione di assistenza elettronica da remoto HP offre una soluzione di assistenza elettronica da remoto. Questa soluzione è un requisito per questo servizio ed è disponibile in configurazione standard e avanzata. Come parte di questa attività, HP illustra le caratteristiche e i vantaggi della soluzione di assistenza da remoto e consiglia la configurazione appropriata in base al tipo e al numero di dispositivi supportati nell'ambiente CA del Cliente. HP aiuta il Cliente nella configurazione e nella manutenzione della soluzione, e per qualunque software richiesto dalla soluzione. I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. 4 Specifiche Tabella 2. Caratteristiche proattive (disponibili con i servizi CA Care Pack e CA Contractual) continua Caratteristica Specifiche di fornitura Caratteristiche di base HP IT Resource Center HP fornisce uno strumento online esauriente per conoscenze, tool e servizi istantanei personalizzati. Questo sito IT unico e completo offre strumenti di autorisoluzione; assistenza personalizzata e affidabile; nuovi training e forum on line; e accesso immediato al contenuto IT multivendor, multipiattaforma più completo disponibile. Le prestazioni e la stabilità del sistema richiedono la manutenzione dei corretti livelli delle revisioni di software e firmware. Annualmente, HP esamina i prodotti previsti dal contratto CA per verificare che si trovino ai livelli di revisione raccomandati. Il team di supporto HP fornisce raccomandazioni per quanto riguarda revisioni di software e firmware applicabili e offre consulenza per la pianificazione degli upgrade per le revisioni raccomandate. Questa caratteristica copre tutto il firmware e il software HP previsto nel contratto CA e alcuni SO* e hypervisor*. Se il Cliente non ha acquistato Critical Advantage per un determinato SO o hypervisor* ma ha acquistato Critical Advantage per il server alla base, HP offre solo un notifica annuale degli aggiornamenti software. Per i sistemi operativi Microsoft®, HP fornisce annualmente il documento informativo Microsoft Service Pack Bulletin, che descrive le caratteristiche dell'ultimo Service Pack per il sistema operativo Microsoft. Analisi della revisione di firmware e software Per il sistema operativo Linux, HP esamina annualmente le notifiche delle patch di Linux provenienti dai fornitori di Linux e fornisce consulenza sulle patch applicabili all'ambiente del Cliente basato sulle versioni Red Hat e SUSE di Linux. Per VMware e Microsoft Hyper-V Hypervisors, VMware vCenter e Microsoft System Center Virtual Machine Manager, HP esamina annualmente le notifiche delle patch provenienti dai fornitori e offre consulenza sulle patch applicabili all'ambiente del Cliente. Per gli ambienti HP BladeSystem, l'analisi include l'enclosure e tutti i suoi componenti, incluso blade server e storage, componenti dell'alimentazione e del raffreddamento, networking, interconnessioni e Virtual Connect. L'analisi copre anche i driver correlati agli aggiornamenti del firmware. * Alcuni SO e software di virtualizzazione, come indicato nell'appendice della scheda tecnica Critical Advantage Service. Per ulteriori informazioni consultate un rappresentante HP. Assistenza per l'installazione della revisione di firmware e software Per il firmware definito da HP come non installabile dal cliente, HP può fornire installazione onsite. HP installa queste revisioni del firmware, se richiesto dal Cliente, durante l'orario lavorativo standard HP oppure al di fuori dell'orario lavorativo standard HP senza alcun costo aggiuntivo per il Cliente. HP offre assistenza telefonica per l'installazione di revisioni di firmware e software installabili dal cliente, se richiesto dal Cliente, durante la relativa finestra di copertura del dispositivo hardware. L'installazione di revisioni di firmware e software installabili dal cliente e/o una maggiore frequenza dell'analisi sono disponibili mediante l'uso dei crediti CA come descritto nella sezione ‘Crediti Critical Advantage e servizi proattivi flessibili’ di seguito. L'ASM fornirà un preventivo al cliente, se richiesto. Verifica della tecnologia virtuale e fisica Annualmente, HP offre una verifica dell'ambiente virtuale e fisico. La verifica consiste in un'analisi tecnica e di supportabilità dell'ambiente IT, inclusa la conformità di determinati prodotti alle specifiche ambientali. L'analisi dell'ambiente e il colloquio con il Cliente consentono di identificare aree importanti che richiedono ulteriore attenzione. L'ASM collabora con il Cliente per pianificare come affrontare queste aree utilizzando i servizi proattivi appropriati con i crediti CA (consultare la sezione ‘Crediti Critical Advantage e servizi proattivi flessibili’ di seguito). Crediti Critical Advantage e servizi proattivi flessibili Come parte del prezzo di acquisto di CA, il Cliente riceve dei crediti per i servizi CA. Il numero totale di crediti per i servizi CA scala con il numero e il tipo di prodotti coperti dal contratto CA. L'ASM può fornire consulenza sull'attività appropriata per la situazione specifica del Cliente. Per ulteriori informazioni sui crediti CA disponibili che il Cliente può utilizzare per scegliere servizi proattivi consultate un rappresentante HP. Caratteristiche opzionali Le caratteristiche opzionali sono disponibili senza alcun costo aggiuntivo. Crediti per i servizi HP Critical Advantage aggiuntivi I clienti che hanno bisogno di aiuto proattivo aggiuntivo da parte dei membri del team di supporto possono acquistare crediti aggiuntivi per i servizi HP Critical Advantage. Gli argomenti trattati possono essere sia tecnici che operativi. L’ASM sarà d’ausilio nel determinare quali attività svolgere in base alle esigenze del cliente. Questa opzione offre dieci (10) crediti per i servizi Critical Advantage. Il Cliente può ordinare quantità multiple di questa opzione, se necessario. Le attività aggiuntive concordate vengono fornite durante l'orario lavorativo standard HP. I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. 5 Specifiche Tabella 3. Caratteristiche reattive (disponibili come parte di CA Care Pack e CA Contractual Services) Caratteristica Specifiche di fornitura Caratteristiche di base Finestra di copertura del servizio (24x7) La finestra di copertura predefinita per CA è di 24 ore al giorno, da lunedì a domenica incluse le festività HP. Un intervento per un incidente critico è disponibile 24 ore al giorno, da lunedì a domenica incluse le festività HP, ed è descritto nella definizione della caratteristica dell'intervento Global Mission Critical Solution Center di seguito. Global Mission Critical Solution Center CA offre accesso 24x7 a HP Global Mission Critical Solution Center. Il Cliente può accedere al numero telefonico mission-critical dedicato 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. Quando il Cliente effettua una chiamata per un incidente hardware o software critico (gravità 1 o 2), il Cliente viene messo in collegamento con uno specialista dell'assistenza tecnica da remoto all'interno di HP Global Mission Critical Solution Center specializzato nel ripristino dell'attività negli ambienti di elaborazione complessi, e che ha accesso totale alle informazioni sull'ambiente IT del Cliente, sul sistema e sulle esigenze specifiche di assistenza. In caso di un problema hardware che richieda la presenza onsite, uno specialista hardware viene inviato presso la sede del Cliente in conformità al livello di servizio reattivo del dispositivo interessato. Intervento per incidenti hardware Oltre alla risoluzione del problema iniziale, lo specialista esegue la raccolta dei dati relativi al guasto e la definizione dell'incidente. Lo e software critici (24x7) specialista HP inoltre effettua procedure di escalation e contatta altri specialisti tecnici, se necessario. Per incidenti critici (gravità 1) e a discrezione di HP, può essere fornita un'analisi post-incidente e delle cause del problema. Questa attività contribuisce ad identificare i miglioramenti che il Cliente o HP potrebbero apportare per evitare il verificarsi di