della linea pavimenti in legno per esterni

Catalogo 2011
(edizione giugno ‘11)
LINEA PAVIMENTI IN LEGNO PER ESTERNI
AL TUO SERVIZIO
Prati Group S.p.a., attraverso il suo prestigioso marchio LITHOS, produce e commercializza una ricca scelta di materiali e
prodotti destinati ad esaudire ogni esigenza di pavimentazione flottante. Tutte le linee di prodotto LITHOS sono accomunate
dalla caratteristica di avere all’interno un cuore di legno e di poter essere tutte installate senza l’uso di collanti.
I punti di forza di LITHOS sono: la specializzazione nel mondo delle pavimentazioni flottanti, una Corporate Governance
giovane e propositiva, l’ampiezza di gamma, l’innovazione e la flessibilità, l’orientamento al cliente, la formazione, la
qualità ed il rispetto per l’ambiente. Grazie alle potenzialità e alla flessibilità dei nuovi impianti di produzione, LITHOS è
sempre più orientata a perseguire obiettivi di innovazione tecnologica e di miglioramento qualitativo ed è in grado di offrire
al cliente una gamma potenzialmente infinita di decori, colori e materiali.
Prodotti
LITHOS, marchio leader nel settore dei pavimenti stratificati da installare senza colla, offre innumerevoli soluzioni per ogni
esigenza d’arredo d’interni, sia living che contract. Le diverse tipologie di pavimenti stratificati permettono a LITHOS di
soddisfare gli svariati gusti della sua clientela: dalle soluzioni high-tech dal design innovativo alla calda sensazione di un
pavimento in legno. La gamma LITHOS è in grado di spaziare dal legno alla gomma, dal laminato al pvc, dal sughero al
linoleum, dalla vera pelle alla stampa digitale su HDF con innumerevoli alternative di finiture, decori, colori e formati. A
completamento della gamma si aggiungono i prodotti della linea Hortus che si propone oggi come protagonista indiscusso
nel mercato della pavimentazione in legno per esterni.
La gamma LITHOS comprende pertanto quattro linee di prodotto: pavimenti laminati, pavimenti high design, pavimenti in
legno per interni e pavimenti in legno per esterni. Tutte le linee di prodotto LITHOS sono accomunate dalla caratteristica
di avere all’interno un cuore di legno e di poter essere installate con un sistema di
incastro a click e senza l’utilizzo di collanti.
Servizi
PRATI GROUP S.p.a. fornisce ai propri Clienti un servizio logistico d’avanguardia:
consegne capillari e puntuali in tutta Europa, assistenza progettuale e di cantiere,
formazione tecnica sui prodotti. Lo scopo di tutto ciò è quello di ottenere risultati
tecnico/estetici di ottimo livello. A supporto degli addetti del settore, PRATI GROUP
S.p.a. investe costantemente notevoli risorse nella cultura e nell’immagine dei
propri prodotti, con progetti integrati di comunicazione e marketing. Le strategie di
miglioramento e crescita continue che PRATI GROUP S.p.a. persegue costantemente
si esplicano in assidui investimenti in servizio e innovazione.
LA CERTIFICAZIONE FSC DI PRATI GROUP S.p.A.
Attraverso la certificazione di un utilizzo responsabile e ponderato delle risorse
forestali, Prati Group S.p.A. contribuisce concretamente alla salvaguardia
delle foreste mondiali.
PRATI GROUP S.p.a. ha raggiunto, nel novembre 2009, un importante traguardo: è stato
certificato che il sistema di gestione della catena di custodia offerto da PRATI GROUP S.p.A. è
conforme allo standard FSC-STD-40-004 Version 2-0 per quanto riguarda i prodotti della linea
Hortus contrassegnati dal logo FSC 100%. La certificazione della catena di custodia FSC è una
reale garanzia per il consumatore che ha la possibilità di effettuare una scelta consapevole,
contribuendo così attivamente alla salvaguardia e al miglioramento del patrimonio boschivo e
forestale mondiale.
Cerca i prodotti
certificati FSC
STABILITÀ E COMPORTAMENTO DEL LEGNO
La stabilità dei prodotti è garantita dal corretto livello igrometrico del legno ottenuto con procedimenti di essicazione
e dall’utilizzo obbligatorio dell’ OLIO HORTUS che deve essere applicato subito dopo la posa e poi successivamente
1 o 2 volte all’anno in base alla destinazione d’uso. Il legno è un materiale naturale che, per quanto ben trattato e
selezionato, quando è esposto ad agenti atmosferici è soggetto ad un elevato stress termo-igrometrico. L’alternarsi dei cicli
giornalieri (giorno-notte), stagionali (estate-inverno) e meteorici (pioggia-sole) sottopone il legno ad un continuo tentativo
di riequilibrare il proprio contenuto di umidità in funzione di quello ambientale.
Il fenomeno chiamato “cavillatura di testa“ deriva esclusivamente dalla naturalezza del legno e non può essere in alcun
modo considerato come difettosità del prodotto.
La presenza di eventuali doghe che mostrano torsioni, sia in senso longitudinale che trasversale, è da considerarsi normale
fino ad un massimo del 5% della fornitura totale.
2
Pavimenti in Legno per Esterni
Hortus Piastrella 300 x 300 ________________________________ p. 22
Hortus Piastrella 300 x 600 small _ __________________________ p. 24
Hortus Decking Puzzle 1200 _ ______________________________ p. 26
Hortus Decking Level 1200 _________________________________ p. 28
Hortus Decking Mix _______________________________________ p. 30
Hortus Decking Wall 1200 _________________________________ p. 32
Griglie _________________________________________________ p. 34
Posa___________________________________________________ p. 36
Accessori _______________________________________________ p. 44
Tabella riepilogativa caratteristiche ___________________________ p. 46
3
eleganza
facilità di posa
alta resistenza
design
rispetto ambientale
modernità
qualità
p04
Per ogni momento all’aria aperta...
in terrazzo, in piscina, al ristorante, in veranda,
in cortile, in giardino e nel centro benessere.
HORTUS è una gamma di pavimenti in legno per esterni costituito da
2 linee di prodotto: STANDARD e DECKING.
HORTUS STANDARD è una piastrella di dimensioni 300 x 300 mm o
di 300 x 600 mm con uno spessore totale pari a 32 mm, realizzata
mediante profilatura e scanalatura di listoncini di legno montati su
un’apposita griglia di resina plastica.
HORTUS DECKING è invece una pavimentazione composta da doghe
di legno di dimensioni 1200 x 95 x 21 mm unite tra loro mediante il
semplice incastro delle griglie di supporto in polipropilene.
Per gli amanti delle doghe lunghe e delle pavimentazioni variegate,
Hortus propone il nuovo Decking Mix che, grazie ad una estrema
varietà di essenze, finiture e formati, è in grado di realizzare
ambientazioni veramente personali ed inedite. Il decking mix si
distingue dal resto della gamma non solo per le doghe di diverse
lunghezze e larghezze ma anche per il sistema di montaggio, in
quanto è l’unica pavimentazione Hortus che deve essere montata con
l’utilizzo di viti e clip in acciaio.
HORTUS è la scelta ottimale per gli ambienti esterni: all’eleganza,
alla naturalezza e al calore inimitabili del legno si aggiungono la
praticità e la resistenza che derivano da una tecnologia esclusiva.
Ben due versioni di prodotto ed un ricco ventaglio di formati: HORTUS
nasce per soddisfare davvero ogni tipo di esigenza. Basta un click: si
posa facilmente su qualsiasi supporto e si rimuove con la medesima
disinvoltura.
Per curare ogni dettaglio anche al di fuori dalla propria
casa, per camminare a piedi nudi in pieno comfort e
libertà, per una sicurezza che dura nel tempo.
Studiato, disegnato e testato per ambienti esterni, HORTUS può essere
installato ed utilizzato su qualsiasi superficie livellata (massetto di
cemento rigido o coperto da guaine bituminose ardesiate).
Con HORTUS Decking Level è possibile installare il pavimento HORTUS anche su superfici non livellate perchè grazie ai piedini
regolabili, permette di posare il pavimento su fondi ondulati. Oggi Hortus Decking non conosce davvero più limiti con il suo nuovo
Decking Wall. Grazie alla sua estrema duttilità, il Decking può essere installato anche a parete semplicemente utilizzando travetti
in pino trattato in autoclave e specifiche griglie in polipropilene. Lo speciale trattamento, che mantiene il legno protetto per l’uso
esterno, impedisce al legno di sbiancare o ingrigirsi mentre il supporto modulare removibile (griglia) garantisce un rapido e naturale
smaltimento dell’acqua. Per mantenere naturale e vivido l’aspetto del legno è sufficiente stendere sulla sua superficie 2 volte l’anno
il nostro olio speciale di manutenzione.
Per tutto questo e molto altro ancora... HORTUS è la scelta di qualità!
p05
Hortus è il frutto di una lunga conoscenza ed esperienza nel settore delle pavimentazioni in legno per esterni.
