patrimonio verde patrimonio verde tecniche biolago

Agosto
2009
Numero
PRIMO PIANO
16 PATRIMONIO VERDE
Appalti? Anche no, se al massimo ribasso
20 PATRIMONIO VERDE
AVVERSITÀ
CRITTOGAME
44 L'oidio
della Caragana arborescens
46
INSETTI
48 Un
fastidioso ospite delle alberature cittadine
Il mio albero è pericoloso?
34 TECNICHE
40 BIOLAGO
Come si fa?
MACCHINE
ATOMIZZATORI
52 Per
la cura del verde. Indispensabili
ATTREZZI
57 Accessori
per professionisti
TAPPETI ERBOSI
WORKSHOP
30 Paesaggisti
all’Università
IDROSEMINE
32 Prato
in obliquo
TAPPETO ERBOSO
34 Macroterme:
Paspalum vaginatum
64 MERCATO MACCHINE
PROFESSIONALI
RUBRICHE
7 NEWS
10 ALBERI
Cupressus sempervirens ‘Swane’s Golden’
TAPPETO ERBOSO
36 Microterme:
Poa pratensis
NUTRIZIONE
38 Problema:
la gestione dell’azoto
ARBUSTI
12 Daphne
X burkwoodii ‘Somerset’
ACCOSTAMENTI
14 Fine
estate
63 CHIDOVEPERCHÈ
Italia S.p.A
C.E.I. SRL
e-mail: [email protected]
Direzione, Redazione, Amministrazione: Piazza San Camillo De Lellis 1, 20124
Milano / Centralino: 0266984880 – Fax: 026705538
Direttore responsabile: Roberto Galimberti
Vicedirettore: Sergio Galimberti
Responsabile di redazione: dr. Maria Teresa Salomoni
[email protected]
Comitato di redazione: Cristina Cacciamani (Centro servizi florovivaismo),
Francesco Macazzola (Assoverde Lombardia), Maddalena Moretti (Università
di Milano), Stefano Peverelli (Consorzio florovivaisti lombardi)
Edoardo Vaccari, Nicoletta Vai (Servizio Fitosanitario Regione Emilia
Romagna), Nicola Zeduri
Collaboratori: Riccardo Antonaroli, Damiano Ballerini, Silvia Madama,
Roberto Malagoli, Francesco Merlo, Alessandro Mesini, Laura Pirovano,
Fabio Osti, Alessandro Pestalozza, Antonio Rana, Paolo Rodaro, Giovanni
Ugo, Alberto Vanzo, Francesco Vignoli, Caterina Villari, Cesare Fontanelli
Comitato tecnico prove Scuola di Monza: Maurizio Ferrandina
Grafica e impaginazione: Creo sas - Milano
Prestampa: Dalla Natura – Milano
Stampa roto-offset: Grafiche Sima - Ciserano (Bergamo)
Distribuzione: Grafiche Sima – Ciserano (Bergamo)
CONCESSIONARIA ESCLUSIVA PER LA PUBBLICITÀ
Sede e Direzione: Piazza San Camillo De Lellis 1, 20124 Milano
Centralino 0266988424 – Fax: 0266984771
e-mail: [email protected]
Advertising editor: Roberto Pedrazzi
Ufficio traffico: [email protected]
Servizio abbonamenti
800454420
Prezzo di copertina 1,29 euro
Prezzo abbonamento Italia 42,00 euro (7,80 euro+34,2 euro di spese postali)
Prezzo abbonamento Estero/Europa 100,00 euro
Prezzo abbonamento Estero/Mondo 100,00 euro + spese postali
Conto corrente postale numero 21059209 intestato a: CEI, Compagnia Editoriale Italiana,
P.zza San Camillo De Lellis 1, 20124 Milano
Registrazione Tribunale di Milano: n. 674 del 17 ottobre 2000
È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e fotografie senza preventiva autorizzazione.
Fotografie a colori o in bianco e nero, testi dattiloscritti, prodotti inviati alla redazione, anche se non pubblicati,
non saranno restituiti.