incidenti simili in futuro oppure per migliorare la gestione seguente dell'incidente. I livelli di gravità degli incidenti sono definiti nella sezione ‘Disposizioni generali’. HP impiegherà procedure di escalation integrate e accelerate per risolvere problemi di assistenza complessi. Per il Cliente CA, HP utilizza specialisti dell'assistenza per risolvere gli incidenti critici del Cliente (gravità 1 o 2). Gestione dell'escalation accelerata Il management HP si occuperà di coordinare l’escalation dell'incidente e coinvolgerà rapidamente le risorse di grado più elevato, esperte di problematiche di supporto, secondo le specifiche necessità. I livelli di gravità degli incidenti sono definiti nella sezione ‘Disposizioni generali’. Una volta che il Cliente ha effettuato la chiamata e HP ha confermato* la ricezione della chiamata, HP si impegna durante la finestra di copertura hardware o software ad isolare l'incidente hardware o software e a risolvere il problema, cercare rimedio e risolvere l'incidente da remoto con il Cliente. Prima dell'assistenza onsite, HP può avviare ed effettuare diagnostica da remoto utilizzando soluzioni elettroniche di assistenza remota per accedere ai prodotti coperti dal servizio, oppure HP può utilizzare altri mezzi disponibili per facilitare la risoluzione dell'incidente da remoto. Diagnosi e assistenza da remoto per incidenti hardware e software Gli incidenti con copertura hardware o software possono essere notificati ad HP via telefono o portale Web, se disponibile localmente, oppure mediante le soluzioni elettroniche HP di assistenza da remoto come evento di reporting automatizzato 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. HP confermerà la ricezione della richiesta di servizio registrando la chiamata, assegnando un ID alla chiamata e comunicando tale ID al Cliente. HP si riserva il diritto di determinare la soluzione di tutti gli incidenti indicati. * Per ulteriori informazioni consultare la sezione ‘Disposizioni generali’. Assistenza elettronica da remoto La soluzione HP di assistenza elettronica da remoto fornisce ampie possibilità di risoluzione dei problemi e riparazione e può includere soluzioni di accesso al sistema da remoto. Inoltre, attraverso Remote Support Pack, offre un punto centrale di amministrazione pratico e una visione aziendale dei problemi aperti e della loro cronologia. Uno specialista dell'assistenza HP utilizzerà l'accesso remoto al sistema solo previa autorizzazione scritta del Cliente come concordato nel piano di assistenza dell'account. L'accesso da remoto al sistema permette all'assistenza HP una risoluzione degli incidenti più efficace e rapida. Se, durante la risoluzione del problema, viene determinato che il problema è legato ad un prodotto di un altro vendor e non è supportato dal contratto CA, HP consiglierà al Cliente di rivolgersi a quel vendor per ulteriore assistenza e per la risoluzione del problema. Assistenza per i prodotti non HP Con alcuni vendor, a patto che il Cliente disponga di un contratto di assistenza con il vendor, HP può applicare procedure collaborative di gestione degli incidenti per contribuire alla risoluzione dell'incidente, se richiesto dal Cliente. Per l'elenco dei vendor consultare l'appendice della scheda tecnica Critical Advantage Service. Il livello di collaborazione HP con l'altro vendor dipende dal livello di servizio del Cliente con il vendor. Per ulteriori informazioni contattate un rappresentante HP. I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. 6 Specifiche Tabella 3. Caratteristiche reattive (disponibili con i servizi CA Care Pack e CA Contractual) continua Caratteristica Specifiche di fornitura Caratteristiche di base Questo servizio consente di accedere a determinati tool e servizi elettronici e via Web disponibili in commercio. Il Cliente può accedere a: • Alcune funzionalità disponibili per gli utenti registrati, ad esempio il download di software HP selezionato e di alcune patch del firmware, l'iscrizione alle notifiche di servizio proattivo correlate all'hardware e la partecipazione ai forum di assistenza per la risoluzione dei problemi e la condivisione delle best practice con altri utenti registrati Accesso ad informazioni e servizi elettronici per il supporto • Ricerche estese via Web di documenti per l'assistenza tecnica, per semplificare la risoluzione rapida dei problemi • Uso di alcuni tool di diagnostica del servizio proprietario HP con accesso tramite password • Support Case Manager, un tool per inviare le domande direttamente all'HP Global Solution Center. Support Case Manager aiuta a risolvere i problemi velocemente con un processo di pre-qualifica che indirizza la richiesta di assistenza o servizio al tecnico qualificato. Il tool consente anche di visualizzare lo stato di ogni richiesta di assistenza o di servizio, compresi i casi inviati telefonicamente. • Ricerche di knowledge database di HP oppure ospitato da terze parti per alcuni prodotti di terze parti al fine di recuperare informazioni sul prodotto, trovare risposte alle domande di assistenza, partecipare ai forum di assistenza ed eseguire il download delle patch software. Questo servizio può essere limitato da restrizioni all'accesso di terze parti. HP fornirà le parti e i materiali supportati necessari per mantenere operativo il prodotto hardware coperto dal servizio, compresi i componenti e i materiali per i miglioramenti tecnici disponibili e consigliati. Le parti di ricambio fornite da HP sono nuove oppure offrono prestazioni equivalenti dal punto di vista funzionale. Le parti sostituite diventano proprietà di HP. Parti e materiali I materiali di consumo e le parti soggette ad usura non sono supportate e non saranno fornite come parte di questo servizio; termini e condizioni della garanzia standard sono applicabili ai materiali di consumo e alle parti soggette ad usura. Durata massima supportata/utilizzo massimo: Le parti e i componenti che hanno superato la durata massima supportata e/o i limiti di utilizzo massimo come indicato dal manuale dell'utente o nella scheda tecnica del produttore non verrano inclusi, riparati o sostituiti come parte di questo servizio. Servizio continuo fino a ripristino del prodotto Una volta che il rappresentante autorizzato HP arriva presso la sede del Cliente, continuerà a fornire il servizio, all'interno della finestra di copertura, onsite o da remoto, a discrezione di HP, fino al ripristino del prodotto. Il lavoro può essere momentaneamente sospeso se si rendono necessarie parti o risorse aggiuntive, ma riprenderà non appena saranno disponibili. Il completamento del lavoro è applicabile solo ai livelli di servizio con intervento hardware onsite e non è applicabile all'assistenza onsite fornita per prodotti desktop, portatili e consumer. La riparazione è considerata completa una volta che HP ha verificato che il guasto hardware è stato corretto o che l'hardware è stato sostituito. Opzioni del livello di servizio reattivo La gamma CA offre tre diversi livelli di servizio: • Servizio HP Critical Advantage L1 Supporto reattivo hardware e software • Servizio HP Critical Advantage L2 • Servizio HP Critical Advantage L3 Ciascun livello di servizio CA include assistenza proattiva e reattiva. Per ciascun livello di servizio CA, HP offre tutte le caratteristiche proattive di base del servizio riportate nella tabella 1 e 2, e le caratteristiche reattive di base del servizio indicate nella tabella 3. Le variazioni nei livelli di servizio reattivi CA sono indicati di seguito, nei paragrafi seguenti. Opzioni di supporto hardware e software reattivo: HP offre i seguenti livelli di servizio reattivi per i dispositivi specifici coperti da questa opzione: Servizio HP Critical Advantage L1 –– Intervento onsite entro 4 ore per incidenti hardware, con una finestra di copertura 13x5 –– Assistenza tecnica software, con finestra di copertura 24x7 Servizio HP Critical Advantage L2 HP offre i seguenti livelli di servizio reattivi per i dispositivi specifici coperti da questa opzione: –– Intervento onsite entro 4 ore per incidenti hardware, con una finestra di copertura 24x7 –– Assistenza tecnica software, con finestra di copertura 24x7 I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. 