Lettore ottico DuetTM a doppia modalità d`uso

TM
Lettore ottico Duet a doppia modalità d’uso
Un lettore da mano con
caratteristica di
rilevazione
omnidirezionale
• Versatilità – Compatto, per
l’uso in tutti i tipi di punti di
vendita.
• Flessibilità – Utilizzabile senza
mani per la lettura di articoli
piccoli e maneggevoli;
impugnabile per la lettura dei
codici di articoli più grandi e di
elenchi PLU con codici a barre.
• Grande funzionalità – Il
funzionamento razionale e l’uso
intuitivo riducono il periodo di
apprendimento degli operatori
e velocizzano le operazioni di
cassa, migliorando il servizio
offerto ai clienti.
Un solo strumento per entrambi i tipi
di lettura
Con il lettore ottico Duet™ adesso è possibile
leggere presso i punti di vendita qualsiasi tipo
di articolo: piccolo, grande, anche non
riportante codici a barre, cosicché i rivenditori
possono offrire un servizio di cassa più veloce e
ottenere i benefici di una precisione maggiore
dei dati rilevati. Per la maggior parte degli
articoli è sufficiente una semplice passata
mantenendo orientata verso di essi la parte
anteriore dello strumento. Il Duet è dotato di
un’esclusiva funzione di lettura a linea singola
che elimina la necessità di imputare
manualmente il codice che identifica gli articoli
che non hanno codici a barre, per esempio i
prodotti non confezionati o speciali. Basta
puntare il fascio uscente dalla parte posteriore
del lettore sull’elenco PLU con codici a barre,
puntare l’articolo prescelto e premere il
grilletto; la funzione di lettura a linea singola
acquisisce i dati.
Questa funzione di lettura a linea singola
elimina i problemi di letture errate spesso
riscontrati in altri lettori che sono dotati solo di
caratteristica di rilevazione omnidirezionale.
Nel caso di articoli grandi, con questo lettore
leggero si rileva il codice a barre esattamente
come si farebbe usando un lettore manuale. Il
Duet riunisce effettivamente le funzionalità di
due lettori diversi!
E grazie alle dimensioni ridotte del Duet, lo si
può collocare facilmente in qualsiasi punto del
bancone in cui lo spazio sia limitato, come per
esempio nei negozi di alimentari, nelle farmacie
e nei chioschi. Gli operatori possono sistemare il
lettore nella posizione a loro più comoda
regolando l’angolo di lettura con la comoda
base girevole e inclinabile.
Le migliori prestazioni degli
strumenti della sua classe
Il Duet si serve di un modernissimo sistema di
rilevamento a diodo laser a emissione visibile e
offre una grande portata (23 cm) e un’ampia
area di lettura da cui conseguono risultati
superiori nell’impiego senza mani. Grazie alle
funzioni di decodifica ulteriormente migliorate,
lo strumento è rapido anche quando lo si usa ad
alte velocità di prima passata su una vasta
gamma di etichette con codici a barre, compresi
quelli lunghi, incompleti, parzialmente ostruiti e
di lettura difficile. Il Duet comprende anche il
software brevettato PSC Edge™, che ricostruisce
automaticamente etichette lacerate o alterate;
inoltre è in grado di leggere etichette con
elementi piccolissimi, fino a 0,13 mm (5 mils).
Questo versatile lettore ottico distingue
automaticamente tra UPC ed EAN, e altri
cinque gruppi di simboli industriali; inoltre è
integrabile con P2, P5 e C128.
quando s’impugna lo strumento rileva i codici di
articoli voluminosi o gli elenchi PLU con codici a
barre.
Adoperare il lettore fisso sul bancone è
rapido e facile. Il fascio omnidirezionale emesso
in queste condizioni riduce al minimo la
necessità per l’operatore di spostare od
orientare opportunamente gli articoli. Quando
invece occorre usare lo strumento con la mano,
basta impugnarlo e puntarlo su un singolo
codice a barre.
Il lettore ottico Duet è comodo da
impugnare: la distribuzione uniforme del peso
dà il massimo bilanciamento e previene
l’affaticamento, mentre le apposite nervature di
elastomero praticate sul dorso assicurano
un’impugnatura salda.
Costruito per durare e per
ridurre i costi
Grazie alla speciale esecuzione dell’involucro, lo
strumento tollera diverse cadute dal bancone
su un pavimento ed è capace di mantenere la
funzionalità anche se l’involucro viene intaccato
o macchiato, o se si scolorisce. Non occorre
manutenzione, tranne la pulizia periodica
dell’involucro e della finestra.