Garanzia di riservatezza per gli abbonati. L'editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati
e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione scrivendo a:
CEI - Responsabile Dati, P.zza S. Camillo de Lellis 1, 20124 Milano
Le informazioni custodite nell'archivio elettronico dell'Editore verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli
abbonati la testata e gli allegati, anche pubblicitari, di interesse pubblico (legge 675/96 tutela dati personali).
TecnoVerde è in collaborazione editoriale con: Assoverde Lomabardia, Centro servizi per il florovivaismo,
Istituto di Patologia Vegetale-Facoltà di Agraria (Università di Milano), Scuola Agraria del Parco di Monza,
Servizio Fitosanitario Regione Emilia Romagna.
In copertina:
Motosega STIHL M S 441
SOMMARIO
Tree climbing ieri e oggi
ATTREZZI
57
Accessori
per professionisti
Sulla scelta di una motosega influiscono parametri diversi spesso
dipendenti dagli organi di trasmissione e dall’olio lubrificante.
Ecco una ricerca sulle offerte del mercato.
ANTONIO RANA
tà. Grazie all’introduzione
delle normative comunitarie
per la sicurezza e la silenziosità, le motoseghe professionali sono le prime a beneficiare di ogni nuova tecnologia,
di ogni ultimo ritrovato in termini di materiali e tecniche
costruttive. In proposito, Sergio Grasselli, titolare di GZ,
rileva che “le innovazioni tecnologiche servono a ridurre la
difettosità e migliorare la funzionalità degli accessori”.
Bruno Scavino, titolare di
Brumar, suggerisce che “un
fattore di successo significativo è l’ampliamento della
gamma. Da questo punto di
vista, è stata proprio questa
strategia la chiave di volta
che ci ha permesso di avere
un positivo risultato delle
vendite. Il fenomeno ha riguardato anche le nostre
esportazioni, che rappresentano il 20% del fatturato di
Brumar. Ma tale quota è destinata a crescere nel prossimo futuro”.
PER TUTTI I GUSTI
Daniela Corti, titolare di A&G
Martinelli, afferma che “l’azienda offre una linea com-
AMA
Affilatrice per catene di motoseghe Maxx
Tipo motore)
13150: 230 V – 50 Hz – 86 W
13151: 120 V – 60 Hz – 180 W
Giri motore
13150: 2950 g/m’
13151: 3200 g/m’
Pressione acustica < 70 Db (A)
Mole
Diametro esterno: 145 mm
Diametro interno: 22 mm
Spessore mole
4,5 mm (cat. 3/8” –, 404”)
3,0 mm (cat. 1/4” – 3/8”hobby - .325”)
6,0 mm (delimitatore)
Bellini
lubrificante motosega bio
Aspetto 20°
Visivo
Liquido limpido - colore rosso bruno
Colore
Colore NGD C 22-76 Gardner
14
Densità 20 °
C NGD C 18-76
g/cm cubi 0,925
Viscosità 40 °C
NGD C 19-76
cSt
55
Indice di viscosità
ASTM D 2270
–
180
Punto di infiammabilità V.A. ASTM D 92
°C
250
Biodegradabilità
CEC-L33T82
–
>80°
Caratteristiche medie chimico – fisiche: i dati riportati non costituiscono specifica.
Brumar
Catena Chisel
Catena Ultralink
La catena Chisel di WINDSOR è il modello
professionale con dente quadro messa a
punto per tagli rapidi ad alte velocità.
Sviluppata per mantenere il filo di taglio
in condizioni particolarmente gravose o su
legno duro, la catena Chisel di WINDSOR
è facilmente affilabile con i tradizionali
tondini WINDSOR.