7 Specifiche Tabella 3. Caratteristiche reattive (disponibili con i servizi CA Care Pack e CA Contractual) continua Caratteristica Specifiche di fornitura Caratteristiche di base HP offre i seguenti livelli di servizio reattivi per i dispositivi specifici coperti da questa opzione: Servizio HP Critical Advantage L3 –– Tempo di ripristino garantito (CTR) entro 6 ore per gli incidenti hardware, con una finestra di copertura 24x7 –– Assistenza tecnica software, con finestra di copertura 24x7 Assistenza hardware on site per i servizi HP Critical Advantage L1 e L2 Per gli incidenti hardware che non possono essere risolti velocemente da remoto, secondo il parere di HP, viene incaricato rapidamente uno specialista dell'assistenza HP e, se necessario, viene inviato presso la sede del Cliente per fornire assistenza tecnica onsite per i prodotti hardware coperti dal contratto al fine di ripristinarne il funzionamento. Per alcuni server ProLiant, server basati su processore Intel® Pentium® e Xeon® e prodotti di networking e di storage, HP può, a propria discrezione, scegliere di sostituirli anzichè di ripararli. I prodotti sostitutivi saranno nuovi o equivalenti ai nuovi in termini di prestazioni. I prodotti sostituiti diventano proprietà di HP. In deroga a eventuali disposizioni contrarie contenute nel presente documento o nelle Condizioni Generali di Vendita per il servizio, per selezionati storage array e nastri di tipo enterprise, HP coprirà e rimpiazzerà le batterie difettose o esaurite, critiche per il corretto funzionamento del prodotto coperto (dal servizio). Per gli incidenti critici (gravità 1 o 2) con hardware coperto da assistenza che non possono essere risolti da remoto, HP si impegna in modo commercialmente ragionevole a riportare l'hardware in condizioni operative entro il tempo di ripristino garantito (CTR) specificato. Per gli incidenti non critici (gravità 3 o 4), o su richiesta del Cliente, HP collaborerà con il Cliente per programmare un tempo concordato per l'inizio dell'attività di riparazione, e il tempo CTR comincerà in quel momento. I livelli di gravità degli incidenti sono definiti nella sezione ‘Disposizioni generali’. Il tempo CTR fa riferimento al periodo di tempo che comincia alla ricezione della richiesta iniziale e relativa conferma da parte di HP, come Tempo di ripristino hardware indicato nelle ‘Condizioni generali’. Il tempo CTR si conclude con la verifica da parte di HP della riparazione dell'hardware, o quando l'evento garantito per il servizio HP Critical riportato viene chiuso con la spiegazione che HP ha determinato che attualmente non è necessario l’intervento onsite. Advantage L3 La riparazione si considera conclusa nel momento in cui HP verifica che il malfunzionamento dell'hardware è stato corretto o che l'hardware è stato sostituito o, per i prodotti storage idonei, che è stato ripristinato l'accesso ai dati del cliente. La verifica può essere effettuata tramite l'esecuzione di un autotest di accensione, diagnostica indipendente o verifica visiva del funzionamento corretto. HP stabilisce, a propria discrezione, il livello di test necessario per verificare se l'hardware è stato riparato. A propria esclusiva discrezione, HP può sostituire il prodotto, a titolo provvisorio o permanente, al fine di rispettare i tempi CTR. I prodotti sostitutivi sono nuovi oppure offrono prestazioni equivalenti dal punto di vista funzionale. I prodotti sostituiti diventano proprietà di HP. Verifica immediata (solo CTR) Per i prodotti coperti da CTR hardware, HP, a propria esclusiva discrezione, può richiedere una verifica sui prodotti in assistenza. Qualora venga richiesta tale verifica, un rappresentante autorizzato da HP contatterà il Cliente, che dovrà concordare l'esecuzione di tale verifica entro il periodo iniziale di 30 giorni dall'acquisto del servizio. Durante la verifica vengono raccolte le informazioni essenziali sulla configurazione e viene stilato un inventario dei prodotti coperti. Le informazioni raccolte nella verifica consentono ad HP di pianificare e mantenere inventari delle parti di ricambio al livello di servizio e ubicazione appropriati, e consentono allo specialista dell'assistenza HP di rilevare e risolvere possibili incidenti hardware futuri e completare la riparazione con la maggiore velocità ed efficienza possibile. A discrezione di HP la verifica può essere eseguita on site, tramite accesso remoto al sistema, strumenti di verifica a distanza o telefonicamente. Se viene richiesta una verifica da HP, il tempo CTR hardware entrerà in vigore soltanto dopo cinque (5) giorni lavorativi a partire dal termine della verifica. Inoltre, HP si riserva la facoltà di ridurre il livello del servizio hardware ad un certo tempo di intervento on site o di risolvere il contratto se le raccomandazioni derivanti dell’audit non venissero rispettate, o se l’audit non fosse realizzato entro i termini specificati. Per supportare i tempi di intervento HP CTR, viene mantenuto un inventario delle parti di ricambio critiche per i Clienti che hanno scelto Gestione avanzata dell'inventario l'opzione CTR. Questo inventario viene archiviato in una struttura indicata da HP. Le parti vengono gestite in modo da garantirne la massima delle parti (solo CTR) disponibilità e accessibilità ai rappresentanti autorizzati HP, che devono rispondere alle richieste di assistenza idonee. Caratteristiche di supporto software reattivo HP offre le seguenti caratteristiche per l'assistenza software reattiva se il Cliente acquista la licenza software e la relativa copertura CA Service di HP. Risposta per problematiche software di livello non critico Una volta registrato un incidente software non critico (gravità 3 o 4), HP risponderà alla chiamata entro 2 ore dalla registrazione della richiesta di servizio. HP fornisce assistenza correttiva per risolvere problemi software identificabili e riproducibili dal Cliente. HP fornisce anche assistenza per aiutare il Cliente a identificare i problemi che sono difficili da riprodurre. Il cliente riceve assistenza per la risoluzione degli incidenti e per determinare i parametri delle configurazioni supportate. Per la risposta ad incidenti software critici (gravità 1 o 2), fare riferimento alla caratteristica Global Mission Critical Solution Center descritta in precedenza in questo documento. I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. 8 Specifiche Tabella 3. Caratteristiche reattive (disponibili con i servizi CA Care Pack e CA Contractual) continua Caratteristica Specifiche di fornitura Caratteristiche di base Quando HP rilascia aggiornamenti al software, le ultime revisioni del software e i manuali di riferimento sono resi disponibili ai clienti. Per alcuni software prodotti da terze parti, HP fornirà aggiornamenti software quando resi disponibili dalla terza parte, oppure potrà fornire istruzioni su come ottenere gli aggiornamenti direttamente dalla terza parte. Verrà, inoltre, fornito al cliente un codice di accesso, una chiave di licenza o le istruzioni su come ottenerli, quando viene richiesto di scaricare, installare o eseguire la versione più recente del software. Aggiornamenti dei prodotti software e della documentazione Per la maggior parte dei prodotti software HP e per alcuni prodotti non HP supportati, gli aggiornamenti saranno resi disponibili attraverso un tool di download del software HP quale Software Update Manager (SUM). SUM consente di eseguire il download degli aggiornamenti, di ordinare supporti fisici (qualora disponibili), di visualizzare lo stato e la cronologia degli ordini e di ricevere notifiche sugli aggiornamenti software tramite e-mail. SUM aiuta i clienti a gestire in maniera proattiva e a pianificare gli aggiornamenti software. Per altri software di terze parti supportati da HP, al cliente può essere chiesto di scaricare gli aggiornamenti direttamente dal sito Web del produttore. Per