leggi il cesano notizie - Comune di Cesano Boscone

ANNO XV • N 9
WWW.CAESIUS.IT
OTTOBRE 20 05
CARTA RICICLATA 100%
P E R I O D I C O A C U R A D E L L’ A M M I N I S T R A Z I O N E C O M U N A L E D I C E S A N O B O S C O N E
2•
PATRONALE
È lo slogan che
accompagna il simbolo
del picchio, presente
nello stemma regionale.
È il “viaggio”
scelto per la
Festa patronale 2005
La regione Marche è la protagonista
dell’edizione 2005 della Festa Patronale. La terra che ha dato i natali a
due Papi (Sisto V e Pio IX), ma anche
a Giacomo Leopardi e Raffaello Sanzio è stata scelta dall’Amministrazione comunale e dalla parrocchia di
San Giovanni Battista per proseguire
un’abitudine, divenuta ormai tradizione. La festa del paese è diventata
infatti anche un’occasione di scoperta della cultura, delle tradizioni, degli
usi e costumi delle regioni italiane.
Cesano Boscone, nonostante la sua
origine antica, deve il suo sviluppo
alle migliaia di persone provenienti
da quasi tutto il territorio nazionale.
E i festeggiamenti di settembre sono
un po’ l’occasione per sentirsi nuovamente a casa propria, ma anche per
far scoprire le innumerevoli bellezze
della nostra Italia.
Il territorio marchigiano si estende
per poco più di 9 milioni e mezzo di
kmq e ci vivono quasi 1.500.000 di
persone. Abitato fin dal Paleolitico
Inferiore, il territorio viene in seguito
occupato dal popolo italico dei Piceni, il cui simbolo, il picchio, è oggi
utilizzato come logo della regione,
l’unica in Italia ad avere il nome al
plurale.
L’origine del nome
Tra le tante ipotesi, secondo alcuni studiosi l'odierno nome deriva dal germanico Mark, che in tedesco significa regione, territorio. Nel Medioevo l'imperatore
concedeva ai nobili il governo dei feudi
in cambio di fedeltà e prestazioni militari e le regioni di confine, affidate di soli-
“Le Marche
l’Italia in una regione”
TERRA
DI CAVALIERI, COME IL
GUERRIN MESCHINO
Le Marche, con i suoi monti Sibillini dove nel marzo scorso è tornato
a rivivere, dopo due secoli, il cervo, sono ricche di misteri e di leggende. La più famosa è la storia, raccontata in un libro del 1400 di
Andrea da Barberino, del cavaliere Guerrin Meschino, diventata un
film nel 1953.
Narra la storia di un povero cavaliere che cerca i propri genitori scomparsi e, vagando da Gerusalemme e Costantinopoli alla Sicilia, arriva
nell'Italia centrale, dove sente parlare di una famosa maga che sa tutto
e predice l'avvenire. Sale sui monti Sibillini, dove i pastori e i sacerdoti
delle zone lo sconsigliano di proseguire: molti cavalieri sono partiti per
la grotta della Sibilla e non sono più tornati. Con fede e coraggio,
senza scudiero, scala la montagna. Sulla cima trova un ingresso con
sedili di pietra e strani segni incisi sulla roccia. Entra, e fatte alcune
centinaia di metri trova un portone in ferro, al di là del quale c'è un
regno incantato, con lussi e ricchezze e belle fanciulle tentatrici. Su un
trono trova la maga Sibilla, che in realtà è l'incantatrice Alcina la quale
cerca di distrarlo per farlo trattenere un anno nel suo antro magico e
trasformarlo così in un animale. Guerrin Meschino valoroso e virtuoso,
resiste, non cede alle tentazioni e, prima dello scadere dell'anno, esce
dalla grotta evitando il terribile sortilegio. Purtroppo oggi la grotta non
è più visitabile, perché l’ingresso è stato coperto da una frana caduta
negli anni scorsi.
to a marchesi, erano dette Marche o
Marchesati. I Longobardi avevano organizzato il Piceno alle dipendenze del
Ducato di Spoleto, dividendolo nelle
regioni di Fermo e Camerino. Sotto gli
Ottoni nel corso del X secolo apparirono
per quelle zone i nomi Marca Anconita-
na, Marca Camerinense e Marca Firmana e in seguito si diffuse il nome plurale
per tutta la regione, tanto che Dante nel
De Eloquentia ne chiamava gli abitanti
marchigiani (o marchegiani). Il nome
Marche diventa però ufficiale solo dopo
il 1815.
PATRONALE
La manifestazione si apre
il 9 settembre, con il concerto gratuito dei Matia
Bazar, al parco Sandro
Pertini. Prosegue fino a
lunedì 19 settembre
Quest’anno, per la prima volta,
Cesano notizie ospita, in allegato,
un’edizione speciale del periodico
della parrocchia di San Giovanni
Battista. Una pubblicazione che
sintetizza, giorno per giorno, tutti
•3
Festa tra musica,
cultura e folclore
gli eventi in programma per l’edizione 2005 della Festa patronale.
Con il periodico comunale cercheremo, quindi, di raccontare alcuni
eventi, suddividendoli in tre parti:
• MUSICA
• CULTURA
• FOLCLORE
Il programma e i relativi approfondimenti aiuteranno così i cesanesi
a scegliere meglio i diversi appuntamenti, anche in base ai propri
gusti.
Una full immersion di iniziative da
non perdere.
IL SALUTO DEL SINDACO
“L’anno scorso scrivevo, nel mio
intervento sulla Festa patronale,
che occorreva avere coraggio e
innovare il tradizionale appuntamento di settembre. Il Comitato
organizzatore ha voluto accogliere
la mia richiesta, ma soprattutto ha
ascoltato le migliaia di cesanesi
che avevano chiesto alla manifestazione più importante dell’anno
di aprire i suoi confini anche oltre
quelli italiani e di arricchire le iniziative, garantendo un giusto equilibrio tra iniziative religiose e laiche.
Un benvenuto, quindi, all’Africa e
alla sua musica così come alle
Marche e alla sua affascinante
storia, spesso arricchita da racconti leggendari”.
MUSICA
VENERDÌ 9 ORE 21.00 PARCO PERTINI
PROFILI SVELATI TOUR 2005
Due enormi bilici per trasportare 150 mq di palcoscenico, spettacolarità delle scenografie, un enorme
impianto audio e luci e, per due ore, un susseguirsi
di successi che hanno caratterizzato trent'anni di
musica italiana: "Stasera Che Sera", "Cavallo Bianco", "Solo Tu", "Brivido Caldo", "Ti Sento", "Vacanze
Romane", "Messaggio D'amore" e tanti altri fino ad
arrivare a "Grido D'amore", brano che ha consentito
ai Matia Bazar di essere ancora una volta tra i protagonisti del Festival di Sanremo.
Il tour dei Matia Bazar, partito il 30 aprile, arriva a
Cesano Boscone venerdì 9 settembre alle ore 21.00
al parco Sandro Pertini di via Roma. L’ingresso è gra-
tuito. Una delle novità di
questo tour sarà l'incredibile voce di Roberta Faccani, nuova vocalist del gruppo, che ha sbalordito il
pubblico televisivo in
occasione dell'ultimo Festival. E proprio in funzione
della voce di Roberta, i brani storici dei Matia Bazar
avranno arrangiamenti e sonorità rivisitate, il giusto
compromesso tra il tradizionale e la nuova linea più
"blues" che caratterizza tutto il nuovo album "Profili
Svelati".