Passo
325"
325"
325"
3/8"
3/8"
3/8"
404"
Spessore
0.50 - 1.3 mm
0.58 - 1.5 mm
0.63 - 1.6 mm
0.50 - 1.3 mm
0.58 - 1.5 mm
0.63 - 1.6 mm
0.63 - 1.6 mm
Codice
50JL
58JL
63JL
50APL
58APL
63APL
63BL
La funzione Ultralink (maglia di sicurezza)
è disponibile sulla maggior parte delle
catene WINDSOR passo 325" - 3/8".
L'Ultralink aiuta a contenere il
contraccolpo. Consigliata per la catena
3/8" a dente quadro e 325" quadro e
semitondo.
Passo
325"
325"
325"
3/8"
3/8"
3/8"
Spessore
0.50 - 1.3 mm
0.58 - 1.5 mm
0.63 - 1.6 mm
0.50 - 1.3 mm
0.58 - 1.5 mm
0.63 - 1.6 mm
Codice
50JLG / 50JG
58JLG / 58JG
63JLG / 63JG
50APLG / 50AG
58APLG / 58AG
63APLG / 63AG
❮❮❮
N
egli ultimi due anni, secondo i dati
Unacoma Morgan,
il business delle
motoseghe sta mostrando segni di stabilità a differenza di
altri comparti, stabilità che significa una vendita annua di
337 mila unità circa. Il trend
si ripercuote sulle performance di mercato di tutti gli accessori necessari al loro funzionamento, anche se – a
onor del vero - non tutte le
aziende intervistate concordano su questo punto. Il fenomeno è evidente nel segmento delle motoseghe professionali, sia perché rappresenta
la nicchia più importante sia
perché componentistica e
materiali di base – come catene, cinghie, oli, lubrificanti,
lame, ricambi e altro – rivestono un ruolo rilevante nella
richiesta di accessori. Due
fattori importanti, perché le
macchine professionali sono
costruite con un occhio attento a due elementi: robustezza
intrinseca e prestazioni di lavoro e, di recente, si è aggiunta una certa cura nel
controllo delle vibrazioni, delle emissioni e della rumorosi-
58
ATTREZZI
pleta di componenti e apparecchi per la lubrificazione industriale e agricola. Nel corso
di questi anni l'azienda si è
sviluppata offrendo alla clientela prodotti innovativi e ampliando la propria gamma di
articoli nel settore aria compressa”.
Secondo Alessandro Malavolti, amministratore delegato di
Ama, “il punto di forza per
un’azienda è avere in gamma
macchine segmentate per tipologia di clientela. Ama offre macchine per l’hobbista
ma anche modelli professionali per una clientela esigente, che richiede prestazioni
performanti trattandosi di
uno strumento di lavoro. Le
operazioni di affilatura dei
denti debbono essere precise, su tutti e tre i lati. Nello
specifico, Ama offre l’affilatore elettrico Maxx. Per questo
prodotto è importante sottolineare che, mantenendo la
stessa rotazione del motore,
si affilano in modo corretto e
omogeneo i denti destri e
quelli sinistri. Grazie a un
semplice sistema brevettato
da Ama, le operazioni di affilatura si effettuano con la mola che ruota dall’esterno verso l’interno, evitando così di
lasciare bave o imperfezioni
sull’angolo di taglio del dente. Anche il sistema di serraggio della morsa è frutto di un
brevetto Ama, e avviene in
modo automatico all’abbassarsi del gruppo testa/motore/mola riducendo i tempi di
lavorazione”.
Sergio Grasselli dichiara che
“la gamma di GZ è costituita
da cinque modelli di scortecciatici per il legno (Mod. 117 e
sue varianti), due modelli di
frese scavatronchi e per dendrochirurgia, nonché da due
accessori: un imbutitore elettrico e da un’altra fresa. Completa la linea di prodotti GZ
un’affilatrice automatica con
tendicatena automatico, regolazione elettronica, comando con PLC che consente di
impostare le funzioni d’uso
tramite computer e senza alcuna assistenza durante l’affilatura”.