Da un gruppo solido e competente, in grado di garantire materiali di prima scelta e materie prime
selezionate, è nato un prodotto innovativo, unico per le sue caratteristiche, pratico e di sicuro interesse
per il mercato internazionale. Agile e funzionale supporto mobile per le manifestazioni espositive itineranti:
non esistono davvero limiti alle sue infinite possibilità d’impiego. Grazie all’estrema semplicità di posa
e rimozione, infatti, Hortus si presta in modo particolare anche a tutti gli allestimenti temporanei e non
definitivi, quali ad esempio le aree in concessione stagionale a strutture alberghiere o a ristoranti.
I pavimenti Hortus sono disponibili in due versioni: rigata, specificatamente concepita per i bordi piscina,
per le zone balneari e per i centri benessere dove la sicurezza quando si cammina a piedi nudi è un requisito
essenziale, oppure liscia, destinata prevalentemente a patio, gazebo, giardini, ristoranti e terrazze.
p06
Hortus è la soluzione pratica e conveniente anche per la casa: la possibilità di rimuovere facilmente il prodotto
permette infatti anche all’utente privato di pavimentare il proprio spazio esterno in completa autonomia e di liberare
rapidamente l’area in occasione di un trasloco, di una eventuale rottura di tubature sotterranee o anche semplicemente
per proteggere il legno dalle intemperie durante l’inverno, proprio come si usa fare con i mobili da giardino. Funzionale
ed igienico nelle saune e nelle aree comuni dei centri fitness, dei centri benessere, delle terme e degli stabilimenti
balneari. Solo Hortus dona a chiunque l’opportunità di realizzare un’oasi di tranquillità nel proprio cortile o nella
propria terrazza, senza dover intervenire con costose e complesse ristrutturazioni.
Le calde venature del legno consentono ai pavimenti Hortus di armonizzarsi perfettamente con la natura circostante e
ne fanno il complemento d’arredo ideale per i momenti di relax e benessere. Perfetto lungo i bordi piscine, nei viottoli
dei giardini, all’interno di gazebo e sulle terrazze.
p07
... IN CORTILE
p08
... AL RISTORANTE
p09
... IN PISCINA
p10
p11
Terme di Sirmione
Stabilimento Catullo
Sirmione (VR)
p12
... NEL CENTRO BENESSERE
p13
... IN TERRAZZO E IN VERANDA
p14
... SULLA PARETE
p15
... NEI GRANDI SPAZI ALL’APERTO
p16
ESSENZE
TEAK
DESCRIZIONE PRELIMINARE DELLA SPECIE
Distribuito in gran parte della regione indomalese il Teak (nome scientifico Tectona
grandis) si caratterizza per le dimensioni della pianta, che può superare i 40 m in altezza,
e per il diametro, a petto d’uomo, di oltre 120 cm. Appartiene alla grande Famiglia delle
Verbenaceae, che comprende oltre 800 specie (erbacee e arboree); le foglie sono verticillate,
i fiori ermafroditi e zigomorfi (fiori non raggiati e divisibili in due metà uguali simmetriche), e
i frutti sono costituiti da una capsula. L’areale di crescita della specie spontanea è compreso
tra le zone pianeggianti e i pendii fino a circa 1000 m d’altitudine delle foreste tropicali di
Latifoglie miste; cresce coltivata in molte zone tropicali e subtropicali dell’Indonesia dove
raggiunge dimensioni decisamente più contenute (ca. 20/25 m di altezza e diametri di 80/90
cm). I fusti, poco rastremati e con caratteristiche morfologiche regolari, vengono portati ai
punti di raccolta dopo aver praticato una cercinatura corticale sulla pianta (asportazione di
un cerchio di corteccia tutt’intorno al fusto).
INFORMAZIONI TECNICHE
DESCRIZIONE: colore durame da bruno dorato a bruno tabacco, senza particolari variegature scure
VENATURA: visibile
TRAMA: fine
ASPETTO: oleoso
FIBRATURA: diritta
RESISTENZA ALLE ALTERAZIONI: elevata
DURABILITÀ (resistenza ai funghi, insetti e germi patogeni): molto elevata
RESISTENZA ALL’IMPATTO: media
DENSITÀ (12% di umidità): 0,58 - 0,70 g/cm3
MODULO MEDIO DI ELASTICITÀ: 110.000 kp/cm2
FISSIBILITÀ: bassa
DUREZZA: media
NERVOSITÀ: bassa
RITIRO: basso
STABILITÀ DIMENSIONALE: elevata
p17
ESSENZE
IPÈ
DESCRIZIONE PRELIMINARE DELLA SPECIE
Gli alberi di Lapacho (nome scientifico Tabebuia ipé) crescono nelle foreste pluviali di Latifoglie
miste del Brasile. Le piante possono raggiungere dimensioni vicino ai trenta metri in altezza e
con diametri a petto d’uomo fino a 1,40 m. I fusti, regolari e poco rastremati, si caratterizzano
per l’assenza di grandi branche al di sotto del primo palco e mostrano spesso, in prossimità
della base, dei contrafforti basali che generalmente non sono rilevanti. Nonostante il vasto
areale di diffusione la possibilità d’importazione è limitata agli stati brasiliani e la disponibilità
non è abbondante.
Queste dicotiledoni, che appartengono alla Famiglia delle Bignoniaceae, la stessa a
cui appartiene la specie Paulownia spp. e che comprende un centinaio di specie, sono
caratterizzate da splendide fioriture. I fiori, ermafroditi e zigomorfi, sono raggruppati in
infiorescenze cimose e/o racemose.
INFORMAZIONI TECNICHE
DESCRIZIONE: durame color bruno scuro generalmente uniforme con riflessi verdastri
VENATURA: visibile
FIBRATURA: intrecciata
ASPETTO: oleoso
TRAMA: media
RESISTENZA ALLE ALTERAZIONI: elevata
DURABILITÀ (resistenza a muffe, insetti e germi patogeni): elevata
RESISTENZA ALL’IMPATTO: elevata
DENSITÀ (12% di umidità): 1,05 - 1,30 g/cm3
FISSIBILITÀ: bassa
DUREZZA: molto elevata
NERVOSITÀ: medio/elevata
RITIRO: medio/elevato
STABILITÀ DIMENSIONALE: media
p18
ESSENZE
MASSARANDUBA
DESCRIZIONE PRELIMINARE DELLA SPECIE
Gli alberi di Massaranduba (nome scientifico: Manilkara Bidentata) crescono rigogliosamente
nelle foreste pluviali del Sud America. Si trovano prevalentemente in Brasile, Venezuela e Guiana
ma si possono trovare anche nella vasta area fra il Sud America e l’Amazzonia. Gli alberi sono di
notevoli dimensioni tanto che possono raggiungere un’altezza variabile da 30 a 45 metri con un
diametro che raramente supera i 110 centimetri. I tronchi sono normalmente cilindrici con pochi
rami e spesso con larghe radici di sostegno alla base. Il frutto è una bacca di 3-5 cm di diametro
che è commestibile. Appartenendo alla famiglia delle Sapotacee, questa pianta è caratterizzata da
foglie semplici, a margine intero, cuoiose, alternate, ellittiche e lunghe da 10 a 20 cm. I fiori sono
bianchi e vengono prodotti dalla pianta all’inizio della stagione delle piogge. Dalla linfa della sua
corteccia si estrae un lattice che viene utilizzato per la realizzazione di prodotti di gomma come lo
strato esterno delle palline da golf, cinghie e cinturini, particolari tipologie di ammortizzatori, etc..
La vasta diffusione di questa specie di latifoglia e la vastità dell’area dove essa cresce fanno sì che
il suo reperimento sia abbastanza agevole garantendo pertanto abbondanti forniture.
INFORMAZIONI TECNICHE
DESCRIZIONE: durame rosso acceso con riflessi marroni
VENATURA: impercettibile
FIBRATURA: diritta
TRAMA: fine
ASPETTO: oleoso
RESISTENZA ALLE ALTERAZIONI: molto alta
DURABILITÀ (resistenza a muffe, insetti e germi patogeni): medio/elevata
RESISTENZA ALL’IMPATTO: elevata
DENSITÀ (12% di umidità): 1,00 - 1,26 g/cm3
FISSIBILITÀ: bassa
DUREZZA: elevata
NERVOSITÀ: medio/elevata
RITIRO: medio/elevato
STABILITÀ DIMENSIONALE: media
p19
ESSENZE
DESCRIZIONE PRELIMINARE DELLA SPECIE
FRASSINO
Il Frassino (nome scientifico Fraxinus) è un genere di piante della famiglia delle Oleaceae
che comprende circa 65 specie di alberi o arbusti a foglie decidue, originarie delle zone
temperate dell’emisfero settentrionale. Hanno generalmente una crescita rapida, riuscendo
a sopravvivere in condizioni ambientali difficili come zone inquinate, con salsedine o forti
venti, resistendo bene anche alle basse o elevate temperature; le specie più diffuse in Italia
sono il Fraxinus excelsior conosciuto col nome comune di Frassino maggiore; il Fraxinus
ornus noto come Orno o Orniello, utilizzato per la produzione della manna e chiamato
comunemente anche Frassino da manna o Albero della manna; Fraxinus angustifolia noto
col nome di Frassino meridionale. Il Fraxinus excelsior, noto col nome comune di Frassino
maggiore o Frassino comune, è una specie diffusa dall’Asia minore all’Europa. È un albero
di notevoli dimensioni fino a 40 m di altezza, lo si trova in tutta la penisola italiana, meno
sporadicamente nell’Appennino centro settentrionale, dove prospera nelle zone fitoclimatiche
del Castanetum, del Fagetum e più raramente del Lauretum; ha il tronco dritto e cilindrico, la
corteccia dapprima liscia e olivastra diventa grigio-brunastra e screpolata longitudinalmente,
le gemme sono vellutate e di colore nerastro, ha grandi foglie caduche con fiori ermafroditi, i
frutti sono samare bislunghe a forma variabile.