4•
PATRONALE
SABATO 10
ORE
21 SAGRATO S.G. BATTISTA
MULTICULTURALITÀ IN MUSICA
La volontà di sottolineare l’impegno alla valorizzazione della multiculturalità ha portato il Comitato organizzatore della Festa patronale ad ospitare
il gruppo Ired Africa, proveniente dall’ex Repubblica Democratica del
Congo (ex Zaire). Riunisce tre etnie gli Yaka, i Luba e i Mongo in uno spettacolo di danze e suoni in costume tradizionale, intitolato "Ngoma", cioè
tamburo. È con questo strumento, il cui nome è comune ai tre gruppi, che
essi esprimono emozioni, raccontano storie, cercano l'equilibrio
interiore, comunicano con gli spiriti degli avi, rappresentano la
vita quotidiana.
Il gruppo si esibirà anche nella chiesa San Giovanni Battista
dopo la messa in programma alle ore 18.00.
SABATO 10
ORE
MUSICA
21 PARCHEGGIO VIA GRANDI
SERATA TRA “COLORI E MUSICA”
In contemporanea al gruppo Ired Africa, sarà possibile spostarsi in via Grandi per una serata danzante, accompagnata
dal gruppo “Colori e musica”.
DOMENICA 11 ORE 21 PARCHEGGIO VIA GRANDI
A PASSO DI DANZA
Nuova occasione per gli appassionati del ballo liscio e per
chi vuole trascorrere una serata con gli amici, ascoltando
buona musica. Le danze saranno accompagnate dal gruppo
“Alessandro e Linda”. Il duo si esibirà anche sabato 17 settembre alle ore 21.00, sempre in via Grandi.
MERCOLEDÌ
14 ORE 21 CHIESA S.G. BATTISTA
CONCERTO D’ORGANO E CORO
Un appuntamento atteso da molti cesanesi che hanno seguito, fin dai suoi esordi, il gruppo vocale Musica Laudantes è il
tradizionale concerto d’organo e coro proposto al termine della
preghiera non stop che si concluderà mercoledì 14 settembre
alle ore 21.00.
Il maestro Riccardo Doni accompagnerà e dirigerà, suonando
l’organo, i coristi di Musica Laudantes reduci da una stagione
di successo in Italia e all’estero.
Un gruppo costituito nel 1984 proprio a Cesano Boscone e
formato da una quarantina di elementi non professionisti.
Propone, in particolare, musica del periodo Barocco, dei Maestri di Cappella del Duomo di Milano e, all’interno delle Abbazie del milanese, una rassegna seguita da un vasto pubblico.
Il gruppo ha composto Cd e partecipato a festival internazionali di musica classica.
PATRONALE
SABATO 17 ORE 21 SAGRATO CHIESA S.G. BATTISTA
A SUON DI FISARMONICA
•5
GIOVEDÌ 15 ORE 21 VIA GRANDI
BALLO LISCIO
CON EUROPA ‘90
Un gruppo di venti fisarmonicisti provenienti dalla città ritenuta la
capitale mondiale della fisarmonica, Castelfidardo, presenterà,
Il gruppo Europa ’90 proporrà una seradavanti alla chiesa di San Giovanni Battista, in via Pogliani, una
ta di ballo liscio nell’area allestita in via
selezione del suo vasto repertorio, che comprende più di 200 brani
Grandi. Replica venerdì 16 settembre
di motivi classici, canzoni di successo internazionale, folclore e viralla stessa ora e nello stesso luogo.
tuosismo. Alcuni elementi del gruppo si esibiranno ANCHE DOMENICA
18 SETTEMBRE alle ore 10.00, accompagnando il gruppo folcloristico
marchigiano “La Damigiana” e, lo stesso giorno alle ore 11.00 e alle
15.00, sul sagrato della chiesa.
I MIGLIORI FISARMONICISTI
I componenti della Fisorchestra città di Castelfidardo sono autentici
campioni della fisarmonica, scelti nelle migliori scuole ed accademie
italiane ed estere. Le esibizioni dei vari solisti completano il programma di uno spettacolo di alto valore artistico, in grado di soddisfare i gusti più svariati. Lo spettacolo si divide in una prima parte
di musica classica, comprendente celebri sinfonie e brani orchestrali e in una seconda parte di musica popolare, etnica e di folclore con
tanghi argentini, motivi da film, canzoni di successo internazionali,
musica leggera, mazurke, valzer e polke.
PROTAGONISTA EUROPEA
La Fisorchestra nasce nel 1983, anche se le sue origini, con il nome
di Paolo Soprani, risalgono al 1950. È considerata la più originale
orchestra di fisarmoniche del mondo. Definita dalla critica musicale
"quanto di meglio oggi esiste in Europa", è attualmente diretta dal
Maestro Riccardo Burattini, figlio del fondatore, musicista di talento, ottimo compositore e autore di tutti gli arrangiamenti. Il Maestro
Burattini, primo fra tutti, concepisce la fisarmonica come base dell'orchestra e con l'integrazione di speciali strumenti elettronici, appositamente costruiti, riesce ad ottenere effetti ricchi di sonorità e timbriche sorprendenti; praticamente si ha la sensazione di ascoltare
una grande orchestra sinfonica con le sezioni di strumenti a fiato,
archi e percussioni. Per questo il
PARCHEGGIO VIA GRANDI
OMENICA
ORE
gruppo costituisce l'unica orchestra di fisarmoniche che può eseguire un vasto programma di
Sarà la Solidarity band, come è ormai tradizione, a chiudere gli appunmusiche di ogni genere.
tamenti musicali proposti dalla Festa patronale 2005. Domenica 18
settembre, nel parcheggio di via Grandi si svolgerà la serata finale che
si concluderà con l’estrazione dei biglietti della lotteria di beneficenza e
lo spettacolo di fuochi d’artificio al parco Sandro Pertini, offerto da
Auchan.
Il gruppo ha una storia lunga più di dieci anni, da quando nell'ottobre
del 1987 è nata la Solidarnosc Band, diventata poi Solidarity, per venire incontro all'esigenza di rendere più bella e vivibile la serata finale
della Festa patronale di Cesano Boscone. “Allora, come oggi – spiegano
gli animatori del gruppo – siamo una band per le feste di piazza, di parrocchia e di comunità, per suonare e cantare musica di svariati generi
musicali, per esprimere che la vita ha un senso ed una letizia di fondo
anche nelle difficoltà e nelle prove”.
D
18
20.30
MUSICA PER AMICIZIA E PER SERVIZIO
6•
PATRONALE
SABATO 10
ORE
17 CENTRO CULTURALE VILLA MARAZZI
CULTURA
PETIT TOUR: VIAGGIATORI STRANIERI
NELLE MARCHE E A MACERATA
“Anche quest’anno – sottolinea l’assessora alla Cultura,
Lilia Di Giuseppe – il Salotto culturale inaugura gli eventi in
programma in occasione della Festa patronale, invitando
due uomini di cultura a raccontarci la
passione di molti viaggiatori
stranieri per le Marche e
Macerata”.
LA CURIOSITÀ
Il territorio delle Marche,
con la ricchezza e la varietà di
paesaggio, è stato una meta
privilegiata di molti viaggiatori
e terra di conquista fin dall’antichità. Ancora oggi la regione è visitata
da numerosi stranieri, tanto che dall’ultimo
rapporto pubblico dell’Ufficio italiano cambi (“ente
strumentale” della Banca d’Italia che, tra i suoi compiti, ha quello di raccogliere le informazioni per l'elaborazione
delle statistiche sulla bilancia dei pagamenti e sulla posizione
patrimoniale verso l'estero), risulta che le persone provenienti
da Paesi diversi dall’Italia hanno speso nelle Marche, da gennaio a maggio 2005, circa 102 milioni di euro, di cui 15 milioni solo a Macerata.
LA PROPOSTA DEL SALOTTO
Il “petit tour” del Salotto culturale cesanese verrà proposto
dallo storico Evio Hermas Ercoli, professore all’Università di
Macerata e profondo conoscitore delle tradizioni marchigiane e da
Renato Pasqualetti, già assessore alla Cultura della provincia di Macerata
e promotore di iniziative di valorizzazione del folclore e della storia maceratese. Un passato ricco di avvenimenti, che si mescolano alle leggende.