alcuni prodotti, HP fornisce automaticamente gli aggiornamenti del software e della documentazione al cliente su supporto fisico non appena vengono rese disponibili nuove versioni. Licenza d'uso degli aggiornamenti software Metodi di aggiornamento del software e della documentazione raccomandato da HP Il cliente riceve la licenza d'uso degli aggiornamenti di software HP o di software di terze parti supportato da HP per ogni sistema, presa, processore, core di processore o licenza software per l'utente finale coperti da questo servizio, come consentito dai termini della licenza HP originale o della licenza del software del produttore originale. I termini della licenza sono quelli descritti nell’apposita sezione del contratto di licenza del software HP e corrispondono ai prerequisiti per la concessione della licenza, ovvero ai termini stabiliti dal produttore del software di terze parti (se applicabili). Resta inteso che i termini di licenza comprendono tutti gli eventuali termini addizionali che eventualmente accompagnino gli aggiornamenti software relativi al presente servizio di supporto. Per gli aggiornamenti di software HP o di terze parti supportati da HP e della documentazione, il metodo di consegna consigliato sarà stabilito da HP. La fornitura degli aggiornamenti del software e della documentazione può avvenire tramite download da un sito Web gestito da HP o da terze parti oppure su un supporto fisico (in genere CD o DVD). Caratteristiche di base aggiuntive per CA con servizi di Defective Media Retention La gamma CA offre i tre seguenti livelli aggiuntivi che includono Defective Media Retention (DMR) come caratteristica di base aggiuntiva: • Servizio HP Critical Advantage L1 con DMR • Servizio HP Critical Advantage L2 con DMR • Servizio HP Critical Advantage L3 con DMR Si noti che per ciascuna di queste opzioni di servizio CA con DMR, HP fornisce anche tutte le caratteristiche proattive di base del servizio riportate nelle tabelle 1 e 2, e le caratteristiche reattive di base riportate nella tabella 3. HP offre i seguenti livelli di servizio reattivi per i dispositivi coperti da questa opzione: Servizio HP Critical Advantage L1 con DMR –– Intervento onsite entro 4 ore per incidenti hardware, con una finestra di copertura 13x5; include la possibilità di trattenimento dei dispositivi difettosi per determinati dispositivi –– Assistenza tecnica software, con finestra di copertura 24x7 HP offre i seguenti livelli di servizio reattivi per i dispositivi coperti da questa opzione: Servizio HP Critical Advantage L2 con DMR –– Intervento onsite entro 4 ore per incidenti hardware, con una finestra di copertura 24x7; include la possibilità di trattenimento dei dispositivi difettosi per determinati dispositivi –– Assistenza tecnica software, con finestra di copertura 24x7 HP offre i seguenti livelli di servizio reattivi per i dispositivi coperti da questa opzione: Servizio HP Critical Advantage L3 con DMR –– intervento CTR entro 6 ore per incidenti hardware, con una finestra di copertura 24x7; include la possibilità di trattenimento dei dispositivi difettosi per determinati dispositivi –– Assistenza tecnica software, con finestra di copertura 24x7 Defective Media Retention Per determinati prodotti, questa opzione del servizio consente al Cliente di trattenere i componenti dell'unità disco o SSD/Flash che non vuole cedere, a causa di dati sensibili contenuti nel disco ("unità disco o SSD/Flash") coperto dal servizio. Tutti i dischi rigidi o unità SSD/Flash di un sistema coperto devono rientrare nell'opzione di trattenimento dei supporti difettosi. In deroga alle disposizioni contenute nel presente documento o nelle Condizioni Generali di Vendita per il servizio, HP rinuncia al diritto di mantenere il possesso del disco rigido o unità SSD/ Flash difettosa coperta da tale opzione. Il Cliente conserverà tutti i dischi rigidi o unità SSD/Flash difettosi supportati da HP nel contratto di assistenza e sarà unico responsabile della conservazione, della protezione e della privacy dei dati contenuti nel disco rigido o unità SSD/Flash difettosa. I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. 9 Specifiche Tabella 4. Opzioni dei livelli di servizio hardware (disponibili solo come parte del servizio CA Contractual) Opzioni del livello di servizio Specifiche di fornitura Disponibilità delle opzioni del livello di servizio hardware Non tutte le opzioni dei livelli di servizio hardware sono disponibili per tutti i prodotti. Le opzioni del livello di servizio hardware scelte dal cliente verranno specificate nella documentazione relativa al contratto del cliente. La copertura hardware indica gli orari nei quali i servizi descritti vengono erogati da remoto oppure on site. Finestra di copertura hardware Per gli incidenti critici (gravità 1 o 2), sui dispositivi hardware coperti, consultare la descrizione della caratteristica Global Mission Critical Solution Center. Per gli incidenti non critici (gravità 3 o 4), sui dispositivi hardware coperti, tutte le richieste ricevute al di fuori della finestra di copertura verranno registrate il giorno successivo per il quale esiste una finestra di copertura. Tutte le finestre di copertura sono soggette alla disponibilità locale. Per ulteriori informazioni sulla disponibilità del servizio contattate l'ufficio vendite locale HP. Opzioni della finestra di copertura hardware: 16 ore, giorni lavorativi standard (16x5) Il servizio è disponibile 16 ore al giorno tra le 8:00 e le 24:00 ora locale, dal lunedì al venerdì escluse le festività HP. 13 ore, giorni lavorativi standard (13x5) Il servizio è disponibile 13 ore al giorno tra le 8:00 e le 21:00 ora locale, dal lunedì al venerdì escluse le festività HP. 24 ore, giorni lavorativi standard Questo servizio è disponibile 24 ore al giorno, da lunedì a venerdì escluse le festività HP. Orario di lavoro standard, giorni lavorativi standard (9x5) Il servizio è disponibile 9 ore al giorno tra le 8:00 e le 17:00 ora locale, dal lunedì al venerdì escluse le festività HP. Il periodo di copertura viene esteso applicando le ore di copertura selezionate a giorni aggiuntivi della settimana, compresi: Estensioni della copertura per giorni aggiuntivi • sabati, escluse le festività HP • Domeniche (è necessaria la copertura per il sabato e i giorni festivi) • Festività HP, nel caso in cui queste cadano in un giorno della settimana che sarebbe altrimenti incluso nella copertura selezionata. Estensioni della copertura per ore aggiuntive La finestra di copertura viene estesa per definire le ore di copertura personalizzate che includono le ore individuali aggiuntive prima o dopo la finestra di copertura scelta. Opzioni del supporto hardware reattivo: Per gli incidenti con hardware coperto che non possono essere risolti da remoto, HP si impegna in modo commercialmente ragionevole per intervenire onsite all'interno del periodo di tempo per intervento onsite specificato. Tempo di intervento on site per assistenza hardware Il tempo di intervento onsite indica il periodo di tempo che comincia alla ricezione e conferma della chiamata iniziale* da parte di HP. Il tempo di intervento onsite termina quando il rappresentante HP autorizzato arriva presso la sede del Cliente, o quando l'evento riferito viene chiuso con la spiegazione che HP ha determinato che attualmente non richiede intervento onsite. I tempi di intervento sono misurati solo all'interno della finestra di copertura e possono essere estesi al giorno successivo in cui esiste una finestra di copertura. Le opzioni dei tempi di risposta disponibili per i prodotti idonei sono specificate nella tabella delle opzioni per il livello di servizio hardware. Tutti i tempi di intervento sono soggetti alla disponibilità locale. Per ulteriori informazioni sulla disponibilità del servizio contattate l'ufficio vendite locale HP. * Per ulteriori informazioni consultare la sezione ‘Disposizioni generali’. Opzioni del tempo di intervento onsite: Intervento onsite entro 2 ore Un tecnico HP autorizzato arriva presso la sede del Cliente durante la finestra di copertura per iniziare il servizio di manutenzione hardware entro 2 ore dalla ricezione e dalla registrazione della chiamata da parte di HP. Intervento onsite entro 4 ore Un tecnico HP autorizzato arriva presso la sede del Cliente durante la finestra di copertura per iniziare il servizio di manutenzione hardware entro 4 ore dalla ricezione e dalla registrazione della chiamata da parte di HP. Intervento onsite il giorno successivo Un tecnico HP autorizzato arriva presso la sede del Cliente durante la finestra di copertura per iniziare il servizio di manutenzione hardware il giorno di copertura successivo dalla ricezione e dalla registrazione della chiamata da parte di HP. Tempo di riparazione garantito Per gli incidenti con hardware coperto che non possono essere risolti da remoto, un rappresentante HP autorizzato arriva presso la sede del Cliente per iniziare il servizio di manutenzione hardware, dopo che la chiamata è stata registrata da HP, come specificato nei ‘Requisiti del servizio’. I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. 