Il legno di frassino è largamente utilizzato perché è robusto e nello stesso tempo leggero e
flessibile. Il legno di Frassino maggiore è chiaro biancastro, con anelli ben distinti e provvisti
di grossi vasi nella zona primaverile, è elastico e resistente, il peso specifico è 0,96 da fresco;
0,72 da stagionato e 0,66 da secco, facilmente lavorabile viene utilizzato industrialmente per
la produzione di compensati, pavimenti, mobili, timoni per imbarcazioni da diporto, manici
per attrezzi e parti di strumenti musicali. Per la sua elasticità e resistenza col suo legno un
tempo venivano fabbricati gli sci.
INFORMAZIONI TECNICHE
p20
FRASSINO
FRASSINO TERMOTRATTATO
DESCRIZIONE: Colore da bruno chiaro
a biancastro con specchiature
DESCRIZIONE: Colore da bruno caldo/
marrone scuro
AREA GEOGRAFICA
DI VEGETAZIONE: Europa
AREA GEOGRAFICA
DI VEGETAZIONE: Europa
TRAMA: media
TRAMA: media
FIBRATURA: fibratura abbastanza
diritta e regolare
FIBRATURA: fibratura abbastanza
diritta e regolare
DURABILITÀ (resistenza all’attacco
di funghi, insetti e germi patogeni): media
DURABILITÀ (resist. all’attacco di funghi,
insetti e germi patogeni): molto elevata
FISSIBILITÀ: discreta
FISSIBILITÀ: discreta
DUREZZA: media/buona
DUREZZA: media/elevata
NERVOSITÀ: media
NERVOSITÀ: medio/bassa
OSSIDAZIONE: media
OSSIDAZIONE: media
RITIRO: medio (ritiro specifico: 0,30)
RITIRO: medio/basso
STABILITÀ DIMENSIONALE: media
STABILITÀ DIMENSIONALE: medio/elevata
DENSITÀ (12% di umidità): 0,52 - 0,87 g/cm3
DENSITÀ (12% di umidità): 0,55 - 0,65 g/cm3
ESSENZE
TERMOTRATTAMENTO
Il pavimento per esterni HORTUS THERMO è realizzato in Frassino Europeo proveniente da foreste certificate FSC. Il trattamento termico
consente di ottenere risultati eccellenti di durabilità del legno nel tempo, impedendo l’attecchimento di funghi e muffe, senza l’uso di sostante
chimiche e conservanti.
Con i trattamenti termici, la struttura cellulare dei legni viene modificata permanentemente. Il legno viene, infatti, sottoposto a temperature
di circa 200°, a umidità controllata e in atmosfera impoverita di ossigeno. L’intensità e la durata del calore provocano un invecchiamento
accelerato della materia legnosa, determinando un evidente viraggio di tonalità, oltre ad una maggiore durezza e resistenza del prodotto.
Il calore è, inoltre, in grado di modificare in maniera irreversibile e permanente la struttura molecolare del legno determinando un gradiente
di rigonfiamento e ritiro ridotto. Questo particolare trattamento termico garantisce caratteristiche di stabilità dimensionale decisamente
superiori a quelle degli stessi legni non trattati e favorisce, inoltre, un incremento della robustezza similare a quella determinata dal
progressivo invecchiamento naturale del legno. Il risultato di questo trattamento termico è uno scurimento generale ed omogeneo delle
tonalità cromatiche. Le varie tonalità cromatiche si ottengono mediante trattamenti di diversa durata: tanto più si prolunga il processo
termico, tanto più scuro, sarà il legno. Il pavimento può schiarire lievemente se esposto a forte irraggiamento solare, in particolare in zone
con grandi superfici vetrate. Con il trattamento termico, inoltre, la scissione degli zuccheri naturali presenti all’interno del legno, dona un
colore più uniforme e protegge da muffe e xilofagi.
I prodotti trattati termicamente potrebbero essere anche considerati un’alternativa ecologica alle essenze tropicali: si può avere un bel
marrone caldo senza dover disboscare la foresta pluviale. Ultimo ma non meno importante, a differenza dei legni tinti, i pavimenti trattati
termicamente possono essere levigati molte volte senza mai perdere il loro colore in quanto la colorazione è presente anche all’interno del
legno grazie al termo trattamento.
IL LEGNO CERTIFICATO FSC
Utilizzo duraturo e ponderato delle risorse
per un’economia forestale ecologicamente
e socialmente responsabile
Cerca i prodotti
certificati FSC
L’FSC è una ONG internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità
indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la
gestione delle foreste in tutto il mondo. Il gruppo FSC-Italia opera in armonia con gli obiettivi e la missione del Forest Stewardship Council
internazionale. L’idea è stata quella di usare il mercato per fare incontrare la domanda di consumatori - sempre più sensibili agli aspetti
ambientali e sociali del consumo - con l’offerta di produttori forestali capaci di gestire le foreste mantenendo la biodiversità e le funzioni
ecologiche e portando reali benefici alle comunità locali. Per fare questo era necessario creare un sistema di certificazione che mettesse in
grado il consumatore finale di riconoscere i prodotti realizzati con materie prime provenienti da foreste gestite in modo responsabile secondo
criteri ben definiti e verificabili.
I punti di forza dello standard FSC:
• Il marchio FSC identifica i prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.
• La foresta di origine è stata controllata e valutata in maniera indipendente in conformità a questi standard (principi e criteri di buona gestione forestale), stabiliti ed approvati dal Forest Stewardship Council a.c. tramite la partecipazione ed il consenso delle parti interessate.
• Il taglio di alberi è eseguito con cura, ed anche dopo il taglio i tronchi sono lavorati con attenzione. Questo approccio aiuta a ridurre
al minimo gli impatti sull’ecosistema e a prevenire i conflitti sociali.
• Lo standard FSC richiede anche che sia certificata la cosiddetta “catena di custodia”, ovvero che sia sempre possibile risalire alla
foresta di origine di una certa partita di legname, anche quando questa si unisce ad altre partite provenienti da foreste non certificate,
nei tanti passaggi che la portano dal bosco al negozio.
• La Certificazione FSC garantisce un utilizzo eco-responsabile delle foreste, privo di tagli illegali e senza sfruttamento della
manodopera impegnata nel ciclo produttivo, dal taglio degli alberi fino al prodotto finito.
Il legno prodotto con questo sistema riceve il marchio FSC ed è garanzia per il consumatore di acquistare legno prodotto in modo responsabile.
p21
Piastrella 300 x 300
dimensioni (prodotto finito con griglia): 300 x 300 x 32 mm
Basta un click
La PIASTRELLA 300 x 300 si posa facilmente su qualsiasi
supporto livellato e si rimuove con la medesima disinvoltura.
La PIASTRELLA 300 x 300 è disponibile in due versioni: liscia
e rigata. Grazie alla flessibilità del suo formato quadrato e allo
speciale sistema di incastro (maschio/femmina) la PIASTRELLA
300 x 300 è il complemento d’arredo ideale per progettare in
modo semplice, pratico ed elegante spazi esterni come bordi
piscine, zone balneari, stabilimenti termali, centri benessere,
patio, gazebo, giardini e saune. Grazie alla sua estrema
modularità e praticità, la PIASTRELLA 300 x 300 si presta ad
assecondare tutte le fantasie di posa del progettista e anche
ad essere utilizzata in tutti gli allestimenti temporanei e non
definitivi, quali ad esempio le aree in concessione stagionale a
strutture alberghiere o a ristoranti. La naturalezza del legno, la
funzionalità del formato e la varietà di essenze e finiture rendono
questo prodotto il miglior strumento per arredare in modo facile
ma ricercato gli ambienti esterni.
essenza lignea
(spessore: 17 mm)
vite in acciaio inox
ideale per superfici livellate
griglia in polietilene
CARATTERISTICHE TECNICHE
DIMENSIONE DI OGNI LISTONCINO: 292,5 x 70 mm
SPESSORE DI OGNI LISTONCINO: 17 mm (± 0,5 mm)
SPAZIO TRA OGNI LISTONCINO: 4 mm (± 0,8 mm)
CONFEZIONE: 6 piastrelle (pari a 0,54 m2)
PALLET (95 x 95): 45 confezioni (pari a 24,30 m2)
OSSIDAZIONE: naturale dell’essenza
griglia
in polietilene
OPTIONAL:
griglia in polipropilene
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Pavimentazione auto-posante removibile, composta di
piastrelle di legno impregnato ad olio a base acquosa con uno
spessore totale di 32 mm, realizzate mediante interposizione di
4 listoncini di legno fissati con viti in acciaio inox su una base
plastica drenante.