Un territorio che ha dato i natali a personaggi illustri, fra i quali Padre Matteo Ricci, al quale Roma ha dedicato, nei mesi scorsi, una mostra. Perché
è stato colui che riuscì ad “abbattere il muro di diffidenza e paura dei cinesi nei confronti degli stranieri”.
Infatti, per la prima volta nella storia della Cina,
OMENICA
ORE GIARDINO DI VILLA MARAZZI
all’inizio del 1600 l’imperatore concesse un terreno per la sepoltura di Padre Ricci, ritenuto il
“Maestro del Grande Occidente” per aver fatto
L’associazione socio-culturale cesanese, propone, a partire
conoscere ai cinesi i principali documenti della
dalle ore 8.00 di domenica 11 settembre e fino alle ore
civiltà europea (teologica, filosofica e, soprattut19.30, un’estemporanea di pittura. Alcuni artisti dimostreto, scientifica), aprendo così alla Cina il patrimoranno il proprio talento dipingendo alcuni soggetti che
nio delle conoscenze occidentali più avanzate del
richiamano e valorizzano il patrimonio naturalistico cesanetempo. Padre Ricci era stato ricordato anche da
se. Il titolo della manifestazione, infatti, vuole essere un
Giovanni Paolo II, quale esempio per la presente
messaggio rivolto ai tutti affinché i parchi e i giardini cittae futura evangelizzazione.
dini vengano vissuti, ma anche rispettati.
D
11
8
“VIVIAMO IL PARCO”
PATRONALE
GIOVEDÌ 15 ORE 21.30
1° VILLA MARAZZI
PHOTO FESTIVAL
Dopo il successo dell'edizione sperimentale
dello scorso anno, il Circolo Fotografico Cizanum propone il “1° Villa Marazzi photo festival”. L'evento, programmato per giovedì 15
settembre alle ore 21.30 sotto il cielo stellato di Villa Marazzi, vedrà in rassegna, proiettata su grande schermo, una serie di diaporama - immagini e musica - dei migliori
autori italiani del momento.
•7
VENERDÌ 16 ORE 21 VILLA MARAZZI
CEZANNE IN MOSTRA
Il filo conduttore della mostra, proposta in Villa Marazzi fino al 30 settembre e a cura del Centro di solidarietà, è la vicenda biografica e artistica del pittore francese, dal periodo iniziale in cui studia i maestri del
Louvre, in particolare i veneti e gli spagnoli, all’incontro con Pissarro e
gli altri impressionisti, fino all’isolamento volontario a Aix en Provence,
per un lavoro metodico, costante, a tratti maniacale ma sempre sincero sui “motivi” a lui da sempre cari (nature morte, ritratti e autoritratti, Mont Saint-Victoire, bagnanti). Con un respiro più ampio, però. È
innegabile infatti che, in un’epoca di grandi rivolgimenti e insicurezze
come è stato il passaggio tra ‘800 e ‘900, Cézanne si sia posto, anche
suo malgrado, come un punto fermo, un faro stabile. È così diventato
il riferimento di molti, pittori e non, che da lui si recavano o che si rifacevano alle sue opere, prima e dopo la sua morte, fino ai giorni nostri.
Lungo il percorso espositivo, la mostra, che potrà essere visitata anche
dagli alunni delle scuole cesanesi, permetterà di aprire lo sguardo su
quanti, artisti, poeti, romanzieri, critici, filosofi, contemporanei (a partire da Van Gogh, Gauguin e Gertrude Stein) e non (Picasso, Matisse,
Rilke, per esempio), nel corso degli anni lo hanno interrogato, guardato, pensato, scritto.
VENERDÌ 16 ORE 21 ORATORIO S.G. BATTISTA
TRADIZIONE CONTADINA IN FOTO
Campocavallo di Osimo, in provincia di Ancona, propone
una mostra fotografica sulla tradizione contadina dal 1910
al 1950 e su tutte le edizioni della festa del “Covo” dal 1939
al 2004. L’esposizione rimarrà aperta al pubblico fino al 18
settembre.
SABATO 10 ORE 21
VILLA SORMANI
OPERE D’ARTE DI VIA BAGUTTA
I “Pittori di via Bagutta” hanno donato alla Fondazione Istituto Sacra
Famiglia una quarantina di quadri che verranno esposti in Villa Sormani, via Pogliani, il 10, l’11, il 17 e il 18 settembre prossimi. Il ricavato della vendita delle opere sarà devoluto alle attività della Fondazione.
8•
PATRONALE
SABATO 10 ORE 14 CENTRO STORICO E VIA GRANDI
“ARTIGIANANDO” E “SAPORI”
In apertura della Festa patronale, l’associazione Pro Loco di Cesano Boscone
propone, dalle 14.00 alle 23.00, un mercatino di prodotti realizzati a mano,
con la presentazione delle tecniche utilizzate. In contemporanea, verrà allestita un’esposizione di sapori e tradizioni dell’Oltrepo pavese.
Nel corso del pomeriggio si svolgerà anche il concorso “Vota la bancarella” e
alcuni parrucchieri allestiranno stand, dove offriranno pettinature gratis.
I mercatini “Artigianando” e “Sapori” verranno proposti anche domenica 11
settembre dalle ore 8.30 fino alle 23.00.
Lo stesso giorno, alle ore 11.00 la Pro Loco offrirà un aperitivo.
FOLCLORE
DOMENICA 11 ORE 15.30 PARCO PERTINI DI VIA ROMA
DECIMO PALIO DEL CINGHIALE
Per volontà dell’assessora alla Cultura, Lilia Di Giuseppe, la decima edizione
del Palio del cinghiale si presenta rinnovata. Infatti, da mesi i diversi quartieri si stanno preparando per la manifestazione conclusiva in programma domenica 11 settembre. Si sono già svolte, in diverse sedi cittadine, alcune competizioni con l’assegnazione di punteggi alle squadre.
La cornice medioevale del Palio del cinghiale proporrà scontri cavallereschi
con bersaglio contrapposto, simulazione di caccia al falco, arcieri che scagliano frecce contro un bersaglio mobile, gara delle amazzoni con balestrino,
tiro simultaneo di frecce nella simulazione di un assedio, gara di cavalieri con
giavellotto, dea vittoria sul carro di trionfo e spettacolo di sbandieratori.
Saranno poi le squadre dei quartieri a contendersi l’ambito trofeo. La novità
di quest’anno è rappresentata dalla “1a coppa Auchan” che verrà assegnata
come trofeo al quartiere vincitore.
Le gare in programma sono simili all’anno scorso. Fra queste ci sarà sicuramente il tiro alla fune, la corsa con i sacchi. A queste si aggiungerà la staffetta per ragazzi.
PATRONALE
•9
VENERDÌ 16 ORE 21 SAGRATO CHIESA S.G. BATTISTA
“IL COVO” DI CAMPOCAVALLO
Cesano ospita la riproduzione del Santuario di Lourdes, costruita con l’intreccio di spighe di grano, in occasione della festa di Campocavallo di Osimo, in
provincia di Ancona. L’opera è lunga 7,80 m, larga 3,50 m e alta 6,20 m.
Si tratta di una tradizione per le Marche, che risale ai primi del Novecento. Il
Comune di Candia, nei giorni del raccolto, portava in processione un cumulo
di spighe che assunsero diverse forme artistiche. Nacque così il Covo, chiamato anche Carroccio di grano. Nel 1932, i contadini di Campocavallo
conobbero la tradizione del Comune vicino. In quell’anno il Covo rappresentava un tempio che ospitava una Madonnina. Venne così organizzata, qualche anno più tardi, la Festa del Covo di Campocavallo, per la cui realizzazione fu fondamentale il contributo delle donne del paese.