10 Specifiche Tabella 4. Opzioni dei livelli di servizio hardware (disponibili solo come parte del servizio CA Contractual) continua Opzioni del livello di servizio Specifiche di fornitura Opzioni del tempo di riparazione garantito: Tempo di riparazione garantito entro 6 ore HP si impegna in modo commercialmente ragionevole a riportare l'hardware in condizioni operative entro 6 ore dalla ricezione e dalla registrazione da parte di HP, se questo periodo rientra nella finestra di copertura. Tempo di riparazione garantito entro 8 ore HP si impegna in modo commercialmente ragionevole a riportare l'hardware in condizioni operative entro 8 ore dalla ricezione e dalla registrazione da parte di HP, se questo periodo rientra nella finestra di copertura. Tempo di riparazione garantito entro 24 ore HP si impegna in modo commercialmente ragionevole a riportare l'hardware in condizioni operative entro 24 ore dalla ricezione e dalla registrazione da parte di HP, se questo periodo rientra nella finestra di copertura. Specifiche Tabella 5. Zone di intervento del servizio Descrizione Specifica delle zone di intervento Posizione geografica Le zone di intervento possono variare in alcune ubicazioni geografiche.. Intervento hardware onsite entro 4 ore Tutti i tempi di risposta si applicano a località situate entro 40 km da un centro di assistenza designato da HP. Non viene applicato alcun addebito supplementare per il raggiungimento delle località situate nel raggio di 320 km da un centro di assistenza designato da HP. Se la località è situata a più di 320 km dal centro di assistenza designato da HP, viene addebitata una spesa di viaggio aggiuntiva. Le zone di copertura e i relativi costi possono variare in alcune aree geografiche. I tempi di risposta per le località situate a più di 40 km da un centro di assistenza designato da HP subiscono alcune modifiche per il prolungamento del viaggio, come indicato nella tabella riportata di seguito. Tabella della zone di intervento per tempo di intervento hardware onsite Tempo di ripristino hardware garantito Distanza dal centro di assistenza designato HP Tempo di intervento hardware onsite entro 2 ore Tempo di intervento hardware onsite entro 4 ore Tempo di intervento hardware onsite il giorno successivo 0-40 km 2 ore 4 ore Giorno successivo di copertura 41-80 km Da concordare al momento dell’ordine 4 ore e soggetto alla disponibilità di risorse Giorno successivo di copertura 81-160 km Non disponibile 4 ore Giorno successivo di copertura 161-320 km Non disponibile 8 ore 1 giorno di copertura aggiuntivo 321-480 km Non disponibile Da concordare al momento dell’ordine 2 giorni di copertura aggiuntivi e soggetto alla disponibilità di risorse Oltre 480 km Non disponibile Da concordare al momento dell’ordine Da concordare al momento dell’ordine e soggetto alla disponibilità di risorse e soggetto alla disponibilità di risorse Un tempo di ripristino hardware garantito è disponibile per le località situate entro 80 km da un centro di assistenza designato da HP. Per le località situate in un raggio da 81 a 160 km da un centro di assistenza designato HP si applica un tempo di ripristino hardware modificato, come indicato nella tabella riportata di seguito. Le zone di copertura e i relativi costi possono variare in alcune aree geografiche. Si noti che un tempo di ripristino hardware garantito non è disponibile per le località situate ad oltre 160 km da un centro di assistenza designato da HP. Tabella delle zone di intervento per tempo di ripristino hardware garantito Distanza dal centro di assistenza designato HP Tempo di ripristino hardware garantito entro 6 ore Tempo di ripristino hardware garantito entro 8 ore Tempo di ripristino hardware garantito entro 24 ore 0-80 km 6 ore 8 ore 24 ore 81-160 km 8 ore 10 ore 24 ore Oltre 160 km Non disponibile Non disponibile Non disponibile I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. 11 Specifiche Tabella 6. Strumenti e tecnologie per lavorare meglio Finalità del servizio Descrizione Per il supporto dei clienti CA, HP utilizza una potente serie di strumenti e tecnologie destinati a gestire ambienti IT complessi e diversi. Le tecnologie di assistenza a distanza di HP integrano la gestione di più server, sistemi operativi e dispositivi di networking e di storage. Questa serie di tecnologie di assistenza a distanza fornisce un'ampia gamma di funzionalità proattive, compreso il monitoraggio continuo degli eventi, la raccolta automatica di dati di configurazione e di topologia e la notifica automatica di potenziali problemi. Nel complesso, queste funzionalità aiutano i clienti ad aumentare il tempo di attività del sistema, a trasformare gli eventi non programmati in manutenzione programmata e ad ottenere una risoluzione degli incidenti più rapida nel caso in cui si verifichino. Strumenti e tecnologie per lavorare meglio Il monitoraggio e l'assistenza elettronici a distanza forniti da queste tecnologie di assistenza remota aiutano inoltre gli specialisti dell'assistenza HP a risolvere gli incidenti in maniera più rapida. Ciò avviene tramite gli strumenti di risoluzione dei problemi e di diagnostica a distanza, oltre alle funzionalità per fornire dettagli specifici della configurazione del cliente, per identificare cambiamenti alla configurazione e per analizzare sistematicamente le configurazioni del cliente rispetto alle migliori prassi standard di HP. Sapendo che qualunque soluzione di assistenza remota deve fornire la sicurezza all'ambiente IT del cliente, queste tecnologie di assistenza remota sono conformi agli strumenti e alle prassi di sicurezza standard del mercato. La rigorosa architettura di sicurezza di HP fornisce sia l'integrità di dati che la sicurezza delle transazioni attraverso una struttura multilivello e stratificata che utilizza la crittografia, l'autenticazione, i protocolli di sicurezza standard del settore e le migliori prassi HP integrate ai livelli fisico, di rete, di applicazione e operativo. Il cliente è responsabile del mantenimento dei dettagli della configurazione dei contatti nella soluzione di assistenza a distanza, dettagli che verranno utilizzati da HP per risolvere i guasti ai dispositivi. Le informazioni evidenziate nelle seguenti sezioni riguardano tutte le caratteristiche dei servizi HP CA Care Pack e HP CA Contractual. Consultare le tabelle delle specifiche 4 e 5 per ulteriori informazioni relative alle funzioni supplementari disponibili soltanto nell'ambito dei servizi HP CA Contractual. Limitazioni del servizio Portata dei prodotti coperti Questo servizio è disponibile solo per determinati server, software, dispositivi storage, array storage, dispositivi di rete e SAN (storage area network), come indicato nell'appendice della scheda tecnica Critical Advantage Service. Le caratteristiche di questo servizio possono variare, o essere limitate, a seconda dei dispositivi o software specifici. Contattate un rappresentante HP per verificare i limiti specifici e la disponibilità locale. I