Altre Caratteristiche
• Le dimensioni e il peso minori degli strumenti
della sua classe
Design ergonomico avanzato –
Facilita l’uso e fa stancare di meno
• Compatibilità EAS
Grazie alla doppia finestra di rilevamento di cui
è dotato il lettore, lo si usa facilmente sia
tenendolo fisso sul bancone sia impugnandolo;
il fascio omnidirezionale serve per la lettura di
articoli generali da un punto di vendita fisso,
mentre il fascio ad alta direttività emesso
• Alimentabile direttamente dal terminale
• Interfacce modulari e intercambiabili
• Numerose opzioni di programmazione
• Funzione di modifica dati
Lettore ottico Duet a doppia modalità d’uso
TM
S P E C I F I C H E
M E C C A N I C H E
Dimensioni
• Lettore ottico
O T T I C H E
Sorgente luminosa
17,8 x 8,4 x 6,6 cm
• Lettore ottico con base
Diodo laser a emissione
visibile (650 nm)
Sistema di lettura
20,3 x 10,9 x 11,6 cm
Peso
• Lettore ottico
0,25 kg
• Base
0,29 kg
Cable length
C O M U N I C A Z I O N I
3,6 m (con prolunga)
• Modalità omnidirezionale 19 righe emesse
dalla parte anteriore dello strumento
3 Watt max.
UPC A, E / EAN 8,13 / JAN 8, 13
• Cucitura Edge per UPC A, EAN 13 e JAN
Integrabilità
• UPC P2, UPC P5, Codice 128
Codici industriali
• Codice 128
5
4.500 giri / min.
• Ritardo di lettura
(da motore fermo)
• Etichette di 0,13 mm
Da 2,54 a 6,35 cm
• Etichette di 0,19 mm
Da 0 a 15,24 cm
• Etichette di 0,25 mm
Da 0 a 17,78 cm
• Etichette di 0,33 mm
Da 0 a 22,86 cm
Risoluzione (min.)
Rapporto di contrasto di stampa
Da -40° a 70° C
Tra 5 e 95% (senza condensa)
Tollera cinque cadute su
calcestruzzo da 1 metro di altezza
Acqua e polvere
N O R M E
D I
Norme elettriche
Emissioni
Grado di protezione
IP53 a norma IEC529
S I C U R E Z ZA
Gost R; TÜV; UL; cUL
A norma FCC-A, 47 CFR Parte 15J;
BCIQ CNS 13438; EN 55022-B;
AS/NZ 3548; VCCI Classe B
0,13 mm
50% mini.
Classificazione
CDRH Clases IIa;
(ATTENZIONE – Lo strumento
emette radiazione laser; non osservare
direttamente il fascio);
IEC 60825 Class 1
Orientamento delle etichette
• Inclinazione e obliquità
(finestra anteriore) ±80°
(finestra posteriore) ±45°
• Interfogliato 2 di 5
• Brandeggio (finestra anteriore)
• Codabar
• Brandeggio (finestra posteriore)
Lettura di 2 etichette
• Strumento spento
Vibrazioni
Funziona in tutti i normali
ambienti di ufficio e vendita al dettaglio
<500 ms
• Codice 39 + Codice 32
(lunghezza variabile; etichette cucite di
lunghezza costante)
• MSI / Plessey
Da 0° a 40° C
Urti
Motore
• Regime del mostore
• Strumento acceso
Umidità
1639 cc (100 cubic in)
Portata
C A P A C I T À
D I D E C O D I F I C A
TM
Temperatura (valori nominali)
1.500 righe al secondo
• Angoli di lettura
Tensione di alimentazione Tra 4,7 e 14,0 V c.c.;
Tra 5,2 e 14,0 V c.c.
(versione per tastiera universale)
A M B I E N T A L I
• Modalità ad alta direttività 1 riga emessa
dalla parte posteriore dello strumento
• Volume di lettura
Potenza assorbita
Poligono rotante
Diagramma di lettura
• Velocità di lettura
E L E T T R I C H E
RS-232 (standard, SNI, Ack/Nak, Host echo);
IBM 46XX (porte 5b, 9b, E, 17);
OCIA (8 bit, 9 bit, S-P, SNI, NCR);
Tastiera standard; Tastiera universale;
Emulazione di penna
Da 0 a 360°
Da ±38°
Tolleranza all’illuminamento ambientale
2100 lux max.
Modifica completa di etichette
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Per informazioni ulteriori, rivolgersi al rappresentante PSC.
Distinzione automatica di UPC Edge con
integrazioni e 5 codici industriali
PSC Worldwide Website: www.pscnet.com
Automation, Self-Checkout, and Verification products:
PSC Inc., Corporate Headquarters
675 Basket Road
Webster NY 14580-9787 USA
For Information and Technical Support:
Tel: [1] (716) 265-6400 or (800) 828-6489
Fax: [1] (716) 265-6400 • E-mail: [email protected]
Part No. R45-0313B 0999
Attended Fixed and Handheld products:
PSC Inc.
959 Terry Street
Eugene OR 97402-9150 USA
For Information:
Tel: [1] (541) 683-5700 or (800) 547-2507
Fax: [1] (541) 686-1702 • E-mail: [email protected]
For Technical Support:
Tel: [1] (541) 683-5700 or (800) 695-8700
Fax: [1] (541) 984-3092 • E-mail: [email protected]
European Headquarters
PSC Bar Code Limited
Axis 3, Rhodes Way
Watford, England WD2 4YW
Tel: [44] 0 (1923) 809500
Fax: [44] 0 (1923) 809505
PSC and PSC logo are registered trademarks and Duet and Edge are trademarks of PSC Inc.
All other brand and product names are trademarks of their respective owners.
Italy
PSC S.R.L.
Centro Torri Bianche
Torre “F” – Palazzo Quercia
Via Torri Bianche, 9
20059 VIMERCATE Milano
Tel: [39] (039) 629031
Fax: [39] (039) 6859496
Printed in U.S.A.
09/99 – 5M