SISTEMA AD INCASTRO
p22
MANUTENZIONE: appena posato, applicare con pennello una mano dello
speciale olio Hortus pronto all’uso. Ripetere una volta all’anno o in base alla
destinazione d’uso.
DESCRIZIONE DELLA GRIGLIA: polietilene con proprietà ottimali di equilibrio
e bilanciatura.
RESISTENZA ALLE TEMPERATURE: inalterato da -20° a +70°
PESO DELLA GRIGLIA: 198 g
PESO DI OGNI
PIASTRELLA TEAK:
ca. 1,17 kg
PESO CONFEZIONE
TEAK:
ca. 7,02 kg
PESO PALLET
TEAK:
ca. 316 kg
PESO DI OGNI
PIASTRELLA IPè:
ca. 1,75 kg
PESO CONFEZIONE
IPè:
ca. 10,5 kg
PESO PALLET
IPè:
ca. 473 kg
PESO DI OGNI
PIASTRELLA FRASSINO:
ca. 1,10 kg
PESO CONFEZIONE
FRASSINO:
ca. 6,6 kg
PESO PALLET
FRASSINO:
ca. 297 kg
PIASTRELLA 300 X 300
codice HP00
Cartella Essenze e Finiture - Linea liscia
TEAK
ipè
12-N
FRASSINO
02-B
76-V
Cartella Essenze e Finiture - Linea rigata
ipè
FRASSINO
01-A
77-Z
p23
Piastrella 300 x 600 Small
dimensioni (prodotto finito con griglia): 300 x 600 x 32 mm
Modulare ed inedito
essenza lignea
(spessore: 17 mm)
vite in acciaio inox
griglia in polietilene
Se amiamo tanto il parquet all’interno dei nostri ambienti di
vita, a maggior ragione all’esterno il legno può rappresentare la
pavimentazione più sostenibile, meno invasiva e stridente con il
contesto naturale, con il valore aggiunto di notevoli potenzialità
di espressione. La modularità della PIASTRELLA 300 x 600
small permette oggi al progettista di variare le composizioni e
di ottenere soluzioni di pavimentazione perfettamente in linea
con le nuove tendenze di design e stile. È possibile infatti,
grazie all’estrema flessibilità di questo formato e alle diverse
essenze (Frassino Thermo e Ipè Lapacho) e finiture (liscia e
rigata), scegliere differenti configurazioni che consentono di
personalizzare la pavimentazione in base al progetto e alle
esigenze funzionali ed estetiche dell’ambiente per il quale
viene scelto. La novità di questo formato (30 cm x 60 cm a
quattro listoncini) permette di realizzare uno schema di posa
incrociato che conferisce alla pavimentazione un andamento
molto raffinato ed inedito.
CARATTERISTICHE TECNICHE
ideale per superfici livellate
DIMENSIONE DI OGNI LISTONCINO: 588 x 70 mm
SPESSORE DI OGNI LISTONCINO: 17 mm (± 0,5 mm)
SPAZIO TRA OGNI LISTONCINO: 4 mm (± 0,8 mm)
CONFEZIONE: 6 piastrelle (pari a 1,08 m2)
griglia
in polietilene
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Pavimentazione auto-posante removibile, composta di
piastrelle di legno impregnato ad olio a base acquosa con uno
spessore totale di 32 mm, realizzate mediante interposizione di
4 listoncini di legno fissati con viti in acciaio inox su una base
plastica drenante.
PALLET (120 x 95): 30 confezioni (pari a 32,4 m2)
OSSIDAZIONE: naturale dell’essenza
MANUTENZIONE: appena posato, applicare con pennello una mano dello
speciale olio Hortus pronto all’uso. Ripetere una volta all’anno o in base alla
destinazione d’uso.
DESCRIZIONE DELLA GRIGLIA: polietilene con proprietà ottimali di equilibrio
e bilanciatura.
RESISTENZA ALLE TEMPERATURE: inalterato da -20° a +70°
PESO DELLA GRIGLIA: 396 g
SISTEMA AD INCASTRO
p24
PESO DI OGNI LISTONCINO IPè:
0,73 kg
PESO DI OGNI PIASTRELLA IPè:
ca. 3,30 kg
PESO CONFEZIONE IPè:
ca. 19,8 kg
PESO PALLET IPè:
ca. 594 kg
PESO DI OGNI LISTONCINO
FRASSINO: 0,49 kg
PESO DI OGNI PIASTRELLA
FRASSINO: 2,35 kg
PESO CONFEZIONE FRASSINO:
ca. 14,1 kg
PESO PALLET FRASSINO:
ca. 423 kg
PIASTRELLA 300 X 600 SMALL
codice HP00
Cartella Essenze e Finiture - Linea liscia
ipè
FRASSINO
69-O
80-W
Cartella Essenze e Finiture - Linea rigata
ipè
FRASSINO
70-P
81-A
p25
Decking Puzzle 1200
dimensioni (prodotto finito con griglia): 1200 x 95 x 37 mm
Moderno e raffinato
essenza lignea
(spessore: 21 mm)
Il DECKING PUZZLE 1200 è realizzato con le specie legnose
più adatte e resistenti per l’uso esterno: il Frassino Termotrattato
ed il Teak. Queste essenze legnose non temono le intemperie,
l’usura, l’attacco di funghi, batteri e muffe ed i segni del tempo,
ed assicurano un eccezionale rapporto fra prezzo, qualità e durata
del pavimento.
Le doghe sono tutte uguali e tutti i lati hanno gli spigoli arrotondati
per un aspetto ricercato e per rendere sicuro e piacevole il calpestio
anche a piedi nudi.
DECKING PUZZLE 1200 è un pavimento resistente e durevole ed è
pertanto ideale per: giardini, gazebo, bordi piscina, attici, terrazze,
verande, ponti, ristoranti, camminamenti e qualsiasi altra superficie
livellata all’aria aperta.
Le essenze Frassino Thermo e Teak si prestano perfettamente,
grazie alla modernità delle loro cromie, a valorizzare soluzioni
architettoniche di qualità integrandosi perfettamente sia con
ambienti sofisticati e lussuosi sia con spazi minimalisti e di design.
griglia
in polipropilene
ideale per superfici livellate
CARATTERISTICHE TECNICHE
DIMENSIONE DI OGNI DOGA: 1200 x 95 mm
SPESSORE DI OGNI DOGA: 21 mm (± 0,5 mm)
SPAZIO TRA OGNI DOGA: 4 mm (± 0,8 mm)
CONFEZIONE: 6 doghe (pari a 0,684 m2)
griglia in polipropilene per Decking Puzzle
(venduta separatamente)
cod. HC0097
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Pavimentazione auto posante removibile, fornita non oliata,
con uno spessore totale di 37 mm, composta mediante
interposizione di doghe di legno montate su base plastica
drenante e removibile e unite tra loro mediante il semplice
incastro delle griglie di supporto.
PALLET (120 x 95): 56 confezioni (pari a 38,3 m2)
NUMERO MEDIO GRIGLIE PER m2: 33 ca.*
OSSIDAZIONE: naturale dell’essenza
MANUTENZIONE: appena posato, applicare con pennello una mano dello
speciale olio Hortus pronto all’uso. Ripetere una volta all’anno o in base alla
destinazione d’uso.
DESCRIZIONE DELLA GRIGLIA: polipropilene con proprietà ottimali di
equilibrio e bilanciatura.
RESISTENZA ALLE TEMPERATURE: inalterato da -20° a +70°
SISTEMA AD INCASTRO
PESO DELLA GRIGLIA: 25 g
* da calcolare esattamente in base all’area, al perimetro e al
senso di posa della superifice da coprire.
p26
PESO DI OGNI
DOGA TEAK :
ca. 1,35 kg
PESO CONFEZIONE
TEAK:
ca. 8,1 kg
PESO PALLET
TEAK:
ca. 454 kg
PESO DI OGNI
DOGA FRASSINO:
ca. 1,20 kg
PESO CONFEZIONE
FRASSINO:
ca. 7,20 kg
PESO PALLET
FRASSINO:
ca. 403 kg
HORTUS DECKING PUZZLE 1200
codice HP00
Cartella Essenze e Finiture - Linea liscia
TEAK
84-D
FRASSINO
62-F
Cartella Essenze e Finiture - Linea rigata
FRASSINO
85-E
p27
Decking Level 1200
dimensioni (prodotto finito con griglia): 1200 x 95 x 54 mm
(supporto regolabile con testa autolivellante esclusa)
essenza lignea
(spessore: 21 mm)
Innovativo e geniale
griglia in polipropilene
travetto in pino
trattato in autoclave
supporto regolabile
con testa autolivellante
specifico per superfici non livellate
griglia
in polipropilene
per Decking Level
(venduta separatamente)
cod. HC0083
travetto in pino
trattato in autoclave
cod. HP0083-M
e supporto regolabile
con testa autolivellante
cod. 105SUPPSE
(venduti separatamente)
disponibile anche travetto in alluminio
cod. HP0086-F
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Pavimentazione auto-posante removibile, fornita non oliata,
con uno spessore totale di 54 mm, specifica per il montaggio
su superfici non livellate grazie all’installazione su travetti in
pino trattati in autoclave agganciati su piedini regolabili in
grado di compensare i dislivelli del terreno. La pavimentazione
è composta mediante interposizione di doghe di legno montate
su base plastica drenante e removibile e unite tra loro mediante
il semplice incastro delle griglie di supporto.