servizi forniti nell’ambito di un contratto di supporto CA sono limitati a un ambiente IT posto sotto la gestione diretta di un IT manager in un paese. Se non diversamente specificato o concordato, i servizi proattivi Limiti generali e di consulenza vengono forniti durante il normale orario Il team di supporto HP fornirà i servizi proattivi richiesti lavorativo di HP. Eccetto come diversamente riportato in durante l'orario lavorativo standard HP, nei giorni lavorativi questo documento, la portata del servizio CA è limitata standard, da remoto o onsite, a discrezione di HP. ai prodotti indicati nel contratto di assistenza CA. La fornitura di assistenza proattiva al di fuori dell'orario lavorativo standard HP, giorni lavorativi standard può Soglia minima di investimento essere acquistata separatamente ed è soggetta alla Il servizio CA è disponibile solo laddove il prezzo disponibilità locale. netto totale del prodotto, per contratto, nell'ambiente HP si riserva il diritto di determinare la soluzione di tutti CA di un Cliente è superiore ad un importo con soglia gli incidenti indicati. minima specificata. I prodotti non coperti da CA non partecipano al calcolo della soglia minima come HP non agisce in qualità di o si assume la responsabilità indicato nell'appendice della scheda tecnica Critical di un assicuratore di sicurezza, ed afferma che nessuna Advantage Service. Per ulteriori informazioni consultate sicurezza offre protezione assoluta. Mentre questi servizi un rappresentante HP. Se un Cliente CA aggiunge uno rappresentano gli sforzi HP per la sicurezza, forniti in o più prodotti ad un ambiente CA esistente, la soglia conformità alle procedure ottimali del settore, nessuna minima non sarà applicabile. sicurezza può fornire protezione garantita. HP si riserva il diritto di cancellare gli obblighi del servizio CA e rimborsare il Cliente per il servizio CA se tale servizio è stato inavvertitamente venduto ad un Cliente che non soddisfa la soglia minima. Le seguenti attività sono escluse da CA: •Servizi richiesti in seguito ad inadempienza del cliente nell’implementare eventuali misure correttive o di riparazione, patch o modifiche suggerite o fornite da HP I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. 12 •Servizi resi necessari dall’inadempienza del Cliente nell’adottare le misure preventive consigliate da HP •Servizi che, secondo HP, si rendono necessari a causa di tentativi non autorizzati da parte di personale non HP di installare, riparare, mantenere o modificare hardware, firmware o software •Test operativo delle applicazioni o test aggiuntivi richiesti dal Cliente •Backup e ripristino del sistema operativo, di altri software e dei dati •Servizi che, secondo HP, sono richiesti a causa di un’errata manutenzione o utilizzo di prodotti o apparecchiature Servizio di ripristino hardware garantito (Call to Repair) Sono necessari 30 giorni dal momento in cui viene acquistato questo servizio per predisporre ed eseguire le verifiche e i processi necessari affinchè il tempo di ripristino sia garantito. Durante questo periodo iniziale di 30 giorni e per un massimo di 5 giorni lavorativi aggiuntivi dopo il termine della verifica, HP fornirà un servizio con tempo di intervento onsite di 4 ore. Le opzioni per il tempo di ripristino garantito hardware sono specificate nella tabella delle opzioni per il livello di servizio. Tutti i tempi di ripristino garantiti sono soggetti alla disponibilità locale. Per ulteriori informazioni sulla disponibilità contattate l'ufficio vendite locale HP. Il tempo di riparazione hardware può variare per determinati prodotti. I tempi di ripristino non verranno garantiti qualora il Cliente richieda ad HP di protrarre la diagnosi del guasto invece di eseguire le procedure di ripristino consigliate. Se il Cliente richiede un servizio programmato, l’intervallo di tempo di riparazione ha inizio all’ora concordata e programmata. A discrezione di HP, il servizio verrà fornito utilizzando una combinazione di diagnosi e assistenza da remoto, servizi forniti onsite e altre metodologie di fornitura del servizio. Altre metodologie di fornitura del servizio possono includere la fornitura, mediante corriere, di parti sostituibili dal cliente quali tastiere, mouse, determinati dischi rigidi, e altre parti classificate da HP come parti Customer Self Repair, oppure un intero prodotto sostitutivo. HP determinerà il metodo di fornitura appropriato per un'assistenza efficace e tempestiva al Cliente. Nel caso in cui sia sufficiente l’invio di una parte Customer Self Repair per ripristinare il funzionamento dell’hardware, l’intervento con tempo di ripristino garantito non sarà effettuato. In tali casi la procedura HP è quella di inviare per corriere espresso le parti Customer Self Repair critiche per il funzionamento del prodotto alla sede del Cliente. Per ulteriori informazioni sulla procedura e sulle parti Customer Self Repair consultare il sito: www.hp.com/go/selfrepair HP si riserva il diritto di modificare i termini del servizio di riparazione hardware in base alla configurazione specifica dei prodotti, all’ubicazione della sede e all’ambiente del cliente. Questo viene stabilito al momento dell’ordine del contratto di assistenza e soggetto alla disponibilità delle risorse. Sono esclusi dal tempo di ripristino garantito (se applicabile): •Il tempo di ricostruzione delle informazioni nel caso di ripristino dei dischi, in considerazione delle particolari procedure che li riguardano •Qualsiasi recupero/ripristino di dati compromessi •Situazioni in cui un LUN (Logical Unit Number) si blocchi per preservare l’integrità dei dati •Qualunque periodo di non disponibilità non direttamente causato da guasti hardware Assistenza hardware onsite A discrezione di HP, il servizio verrà fornito utilizzando una combinazione di diagnosi e assistenza da remoto, servizi forniti onsite e altre metodologie di fornitura del servizio. Altre metodologie di fornitura del servizio possono includere la fornitura, mediante corriere, di parti sostituibili dal cliente quali tastiere, mouse, altre parti classificate come parti Customer Self Repair, oppure un intero prodotto sostitutivo. HP determinerà il metodo di fornitura appropriato necessario per fornire assistenza efficace e tempestiva al Cliente. Il tempo di intervento onsite non sarà applicabile se il servizio può essere fornito utilizzando diagnosi remota, assistenza remota o altre metodologie di fornitura del servizio descritte in precedenza. Nel caso in cui sia sufficiente l’invio di una parte Customer Self Repair per ripristinare il funzionamento dell’hardware, l’intervento onsite non sarà effettuato. In tali casi la procedura HP è quella di inviare per corriere espresso le parti Customer Self Repair critiche per il funzionamento del prodotto alla sede del Cliente. I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. 