Untitled

Traduzione dell’articolo comparso sulla rivista “Irish Fighter” di Irlanda
in occasione dello stage tenuto da Fiordineve Cozzi sensei 5° Dan e
Simone Chierchini Capo istruttore della“AOI” (Aikido Organizzation Ireland)
Con l'aiuto ed il sostegno del capo istruttore Simone Chierchini, Trevor Piggott cintura nera 2° dan di Aikido suo
studente presso la Scuola di Aikido di Athboy, ha ospitato in un recente seminario di aikido seguito da una serata
celebrativa in occasione dell’ 11° anniversario della fondazione dell’Aikido d'Irlanda ( Aikido Organizzation Ireland ).
Il seminario è stato svolto dal maestro Fiordineve Cozzi 5° dan Aikikai, presso il dojo (Scuola) di Piggott sensei ,
mentre i festeggiamenti serali si sono tenuti presso l’ “Old Darney Hotel” nella cittadina di Athboy, nella contea di
Meath.
"Chierchini Sensei “ha invitato il maestro Fiordineve Cozzi come docente in occasione della commemorazione del
nostro anniversario, Trevor Piggot sensei ci ha detto che "solo il maestro Chierchini e sua moglie Lara Natali ,
conoscevano il maestro Cozzi, ma per il resto nessuno di noi della AOI, lo conosceva, per cui non sapevamo cosa
aspettarci da lui.
Il maestro Cozzi ed il maestro Chierchini si conoscono da molti anni, non solo, visto che la moglie del maestro Cozzi,
Rosella sensei (anche lei un istruttore cintura nera) e Lara sensei Natali hanno sostenuto l’esame di cintura nera 1° dan
insieme, con il maestro Hosakawa H. Sensei 7° dan molti anni fa.
Io ho incontrato personalmente il maestro Cozzi con il suo gruppo di 20 allievi che per l’occasione lo hanno seguito,
numerose le cinture nere e prima del seminario hanno trascorso qualche giorno a Dublino, prima dello stage ad
Athboy nella contea di Meath.
Rosella sensei parla poco l’inglese ed io ancora meno l’italiano, ma Fiordineve Sensei conosce l’inglese abbastanza
bene per cui è stato facile per noi a comunicare.
Il nome Fiordineve “Snow-Flower” significa Fiore di Neve, un nome insolito in italiano come in Inglese.
Per quanto riguarda il suo insegnamento, lo stile di pratica e le sue idee circa l'apprendimento dell’Aikido, le ho
trovate inusuale proprio come il suo nome.
Studi Universitari di Medicina
Fiordineve Cozzi Sensei è responsabile di 2 scuole di aikido in Italia: una a Lauria (costruita apposta per la pratica
dell’aikido) ed una a Scalea (presso una struttura ospitante).
Entrambe le cittadine sono a sud di Napoli e Capri. Scalea è ubicata sul mare, mentre Lauria e un paese collinare, ai
margini di un grande parco Nazionale.
Egli ha studiato medicina all’Università , ma ha interrotto gli studi al 4° anno di corso di laurea per dedicarsi
professionalmente alla pratica dell’Aikido.
Tuttavia, la sua formazione medica non è andata sprecata, visto le conoscenze specifiche che egli trasmette proprio
durante le sue lezioni di Aikido.
Dopo varie qualifiche di formazione, si è specializzato nel lavoro con i bambini, ma continua tuttora un percorso di
studi formativi personale, non tralasciando metodiche interattive che provengono dalle sue stesse esperienze.
Sebbene il maestro Cozzi lavori quotidianamente con circa 80 bambini che frequentano i suoi due dojo, egli insegna
regolarmente agli adulti , incoraggiando sempre atteggiamenti di rispetto e l’attenzione verso i praticanti più anziani
in particolare.
Il maestro Cozzi mi ha detto che nella pratica di gruppi misti, gli adulti collaborano attivamente all’insegnamento dei
ragazzi, ma allo stesso tempo imparano da questi le metodiche di allenamento tipiche dell’aikido rivolto ai bambini .
Tale interazione innesca uno scambio formativo ed emozionale che si traduce poi praticamente in atmosfere serene,
giocose di attiva collaborazione.
Mi ha spiegato inoltre che i bambini naturalmente osservano ed imitano ciò che li stimola, ciò che li emoziona, ma
col tempo, con l’età adulta si smette di usarle, anche se elementi validissimi nella pratica dell’aikido. E’ un qualcosa di
fondamentale di cui bisognerebbe riappropriarsi.
Inoltre mi ha insegnato che i ragazzi non hanno nessuna paura di cadere durante le lezioni per cui la loro pratica è
molto più disinvolta, aperta sempre alle novità mentre gli adulti si mostrano mano a mano che invecchiano sempre più
reticenti, proprio perché la consuetudine li rassicura.
Il percorso formativo del maestro Cozzi è davvero impressionante.
Egli ha iniziato la pratica a 13 anni (ora ne ha 43 anni) ed ha studiando con celebri maestri, oltre a praticare per anni
Misogi , sotto cascate naturali.