SISTEMA AD INCASTRO
p28
Grazie ad un innovativo sistema in grado di creare una speciale
struttura di supporto, è possibile installare Hortus Decking anche
su superfici non livellate con il nuovo HORTUS DECKING LEVEL.
Attraverso l’utilizzo di supporti regolabili con testa autolivellante,
di travetti in pino trattati in autoclave e a specifiche griglie
appositamente progettate, oggi è possibile posare il Decking anche
su fondi ondulati.
Grazie all’innovativo sistema Level il Decking non ha più ostacoli e
può garantire la sua bellezza, la sua eleganza e la sua naturalezza
anche su superfici sulle quali normalmente non ci si aspetta di
vedere installato un Decking. Questo pavimento non ha bisogno
di particolari interventi di manutenzione, ma è necessario trattarlo
dopo la posa con “HORTUS OIL”, lo speciale olio idrorepellente che,
oltre a mantenere le calde cromaticità del legno, limita l’aggressione
da parte degli agenti atmosferici. Con HORTUS DECKING LEVEL
si è in grado di progettare gli spazi esterni con competenza,
professionalità e forte identità creativa.
CARATTERISTICHE TECNICHE
DIMENSIONE DI OGNI DOGA: 1200 x 95 mm
SPESSORE DI OGNI DOGA: 21 mm (± 0,5 mm)
SPAZIO TRA OGNI DOGA: 4 mm (± 0,8 mm)
CONFEZIONE: 6 doghe (pari a 0,684 m2)
PALLET (120 x 95): 56 confezioni (pari a 38,3 m2)
NUMERO MEDIO GRIGLIE PER m2: 25 ca.*
NUMERO MEDIO SUPPORTI REGOLABILI PER m2: 5,6 ca.*
NUMERO MEDIO TRAVETTI IN PINO PER m2: 0,8 ca.*
OSSIDAZIONE: naturale dell’essenza
MANUTENZIONE: appena posato, applicare con pennello una mano dello
speciale olio Hortus pronto all’uso. Ripetere una volta all’anno o in base alla
destinazione d’uso.
DESCRIZIONE DELLA GRIGLIA: polipropilene con proprietà ottimali di
equilibrio e bilanciatura.
RESISTENZA ALLE TEMPERATURE: inalterato da -20° a +70°
PESO DELLA GRIGLIA: 25 g
DIMENSIONI TRAVETTO IN PINO: 2000 X 61 X 30 mm
* da calcolare esattamente in base all’area, al perimetro e al
senso di posa della superifice da coprire.
PESO DI OGNI
DOGA TEAK :
ca. 1,35 kg
PESO CONFEZIONE
TEAK:
ca. 8,1 kg
PESO PALLET
TEAK:
ca. 454 kg
PESO DI OGNI
DOGA FRASSINO:
ca. 1,20 kg
PESO CONFEZIONE
FRASSINO:
ca. 7,20 kg
PESO PALLET
FRASSINO:
ca. 403 kg
HORTUS DECKING LEVEL 1200
codice HP00
Cartella Essenze e Finiture - Linea liscia
TEAK
84-D
FRASSINO
62-F
Cartella Essenze e Finiture - Linea rigata
FRASSINO
85-E
p29
Decking Mix
dimensioni variabili a seconda dell’essenza
Versatile e poliedrico
essenza lignea
liscia
essenza lignea
rigata
travetto in pino
trattato in autoclave
clip B
in acciaio
ideale per superfici livellate
Clip B in acciaio
(venduta separatamente)
cod. HC0126
Vite per Clip B
(venduta separatamente)
cod. HC0128
travetto in pino
trattato in autoclave
(2000 x 70 x 35 mm)
cod. HP0111-H
(venduto separatamente)
Hortus Decking Mix è la scelta ottimale per coloro che ricercano
ambienti esterni estremamente variegati e poco standardizzati.
Grazie alla grande varietà di essenze, finiture e formati, il Decking
Mix è in grado di coniugare perfettamente l’eleganza, la naturalezza
ed il calore inimitabili del legno con la sicurezza di una posa con
viti su travetti di pino trattati in autoclave.
Le calde venature di 3 pregiate essenze legnose (ipè,
massaranduba e frassino termotrattato), enfatizzate da doghe di
differenti dimensioni sia in termini di lunghezza che di larghezza,
consentono al Decking Mix di armonizzarsi perfettamente con la
natura circostante adattandosi ad ogni tipologia di ambiente.
Il nuovo Decking Mix risulta essere la pavimentazione perfetta
per bordi piscine, viottoli dei giardini, interni di gazebo, terrazze,
ristoranti e verande.
CARATTERISTICHE TECNICHE
SPESSORE DI OGNI DOGA: 20/21 mm
LARGHEZZA DI OGNI DOGA:
Ipè: 95/120/145 mm
Frassino thermo: 100/120 mm
Massaraduba: 95/120/145 mm
LUNGHEZZA DI OGNI DOGA:
Ipè: variabile da 900 a 2100 mm
Frassino thermo: variabile da 1500 a 2400 mm
Massaraduba: variabile da 900 a 2100 mm
NUMERO MEDIO DI TRAVETTI IN PINO PER m2: 1,7 ca.*
NUMERO DI CLIP PER m2: da 28 a 40 *
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Pavimentazione in legno massello, fornita non oliata, con uno
spessore totale variabile da 55 a 56 mm, da installare su travetti
in pino trattati in autoclave fissati direttamente sul massetto.
La pavimentazione è composta mediante interposizione di
doghe di legno di diverse lunghezze installate mediante griglie
di acciaio inox avvitate sul travetto.
SISTEMA AD INCASTRO
DESCRIZIONE DELLA CLIP: acciaio inox
DIMENSIONI DELLA CLIP: 41 x 38 x 11 mm - PESO DELLA CLIP: 17 g
DIMENSIONI TRAVETTO IN PINO: 2000 x 70 x 35 mm
MANUTENZIONE: appena posato, applicare con pennello una mano dello
speciale olio Hortus pronto all’uso. Ripetere una volta all’anno o in base alla
destinazione d’uso.
* il numero medio di travetti e di clip al m2 varia in funzione della larghezza delle
doghe e dell’interasse con cui vengono posati i travetti.
OGNI CONFEZIONE CONTIENE 4 DOGHE.
LE DIMENSIONI E IL PESO VARIANO A SECONDA DELL’ESSENZA.
p30
HORTUS DECKING MIX
codice HP00
Cartella Essenze e Finiture
RETRO
FRONTE
IPè
Larghezza 95 mm
cod. HP 0103-W
Larghezza 120 mm
cod. HP 0109-F
Larghezza 145 mm
cod. HP 0104-A
RETRO
FRONTE
FRASSINO
Larghezza 100 mm
cod. HP 0105-B
Larghezza 120 mm
cod. HP 0106-C
RETRO
FRONTE
MASSARANDUBA
Larghezza 95 mm
cod. HP 0107-D
Larghezza 120 mm
cod. HP 0110-G
Larghezza 145 mm
cod. HP 0108-E
p31
wall
Decking Wall 1200
dimensioni (prodotto finito con griglia): 1200 x 95 x 54 mm
Oltre i limiti
griglia
in polipropilene
essenza lignea
(spessore: 21 mm)
travetto in pino
trattato in autoclave
ideale per superfici livellate
Oggi Hortus Decking non conosce davvero più limiti con il
suo nuovo Decking Wall. Grazie alla sua estrema duttilità, il
Decking può essere installato anche a parete semplicemente
utilizzando travetti in pino trattato in autoclave e specifiche
griglie in polipropilene. Con HORTUS DECKING WALL è possibile
realizzare sia all’interno che all’esterno della propria casa,
ufficio, hotel o negozio pareti con un elevatissimo impatto
estetico. Tra tutti i tipi di rivestimenti, il rivestimento in legno è
uno tra i più belli, duraturi e “vivi”... Qualsiasi rivestimento per
esterni in legno crea infatti un’oasi simbiotica con l’ambiente
circostante. Vivere circondati dal legno provoca l’istintiva
sensazione di stare a contatto con la natura... generando uno
stato di benessere assoluto.
HORTUS DECKING WALL segue la tendenza degli studi di
architettura a valorizzare le pareti di abitazioni, uffici, palazzi
ed hotel con il fascino di un rivestimento in legno che
abbinato a stili architettonici minimalisti e di design crea effetti
straordinariamente impattanti.
CARATTERISTICHE TECNICHE
griglia
in polipropilene
per Decking Wall
(venduta separatamente)
cod. HC0083
DIMENSIONE DI OGNI DOGA: 1200 x 95 mm
SPESSORE DI OGNI DOGA: 21 mm (± 0,5 mm)
SPAZIO TRA OGNI DOGA: 4 mm (± 0,8 mm)
CONFEZIONE: 6 doghe (pari a 0,684 m2)
travetto in pino
trattato in autoclave
(venduto separatamente)
cod. HP0083-M
disponibile anche travetto in alluminio
cod. HP0086-F
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Rivestimento auto-posante, fornito non oliato, con uno spessore
totale di 54 mm, adatto per il montaggio su pareti esterne
ed interne grazie all’installazione su travetti in pino trattati in
autoclave fissati direttamente sul muro tramite viti e tasselli.