Diego Dalla Vecchia, responsabile comunicazione e marketing di Fiaba, spiega che
“la produzione e vendita delle catene Mgf è personalizzata in funzione delle esigenze
della clientela. In pratica, avviene in due modalità distinte. Nel primo caso, Fiaba realizza rotoli di catene che vengono venduti inscatolati al rivenditore, il quale provvede a
tagliare questi rotoli in funzione delle lunghezze desiderate e/o realizza ulteriori confezioni destinate all’utente finale. Nel secondo caso, è Fiaba stessa a confezionare la
catena in diverse lunghezze
desiderate dalla clientela”.
Rosalba Surico, responsabile
marketing della divisione
Giardino Makita aggiunge
che “il fenomeno sta riguardando le politiche degli operatori del settore. Prima, infatti, si vendevano i rotoli di
catene e il rivenditore confezionava le catene a seconda
delle richieste dell’utente finale. Oggi, invece, è l’azienda a realizzare blister e confezioni ad hoc. Inoltre, si tende a favorire l’acquisto di
componenti e accessori originali. È anche l’obiettivo di
Makita, che su cataloghi e
messaggi pubblicitari utilizza
il claim Originale è meglio. In
particolare, noi teniamo a
precisare che sulle nostre catene appare il nome Oregon,
Fiaba
Catena MGF
Modello:
Passo:
Spessore:
Maglie:
Tipo dente:
MGF0K1L
.325"
050" (1.3 mm)
1848
Chisel
GZ
Scheda tecnica accessori per motoseghe professionali
FOTO GZ
MODELLI
Scortecciatici
Mod. 117
Mod. 117 RT
Mod. 117 LT
Mod. 117 LR
Mod. 117 SP
Frese
Mod. 123
Mod. 119
Accessori
Mod. 123
Mod. 119
Affilatrice aut.
FUNZIONE PRINCIPALE
Per scortecciare i tronchi ed eliminare le sporgenze dei cappi
dopo l’abbattimento degli alberi
Per scortecciare i tronchi e vecchie travi. Con rullo tondo
Per raggiare spigoli vivi di assi e travi. Per scortecciare piccoli
tronchi e pali. Con lame tonde
Per formare pali per recinzioni e costruzioni in legno.
Con lama tonda.
Per ripulire vecchie travi ed eliminare la ruggine
da parti metalliche.
Frese scavatronchi e per dendrochirurgia
Frese scavatronchi
Imbutiture elettrico
Fresa scavatronchi
Tendicatena automatico. Consente di tendere alla perfezione
qualunque catena per motosega bloccata da sporcizia o ruggine
IC Petroleum
IC Garden Bio Filante
Caratteristiche medio indicative
Viscosità a 40°C
ASTM D 445
Punto di scorrimento
ASTM D 97
Biodegradabilità
CEC-L-33-A 94
Punto di infiammabilità V.A. ASTM D 92
Massa volumica a 15°C
ASTM D 1298
Valori tipici di produzione non vincolanti;
tali valori possono subire variazioni
Mm2/sec
°C
%
°C
Kg/l
IC Garden Mix 2T
Caratteristiche medio indicative
Viscosità a 100°C
ASTM D 445
Mm2/sec
9,0
Indice di viscosità
ASTM D 2270
98
Punto di infiammabilità V.A.
ASTM D 92
°C
220
Massa volumica a 15°C
ASTM D 1298
Kg/l
0,880
Valori tipici di produzione non vincolanti; tali valori possono subire variazioni
40
-14
>90
292
0,920
ATTREZZI
contraccolpo. Tutte le barre
sono costruite con metodi innovativi, avvalendosi di strumenti moderni come taglio
laser e macchine a controllo
numerico gestite da personale qualificato. La gamma è
ampia e completa perchè copre le richieste del mercato
per tutti i marchi di motoseghe e per tutte le lunghezze
necessarie. Viene curato anche l’imballo, che riporta, oltre ai dati tecnici di passo,
lunghezza, numero maglie e
spessore, anche una lista di
modelli di motosega su cui la
barra può essere montata.
