novembre 2013 - Planet Viaggi

VIETNAM - CAMBOGIA
Indocina
CAMBOGIA 2013
VIETNAM
Proposta viaggio di gruppo
dal 31ottobre al 17 novembre
Perché viaggiare responsabile?
Un viaggio di turismo responsabile si basa su principi di equità economica, tolleranza, rispetto,
conoscenza e incontro.
Porta a visitare le bellezze naturali, storiche e artistiche del paese visitato, dando però un
“valore aggiunto” al viaggio: l’incontro con le popolazioni locali è visto come momento centrale
dell’esperienza turistica, rendendo il viaggio un’imperdibile occasione di conoscenza di un altro
popolo, delle sue tradizioni, dei suoi usi e costumi, in un’ottica di scambio culturale.
Un viaggio responsabile mira a sostenere le economie locali dei paesi di destinazione
utilizzando, per quanto possibile, servizi locali e lasciando dunque la maggior parte dei proventi
turistici alle popolazioni locali.
Le comunità visitate sono protagoniste nella gestione del viaggio o di una parte di esso,
nonché dirette beneficiarie dei risultati economici che ne derivano.
IL VIAGGIO:
Vi proponiamo questo viaggio tra Vietnam e Cambogia ( la vecchia Indocina ) alla scoperta
della regione visitando il Vietnam del Nord e del Sud fino ai tempi d’Angkor in Cambogia.
E’ un viaggio che farà conoscere gli aspetti più famosi e caratteristici dei due paesi : si inzierà
dal Vietnam che offrirà emozioni forti con la leggendaria Baia di Halong , i villaggi tipici, le
città culturali e storiche allo charme particolare delle città di Hanoi, Hue e Hoi An. Ammirerete
dei paesaggi da mozzare il fiato, delle risiere che si estendono ovunque e anche alcune
escursioni in barca sul delta del Mekong per incontrare la popolazione locale scoprendo i
villaggi e i mercati galleggianti.
Passando da Can Tho e Chau Doc, esplorerete poi la Cambogia a bordo di un aliscafo risalendo
il grande fiume del Mekong. Phmon Penh vi accoglierà nel suo splendido Palazzo Reale
scintillando di luce dorata, o potrete anche visitare la Pagoda d’Argento e il Museo Nazionale.
Il vostro percorso finisce nella città d’Angkor per scoprire i suoi più bei templi khmer
testimoniando di un’architettura splendida dell’epoca angkoriana: dai visi enigmatici del tempio
Bayon passando dalle porte mitiche della città d’Angkor Thom, alle pietre nascoste nella
vegetazione del tempio Ta Phrom. Questo viaggio si terminerà con la visita dei templi del
group Roluos…un circuito indimenticabile!
Proposta di volo con Air France.
GIO 31 OTTOBRE 2013 VOLO - VERONA IT A PARIS FR
----------------------------------------------------------------------------PARTENZA: 31 OTT 10:55 - VILLAFRANCA
ARRIVO: 31 OTT 12:30 - CHARLES DE GAULLE, TERMINALE: 2G
VOLO: AF 1677 - AIR FRANCE
GIO 31 OTTOBRE 2013 VOLO - PARIS FR A HO CHI MINH CITY VN
----------------------------------------------------------------------------PARTENZA: 31 OTT 13:35 - CHARLES DE GAULLE, TERMINALE: 2E
ARRIVO: 01 NOV 07:10 - TAN SON NHAT, TERMINALE: 2
VOLO: AF 258 - AIR FRANCE
VEN 01 NOVEMBRE 2013 VOLO - HO CHI MINH CITY VN A HANOI VN
----------------------------------------------------------------------------PARTENZA: 01 NOV 10:00 - TAN SON NHAT, TERMINALE: 1
ARRIVO: 01 NOV 12:00 - NOIBAI
VOLO: VN 234 - VIETNAM AIRLINES
SAB 16 NOVEMBRE 2013 VOLO - SIEM REAP KH A HO CHI MINH CITY VN
----------------------------------------------------------------------------PARTENZA: 16 NOV 18:20 - ANGKOR INTL
ARRIVO: 16 NOV 19:20 - TAN SON NHAT, TERMINALE: 2
VOLO: AF 3303 - AIR FRANCE
DOM 17 NOVEMBRE 2013 VOLO - HO CHI MINH CITY VN A PARIS FR
----------------------------------------------------------------------------PARTENZA: 17 NOV 09:55 - TAN SON NHAT, TERMINALE: 2
ARRIVO: 17 NOV 17:15 - CHARLES DE GAULLE, TERMINALE: 2E
VOLO: AF 253 - AIR FRANCE
DOM 17 NOVEMBRE 2013 VOLO - PARIS FR A VERONA IT
----------------------------------------------------------------------------PARTENZA: 17 NOV 20:35 - CHARLES DE GAULLE, TERMINALE: 2G
ARRIVO: 17 NOV 22:05 - VILLAFRANCA
VOLO: AF 1276 - AIR FRANCE
PROGRAMMA DI VIAGGIO
1° 2°GIORNO: 31 ottobre -1 novembre
Partenza dall’Italia il 31 ottobre ed arrivo ad Ha Noi il 1 novembre.