SABATO 17 DALLE ORE 10 VIE DEL QUARTIERE TESSERA
SFILATA DI GRUPPI FOLCLORISTICI
vasto repertorio proponendo suoni che mescolano i
La tradizione folcloristica marchigiana si fonda sulla
rumori dei forchettoni, con quelli delle grattugie o delle
società contadina del XIX secolo, una società economipentole, con “armonie” di scope, brustolini, macinini, fiacamente molto povera e dove rare erano le occasioni di
schetti”. “La Damigiana”, che si esibirà a partire dalle
festa. Proprio questa rarità faceva sì che fossero un
ore 16.00 sul sagrato della chiesa S.G. Battista, è invemomento unico, da vivere e da sfruttare più intensace un’associazione culturale-folk costituita nel 1999 per
mente possibile. Ecco allora che, accompagnato da
promuovere e valorizzare la cultura popolare delle Marmusiche briose dal ritmo assai veloce e a volte frenetico,
che. Realizza direttamente anche alcuni strumenti musiil contadino marchigiano dava sfogo a tutta la sua voglia
cali tipici della regione. Il gruppo proporrà canti e musidi vivere e di divertirsi.
che popolari anche alle ore 21.00, in Villa Marazzi e
Il programma della Festa patronale 2005 propone, come
domenica 18 settembre, a partire dalle ore 10.00, per le
è ormai tradizione, l’esibizione di alcuni gruppi folclorivie del centro storico.
stici marchigiani. In particolare “Urbanitas”, i “Tamburi
di Offagna”, “La Racchia”
e “La damigiana”.
CACCHI MAGIA E
A CORTE DEI RAGAZZI
Il gruppo folcloristico "Urbanitas"
L’edizione 2005 della Festa patronale propone molte altre iniziative, oltre a
nasce nel 1933 con l'intento di
quelle religiose che si possono leggere nel programma completo della manimantenere e diffondere la tradiziofestazione.
ne e la cultura rurale marchigiana
SABATO 17 SETTEMBRE ALLE ORE 16.00, su La Piazzetta adiacente al
del XIX secolo. Dopo un periodo
palazzo comunale di via Pogliani, si svolgerà il torneo challenge under 16 e
iniziale di attività limitata alla
torneo open di scacchi con pedine giganti. Alle ore 21.00, invece, si esibiRegione, dagli anni '60 ha operaranno in via Grandi anche i ballerini del Centro Polisportivo di Cesano Boscoto sul tutto il territorio nazionale,
ne e in Villa Marazzi verrà proposto uno spettacolo per grandi e piccini con
partecipando anche alle riprese
maghi e prestigiatori.
del film di Dino Risi "Straziami ma
DOMENICA 18 SETTEMBRE ALLE ORE 15, Villa Marazzi ospiterà “La corte
di baci saziami", con Nino Manfredei ragazzi”: danza, karate, clown, nutella party, art-attak proposto dal Teadi. Conosciuti su tutto il territorio
tro D’Oltre Confine.
nazionale sono anche i “Tamburi
Presso il Centro culturale di via Dante Alighieri 47 saranno presenti, SABATO
medioevali di Offagna” (dalle ore
17 E DOMENICA 18 SETTEMBRE, gli stand delle associazioni culturali e
21 per le vie del quartiere Giardisportive cesanesi. In contemporanea, sul sagrato di via Pogliani verranno alleno) e il gruppo folcloristico “La
stiti banchetti marchigiani con degustazione e vendita di olii, vini, altri proRacchia”, definita “la Banda più
dotti delle Marche, ma anche un piccolo “museo delle fisarmoniche” e l’epazza del mondo” che presenta un
sposizione curata dalla Pro Loco di Montappone (An), patria del cappello.
S
,
“L
”
10 •
SOLIDARIETÀ
Ospiterà 102 anziani
e verrà inaugurato
il giorno di apertura
della Festa Patronale
dal Cardinale di Milano
La Fondazione Istituto Sacra Famiglia si
rinnova. Venerdì 9 settembre 2005, alle
ore 15.30, in piazza monsignor Luigi
Un nuovo reparto
alla Sacra Famiglia
Moneta 1, l'Arcivescovo di Milano, Dionigi Tettamanzi, inaugurerà la nuova
residenza per anziani della Sacra Fami-
QUASI 7
In base alle stime Istat ottenute dall’indagine sulla salute e il ricorso ai
servizi sanitari, emerge che in Italia
le persone con disabilità sono
2milioni 615mila, pari al 5% circa
della popolazione di 6 anni e più,
che vive in famiglia. La stima si
basa su un criterio molto restrittivo
di disabilità, quello secondo cui
vengono considerati solo coloro che
hanno una totale mancanza di autonomia per almeno una funzione
essenziale della vita quotidiana. Se
consideriamo in generale le persone
che hanno manifestato una apprezzabile difficoltà nello svolgimento di
queste funzioni la stima allora sale a
6milioni 980mila persone, pari al
13% della popolazione. Un dato in
linea con quello rilevato nei principali paesi industrializzati.
glia, l'Istituto che si prende cura di disabili e anziani non autosufficienti.
Il nuovo reparto San Luigi è stato completamente ristrutturato e ampliato in
alcune sue parti. Ora può ospitare 102
persone anziane, con problemi di fragilità sanitaria e/o psichica.
La ristrutturazione della nuova residenza, iniziata nel 2001 e terminata nei
primi mesi del 2005, è stata realizzata
con il contributo della Regione Lombardia e della Fondazione Cariplo, oltre alle
risorse economiche della Sacra Famiglia. L'intervento si colloca nel piano di
ammodernamento tecnico-funzionale
delle strutture dell'Istituto.
Il Cardinale, dopo la benedizione degli
Ospiti e degli operatori del San Luigi, si
dirigerà alla chiesa San Giovanni Battista, di Cesano Boscone, per celebrare la
conclusione del processo diocesano di
beatificazione di monsignor Domenico
Pogliani, fondatore della Sacra Famiglia,
nel 1896.
MILIONI DI DISABILI
OLTRE 139MILA GLI ANZIANI
Per quanto riguarda la stima delle
persone con disabilità che non vivono in famiglia ma nelle residenze
socio-sanitarie, possiamo fare riferimento ai dati provenienti dalla rilevazione condotta su queste strutture, che indicano la presenza di
169.160 persone con disabilità
(solo gli anziani, dai 65 anni, sono
oltre 139 mila).
DISABILITÀ IN FUNZIONE DELL’ETÀ
La presenza di disabilità è correlata
all'età: tra le persone di 65 anni o
più la quota di popolazione con
disabilità è del 19,3%, e raggiunge
il 47,7% (38,7% per gli uomini e
52% per le donne) tra le persone di
80 anni e più. I tassi di disabilità
evidenziano una differenza di genere
a svantaggio di quello femminile: le
donne rappresentano infatti il 66%
delle persone disabili e gli uomini
solo il 34%. Anche la differenza di
genere è correlata alle età più anziane, infatti, più del 79% delle donne
con disabilità ha 65 anni o più,
mentre tra gli uomini la percentuale
scende al 66%. Tale fenomeno è
determinato in buona parte dall’evoluzione demografica, che ha causato un forte invecchiamento della
popolazione, caratterizzato da una
crescita della speranza di vita alla
nascita per tutta la popolazione, ma
in misura maggiore per le donne.
Infine, una curiosità: la Lombardia è
la regione italiana dove vivono più
disabili (dai 6 anni in su): 8.487,
rispetto alla Valle D’Aosta che è la
regione dove vivono meno disabili:
112.
CULTURA
• 11
Non importa da dove arrivi…
La cultura non ha confini.
vieni in biblioteca!