Anche nel caso dei rocchetti
e degli anelli, la nostra azienda è presente con una gamma completa di prodotti di
trascinamento per motoseghe fissi e/o autoallineanti. I
rocchetti sono costruiti con
tolleranze precise e standard
qualitativi estremi. Accanto a
queste linee di prodotto, Sabre Italia offre una linea completa di accessori, come lime,
rivettatrici,
rompicatene,
punzoni, manici portalime,
dime, raschietti, portautensili, copribarre, ingrassatori, inserti, estrattori, incudini,
morsetti, taniche, beccucci,
affilatrici, affilacatene, protettivi per catene e oli per
motori”.
L’ufficio marketing di Stihl
annuncia che “le innovazioni
più significative sono visibili
nella gamma delle catene,
con la novità mondiale Picco
Duro, la prima catena a basso
profilo con dente tagliente in
metallo duro, adatto per molteplici funzioni (costruzioni,
agricolo e meccanica). Con la
nuova Picco Micro Comfort 3
(PMC 3) Stihl mette sul mercato la prima catena a profilo
ribassato, per motoseghe. La
Makita
Olio per miscela Dolmar
Olio per catene
Dolmar Biotop Gel
Proprietà fisiche e chimiche
Proprietà fisiche e chimiche
Forma
Colore
Odore
Punto di infiammabilità
Viscosità (a 40°C)
Densità (a 20°C)
Liquido
Giallo oro
Tipico
> 250 °C
170 mm2/s
0,93 g/cm3
Forma
Colore
Odore
Punto di infiammabilità
Viscosità (a 40°C)
Densità (a 15°C)
Liquido
Rosso
Tipico
> 100 °C
50 mm2/s
0,87 g/cm3
AEG Martinelli
Articolo 283: Ingrassatore tondo inox 316
A
6,5
6,5
B
M10x1
GAS
1/6
1/4
DIN
3404
3404
C
17,5
17,5
CH
17
17
Articolo 280: Ingrassatore inox 316
A
6
6
6
B
M6x1
M8x1
M10x1
GAS
1/8
DIN
71412
71412
71412
C
16
18
18
CH
7
9
11
Sabart
Barra guida PRO 91 (SP-GP)
Barre guida a prestazioni elevate per l’uso
in applicazioni professionali con la catena OREGON®
91 a contraccolpo ridotto. Le barre PRO 91® sono perfette
per giardinieri e per chi cura il verde.
• Realizzata in lega di acciaio e silicio per un’elevata resistenza
e un peso leggero.
• La sagoma snella consente un’eccellente manovrabilità.
• Da utilizzare solo con catene 91.
• Disponibile anche nei modelli con meccanismo di tendicatena INTENZ® integrato nella
barra stessa.
• Adatta alle motoseghe leggere utilizzate dagli utenti professionisti è disponibile da 12” a
16” (da 30 a 40 cm).
❮❮❮
che è sinonimo di massimo
della qualità. La stessa strategia vale per gli oli per catena e per miscela, dove privilegiamo un olio tedesco di altissima qualità che assicura elevate prestazioni. Grazie a
queste accortezze, la motosega tende a durare di più”.
Michele Bonetti, direttore
commerciale di Sabart società distributrice del marchio
Oregon, afferma che “ll gruppo Oregon Cutting Systems,
è oggi il più grande produttore mondiale di attrezzature di
taglio per gli utilizzi più esigenti sulle macchine harvester. Oregon è stato il primo
produttore a offrire una catena per macchine harvester di
2,00 mm (0,080”) di spessore
e barre guida compatibili, per
aumentare la durata del sistema di taglio. Oregon offre
una gamma completa di catene, barre guida e pignoni,
continuando ad arricchire la
gamma dei prodotti disponibili in linea con le richieste
degli utenti di macchine harvester di tutto il mondo”.