13 Per ulteriori informazioni sulla procedura e sulle parti Customer Self Repair consultare il sito: www.hp.com/go/selfrepair Software Per i Clienti in possesso di più sistemi nella stessa sede, HP può limitare il numero di supporti fisici contenenti aggiornamenti del software e della documentazione previsti da questo servizio. Gli aggiornamenti software non sono disponibili per tutti i prodotti. Su richiesta del cliente, HP fornirà al Cliente un elenco di famiglie di prodotti software che non comprendono attualmente aggiornamenti software. Se questa funzione non sarà disponibile, non verrà inclusa nel servizio. Per alcuni prodotti, gli aggiornamenti software comprendono solo funzioni software di scarso rilievo. Le nuove versioni del software devono essere acquistate a parte. Su richiesta del Cliente, HP fornirà un elenco delle famiglie di prodotti software per i quali questo servizio non comprende il diritto a ricevere e a utilizzare le nuove versioni del software. Limitazioni dell'opzione Defective Media Retention L'opzione di trattenimento dei supporti difettosi (Defective Media Retention) è applicabile solo ai dischi rigidi o unità SSD/Flash sostituiti da HP a causa di malfunzionamenti. Non viene applicata ad eventuali sostituzioni di dischi rigidi o SSD/Flash non difettose. Le unità SSD/Flash indicate da HP come parti soggette ad usura e/o che hanno superato la durata massima supportata e/o il limite massimo di utilizzo come indicato nel manuale dell'utente o nella scheda tecnica del produttore non possono usufruire dell'opzione del servizio Defective Media Retention. Le percentuali di malfunzionamento delle unità disco o SSD/Flash vengono controllate costantemente e HP si riserva il diritto di interrompere questo servizio dopo 30 giorni dalla notifica, se ritiene che il cliente stia approfittando indebitamente dell'opzione di trattenimento del materiale difettoso (ad esempio quando la sostituzione delle unità disco o SSD/Flash supera le percentuali di malfunzionamento standard per il sistema interessato). HP NON HA OBBLIGHI DI ALCUN GENERE IN RELAZIONE AL CONTENUTO O ALLA DISTRUZIONE DI QUALUNQUE UNITÀ DISCO O SSD/FLASH TRATTENUTA DAL CLIENTE. IN DEROGA A EVENTUALI DISPOSIZIONI CONTRARIE CONTENUTE NELLE CONDIZIONI DI VENDITA DEI SINGOLI ORDINI O NELLA SCHEDA TECNICA DEL SERVIZIO, IN NESSUN CASO HP, LE SUE AFFILIATE, SUBAPPALTATORI O FORNITORI POTRANNO ESSERE CONSIDERATI RESPONSABILI DI QUALUNQUE DANNO INDIRETTO O DOVUTO ALLA PERDITA O ALL'ERRATO UTILIZZO DI DATI NELL'AMBITO DEL PRESENTE SERVIZIO DI RITENZIONE DEI SUPPORTI DIFETTOSI. Requisiti del servizio HP può richiedere una verifica iniziale per l'intervento di ripristino garantito. Sono necessari 30 giorni dal momento in cui viene acquistato questo servizio per predisporre ed eseguire le verifiche e i processi necessari affinchè il tempo di ripristino sia garantito. Il tempo di ripristino hardware garantito entra in vigore soltanto dopo cinque giorni lavorativi a partire dal termine della verifica. Fino ad allora, il servizio viene fornito con un tempo di risposta onsite di 4 ore per l'hardware coperto. HP richiede al Cliente di installare ed utilizzare l'appropriata soluzione HP di assistenza da remoto, con un collegamento sicuro ad HP, allo scopo di abilitare la fornitura del servizio e delle opzioni. Inoltre, se HP determina che la procedura ottimale per una particolare tecnologia è di installare da remoto aggiornamenti di firmware e software per storage integrato e residente su dispositivi SAN, verrà chiesto al Cliente di installare ed eseguire la soluzione HP di assistenza da remoto appropriata. Per ulteriori informazioni, specifiche ed esclusioni contattare un rappresentante HP. I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. 14 Nel caso in cui il Cliente non installi la soluzione HP di assistenza da remoto appropriata, HP non può essere in grado di fornire il servizio definito e non è obbligata a farlo. Per la raccolta manuale di informazioni sul sistema per le attività di analisi proattiva verrà applicato un costo aggiuntivo. Verrà inoltre applicato un costo aggiuntivo per l'installazione onsite di aggiornamenti firmware non installabili dal cliente e aggiornamenti software di storage integrato e residente su dispositivi SAN non installabili dal cliente, se il Cliente non implementa la soluzione di assistenza da remoto richiesta nei casi in cui venga consigliata e sia disponibile. L'installazione di firmware e software installabile dal cliente avviene sotto la responsabilità del Cliente. Verrà applicato un costo aggiuntivo nel caso in cui il Cliente richiede ad HP di installare aggiornamenti firmware e software installabili dal cliente. I costi aggiuntivi per il Cliente vengono calcolati in base al tempo e ai materiali, salvo ove diversamente concordato in forma scritta da HP e dal Cliente. Per avere diritto ad acquistare questo servizio, il Cliente deve disporre della licenza appropriata per l'uso della revisione del prodotto software corrente all'inizio del periodo del contratto di assistenza; diversamente può essere applicato un costo per consentire al Cliente di acquistare il servizio. Responsabilità del Cliente Se il Cliente non si assume le responsabilità specificate, HP o il service provider autorizzato da HP, a discrezione di HP, i) non sarà obbligato a fornire i servizi come descritto oppure ii) fornire tale servizio a spese del Cliente alle tariffe correnti per quanto riguarda tempo e materiali. Il Cliente deve individuare un referente tecnico e un team interno del Cliente che collaborino con il team di supporto HP allo sviluppo, all'attuazione e all'analisi continua del piano di assistenza personale. Il tempo di ripristino hardware garantito è soggetto alla fornitura, da parte del Cliente, di un servizio di accesso al sistema immediato e illimitato, secondo le richieste di HP. Il tempo ripristino garantito non è applicabile se viene ritardato o negato l’accesso al sistema, compresa la risoluzione fisica dei problemi da remoto e le valutazioni della diagnostica hardware. Se il Cliente richiede un servizio programmato, l’intervallo di tempo di ripristino ha inizio all’ora concordata e programmata. Su richiesta di HP, al Cliente può essere richiesto di fornire supporto ad HP per la risoluzione dei problemi da remoto. Il Cliente deve: •Avviare i test automatici e installare ed eseguire altri strumenti e programmi di diagnostica; •Installare aggiornamenti e patch firmware installabili dal Cliente; •Comunicare tutte le informazioni richieste, affinché HP possa fornire il supporto da remoto in modo tempestivo e professionale, determinando il livello di supporto da applicare; •Eseguire tutte le attività opportune per consentire ad HP di identificare e risolvere i problemi. Per CA, HP richiede al Cliente di installare ed utilizzare la soluzione HP di assistenza da remoto appropriata, tramite un collegamento sicuro e di fornire tutte le risorse richieste dal tool necessarie per l'erogazione corretta del servizio. Inoltre il Cliente deve fornire l'hardware richiesto per ospitare la soluzione di assistenza da remoto. Quando viene installata una soluzione di assistenza da remoto HP, il Cliente deve anche gestire le informazioni per il contatto configurati nella soluzione di assistenza da remoto che HP utilizzerà in risposta al guasto di un dispositivo. Per ulteriori informazioni, specifiche ed esclusioni contattare un rappresentante HP. Per le chiamate programmate, il Cliente metterà tempestivamente a disposizione le attrezzature per le attività di rimedio all'ora concordata. Nei casi in cui vengono fornite parti o prodotti sostitutivi Customer Self Repair per risolvere un problema, il Cliente ha la responsabilità di restituire la parte o il prodotto difettosi entro un periodo di tempo definito da HP. In caso HP non riceva la parte o il prodotto difettosi entro il periodo di tempo indicato o se la parte o il prodotto giungono fisicamente danneggiati, il Cliente dovrà pagare un costo aggiuntivo per la parte o il prodotto difettosi, come determinato da HP. I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. 