E l’Amministrazione
comunale intende
dimostrarlo, partendo
dalla Festa patronale,
dando uno spazio
alla multiculturalità
Une lettera tradotta in romeno, bulgaro, albanese, croato, serbo,
bosniaco, urdu, thai, svedese, greco,
ceco, portoghese, olandese, arabo,
cinese, spagnolo, polacco, tedesco,
russo, inglese e francese. Una lettera che il sindaco Vincenzo D’Avanzo
e l’assessora alla cultura, Lilia Di
Giuseppe hanno voluto preparare
affinché venga inviata a tutti gli stranieri che vivono a Cesano Boscone.
Un messaggio a coloro che, provenendo dall’est europeo, dall’Africa,
dall’Asia hanno scelto Cesano per
iniziare una nuova esperienza lavorativa e di vita in Italia.
UNO SPAZIO MULTICULTURALE
Un’attenzione che l’Amministrazione
ha dimostrato anche nei mesi scorsi,
quando ha voluto realizzare, all’interno della biblioteca comunale di
via Dante Alighieri 47, uno scaffale
multiculturale. Qui vi sono raccolti
alcuni volumi di vario genere redatti
in diverse lingue. “Uno spazio – spiega l’assessora Di Giuseppe – che è,
come si dice, work in progress, perché vorremmo venisse ampliato
anche grazie ai suggerimenti o ai
contributi degli stranieri residenti”.
L’INCONTRO CON IRED AFRICA
L’occasione per un incontro ufficiale
con i diversi stranieri residenti
potrebbe essere, secondo le inten-
zioni degli amministratori locali, il
concerto degli Ired Africa, un gruppo
proveniente dal Congo che ha proposto in tutto il mondo la cultura africana, anche attraverso rappresentazioni teatrali.
UNA BIBLIOTECA APERTA AL
MONDO
“Nello stesso spirito di ospitalità e
integrazione – scrivono sindaco e
assessora - ti invitiamo il 10, 17 e
18 settembre presso la biblioteca
comunale ospitata all’interno del
centro culturale Villa Marazzi in via
Dante Alighieri 47, in occasione dell’apertura straordinaria. Qui potrai
trovare una postazione Internet, libri,
vhs, dvd, cd musicali che possono
essere consultati e presi in prestito.
Tutto gratuitamente! Le bibliotecarie
saranno a disposizione per proporti
idee per il tuo tempo libero ed anche
per indicarti e facilitarti l’utilizzo di
tutti gli altri servizi comunali”.
Un’opportunità, quindi, per conoscere esigenze, ma anche aspettative
dei residenti stranieri e organizzare
prossimi eventi culturali che abbiano
come filo conduttore le tradizioni, gli
usi e i costumi di realtà molto diverse da quelle italiane che i cesanesi
conosceranno anche attraverso la
Festa patronale della parrocchia di
San Giovanni Battista.
APERTURA STRAORDINARIA DELLA BIBLIOTECA
La biblioteca comunale di via Dante Alighieri 47 effettuerà due aperture
straordinarie durante la Festa patronale. In particolare:
- sabato 10 e 17 settembre, dalle 9.30 alle 13 e dalle 14.30 alle 19;
- domenica 18 settembre, dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.
DA VIA VESPUCCI AL CENTRO CULTURALE
Il settore Promozione Locale del Comune si è trasferito. Ha lasciato gli uffici
di via Vespucci, dove, in seguito ad una convenzione con l’Asl, sorgerà la
nuova sede del consultorio oggi in via Nazario Sauro, in uno stabile che l’Istituto Sacra Famiglia ha chiesto di liberare.
Il settore che coordina tutte le attività culturali e sportive dell’ente, oltre al servizio lavoro, si è trasferito nel Centro culturale Villa Marazzi in via Dante Alighieri 47.
Per raggiungere i diversi uffici, attualmente i recapiti telefonici sono:
- cultura: 02.48694.423-450
- sport: 02.48694.421
- lavoro: 02.48694.460
12 •
CULTURA
Lunedì 12 settembre
aprono le iscrizioni.
Le lezioni prenderanno
il via lunedì 3 ottobre
e si concluderanno
venerdì 9 giugno 2006.
Proseguiranno anche
due progetti innovativi
La Civica scuola di musica avvia il
nuovo anno scolastico, il decimo
della sua storia, registrando un successo di adesioni, oltre duecento
allievi. Le iscrizioni per le lezioni,
che inizieranno il 3 ottobre, si apriranno lunedì 12 settembre.
Istituita nel 1995, la Civica non è
solo un luogo dove si impara il difficile linguaggio delle sette note,
ma è un servizio comunale che promuove e diffonde, proponendo una
serie di iniziative, la cultura musicale.
DUE FILI CONDUTTORI
Sono due le attività principali attraverso le quali vengono perseguiti gli
obiettivi della scuola:
- insegnamento, attraverso attività
teoriche e pratiche, della disciplina
musicale
- promozione di attività, inerenti la
diffusione della cultura musicale,
rivolte principalmente ai residenti
“L’insegnamento delle diverse discipline – spiegano alla Civica – dalle
materie propedeutiche alla prassi
strumentale è stato rivolto negli
anni sia a chi ha voluto intraprendere gli studi seguendo l’iter professionale, sia a chi ha inteso seguire
amatorialmente gli studi. Il percorso è stato sviluppato all’insegna di
un progressivo ampliamento e consolidamento delle proprie attività,
sia dal punto di vista formativo che
divulgativo”.
DUE PROGETTI INNOVATIVI
Negli ultimi anni sono stati anche
portati avanti due importanti progetti, in collaborazione con l’Istitu-
Sette note di successo
per la scuola di musica
to Sacra Famiglia e la scuola media
Alessandrini. In particolare, nel
primo caso, riprende l’attività, iniziata quattro anni fa, dell’orchestra
“Musicabilità”, che comprende nel
proprio organico allievi della scuola
e ragazzi disabili. Nel secondo
caso, invece, è stato possibile
avviare l’orchestra di fiati, formata
da studenti della media e da allievi
della Civica, che conta oggi oltre
40 elementi.
LE PRINCIPALI ATTIVITÀ DIDATTICHE
La Civica scuola di musica si articola nei seguenti indirizzi didattici:
- propedeutica musicale, rivolta ai bambini da 3 a 10 anni
- corso base, rivolto a tutti gli interessati a partire da 7 anni
- corso avanzato, per coloro che sono già in possesso di capacità di base e, in particolare, che intendono conseguire il diploma di conservatorio
- corsi complementari rivolti agli allievi iscritti ad un corso di strumento o che abbiano
l’esigenza di ottenere il diploma del “liceo musicale”
- formazioni orchestrali rivolte a tutti coloro che abbiano interesse a lavorare in gruppo
e proporre esibizioni pubbliche di qualità, sia sul territorio sia in altri Comuni
- laboratori corali e di musica leggera rivolti a coloro che vogliano fare musica insieme
- stage, cioè corsi di elevata valenza culturale, destinati, oltre che agli allievi della Civica, ad esperti del settore.
DOVE RIVOLGERSI
La Civica scuola di musica si trova in
via Vespucci 5. La segreteria è aperta dal lunedì al venerdì dalle ore
15.00 alle ore 18.30. Nel periodo
delle iscrizioni, l’ufficio è aperto il
lunedì e venerdì dalle 9.00 alle
12.00, il martedì e giovedì dalle 16
alle 17.30 e il mercoledì dalle ore 16
alle 18.45. Il modulo di iscrizione si
può anche scaricare dal sito del
Comune (www.caesius.it) e inviarlo
via e-mail a [email protected] o via fax al
numero 02.48694.697.
Il telefono per informazioni è
02.48694.696.
SCUOLA
Il 12 settembre prossimo
riapriranno i battenti
degli istituti dell’infanzia,
primarie e di primo
grado. Quanti sono
i nuovi iscritti?