Il rivestimento è composto da doghe di legno che vengono
montate a pressione su griglie plastiche drenanti e rimovibili e
che sono unite tra loro medianteil semplice incastro delle griglie
di supporto.
SISTEMA AD INCASTRO
p32
PALLET (120 x 95): 56 confezioni (pari a 38,3 m2)
NUMERO MEDIO GRIGLIE PER m2: 25 ca.*
NUMERO MEDIO TRAVETTI IN PINO PER m2: 0,8 ca.*
OSSIDAZIONE: naturale dell’essenza
MANUTENZIONE: appena posato, applicare con pennello una mano dello
speciale olio Hortus pronto all’uso. Ripetere una volta all’anno o in base alla
destinazione d’uso.
DESCRIZIONE DELLA GRIGLIA: polipropilene con proprietà ottimali di
equilibrio e bilanciatura.
RESISTENZA ALLE TEMPERATURE: inalterato da -20° a +70°
PESO DELLA GRIGLIA: 25 g
DIMENSIONI TRAVETTO IN PINO: 2000 X 61 X 30 mm
* da calcolare esattamente in base all’area, al perimetro e al
senso di posa della superifice da coprire.
PESO DI OGNI
DOGA TEAK :
ca. 1,35 kg
PESO CONFEZIONE
TEAK:
ca. 8,1 kg
PESO PALLET
TEAK:
ca. 454 kg
PESO DI OGNI
DOGA FRASSINO:
ca. 1,20 kg
PESO CONFEZIONE
FRASSINO:
ca. 7,20 kg
PESO PALLET
FRASSINO:
ca. 403 kg
HORTUS DECKING WALL 1200
codice HP00
Cartella Essenze e Finiture - Linea liscia
TEAK
84-D
FRASSINO
62-F
Cartella Essenze e Finiture - Linea rigata
FRASSINO
85-E
p33
LE GRIGLIE IN PLASTICA
La novità e la particolarità dei prodotti Hortus risiedono fondamentalmente nell’eccezionale
abbinamento di una qualità superiore dei legnami, con un innovativo sistema di griglie
(oggetto di brevetto) che vengono utilizzate per l’installazione del prodotto.
Si tratta di un supporto modulare removibile in materiale plastico, con connettori laterali ad
incastro e piedini distanziatori. La base reticolare garantisce il rapido e naturale smaltimento
di acqua ed umidità, mentre il supporto di appoggio garantisce al prodotto un’ottima stabilità
e la massima portata. Oltre a tutto questo, i connettori ad unghia sono accoppiabili ad
incastro senza utilizzo di attrezzi. Tutte queste caratteristiche rendono estremamente rapide
e semplici le operazioni di posa e rimozione, conferiscono al pavimento un’ottima capacità
drenante e permettono l’installazione su qualsiasi tipo di superficie livellata.
In particolare, Hortus propone le griglie in 2 materiali diversi: la griglia classica in polietilene
più pesante e quindi adatta anche a fondi leggermente irregolari e la nuova griglia light, in
polipropilene, più leggera ed economica adatta a superfici livellate. La griglia in polietilene
avendo una portata molto elevata (1000 kg/m2) consente l’applicazione di Hortus anche su
aree di passaggio con elevate sollecitazioni dinamiche.
CARATTERISTICHE TECNICHE GRIGLIA STANDARD
DESCRIZIONE: polietilene con proprietà ottimali di equilibrio e bilanciatura
COMPATTEZZA: elevata
FORZA D’IMPATTO: elevata
SOLUBILITÀ IN ACQUA: non determinata
DENSITÀ SOLIDA: 0,88-0,92 g/cm3
RESISTENZA ALL’URTO: fino a -20° indeformabile
RIGIDITÀ: alto carico di portata
RESISTENZA ALLE TEMPERATURE: inalterato da -20° a + 70°
PORTATA: 1000 kg/m2
FLESSIBILITÀ: buona
RESISTENZA AL GRAFFIO: elevata
RESISTENZA AGENTI CHIMICI ORGANICI: eccellente
CARATTERISTICHE TECNICHE GRIGLIA LIGHT E DECKING
DESCRIZIONE: polipropilene con proprietà ottimali di equilibrio e bilanciatura
COMPATTEZZA: elevata
FORZA D’IMPATTO: elevata
SOLUBILITÀ IN ACQUA: non determinata
RESISTENZA ALL’URTO: fino a -20° indeformabile
RIGIDITÀ: alto carico di portata
RESISTENZA ALLE TEMPERATURE: inalterato da -20° a + 70°
FLESSIBILITÀ: buona
RESISTENZA AL GRAFFIO: elevata
RESISTENZA AGENTI CHIMICI ORGANICI: eccellente
p34
LE GRIGLIE
HORTUS PIASTRELLA 300 X 300 - HORTUS PIASTRELLA 300 X 600
Griglia light in polipropilene
Griglia standard in polietilene
Questa griglia, abbinata ai formati piastrella 300 x 300 e 300 x 600,
si adatta a tutti i tipi di fondo e, grazie alla sua robustezza ed alla
particolare pesantezza, può essere posata anche su fondi leggermente irregolari.
OPTIONAL
Questa griglia (applicabile solo alle piastrelle 300 x 300) è più
leggera ed economica della griglia standard. È stata specificatamente
studiata per l’utilizzo su superfici livellate.
FORMATO: 300 x 300 mm
FORMATO: 300 x 300 mm
PESO: 198 g
PESO: 126 g
HORTUS DECKING
Griglia in polipropilene per Decking Puzzle (venduta separatamente)
Appositamente studiata per il Decking Puzzle 1200, questa griglia si adatta perfettamente a tutti i tipi di fondi
livellati. Grazie al suo formato e alla sua leggerezza garantisce una straordinaria facilità e rapidità di montaggio.
FORMATO: 100 x 70 mm - PESO: 25 g - CONFEZIONE: 200 pz. - PESO CONFEZIONE: 5 Kg
HC 0097
Griglia in polipropilene per Decking Level e Wall (venduta separatamente)
Appositamente realizzata per Decking Level e Decking Wall questa griglia si distingue per la sua particolare
struttura con le alette sia nella parte superiore che in quella inferiore. Le alette nella parte inferiore permettono
il perfetto aggancio con i travetti di sostegno dell’intera pavimentazione.
FORMATO: 100 x 70 mm - PESO: 20 g - CONFEZIONE: 200 pz. - PESO CONFEZIONE: 4,40 Kg
HC 0083
Set 5 griglie in polipropilene per Decking Puzzle (venduta separatamente)
Appositamente studiata per il Decking Puzzle 600 o 1200, questo set di 5 griglie già
attaccate insieme è molto utile per velocizzare i tempi di installazione del Decking
Puzzle su aree molto grandi e per ridurre l’incidenza del costo delle griglie sull’intera
pavimentazione. Questo set di griglie non sostituisce la singola griglia in quanto nelle parti vicine ai bordi
della pavimentazione è necessario utilizzare le griglie singole per usufruire della loro maggiore flessibilità.
HC 01008
FORMATO: 500 x 70 mm - PESO: 120 g - CONFEZIONE: 105 pz. - PESO CONFEZIONE: 12,6 Kg
Clip B in acciaio inox e vite per Decking Mix (vendute separatamente)
La clip in acciaio inox con 4 alette e 4 fori è stata appositamente selezionata per il montaggio del Decking
mix in quanto le sue alette (2 rivolte in un senso e 2 rivolte nel senso opposto) si inseriscono perfettamente
nelle scanalature longitudinali delle doghe ed i suoi fori consentono un agevole fissaggio con viti sui travetti
sottostruttura in pino trattati in autoclave.
FORMATO CLIP: 141 x 38 x 11 mm - PESO CLIP: 17 g - CONF. CLIP: 800 pz. - PESO CONF.: 13,60 Kg
HC 0126
HC 0128
FORMATO VITE: 20 x 5 mm - CONFEZIONE VITI: 100 pz.
p35
LA POSA
posa a
SCACCHIERA
Hortus Piastrella
300 x 300
posato a SCACCHIERA
Superficie posata:
ca. 0,81 m2
PIASTRELLA
300 x 300
posa
LINEARE
Hortus Piastrella
300 x 300
posato in modo LINEARE
Superficie posata:
ca. 0,81 m2
p36
LA POSA
1
2
3
4
Collocare la prima piastrella nell’angolo
di inizio della pavimentazione,
posizionandola con i listoncini in senso
verticale.
Agganciare agli incastri femmina
della prima piastrella i maschi della
seconda, avendo cura di posizionare
quest’ultima con i listoncini in senso
orizzontale.
Montare tutte le piastrelle in modo
incrociato, alternando il senso
orizzontale e quello verticale dei
listoncini.
Agganciare la seconda piastrella della
seconda fila, sollevando le piastrelle
già posate, in quanto in questo angolo
ci si trova di fronte a due lati con
incastri maschio.