15 Il Cliente è responsabile dell'installazione tempestiva di aggiornamenti firmware critici eseguibili dal Cliente stesso e delle parti e prodotti sostitutivi Customer Self Repair forniti al Cliente da HP. Il Cliente acconsente a pagare un costo aggiuntivo in caso richieda ad HP di installare aggiornamenti firmware installabili dal cliente come descritto nella sezione ’Requisiti del servizio’. I costi aggiuntivi per il Cliente vengono calcolati in base al tempo e ai materiali, salvo ove diversamente concordato in forma scritta da HP e dal Cliente. Il Cliente deve: •Essere responsabile della registrazione al servizio elettronico HP o di terze parti, al fine di accedere ai knowledge database e di ottenere informazioni sui prodotti. HP fornirà al Cliente le informazioni per la registrazione, come necessario; inoltre, per determinati prodotti, al Cliente può essere richiesto di accettare termini specifici del vendor per l'uso del servizio elettronico. •Conservare e, su richiesta, fornire ad HP tutte le licenze software originali, i contratti di licenza, le chiavi di licenza e le informazioni sulla registrazione del servizio, come richiesto da questo servizio •Assumersi la responsabilità di agire in base alle notifiche ricevute tramite hard copy o e-mail al fine di scaricare gli aggiornamenti software o di richiedere il nuovo aggiornamento software su un supporto, laddove questa opzione è disponibile •Utilizzare tutti i prodotti software in conformità alle condizioni generali di licenza HP applicabili o alle condizioni di licenza del produttore software di terze parti applicabili, comprese eventuali condizioni di licenza software aggiuntive che possono essere associate a tali aggiornamenti software previsti dal servizio Con l'opzione Defective Media Retention, il cliente ha la responsabilità di: •Mantenere il controllo fisico dei dischi rigidi o unità SSD/Flash durante l'assistenza fornita da HP; HP non è responsabile per i dati contenuti nei dischi rigidi o unità SSD/Flash •Garantire che i dati sensibili presenti sui dischi rigidi o unità SSD/Flash conservati vengano distrutti o rimangano sicuri •Mantenere il possesso dei dischi difettosi alla presenza di un rappresentante autorizzato, accettare i dischi rigidi o unità SSD/Flash sostitutivi, fornire ad HP le informazioni di identificazione per ciascun disco rigido o unità SSD/Flash e, su richiesta di HP, presentare un documento fornito da HP che certifica la conservazione dei dischi rigidi o unità SSD/Flash •Distruggere i dischi rigidi o unità SSD/Flash conservati e/o garantire che i dischi rigidi o unità SSD/Flash non vengano utilizzati nuovamente •Smaltire tutti i dischi rigidi o unità SSD/Flash conservati in ottemperanza alle norme ambientali applicabili Per i dischi rigidi o unità SSD/Flash fornite da HP al cliente in forma di prestito, noleggio o leasing, il cliente si impegna a restituire prontamente i dischi rigidi o unità SSD/Flash sostitutive alla scadenza o al termine del contratto di assistenza con HP. Il Cliente avrà la responsabilità di rimuovere tutti i dati sensibili prima di restituire ad HP i dischi rigidi o unità SSD/Flash in prestito, a noleggio o in locazione e HP non sarà da ritenersi responsabile per la gestione della riservatezza o privacy dei dati sensibili che rimarranno su tali dischi rigidi o unità SSD/Flash. Disposizioni generali HP confermerà la ricezione di una richiesta registrando la chiamata, comunicando l'ID della chiamata al Cliente e confermando la gravità dell'incidente del Cliente e i requisiti temporali per l'avvio dell'attività di riparazione. Nota: Per gli eventi ricevuti mediante le soluzioni elettroniche HP di assistenza da remoto, HP deve contattare il Cliente, determinare la gravità dell'incidente con il Cliente e ottenere accesso al sistema prima che il tempo di ripristino garantito hardware o l'intervento onsite hardware possano avere inizio. I tempi di intervento onsite hardware e i tempi di ripristino garantiti, così come i tempi di intervento per assistenza software da remoto, possono variare in base alla gravità dell'incidente. Il Cliente determina il livello di gravità dell'incidente. La gravità dell'incidente viene definita come segue: •Gravità 1 — Interruzione critica: ad esempio, interruzione dell'ambiente di produzione; interruzione o grave rischio per il sistema di produzione o applicazione produttiva; danneggiamento/perdita dei dati o rischio; pesanti ripercussioni sull'attività; problemi di sicurezza I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. 16 •Gravità 2 — Compromissione critica: ad esempio, grave compromissione dell'ambiente di produzione; interruzione o compromissione del sistema o applicazione di produzione; rischio di ripetizione; notevole impatto sull'attività •Gravità 3 — Normale: ad esempio, interruzione o compromissione di sistema non di produzione (ad es., sistema di test); compromissione del sistema di produzione o applicazione produttiva con soluzione alternativa; perdita di funzionalità non critica; impatto limitato sull'attività •Gravità 4 — Bassa: nessun impatto sull'attività o sugli utenti Crediti di servizio HP Critical Advantage aggiuntivi •I crediti di servizio HP Critical Advantage aggiuntivi possono essere acquistati solo se il Cliente ha già acquistato i servizi HP Critical Advantage e dispone di un contratto attivo. •I crediti di servizio HP Critical Advantage devono essere utilizzati per la fornitura di specifiche attività di assistenza limitate all'ambiente CA sotto la gestione quotidiana diretta di un responsabile IT, limitatamente ad un determinato paese. •I crediti di servizio HP Critical Advantage aggiuntivi non sono trasferibili. •I crediti di servizio HP Critical Advantage acquistati dal Cliente scadranno alla fine del contratto CA in vigore e non potranno essere recuperati al momento del rinnovo del contratto. I crediti di servizio inutilizzati al termine del contratto CA in vigore non saranno rimborsati e non potranno essere aggiunti a un altro contratto. •Se il Cliente recede da un contratto CA prima della data di scadenza, HP rimborserà al Cliente un importo pro-rata per l'assistenza prepagata inutilizzata, meno eventuali penali di recesso. Se il Cliente ha acquistato crediti di servizio HP Critical Advantage aggiuntivi, HP rimborserà al Cliente un importo pro-rata per l'assistenza prepagata inutilizzata in base ai crediti di servizio aggiuntivi HP Critical Advantage non utilizzati, meno eventuali penali di recesso. Analogamente, HP fatturerà al Cliente su base pro-rata eventuali crediti utilizzati ma non pagati al momento del recesso dal contratto. Informazioni per l'ordine Per i prodotti che contengono unità vendute e supportate individualmente (dischi rigidi in un array storage, blade in una enclosure blade, ecc.), tutte le unità vendute e supportate individualmente devono essere sotto contratto e allo stesso livello del prodotto di base. Per ulteriori informazioni oppure per ordinare il servizio HP Critical Advantage, contattate il vostro ufficio vendite HP locale specificando i seguenti codici prodotto (si noti: x indica la durata del servizio in anni; le opzioni sono 1, 3, 4 o 5 anni). •Servizi HP Care Pack Critical Advantage configurabili: ––Servizio HP Critical Advantage L1, HK775Ax ––Servizio HP Critical Advantage L2, HK776Ax ––Servizio HP Critical Advantage L3, HK777Ax ––Servizio HP Critical Advantage L1 con DMR, HK778Ax ––Servizio HP Critical Advantage L2 con DMR, HK779Ax ––Servizio HP Critical Advantage L3 con DMR, HK780Ax •Servizi HP Critical Advantage Contractual: –– Servizio HP Critical Advantage L1, HK775AC ––Servizio HP Critical Advantage L2, HK776AC ––Servizio HP Critical Advantage L3, HK777AC ––Servizio HP Critical Advantage L1 con DMR, HK778AC ––Servizio HP Critical Advantage L2 con DMR, HK779AC ––Servizio HP Critical Advantage L3 con DMR, HK780AC •Servizi HP Care Pack Critical Advantage non configurabili (disponibili opzioni per 1 e 3 anni): ––Servizio HP Critical Advantage L2 ––Servizio di 10 crediti HP Critical Advantage aggiuntivi Per l'elenco completo dei servizi HP Care Pack Critical Advantage fissi, contattate il rappresentante locale HP o un rivenditore HP. I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. 17 Per ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni sul servizio HP Critical Advantage o su altri servizi di supporto HP, contattare gli uffici commerciali HP oppure visitare il sito Web all’indirizzo: www.hp.com/hps/support www.hp.com/services/carepack Get connected www.hp.com/go/getconnected Current HP driver, support, and security alerts delivered directly to your desktop © Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le garanzie per i prodotti e i servizi HP sono previste espressamente nella garanzia che accompagna tali prodotti o servizi. Nessuna affermazione contenuta nel presente documento può essere ritenuta un'estensione di tale garanzia. HP non è responsabile per errori tecnici o editoriali od omissioni contenuti nel presente documento. I servizi HP Technology Services sono disciplinati dai termini e dalle condizioni di servizio HP forniti o indicati al cliente al momento dell'acquisto. 4AA3-2140ITE, gennaio 2011