Ultimi giorni per fare i compiti. Matematica, italiano, storia, inglese… occorre
sfogliare i libri delle vacanze, fare ancora
qualche esercizio non concluso e riprendere il ritmo, per iniziare bene l’anno scolastico. Un po’ di ore in meno di gioco o
di televisione, senza perdere però la gioia
di divertirsi con i proprio amici.
GLI ULTIMI ACQUISTI
Parte anche la rincorsa agli ultimi acquisti. I supermercati e le cartolibrerie della
zona sono fornitissime. Si trova proprio di
tutto, ad ogni prezzo. Chi vuole risparmiare deve avere solo voglia di girare,
visitare diversi negozi e confrontare costi
e qualità. Si può trovare il diario, l’astuccio, la matita, lo zaino desiderato dai propri figli con differenze che sfiorano anche
il 10%. E non sempre i supermercati
sono i più convenienti.
COSA CAMBIA NELLE SCUOLE
L’anno scolastico 2005/2006 è un anno
test importante anche per la riforma che,
con una serie di decreti degli ultimi mesi,
ha corretto un po’ il tiro rispetto alla qualità dell’offerta formativa nelle scuole
pubbliche.
Mentre l’anno scorso gli inserimenti anticipati alle materne (scuole dell’infanzia) e
all’elementari (scuole primarie) erano
molto limitati, per il 2005/2006 si registra qualche richiesta e conseguente
inserimento.
Vediamo, circolo per circolo (visto che
alle medie non vi sono modifiche particolari per le nuove iscrizioni se non il fatto
che gli alunni che hanno frequentato la
quinta non hanno dovuto sostenere, per
la prima volta, l’esame finale delle elementari), quante sono le nuove iscrizioni,
con la specifica del numero di coloro che
possono entrare alla materna o all’elementare per effetto della riforma votata
dal Parlamento.
• 13
Tutti i numeri
della nuova scuola
PRIMO CIRCOLO
•scuola dell’infanzia (materna) "G.Saragat" di via Libertà
nuovi iscritti 58, di cui 6 nati entro il 28 febbraio
•scuola dell’infanzia "Walt Disney" di via XXV Aprile
nuovi iscritti 51, di cui 4 nati entro il 28 febbraio
•primaria "Dante Alighieri" di via Kennedy
nuovi iscritti 39
•primaria "G.Matteotti" di via Libertà
nuovi iscritti 40
SECONDO CIRCOLO
•scuola dell’infanzia "Acacie" via delle Acacie
nuovi iscritti 57, di cui 7 nati entro il 28 febbraio
•scuola dell’infanzia "Don Sturzo" di via Don Sturzo
nuovi iscritti n° 35 di cui nati n° 7 entro il 28 febbraio
•scuola primaria "Bramante" di via Bramante
nuovi iscritti 47 di cui 4 nati entro il 31 marzo
•primaria "Monaca" di via Vespucci
nuovi iscritti 41, di cui 1 nato entro il 31 marzo
• primaria "Gobetti" di via Gobetti - nuovi iscritti 21.
I RECAPITI DELLE NOSTRE SCUOLE
SCUOLE DELL'INFANZIA E PRIMARIE
PRIMO CIRCOLO DIDATTICO direzione didattica via Libertà 19
• Scuola dell'infanzia statale "Walt Disney" - via XXV Aprile
• Scuola dell'infanzia statale "G. Saragat" - via Libertà, 16
• Scuola primaria statale "G. Matteotti" - via Libertà 19
• Scuola primaria statale "D. Alighieri" - via Kennedy
SECONDO CIRCOLO DIDATTICO direzione didattica via Bramante
• Scuola dell'infanzia statale "don Sturzo" - via don Sturzo
• Scuola dell'infanzia statale "Acacie" - via delle Acacie
• Scuola primaria statale "Bramante" - via Bramante
• Scuola primaria statale "Monaca" - via Vespucci 11
• Scuola primaria statale "Gobetti" - via Gobetti
tel. 02.4583574
tel. 02.4584940
tel. 02.4585668
tel. 02.4584171
tel. 02.4501628
tel. 02.4501300
tel. 02.4500879
tel. 02.4585962
tel. 02.4583482
tel. 02.4501844
tel. 02.4500611
SCUOLE SECONDARIE DI PRIMO GRADO
"Alessandrini - da Vinci" presidenza via Vespucci 9
• Sede "Alessandrini" - via Bramante
• Sede "Leonardo da Vinci" - via Vespucci 9
tel. 02.4501218
tel. 02.4583466
tel. 02.4501218
14 •
ASSOCIAZIONI
Faidate Cesano poliglotta
Anche corsi di inglese,
francese, tedesco
e spagnolo tra quelli
offerti dall’associazione
che da alcuni anni
propone lezioni
per soddisfare quasi
ogni tipo di hobby
È possibile oggi andare all’estero,
anche solo per una breve vacanza,
senza conoscere almeno un’altra lingua? L’associazione corsi faidate, per
soddisfare le numerose richieste per-
LE
venute negli anni scorsi, propone
anche lezioni per imparare l’inglese,
il francese, il tedesco e lo spagnolo.
Sessanta ore, quattro differenti livelli
per 180 euro, oltre la quota associativa. E le iscrizioni partiranno il 19
settembre prossimo, fino ad esaurimento posti, presso l’ufficio corsifaidate di via Kennedy 4, dalle ore
18.00 alle 20.00 dal lunedì al
venerdì; il sabato dalle ore 10.00 alle
12.00. Si può anche telefonare al
numero 02.45.00.451, sempre negli
orari delle iscrizioni.
GLI ALTRI CORSI
Presso la sede di via Kennedy 4, ci si
può rivolgere per iscriversi anche ad
una delle altre venti proposte della
stagione autunno/inverno 2005. Tra
queste ne segnaliamo due, sicuramente curiose (tutte le altre le pubblichiamo nell’altro articolo di questa
stessa pagina). L’associazione cesanese propone infatti un percorso che
guida alla scoperta di fioriture, arbusti, alberelli aromatici, ortaggi, rose e
lo splendore degli agrumi. Il tutto per
realizzare un piccolo giardino, anche
sul proprio balcone di casa.
A chi soffre di dolori articolari e
muscolari, o anche a coloro che
intendono semplicemente imparare
le tecniche per un massaggio orientale, suggeriamo il corso di Shiatsu,
durante il quale verrà insegnato il
corretto uso delle dita, delle mani e
dei gomiti, seguendo i meridiani dell’agopuntura.