Arrivo a Ha Noi, capitale del Vietnam. È il cuore della regione del Tonkin bagnata dal Fiume
Rosso che costituisce il grande corso di acqua nutritivo ed è anche la città la più antica del
paese. Accoglienza all’aeroporto e trasferimento all’albergo nel quartiere vecchio di Ha Noi.
Pranzo libero, giro panoramico del quartiere vecchio in Cyclo (circa 1 ora), visita del tempio di
Giada e il lago della spada restituita. Partecipazione allo spettacolo millenario delle marionette
sull’acqua, unico nel sua genere dove le marionette “spuntano” da sott’ acqua. Cena libera,
rientro e pernottamento in albergo.
3° GIORNO: 2 novembre
Ha Noi – Halong
Colazione. La mattina presto, trasferimento in minibus in direzione di Halong (4 ore). Durante
la percorrenza, potrete ammirare la vita dei contadini del delta del fiume rosso e i tipici piccoli
mercati dei villaggi rurali. A Halong, imbarco sulla barca (la barca è da 5 a 10 cabine, possono
esserci altri clienti a bordo), consegna delle cabine riservate. Pranzo incluso.
Nel pomeriggio, escursione nella baia di Halong. Si avrà possibilità di esplorare e vivere lo
scenario pittoresco delle altre isole arenarie che spiccano verticalmente dalle acque smeraldine
della baia.
Cena e pernottamento in barca ad Halong.
Ha Long significa luogo, dove è sceso il drago, che, secondo la leggenda, con colpi della coda, alzò
queste fantastiche montagne, facendone diventare una delle meraviglie naturali del mondo. Nessuna
delle isole è abitata dall’uomo ed oggi la baia è considerata patrimonio naturale d’umanità, sotto la
protezione dell’UNESCO.
4° GIORNO: 3 novembre
Ha Long Bay - Hanoi
Colazione. Nella mattina, rientro in barca al molo. Partenza per Hanoi in auto/pullmino con
fermata al villaggio delle ceramiche chiamato Dong Trieu. Arrivo in Hanoi nel tardo pomeriggio.
Cena libera, pernottamento in hotel.
5° GIORNO: 4 novembre
Hanoi – Hue
Colazione. Trasferimento in aereo in direzione di Hue, capitale dei Nguyens, i signori del sud al
XVI secolo. Arrivo a Hue e trasferimento per la visita guidata della cittadella imperiale. Questa
ultima è costruita sul modello della città proibita di Pechino, cinta di una lunga e spessa
muraglia di 600 metri, dieci porte di cui 4 principali permettono il suo accesso: quella della
Pace al Nord, quella dell’Umanità al’Est, quella della Virtù all’Ovest e quella del midi al sud
dove entriamo. Vi consigliamo poi la pagoda di Thien Mu e la sua torre ottagonale. Pranzo
libero e proseguimento per la visita guidata dei mausolei imperiali della dinastia Nguyen. Cena
libera, pernottamento a Hue.
6° GIORNO: 5 novembre
Hue – Danang – Hoi An
Colazione. Partenza a metà mattina per Hoi An (4 ore in auto). pranzo nel cuore della cittadina
antica Hoi An e visita guidata della cittadina stessa. Si conoscono I punti più rappresentativi
della cittadina quali: il santuario de Fujian e la casa comunale cinese dedicata alla dea Thien
Hau, una casa antica dove sono combinati i tre stili tradizionali (cinese, vietnamite e
giapponese) e il noto ponte giapponese. Il mercato aperto che propone tutti tipi di frutta,
verdura e pesci freschi per il consumo locale. Cena libera.
Pernottamento in albergo a Hoi An.