5
6
7
8
Per agganciare la nuova piastrella è
necessario fare in modo che gli incastri
femmina vadano ad inserirsi sotto
agli incastri maschio delle piastrelle
posate.
Collocare la terza piastrella della
seconda fila, sollevando la piastrella
precedente della stessa fila, così da
agganciare i suoi incastri maschio
con gli incastri femmina della nuova
piastrella.
Dopo aver inserito gli incastri femmina
negli incastri maschio della piastrella
precedente della stessa fila, inserire gli
incastri maschio sugli incastri femmina
della piastrella corrispondente.
Esempio di pavimento
correttamente.
1
2
3
4
Collocare la prima piastrella nell’angolo
di inizio della pavimentazione,
posizionando i lati della griglia con
gli incastri femmina dalla parte in
cui si intende proseguire con la
pavimentazione.
Agganciare gli incastri maschio
della seconda piastrella agli incastri
femmina della prima piastrella.
Posizionare le piastrelle della seconda
fila avendo cura di agganciare i loro
incastri maschio con gli incastri
femmina delle piastrelle della prima
fila.
Agganciare le piastrelle della seconda
fila (a parte la prima) alle piastrelle
della prima fila e alle piastrelle già
posate della seconda fila.
5
6
Assicurarsi che nei due lati delle
piastrelle già posate vi siano gli
incastri femmina e che nei due lati
corrispondenti della piastrella da
agganciare vi siano i corrispondenti
incastri maschio.
Esempio di pavimento
correttamente.
montato
montato
p37
LA POSA
PIASTRELLA
300 X 600
SMALL
posa a
SCACCHIERA
Hortus Piastrella
300 x 600 SMALL
posato a SCACCHIERA
Superficie posata:
ca. 1,44 m2
DECKING
PUZZLE 1200
posa a
CORRERE
Hortus Decking
Puzzle 1200
posato a CORRERE
Superficie posata:
ca.1 m2
p38
LA POSA
1
2
3
4
Collocare la prima piastrella nell’angolo di
inizio della pavimentazione avendo cura di
posizionare il lato lungo della griglia con gli
incastri femmina dalla parte in cui si intende
proseguire con la pavimentazione.
Inserire gli incastri maschio presenti sul lato
lungo della griglia della 2° piastrella negli incastri
femmina presenti sul lato lungo della griglia della
1° piastrella.
Installare la 3° e la 4° piastrella assicurandosi di posizionare i listoncini che
compongono le piastrelle in senso perpendicolare rispetto a quelli delle prime
2 piastrelle posate.
Per inserire gli incastri femmina presenti
sul lato lungo della piastrella che si sta
posando negli incastri maschio presenti
sul lato corto delle prime 2 piastrelle
posate, sollevare leggermente i lati corti
delle prime 2 piastrelle posate e permettere agli incastri femmina della piastrella che si sta posando di scivolarvi sotto.
5
6
7
8
Agganciare la 4° piastrella sollevando il
lato lungo con gli incastri maschio della
3° piastrella appena posata per permettere che gli incastri femmina della piastrella che si sta posando finiscano sotto
ad essi.
Installare la 5° e la 6° piastrella inserendo i
maschi presenti sul lato corto delle piastrelle
che si stanno posando negli incastri
femmina presenti sul lato lungo della 2°
piastrella posata. Agganciare la 6° piastrella
alla 5° inserendo gli incastri maschio del
lato lungo della 6° piastrella negli incastri
femmina del lato lungo della 5°.
Verificare che tutte le piastrelle posate
formino dei quadrati di 60 x 60 cm.
Per fare questo posizionare sempre 2
piastrelle con i listoncini paralleli e poi
posare quelle limitrofe con i listoncini
sistemati in senso perpendicolare.
Posare la 7° e l’8° piastrella avendo
cura che i listoncini siano posizionati
in senso perpendicolare a quelli delle
piastrelle adiacenti.
9
10
Per installare la 7° e l’8° piastrella,
poichè ci si trova sul lato destro degli
incastri maschio (3° e 4° piastr.) e sul
lato sinistro degli incastri femmina (6°
piastr.), è necessario prima sollevare le
piastrelle con gli incastri maschio e far
loro scivolare sotto gli incastri femmina
presenti sul lato lungo della piastrella che
si sta posando, poi inserire gli incastri
maschio presenti sul suo lato corto negli
incastri femmina della 6° piastrella.
Esempio di pavimento installato
correttamente. Proseguire nel modo
illustrato
precedentemente
per
tutte le piastrelle successive fino a
pavimentazione completata.
1
2
3
4
Posizionare le griglie in file verticali con le
seguenti distanze: la 1° fila di griglie a 1 cm
dall’inizio della pavimentazione (cioè a 1 cm
dalla testa della doga che verrà poi installata),
la 2° fila a 44 cm dalla 1° fila (lasciando cioè
uno spazio vuoto di 44 cm), la 3° fila a 2 cm
dalla 2° fila, la 4° fila a 44 cm dalla 3° fila, la
5° fila a 2 cm dalla 4° fila, etc.
Posizionare la prima doga inserendo le alette
superiori delle griglie della prima riga nella
scanalatura longitudinale posta sul fianco della
doga. Per fare questa operazione, inclinare la
doga sul lato lungo e spingerla verso le alette
superiori. Una volta inserite le alette superiori nella
scanalatura, appoggiare l’altro lato della doga
sulle alette inferiori della prima riga di griglie.
Spingere con forza verso il basso il lato
della doga non ancora incastrato nelle
alette delle griglie fino ad udire un clic.
Dopo aver posato tutte le doghe della
prima fila, tagliare a metà la prima
doga della seconda fila e posizionare
il pezzo di doga facendo attenzione che
la testa con l’incastro femmina finisca
dalla parte in cui si intende proseguire
con la pavimentazione.
5
6
7
8
Prima di incastrare il pezzo di doga tagliata nelle griglie è necessario inserire
la testa maschiata della doga che si
sta montando nell’incastro femmina
della testa della doga immediatamente
precedente.
Verificare che l’incastro (maschiofemmina) delle 2 doghe che si stanno
installando finisca esattamente in
mezzo alle 2 file di griglie distanti 2 cm
una dall’altra.
Dopo aver unito le teste delle 2 doghe e
aver incastrato la scanalatura presente
sul lato lungo delle doghe stesse nelle
alette superiori delle griglie coinvolte
nel montaggio, appoggiare l’altro lato
lungo delle doghe sulle alette inferiori
delle griglie sottostanti.
9
10
Premere con forza verso il basso il
lato lungo delle 2 doghe non ancora
incastrato nelle alette delle griglie fino
ad udire un clic. Assicurarsi di non aver
agganciato la parte finale della doga di
destra nella griglia sottostante in modo
tale da consentire il preventivo inserimento dell’incastro maschio della doga
successiva.
Proseguire nel montaggio di tutte le
doghe nel modo illustrato precedentemene assicurandosi che le teste delle
doghe siano allineate a file alternate.
Esempio di
correttamente.
pavimento
montato
N.B.: ai bordi della pavimentazione
incollare le teste delle doghe con le
griglie sottostanti.
p39
LA POSA
DECKING
LEVEL 1200
posa
LINEARE
Hortus Decking
Level 1200
posato in modo LINEARE
Superficie posata:
ca. 1 m2
DECKING
MIX
posa a
CORRERE
Hortus Decking Mix
posato a CORRERE
Superficie posata:
ca.1 m2
p40
LA POSA
1
2
3
4
Sistemare i supporti regolabili in file
verticali in modo da lasciare 60 cm
tra un travetto e l’altro e 60 cm tra un
supporto e l’altro nel senso del travetto.
Regolare le altezze delle teste
autolivellanti in modo da compensare
le asperità del terreno. Inserire il
travetto in pino all’interno degli incastri
presenti sulle sommità delle teste
autolivellanti.
Agganciare le griglie al travetto in pino
avendo cura di posizionare la griglia
con le alette grandi verso l’alto.
Inserire la testa con l’incastro femmina
della doga che si sta posizionando
nella testa con incastro maschio della
doga già posata. Verificare che le teste
delle due doghe posate finiscano a
metà della griglia sottostante.
5
6
7
8
Dopo aver inserito le teste delle due
doghe consecutive, spingere con forza
verso il basso le due doghe in modo
da incastrarle nella griglia sottostante.
Verificare che la doga sia incastrata
anche sulla griglia installata sul travetto
successivo.
Fissare con una vite l’ultima fila di
griglie prima del profilo a scendere per
impedire che le doghe scivolino verso
l’esterno durante l’uso.
Esempio di pavimentazione installata
correttamente su fondo ondulato ed
inclinato.
N.B.: ai bordi della pavimentazione
incollare le teste delle doghe con le
griglie sottostanti.
1
2
3
4
Posizionare i travetti sottostruttura
in file verticali distanti 30 cm l’una
dall’altra (considerando il centro del
travetto).
N.B. La distanza tra i primi 2 travetti
è di 26,5 cm per permettere alle teste
delle doghe del Decking di coprire
interamente il primo travetto.