PROPOSTE AUTUNNO/INVERNO
Sono una ventina le proposte dell’associazione corsi Faidate di Cesano Boscone per il periodo autunno/inverno 2005. Oltre a quelli già
segnalati nell’articoli di apertura,
ricordiamo:
• CARTONAGGIO, per costruire e
rivestire oggetti utili a casa, a
scuola, ma anche per realizzare
scatole di varia misura per biancheria o altro; si può imparare
anche a rivestire meglio quaderni,
cartellette, oggetti artistici realizzando regali personalizzati
•CERAMICA (manipolazione), dove
vengono insegnate le tecniche di
lavorazione della creta
•CERAMICA (decorazione), per
modellare oggetti a tutto tondo e
imparare le tecniche per decorare
anche con smalti
• CONTABILITÀ DI BASE, per
imparare i rudimenti dei principali documenti contabili e la loro
registrazione in prima nota, ma
anche per sapere come gestire il
rapporto fornitori-clienti e con le
banche
•CONTABILITÀ AVANZATA, un
corso che permetterà di conoscere
le modalità delle registrazioni in
partita doppia e la stesura del
bilancio d’esercizio, del quale si
potranno conoscere i principali
indici per l’analisi dei risultati
•CUCINA, con consiglio e sperimentazioni sull’alimentazione per
una cucina tradizionale
•ELETTRICITÀ, per imparare i
rudimenti degli impianti elettrici e
quindi i morsetti, i diversi tipi di
filo, le tubazioni, i salvavita
•FILATELIA, al fine di conoscere
alcuni elementi tecnici dei francobolli, dei quali verrà raccontata
una breve storia e gli strumenti
per conservarli nel migliore dei
modi
•FOTOGRAFIA, cioè la conoscenza
e l’uso della macchina fotografica
e degli accessori e imparare alcuni trucchi per realizzare belle foto
•INFORMATICA (base), per sapere
come è fatto un pc, come funziona un sistema operativo e alcuni
programmi più utilizzati
•INFORMATICA (applicazioni),
soprattutto per imparare ad utilizzare al meglio sia word sia excel,
ma anche altri programmi che
potranno essere richiesti dai corsisti
2005
•INFORMATICA (approfondimento), per diventare esperti e
apprendere le principali funzionalità avanzate per l’office automation
•INTERNET, la storia e le modalità
di navigazione
•PERLINE, per acquisire le tecniche di base attraverso la realizzazione di alberelli, fiori e altri
oggetti realizzati con perline di
vetro, perle, cristalli e fil di ferro
•PITTURA, un percorso completo,
dalla progettazione alla realizzazione di un’opera dopo aver
appreso le diverse tecniche pittoriche
•RESTAURO MOBILI, per conoscere le caratteristiche dei diversi
tipi di legno e gli stili utilizzati
nella storia, ma anche per imparare a realizzare piccoli restauri
•SCULTURE CON PASTA DI
SALE, per realizzare oggetti da
regalare o per la propria casa
•TAGLIO E CUCITO, lezioni che
consentiranno di apprendere le
tecniche delle misure, lo sviluppo,
da cartamodello, di una gonna su
misura, la conoscenza della macchina da cucire.
ASSOCIAZIONI
• 15
Teatro a Cesano con
“Dalla voce alla recitazione”
Il Centro italiano ricerche
teatrali “I rabdomanti”
propone i nuovi laboratori
sulle tecniche teatrali,
in programma da
novembre a maggio 2006
LE PROPOSTE DE “I RABDOMANTI”
Formare ed aggregare un gruppo
attorno ad un’attività culturale di
comune interesse; produrre una
“coscienza teatrale”, coinvolgendo i
partecipanti nell’apprendimento pratico delle principali tecniche di recitazione; valorizzare la personalità dell’allievo: sono questi i principali
obiettivi dei laboratori teatrali proposti da “I rabdomanti”, un vero e proprio punto di riferimento per chi
intenda imparare le principali tecniche dell’impostazione vocale, di rilassamento e concentrazione, della pronuncia, della poetica, ma anche
saper leggere un racconto, un testo
lirico.
Saranno ammessi al massimo 25
partecipanti per ciascun laboratorio.
Le lezioni inizieranno il 2 novembre e
proseguiranno fino a maggio 2006. Il
costo dei laboratori è di 500 euro,
oltre l’assicurazione infortuni, da versare in due rate. I corsi sono diretti
da Lucio Morelli.
L’età minima dei partecipanti è 13
anni.
Per la prova finale sono previste ulteriori 18 ore circa di prove nell’ultima
settimana, che si concluderanno con
il saggio -spettacolo. Ad ogni incontro
saranno presenti uno o due docenti
e un assistente. Inoltre, in occasione
dei saggi, è previsto l’intervento di
tutto lo staff tecnico ed artistico del
Cirt “I rabdomanti”.
Sono due, per principianti e avanzati, i laboratori teatrali coordinati dall’associazione “I rabdomanti” che verranno proposti per la stagione
2005/2006.
LABORATORIO A (Roberta Turconi), di primo livello (principianti), si svolgerà ogni mercoledì dalle ore 18.30 alle 20.30.
Verranno insegnati:
- dinamica ed espressività della voce
- educazione della voce
- impostazione vocale – articolazione- potenziamento vocale
- respirazione controllata
- tecniche di rilassamento e concentrazione
- corretta pronuncia italiana
- poetica teatrale
- dinamica ed espressività del corpo
- dinamica del gesto
- movimento ed espressione corporea
- esercitazioni individuali e di gruppo.
LABORATORIO B (Lucio Morelli), di secondo livello, che si terrà ogni
mercoledì dalle ore 21.00 alle 23.00.
Programma degli incontri:
- Cenni sull’ impostazione vocale e sulla dizione
- tecniche preparatorie
- lo stare insieme: azione e interazione
- la fantasia guidata e l’improvvisazione individuale e corale
- personificazione di un oggetto, di un simbolo, di una parte di sé
- osservazione e interpretazione della realtà
- ruolo della memoria
- la memoria dei sensi e la memoria dei sentimenti
- lo studio del ruolo e la caratterizzazione del personaggio
- la lettura interpretativa: leggo un racconto, una lirica, un personaggio
- lo spazio scenico: l’azione scenica nella mise en espace
- dinamica ed espressività del corpo: la maschera neutra, trasparente viso
umano fermato nell’attimo del vuoto; esercitazioni con la maschera neutra e sulla gestualità che essa impone.
Sono previsti interventi straordinari di docenti esterni, per varie specializzazioni: canto, cultura teatrale, musica e movimento, in giorni da definire.
16 •
VITA CITTADINA
L’Arcivescovo Dionigi
Tettamanzi ha scelto
i responsabili dei 73
decanati ambrosiani
che sono entrati in
carica il 2 luglio scorso.
Fra questi anche
il parroco della chiesa
di S.G. Battista
L’Arcivescovo di Milano, fin da quando lesse l’omelia crismale del Giovedì
Santo 2005, aveva fatto capire che
avrebbe scelto in modo diverso,
rispetto al passato, i responsabili dei
73 decanati in cui è suddivisa la
Curia ambrosiana. E così è stato.
Il Cardinale Dionigi Tettamanzi ha
nominato, nell’ambito della zona
pastorale VI della diocesi (che comprende Milano e provincia, ma anche
il varesotto e il lecchese) don Franco
Agnesi, che ricoprirà l’incarico di
decano per il prossimo quinquennio.
LA TESTIMONIANZA DEL CARDINALE
“Il ministero del Decano – ha scritto
Tettamanzi - esige di essere riletto in
un modo rinnovato alla luce dell’attuale situazione sociale ed ecclesiale,
così da precisarne sempre più la figura pastorale. Mentre in passato si
privilegiavano forse i gesti di governo
che dalla Diocesi venivano trasmessi
alla parrocchia, oggi, alla luce di una
più accentuata ‘ecclesiologia di
comunione’, si dovrebbero favorire
prioritariamente i legami concreti tra
le parrocchie e le realtà ecclesiali
all’interno di ogni Decanato, come
pure i legami dei Decanati tra di loro,
anzitutto nella rispettiva Zona pastorale, e di ogni Decanato e dei Decanati nel loro insieme con la Diocesi,
in una comunione effettiva ed affettiva con il Vescovo e nella linea di una
reale e operosa condivisione dell’unico cammino pastorale tracciato per
l’intera Diocesi”.
Don Franco Agnesi
è il nuovo decano
E più avanti: “la figura pastorale del
Decano è oggi da interpretare e da
vivere concretamente come servizio
alla pastorale d’insieme in una prospettiva veramente missionaria”.
SOPRATTUTTO, LA RELAZIONE CON GLI ALTRI
“Il Decano – prosegue l’Arcivescovo
di Milano - deve essere, anzitutto, un
‘uomo di comunione’, un uomo cioè
capace di relazionarsi con tutti,
suscitando, accogliendo ed esaltando
l’impegno di ciascuno e, insieme,
orientandolo all’utilità comune; capace, inoltre, di progettare, sostenere,
valorizzare e coordinare un vero e
proprio ‘lavorare insieme’, realizzato
nel segno della comunione-collaborazione-corresponsabilità. Il Decano,
infatti, viene scelto e incaricato per
promuovere la pastorale d’insieme
nel proprio Decanato. Questa è la sua
funzione specifica. Una funzione da
intendersi non certo in senso meramente esteriore o burocratico, ma in
senso propriamente ecclesiale e,
quindi, con tutta quella ricchezza di
significati pastorali e spirituali di cui
è segnato l’agire della Chiesa”.