7° GIORNO: 6 novembre
Hoi An
Colazione. Giornata libera a Hoi An. Potrete rilassarvi nel cuore dell’antica città che costituisce
una delle attrazioni principali della regione con più di 800 edifici d’interesse storico. I vecchi
quartieri di Hoi An son ben preservati e riflettono la fusione delle culture tra tradizioni locali e
influenze straniere operati durante secoli. Nella cittadina potete fare dei buoni acquisti degli
oggetti artigianali vietnamiti, le sete locali o farvi confezionare vestiti su misura, pronta
consegna in giro di poche ore. Cena libera, pernottamento in albergo a Hoi An.
8° GIORNO: 7 novembre
Danang – Ho Chi Minh
Colazione. Trasferimento da Hoi An all’aeroporto di DaNang (senza guida) volo aereo DaNang –
Ho Chi Minh. Visita guidata della città di Saigon ( posta centrale, cattedrale , museo dei crimini
di Guerra, il quartiere cinese di Cholon, il mercato animato Binh Tay che trabocca di merci.
Cena libera, pernottamento in albergo a Ho Chi Minh.
9° GIORNO: 8 novembre
Ho Chi Minh
Colazione. Giornata libera a Ho Chi Minh. È la più grande città del paese ed è anche la capitale
economica da anni. Potrete scoprire questa città dinamica, vivente nei suoi lunghi viali
ombreggiati e decorati di case coloniali e di monumenti. Pranzo e cena liberi
Pernottamento in albergo a Ho Chi Minh.
10° GIORNO: 9 novembre
Ho Chi Minh – delta Mekong Caibe – Cant Ho
Colazione. Trasferimento in auto in direzione di Caibe (3 ore). Visita guidata (con guida
parlante inglese) sul Mekong e sui canali. La giornata è interamente dedicata alla visita del
grande delta del fiume Mekong e i suoi affluenti. Dal centro di Saigon, ci vorranno circa due
ore per penetrare nel cuore del Delta del Mekong. Lungo il tragitto si può già ammirare il
panorama e la vita dei contadini, capanne, case e tombe sparse nel verde smeraldo delle
palme e delle risaie, le mondine che curano le piante dei frutteti. Arrivati al Grande Fiume, ci si
imbarca per fare un’escursione sul fiume, percepiremo il ritmo della tipica vita della gente che
vive sulle Rive e sul Fiume stesso. Il tour della barca comprende il mercato galleggiante di Cai
be, una fattoria di gallette di riso, la produzione artigianale del riso soffiato e il pranzo tipico
del delta e infine, la degustazione della frutta fresca di stagione. Fermata in una casa del delta
per il tipico pranzo, si continua con l’escursione sul grande fiume. A seguire, trasferimento in
auto a Can Tho (1 ora e mezza), città universitaria famosa per suo mercato galleggiante.
Pernottamento a Can Tho.
11° GIORNO: 10 novembre
Mercato galleggiante di Cai Rang – confine Chau Doc
Colazione. Partenza per Can Tho e visita guidata in barca riservata, del mercato galleggiante di
Cai Rang (2 ore), il più grande mercato galleggiante del delta del Mekong. Pranzo in ristorante
locale e partenza per Chau Doc, l’ultima cittadina al confine con la Cambogia. Pernottamento in
albergo a Chau Doc.
12° GIORNO: 11 novembre
Chau Doc – Phnom Penh (via fiume Mekong)
Dopo colazione, partenza in barca veloce per Phnom Penh, la capitale della Cambogia. Durante
il tragitto, ci sarà un’assistente per l’ottenimento del visto Cambogiano. Arrivo a Phnom Penh a
metà mattina: incontro con la guida locale. Pranzo e visita guidata di Phnom Penh (Palazzo
Reale, Pagoda d’Argento, Museo Nazionale dove si tengono molti reperti di Angkor). Cena e
pernottamento a Phnom Penh.
13° GIORNO: 12 novembre
Phnom Penh – Angkor (Siem Reap)
Colazione. Partenza per Siem Reap in aliscafo. All’arrivo, incontro con la guida locale e pranzo.
Dopo pranzo, incluso, si visita il villaggio galleggiante sul Lago. La visita è fatta con una barca
privata, che vi porta tra le case galleggianti del villaggio dei pescatori del lago. Si ferma a
conoscere in dettaglio una casa, con l’allevamento dei pesci, la stazione della polizia e una
scuola per conoscere la realtà di questo popolo sulle acque. Nel tardo pomeriggio, visita per
conoscere la produzione dell’artigianato locale (Mercato centrale di Siem Reap, centro NGO
(Non Governative Organization) dove si produce della bellissima seta cambogiana. Cena in
ristorante locale e pernottamento in albergo a Siem Reap.