L’ufficio marketing di Sabre
Italia sottolinea la proprio
presenza nel comparto con
“una serie completa di catene, barre, rocchetti, lime e accessori per motoseghe. In
particolare, le catene per motoseghe sono fabbricate con
metodi innovativi e che da
anni mantengono il loro alto
grado di affidabilità. Queste
catene sono prodotte secondo norme severissime che regolano qualità, resistenza e
durezza. L'energia del contraccolpo generata da queste
catene è molto più bassa di
molte altre disponibili sul
mercato e inoltre, in alcuni
paesi, tali catene sono state
classificate come a minimo di
59
60
ATTREZZI
nuova catena unisce tre decisivi vantaggi: elevata resa di
taglio, ridotta tendenza al
rimbalzo e basso livello di vibrazioni”.
TRIone è presente nel settore
con un attrezzo per affilare le
catene delle motoseghe professionale e con una morsa
per il fissaggio della motosega. Paolo Trione, titolare dell’azienda, dice che “l’affilatore è una guida di alta precisione che permette di affiliare il dente con le lime tonde e
il limitatore di profondità con
lima piana, secondo gli angoli voluti. Il costo è di 120 euro.
La morsa permette di fissare
la motosega a un tronco per
agevolare l’operazione di affilatura e costa 60 euro”.
PER LUBRIFICANTI
E CARBURANTI
VINCE IL BIO
Il ruolo degli oli lubrificanti è
fondamentale per il motore e
per il dispositivo di taglio. La
lubrificazione degli organi interni avviene per mezzo dell’olio miscelato al carburante;
durante il funzionamento la
miscela si scompone. La parte costituita dal carburante
viene immessa all’interno della camera di combustione dove viene bruciata, mentre l’olio scende nel vano dell’albero motore al fine di garantire
la corretta lubrificazione degli
organi in movimento. Nel dispositivo di taglio invece circola il lubrificante che viene
convogliato attraverso una
pompa, di solito meccanica,
che lo preleva da un serbatoio
incorporato nella motosega.
Secondo Marco Bellini, titolare della Bellini Srl, “la tendenza è a realizzare lubrificanti molto fluidi per ridurre
il consumo della motosega e
soprattutto biodegradabili.
Anche se, purtroppo, la richiesta è ancora forte su prodotti meno biodegradabili,
perché più economici. A tal
proposito, la legislazione comunitaria obbliga l’uso degli
oli biodegradabili. Per questa
ragione, abbiamo in gamma
sia l’olio minerale tradizionale sia quello biodegradabile.
Il primo di questi due, denominato Motoseghe, è un lubrificante speciale, antigoccia, consigliato per le catene
delle motoseghe che consente un notevole risparmio di
lubrificante nei sistemi di lubrificazione a perdita. Il Motoseghe Bio è poi un olio lubrificante speciale di origine
naturale, ecologico, esente
da olio minerale, formulato
per catene di motoseghe. È
ottenuto da basi selezionate raffinate, di odore molto moderato - e da specifici additivi
che conferiscono all’olio un
eccellente potere adesivo filante, una caratteristica proprietà antiusura e uno spiccato potere anticorrosivo e antiruggine”.
L’ufficio marketing di Stihl dichiara “di essere presente
nel settore con una linea
completa di carburanti e lubrificanti, studiati per garantire le massime prestazioni
delle attrezzature e il minor
impatto ambientale possibile. Gli aspetti più caratteristici da sottolineare sono l’assoluta attenzione per il rispetto
dell’uomo e dell’ambiente alla base dei prodotti realizzati
e commercializzati. In particolare, nella linea di carburanti e lubrificanti vanno citati gli ultimi prodotti di successo, Stihl HP Ultra e Stihl
Motomix. Il nuovo olio motore Stihl HP Ultra fissa nuovi
Sabre
Catena SD3C, SD5C, SD6C
passo 3/8”
Catena Chisel con dente a scalpello che è un riferimento sicuro per ogni utilizzatore
professionista. Conserva a lungo efficienza, prestazioni e affilatura in ogni condizione
di utilizzo. Il taglio è veloce e preciso specialmente su legno secco e molto duro.
Le maglie antivibranti, riducendo i micro contraccolpi, rendono fluida la scorrevolezza.