Posizionare
la
prima
doga
appoggiandola trasversalmente sui
travetti e facendo in modo che la testa
della doga dalla parte in cui si intende
proseguire con la pavimentazione
finisca esattamente a metà del
travetto in modo che l’altra metà del
travetto rimanga libera per permettere
l’appoggio dalla doga successiva.
Inserire con forza le alette delle clips in
acciaio nella scanalatura longitudinale
della doga in corrispondenza dei
travetti. Per questa operazione è
consigliabile l’utilizzo di un martello.
Avvitare le clips in acciaio sul travetto
sottostruttura inserendo le viti nei 2 fori
visibili.
5
6
7
8
Appoggiare la 2° doga della prima fila
sui travetti iniziando dal travetto con la
metà parte libera. Agganciare la clip
che unisce le 2 doghe avendo cura
di inserire una delle 2 alette della clip
nella 1a doga e l’altra nella seconda
doga e poi avvitare le viti sul travetto.
Procedere poi con l’inserimento e
l’avvitamento di tutte le altre clips.
Installare la 1° doga della 2° fila
spingendo con forza (eventualmente
con l’aiuto di un martello) la doga
verso le clips già avvitate sui travetti
facendo in modo che la scanalatura
presente sul suo lato lungo si incastri
perfettamente nelle alette delle clips
stesse.
Inserire tutte le clips della seconda fila
ed avvitarle sui travetti esattamente
come è stato fatto in precedenza.
Esempio di pavimento montato
correttamente nella quale si possono
notare le differenti lunghezze delle
doghe.
p41
LA POSA
DECKING
WALL 1200
posa a
CORRERE
Hortus Decking
Wall 1200
posato a CORRERE
Superficie posata:
ca.1 m2
p42
LA POSA
1
2
3
4
Sistemare i travetti sottostruttura in file
verticali distanti 30 cm una dall’altra
(facendo in modo cioè che tra il centro di
un travetto e l’altro ci sia una distanza di
30 cm). Verificare inoltre con l’ausilio di
una livella che i travetti siano posizionati
in modo perfettamente perpendicolare al
terreno. N.B. La distanza del centro del
1° travetto dal centro del 2° dovrà essere
di 26,5 cm. per consentire alla doga di
coprire completamente la 1° griglia.
Realizzare
con
un
trapano,
direttamente sul travetto, una serie di
buchi distanti 60 cm. uno dall’altro (in
senso verticale) e profondi circa 11/12
cm. Inserire tasselli di lunghezza 10
cm e diametro 8 mm direttamente
sul travetto e avvitare fino a fissare
stabilmente il travetto sul muro.
Applicare le griglie del Decking Wall ai
travetti sottostruttura tramite i quattro
ganci posti sul retro delle griglie.
Partendo da terra, avvitare le prime
file di griglie sul travetto (fino a circa
il 25% dell’altezza totale) con 2 viti
autofilettanti in modo da garantire
stabilità a tutta la struttura e per
permettere alle griglie più vicine a terra
di sopportare il peso di tutte le doghe
sovrastanti. Le restanti griglie (oltre
il 25% dell’altezza totale) potranno
essere lasciate libere (cioè non avvitate
sul travetto).
5
6
7
8
Per il corretto montaggio del
rivestimento è importante posizionare
la doga appoggiandola a 45° sulle
griglie nel lato lungo. Dopo avere
inserito a 45° la doga nella parte
bassa delle griglie spingere con forza
verso il muro il lato della doga non
ancora incastrato nelle griglie fino ad
udire un clic.
Assicurarsi che la testa della doga, dalla
parte in cui si intende proseguire con
il rivestimento, finisca esattamente a
metà delle griglia agganciata sul terzo
travetto. Inserire tutte le altre doghe della
prima riga nello stesso modo. Dopo
aver posato tutte le doghe della prima
riga, tagliare a metà la prima doga della
seconda riga e posizionarla facendo
attenzione che la testa della doga tagliata
finisca esattamente a metà della griglia
agganciata sul 2° travetto.
Proseguire
nell’installazione
di
tutte le doghe nel modo illustrato
precedentemente assicurandosi che le
teste delle doghe siano allineate a file
alternate.
Esempio di rivestimento installato
correttamente sulla parete.
N.B.: ai bordi della pavimentazione
incollare le teste delle doghe con le
griglie sottostanti.
p43
GLI ACCESSORI
GLI ACCESSORI HORTUS
21 mm
15 mm
95 mm
20 mm
62 mm
95 mm
Profilo a scendere
Terminale a L
Profilo a scendere in legno, essenza ipè. Asta da 2,10 m.
Applicazione con viti e tasselli.
Travetto in pino per Decking Level e Wall
Travetto sottostruttura in pino trattato in autoclave specifico per
Hortus Decking Level e Decking Wall. Misure: 2000 x 61 x 30 mm.
Terminale a L in legno, essenza Ipè. Asta da 2,10 m. Applicazione con
viti e tasselli.
Travetto in alluminio
Travetto in alluminio specifico per Hortus Decking Level e Decking
Wall. Misure: 2000 x 60,5 x 20 mm.
GLI ACCESSORI EYELED
Piastrella con eyeled
Esempio di installazione di 2 eyeled su
una piastrella 300 x 300 (gli eyeleds
possono essere inseriti in qualunque
punto della pavimentazione e su
qualunque formato).
p44
Eyeled esterno
Eyeled esterno con cavo in acciaio
resistente all’acqua (IP67), alla polvere
e all’urto con cavo di 6 mm di diametro.
Scatola di connessione
Scatola di connessione per 2 eyeled
esterni resistente all’acqua (IP67).
GLI ACCESSORI
SE1
37,5-50 mm
SE2
50-75 mm
SE3
SE4
SE5
SE6
SE7
75-120 mm 120-170 mm 170-215 mm 140-230 mm 185-275 mm
SE8
235-325 mm
SE9
205-345 mm
SE10
250-385 mm
SE11
300-400 mm
SE12
270-455 mm
SE13
315-500 mm
SE14
365-550 mm
Supporto regolabile
Supporto regolabile con testa autolivellante specificamente studiato per Hortus Decking Level. Altezze realizzabili: da 9,15 cm (altezza supporto
3,75 cm) a 60,4 cm (altezza supporto da 55 cm).
Travetto in pino per Decking Mix
Olio speciale di manutenzione
Travetto sottostruttura in pino trattato in autoclave specifico per Hortus
Decking Mix. Misure: 2000 x 70 x 35 mm.
Cavo di alimentazione
Cavo di alimentazione con trasformatore,
per max 30 eyeled esterni, resistente
all’acqua (IP67). Lunghezza: 6 m.
Olio speciale pronto all’uso per il trattamento e la manutenzione del
pavimento Hortus. Consumo: circa 1 litro di OLIO HORTUS ogni 10 m2 di
pavimento (100 ml/m2). Confezioni: 1 o 5 litri.
Prolunga
Prolunga in PVC con lunghezza fino a
10 m.
p45
TABELLA RIEPILOGATIVA CARATTERISTICHE
PIASTRELLA
300 X 300
PIASTRELLA
300 X 600 SMALL
DECKING
PUZZLE 1200
Sistema di incastro a click
•
•
•
Stondatura bordi
•
•
•
Applicazione oliatura
da casa madre
•
•
Necessità di oliatura
subito dopo la posa
•
•
Essenza teak
•
Essenza ipè
•
•
Essenza frassino
con certificazione FSC
•
•
•
•
•
•
•
Essenza massaranduba
Formato piastrella
•
Formato decking
Spessore totale
32 mm
32 mm
37 mm
Spessore essenza legno
17 mm
17 mm
21 mm
Possibilità di inserire eyeleds
•
•
•
Griglia in polietilene
•
•
Griglia in polipropilene
•
Set 5 griglie unite
•
Griglia in acciaio inox
Sistema level
Larghezza doga/listoncino
70 mm
70 mm
95 mm
Lunghezza doga/listoncino
292,5 mm
588 mm
1200 mm
Numero di piastrelle per m2
11,11
5,56
Numero di doghe per m2
8,33
Numero medio di griglie per m2
33 ca.
Numero medio di travetti per m2
Numero medio di supporti
regolabili per m2
Numero di essenze
3
2
2
Numero finiture
5
4
3
Pagina catalogo
22-23
24-25
26-27
LEGENDA
p46
•
di serie
-
non disponibile
TABELLA RIEPILOGATIVA CARATTERISTICHE
DECKING
LEVEL 1200
DECKING
MIX
•
DECKING
WALL 1200
•
•
solo lati lunghi
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
54 mm + supporto regolabile
55/56 mm
54 mm
21 mm
20/21 mm
22 mm
•
•
•
•
•
•
•
95 mm
95/100/120/145 mm
95 mm
1200 mm
da 900 a 2400 mm
1200 mm
8,33
variabile
8,33
25 ca.
da 28 a 40 ca.
25 ca.
0,8 ca.
2
5,6 ca.
2
3
2
3
6
3
28-29
30-31
32-33
p47
by
Via Prandi, 1 - 42019 Bosco di Scandiano (RE) - Italy
Tel. +39.0522.856991 - Fax +39.0522.855683
www.lithosfloor.it - www.hortusfloor.it
[email protected]
Linea Pavimenti in Legno per Esterni