14° GIORNO: 13 novembre
Visita di Angkor
Colazione e visita della città di Angkor: la capitale del Angkor Thom, la Porta Sud, il famoso
tempio Bayon, la zona di Phimeanakas, il terrazzo degli Elefanti e del Re lebbroso. Pranzo. Nel
pomeriggio, visita del magnifico tempio di Ta Phrom, il sito più famoso d’Angkor Vat. A
seguire, si sale il tempio del monte Bakheng per assistere al tramonto sul leggendario tempio
Angkor Vat. Cena in ristorante locale. Pernottamento a Siem Reap
15° GIORNO: 14 novembre
Visita d’Angkor
Seconda giornata dedicata alla visita della città d’Angkor. Visita di Banteay Srey, la cittadella
delle donne. Poi, visita dei templi di Preh Rupi, Mebon Est e Kravan. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio, continuano la visita nella zona dei templi di Preah Khan e Neak Pen Prasat
Kravan. Cena e pernottamento in hotel.
16° GIORN1: 15 novembre
Visita del gruppo pre angkor: il gruppo Rolous
Durante quest’ultimo giorno, si visita il group Rolous: i templi di Preah Ko, Bakong e Lolei.
Pranzo libero. Tempo libero a disposizione e trasferimento
17 GIORNO: 16 novembre
Partenza per l’ Italia ne l pomeriggio ed arrivo il giorno seguente.
18 giorno : 17 novembre
Arrivo in Italia
Il programma di viaggio può subire variazioni sia per quanto riguarda gli incontri che
l’itinerario. Tali modifiche possono essere determinate dalla momentanea mancanza
di disponibilità delle comunità ospitanti o da variazioni delle condizioni sociali ed
ambientali che si determinano nel momento in cui si effettua il viaggio.
MODALITA’ DI EFFETTUAZIONE DEL VIAGGIO:
Viaggio “pacchetto tutto compreso” più “fondo personale”.
L’itinerario prevede sempre la presenza dell’accompagnatore per l’intero viaggio . La
particolarità del viaggio richiede una certa capacità di adattamento di fronte ad alcune
situazioni che possono prevedere la mancanza del bagno in camera o la sistemazione in
camere comuni.
COSTO DEL VIAGGIO A PERSONA (calcolato su un gruppo di 10 persone)
Quota di partecipazione, da versare in agenzia: 1.660 € a persona
Fondo personale, da portare in loco: 200 € per alcuni pasti fuori profgramma
Costo volo aereo con AIR FRANCE da Verona di 1.200 € a persona
LA QUOTA COMPRENDE
- pernottamenti negli alberghi come da programma
sistemazione in camera doppia in hotel da 3 stelle o simili (corrispondenti agli hotel
da 3-4 stelle in Italia).
- Pacchetto tour per la baia di Halong: trasporto Hanoi – Halong – Hanoi, barca + pranzo,
cena e colazione
-
Guida parlante ITALIANO per tutto il viaggio (in Vietnam e Cambogia)
pasti indicati come da programma
Barca veloce per il tratto Phnom Penh – Siem Reap
voli nazionali (Hanoi – Hue, Danang – Ho Chi Minh) in classe economica. Eventuali
aumenti tariffari verranno comunicati in fase di prenotazione
tasse aeroportuali per voli nazionali
volo internazionale
biglietti d’entrata dei luoghi e siti indicati nel programma
tasse per voli internazionali
LA QUOTA NON COMPRENDE
- emissione di visto d’ingresso per il Vietnam e per la Cambogia (usd 25 e usd 22 circa)
- supplemnto singola di circa 300 €
- i servizi non indicati né “la quota comprende”
- assicurazione media/annullamento viaggio euro 98,00 a persona – facoltativa
Gli hotel utilizzati:
Hanoi
Hue
Hoi An
Ho Chi Minh
Chau Doc
Phnom Penh
Siem Reap
Boshtl, Indochina, May de View o similari
Mondial hotel, Park view o similari
Pacific, River Resort o similari
Hoang Hai Long, Tan Hai Long, Le Duy e similari
Chau Pho (superior room)
Phnom Penh Hotel (4* ) or similar
4 * hotel come : Somadevi Angkor Hotel/ Ree Hotel/ Royal Empire
Hotel or similare
Organizzazione tecnica:
INFORMAZIONI:
Planet Viaggi Responsabili
Via Vasco de Gama 12/a
37138 VERONA
Tel: 045-8342630
E-mail: [email protected]
Skype: planet.viaggi.responsabili
www.planetviaggi.it