STIHL
Carburante speciale Stihl Moto Mix
FOTO STIHL CAR- Numero di ottani ROZ
Numero di ottani MOZ
BURANTE
Pressione di evaporazione kPA
> 95
> 90
50 – 65
Zolfo mg/kg
< 10
Contenuto di sostanze aromatiche % V < 0,5
Contenuto di benzolo % V
< 0,05
Olefine % V
< 0,1
Stabilità di ossidazione min.
> 720
Durata
> 2 anni
FOTO STIHL CATENA Catena Picco Micro Comfort 3
Passo catena
3/8’’ P
Spessore maglia guida 1,3 mm
Lunghezze di taglio
30,35, 40 cm
TRIONE
Affilatrice per
motosega
professionale
Materiale
Regolazione angolo di spoglia
Angolo di affilatura
inclinazione laterale
Scorrimento lima
Appoggi catena
Alluminio per la massima leggerezza
In base al diametro della lama
±30°,
±15°.
Su sei cuscinetti a sfera
Laterali e di avanzamento regolabili
in acciaio temprato per la massima durata
UNISPAD
Olio per motoseghe
Caratteristiche
Unità d.m.
Peso specifico a 15° C
Kg/litro
Viscosità a 40° C
cSt
Indice di viscosità
N°
Punto di scorrimento
°C
Biodegradabilità
CEC-L-33-T-82
Punto di infiammabilità
°C
Caratteristiche tipiche (valori medi indicativi)
Valori
0,920
60
180
-10°
>90%
300
ATTREZZI
ma ha inoltre un pacchetto di
additivazioni miglioratori del
punto di scorrimento, che
rendono il prodotto adatto
per impieghi ad alta quota.
L’IC Garden Mix 2T è un lubrificante ad alte prestazioni
con componenti sintetici per
motori a due tempi. Speciali
additivi assicurano la massima protezione del motore con
l’utilizzo di benzina verde,
senza piombo. Questo prodotto è raccomandato per le
motoseghe e per tutti i motori a 2 tempi che lavorano a regime di giri elevati. Il prodotto è concentrato e può essere
usato fino al 2% riducendo
così la fumosità dello scarico”.
Fra le altre aziende presenti
in questo comparto c’è anche
Unispad SpA. Pasquale Condò, product manager dell’azienda, precisa che “il nostro
prodotto è un lubrificante
biodegradabile a base di oli
vegetali additivato e formulato per soddisfare le esigenze
di lubrificazione a perdita di
catene di motoseghe. Le proprietà di questo lubrificante
sono quattro. La prima è la
biodegradabilità oltre il 90%
secondo le norme CEC-L-33t-82. La seconda riguarda le
caratteristiche di adesività e
antigoccia per garantire la
formazione di una consistente pellicola lubrificante. Viene ancora assicurata una
buona proprietà antiusura e
antiruggine. Infine, si ravvisa
una buona resistenza all’ossidazione. Grazie alla sua adesività, è idoneo alla lubrificazione di tutti i tipi di motoseghe a catena nelle condizioni
più difficili e durante tutto
l’anno. È compatibile con tutti i lubrificanti convenzionali
per motoseghe”.
LA TENDENZA
DEI PREZZI
Rosalba Surico osserva che
“il trend dei prezzi dipende
dall’andamento dei costi della materia prima, ovvero l’acciaio per catene, lame e altri
ricambi e la quotazione del
greggio nel caso degli oli. In
ogni modo, gli operatori del
settore tendono ad assorbire
le variazioni di tali costi al fine da stabilizzare nel tempo i
prezzi dei prodotti finiti”.
Anche Sergio Grasselli sostiene che “i prezzi di vendita sono fermi perché si sta sempre
più estendendo la richiesta di
sconti”. In proposito, Diego
Dalla Vecchia nota che “in generale, i prezzi sono quasi tutti allineati e rispecchiano la
qualità intrinseca del prodotto. Ciò consente ai diversi
operatori di offrire sul mercato prodotti e accessori con un
adeguato rapporto qualità/
prezzo”. L’identico fenomeno
è presente negli altri segmenti di accessori, come ingrassatori e lubrificatori. In proposito, la Corti ammette che “i nostri listini sono rimasti fermi a
quelli del 2007”.