Egli attraverso uno studio serio ed intenso si è adoperato per combinare interessi interiori e significati profondi
dell’aikido, con aspetti piacevoli della vita, attraverso una pratica emozionale che conduce verso il sentiero che
illumina il cuore delle persone e che dona piacere alla pratica dell’ aikido.
Esercizio e Gioco
Io so bene che ci sono molte persone che pensano che l'Aikido dovrebbe essere praticato in assoluto silenzio,
seriamente
e
concentrati
tutti
il
tempo.
Egli tuttavia ritiene invece che sia auspicabile sorridere durante le lezioni , piuttosto che farsi sopraffare da
atteggiamenti eccessivamente tesi, ripiegati all’interno, introiettati all’interno verso se stessi , spesso non curanti
dell’altro. Infatti tali atteggiamenti fanno si che la pratica divenga rigida e spesso pericolosa.
Per cui è possibile avere migliori risultati nella pratica dell’Aikido sorridendo e divertendosi in atmosfere serene e non
conflittuali.
In occasione del seminario, il Maestro Fiordineve Cozzi ha proposto innumerevoli esercizi e giochi, gli stessi che
svolge con i bambini ed i ragazzi del suo e degli altri dojo .
Li abbiamo tutti trovati assolutamente divertenti, ma molto difficili da eseguire oltre che faticosi.
Purtroppo, il maestro Chierchíni avendo problemi ad un ginocchio non è stato in condizione di svolgere
completamente la sua parte di lezione, tra il disappunto ed il dispiacere degli allievi.
Tuttavia, Fiordineve Cozzi Sensei ha gestito brillantemente la lezione attraverso una pratica vivace ed attiva
mantenendo alta l’attenzione attraverso tecniche complesse e ricche di sottili finezze, il che ha stimolato mentalmente
e messo a dura prova tutti, ma nel contempo lasciando fluire energia positiva da tutti gli studenti intervenuti.
Quello che più mi ha colpito e che ricorderò maggiormente dello stage è l’atmosfera leggera intensa e divertente che
il maestro Cozzi ha saputo creare, ed è proprio attraverso la gioia della pratica che abbiamo appreso molte cose nuove
.
Al termine della lezione di sabato, si è svolta una dimostrazione delle varie scuole intervenute e dei loro istruttori .
E’ stato interessante osservare i diversi stili e tecniche mostrate dai vari insegnanti e dagli allievi delle loro scuole. E’
per quelli più timidi che facilmente si emozionano in presenza del pubblico è stata una ulteriore sfida per superare le
proprie paure.
Anniversario
Al termine ci siamo recati in hotel, di tutto punto per i festeggiamenti che l’anniversario imponeva, con tanta musica
dal vivo di un gruppo musicale locale di cui lo stesso Trevor Piggott faceva parte. A sorpresa poi sono intervenuti
proprio per la gradita presenza degli ospiti italiani una troupe di ballerini professionisti di danze irlandesi.
Fiordineve Cozzi Sensei mi ha confidato di aver gradito moltissimo la sorpresa visto che sono queste le danze in
assoluto che egli preferisce. Per cui ovviamente non ho potuto non mostrare almeno il primo, il secondo ed il terzo
passo di queste danze (quando i professionisti erano andati via ovviamente).
Ho danzato dapprima lentamente e poi sempre più incisivamente con passi grandi e pesanti, cercando di tenere i piedi
lontani, ma quando il vostro partner è un 5° dan proprio non funziona (certo! ci ho provato! ma inutilmente).
Invece per Rosella sensei non c’è stato alcun bisogno di lezioni di danza irlandese, visto che ha una capacità innata di
imitare, oppure ha studiato danza irlandese prima!
Da parte loro, gli italiani hanno contribuito alla serata di intrattenimento mediante l’esibizione di danza del ventre
offerta da una ragazza del loro gruppo, vestita di tutto punto.
Ha incantato i presenti lasciandoci tutti a bocca aperta durante la sua splendida performance, ma non sorprende visto
che
lei
insegna
danze
orientali
professionalmente.
La lezione del giorno seguente è stato più difficoltosa per chi è stato in piedi fino alle 4 del mattino, ma come al
solito Sensei Piggott non ha fatto una piega, per cui Fiordineve Cozzi sensei meravigliato non ha potuto fare a meno di
sceglierlo numerose volte come Ukè, e chiamandolo scherzosamente Super Trevor tra le nostre risate.
Purtroppo anche una tra le mie allieve aveva male ad un ginocchio ma ha comunque voluto partecipare alla lezione
proprio perchè estremamente divertita dal seminario del Maestro Cozzi.
Alla fine del seminario, il maestro Fiordineve Cozzi ha ufficialmente invitato il maestro Chierchini e sua moglie Lara
a condividere uno stage presso le sue scuole di aikido a Lauria nel mese di maggio 2008, incoraggiando tutti i
partecipanti, allievi ed insegnanti irlandesi a non mancare all’appuntamento, visto che innanzitutto a maggio in Italia
non fa molto caldo, che il vino e la buona tavola sono a buon mercato, e che il mare è vicino.
Visita: www.aikidoweb.it
Fiona Kelty Sensei