Per quanto riguarda la tenAziende intervistate
A.& G. Martinelli SpA
Ama SpA
Bellini Srl
Brumar Srl rappr. Windsor
Fiaba Srl
GZ di Grasselli & C. Snc
IC Petroleum SpA
Makita SpA
Sabart SpA rappr Oregon
Sabre Italia
Stihl
TRI One
Unispad SpA
denza generale nel comparto
degli oli e dei carburanti,
Marco Bellini rileva che “i costi sono economici, per cui
non si possono registrare
particolari variazioni. In media un fusto di 50 kg di lubrificante costa 4 euro al chilo,
mentre per i prodotti biodegradabili il costo è superiore
a 4 euro al chilo”. Giuseppina
D’Ambrosio aggiunge che
“l’evoluzione generale dei
prezzi di oli e carburanti variano in base al prezzo del petrolio e anche in base alla reperibilità della materia prima
sul mercato”.
Bruno Scavino conclude che
“le politiche valutarie hanno
influito in modo consistente
sui risultati di vendita di molti operatori. In particolare,
l’euro debole rispetto al dollaro statunitense e allo yen ci
ha penalizzato non poco nella
ricambistica. L’effetto è stato
una riduzione dei nostri margini di ricavo. In generale,
questo fenomeno ha accomunato le performance dei diversi operatori presenti in vario modo in questo settore. In
ogni modo, per il futuro restiamo ottimisti”. ◗
Prodotti
ingrassatori
catene e altro
oli
affilatrici e ricambi
affilatrici e ricambi
affilatrici e ricambi
oli
catene
catene
catene
accessori e oli
catene
oli
Siti internet
www.aegmartinelli.it
www.ama.it
www.bellini-lubrificanti.it
www.brumargp.it
www.fiaba.net
www.gzsnc.it
www.icpetroleumspa.com
www.makita.it
www.sabart.it
www.sabreitalia.com
www.stihl.it
www.tri1.it
www.unispad.com
❮❮❮
parametri per la pulizia e la
protezione del motore. Il carburante speciale Stihl MotoMix, per motori Stihl a 2 tempi e 4Mix, combina i vantaggi
dell’olio motore Stihl HP Ultra
di alte prestazioni con quelli
offerti da una formula di benzina migliorata, consentendo
prestazioni ottimizzate per
pulizia, protezione, rendimento e affidabilità. Per la
cura ottimale delle catene, va
ricordato lo Stihl SynthPlus, il
lubrificante composto da oli
pregiati di prima raffinazione
e di alte prestazioni e ottimo
per tutte le catene a scorrimento veloce. L’altro olio per
catena ecologico e con eccellenti proprietà lubrificante e
di adesione, è lo Stihl BioPlus.
Completano la linea di carburanti e lubrificanti di Stihl, detergenti, solventi, spray e
grassi multiuso”.
Giuseppina D’Ambrosio, responsabile commerciale della
IC Petroleum SpA, evidenzia
che “nell’ambito della nostra
vasta gamma di prodotti, vi
sono due protettivi per catene e un olio per miscela a due
tempi. I due lubrificanti sono
entrambi biodegradabili (IC
Garden Bio e IC Garden Bio
Filante) e sono adatti alla lubrificazione di particolari
meccanismi a movimento rapido, senza recupero di olio.
In particolare, l’IC Garden Bio
assicura una completa compatibilità con l’ambiente, con
ottimo potere lubrificante,
grazie all’eccezionale adesività, ottenuta con un’apposita additivazione che lo mantiene ancorato alla catena onde evitare che sia perso per
effetto della centrifugazione
ad alta velocità. L’IC Garden
Bio Filante possiede le identiche caratteristiche del primo,
61