IL CARDINALE ATTILIO NICORA A CESANO
La
processione
Mariana, organizzata
nell’ambito
della
Festa patronale, e la
Santa Messa saranno
presiedute quest’anno ancora da un Cardinale, che conosce
molto bene Cesano
Boscone. Si tratta di
Attilio Nicora, nato a
Varese il 16 marzo
del 1937 e attualmente
presidente
dell'Amministrazione
del patrimonio della Sede Apostolica (Apsa). È stato ordinato sacerdote il 27 giugno 1964. Eletto
vescovo, è giunto a Milano nel
1977 dove il Cardinale Martini lo
ha nominato vicario generale.
Dopo monsignor Rampi, ha assunto la presidenza dell’Istituto Sacra
Famiglia fino al 1989, quando ha
lasciato l’incarico a
monsignor Enrico
Colombo, attuale
presidente.
Nel 1984 è stato
nominato co-presidente per parte
ecclesiastica della
commissione italovaticana incaricata
di predisporre, nel
quadro della revisione del Concordato, la riforma della
disciplina di beni
ed enti ecclesiastici. Le conclusioni raggiunte furono adottate a livello pattizio con il Protocollo tra
Repubblica Italiana e Santa Sede,
firmato a Roma il 15 novembre
1984 ed entrato in vigore il 3 giugno 1985. Il 30 giugno 1992 è
diventato vescovo di Verona e il 21
ottobre 2003 cardinale.
LAVORI E AMBIENTE
Il 12 settembre prossimo
aprirà il cantiere per la
manutenzione stradale di
via Montegrappa.
Il restringimento della
carreggiata per la ciclabile
porterà all’istituzione di un
senso unico da via Pasubio
Lunedì 12 settembre aprirà il cantiere tanto atteso dai residenti della
zona al confine con il quartiere Baggio di Milano.
Inizieranno i lavori per la “"Manutenzione della sede stradale di via
Montegrappa: marciapiedi, illuminazione pubblica e pista ciclabile".
È previsto il ripristino completo
della sede stradale e dei marciapiedi e la sostituzione dei pali di illuminazione pubblica e della linea
elettrica aerea, che verrà interrata,
con cavi completamente nuovi.
Verrà anche realizzata una pista
ciclabile sul lato dei numeri civici
pari, con l’obiettivo di creare un collegamento ciclabile che, in futuro,
si congiungerà con il tratto già presente in via Vespucci.
La realizzazione della pista ciclabile, con il restringimento delle carreggiate, porterà necessariamente
all’istituzione di un senso unico di
marcia della via Montegrappa provenendo da via Pasubio in direzione
via Libertà, nonché l'inversione del
senso unico per via Venezia.
Per tutto il periodo in cui il cantiere
rimarrà aperto, ci saranno inevitabili disagi per i residenti di via Montegrappa, ma anche delle vie Redipuglia, Col di Lana, San Carlo,
Venezia, Cavalieri di Vittorio Veneto,
Gorizia e Trento.
L’ufficio tecnico comunale e il
comando della Polizia locale sono a
disposizione per qualsiasi chiarimento.
• 17
Partono i lavori
in via Montegrappa
PULIAMO IL MONDO
Il Circolo Abete Rosso di Legambiente organizza, domenica 25 settembre
dalle ore 9.30, l’iniziativa “Puliamo il
Mondo”, nell’ambito del progetto
internazionale "Clean up the World",
ideato, in difesa dell'uomo e dell'ambiente, in Australia nel 1989 e concepito per coinvolgere tutti i popoli
della Terra nella salvaguardia del
patrimonio naturale.
Obiettivo dell’iniziativa in programma
per il 2005 a Cesano Boscone è la
pulizia dell’area verde in fondo a via
Vespucci (incrocio Magellano), desti-
nata ai nuovi nati e oggetto di un progetto di rimboschimento.
Da anni Legambiente cerca di diffondere, attraverso diverse iniziative,
una cultura ambientalista ed uno
stile di vita coerente con gli equilibri
del Pianeta. La partecipazione alla
campagna "Puliamo il mondo" si colloca nell'ambito degli interventi volti
ad educare e formare una mentalità
ambientalista, per gettare le basi di
un rapporto corretto con l'ambiente e
più in concreto col territorio in cui si
vive.
LOMBARDIAINBICI 2005
In occasione della “Settimana europea della mobilità sostenibile 2005” e in contemporanea alla 63^ esposizione internazionale del ciclo, il Comune di Cesano
Boscone, in collaborazione con quelli di Corsico e Buccinasco organizza, il 18
settembre, l’iniziativa “Biciclettando nel sud ovest”.
L’iscrizione è gratuita e può essere fatta presso l’ufficio sport del Comune. Il
ritrovo è alle ore 9.45. Ci si dirigerà verso Buccinasco, fino al lago Santa Maria
di Gudo Gambaredo. Il percorso è complessivamente di 11 chilometri.
18 •
NOTIZIE
Il centro per i diritti
del cittadino, che ha la
sua sede lombarda a
Cesano Boscone, ha
promosso un’iniziativa
contro l’usura in
collaborazione con
ministero dell’Interno,
Regione e Provincia
di Milano
Prosegue la campagna promossa dal
Codici, Centro per i diritti del cittadino, nei mesi scorsi contro l’usura.
“La nostra associazione – spiega la
responsabile, Maria Barroccu Bravi –
è impegnata da tempo nel campo
della giustizia, per una cultura della
legalità e in modo particolare nel
sostegno alle vittime di usura, estorsione e racket. L’associazione – prosegue Barroccu Bravi – è iscritta nell’elenco nazionale delle associazioni
di Promozione sociale e si batte da
anni sul campo per contrastare il
grave fenomeno del sovraindebitamento e dell’usura, attraverso attività
che non si limitano alla mera informazione, ma che si esplicano in un
concreto aiuto, affrontando tutte le
problematiche della vittima, da quelle giudiziarie a quelle legate al ripristino di un’economia legale. Codici
sviluppa le proprie iniziative di prevenzione e lotta all’usura e all’estorsione attraverso le attività di sportello: consulenza, assistenza, camera di
conciliazione o arbitrio, tutoraggio e
osservatorio criminalità in stretto collegamento con le istituzioni pubbliche”.
E il problema dell’indebitamento è
purtroppo drammatico. Le ultime
statistiche rilevano che il credito delle
banche è cresciuto, negli ultimi anni,
del 29,4%; mentre quello verso
società finanziarie del 36,1%.
Per informazioni ci si può rivolgere
alla sede lombarda del Codici, in via
Turati 6 a Cesano Boscone, telefono/fax 02.45.00.819.
Non ho più soldi…
che cosa faccio?
LA RAGAZZA DAI
CAPELLI CORVINI
IL CALENDARIO
DEL CENTRO ANZIANI
SETTEMBRE
DOMENICA 4 ORE 15.00
Non si balla ma si sta in compagnia
Lunedì 5 ore 15.00
Iscrizioni torneo di bocce lui e lei a sorteggio
VENERDÌ 9 ORE 9.30
Riunione per soggiorno a Djerba
DOMENICA 11 ORE 15.00
Musica e ballo
LUNEDÌ 12 ORE 15.00
Inizio torneo di bocce lui e lei
DOMENICA 18 ORE 15.00
Musica e ballo e partenza per Djerba
VENERDÌ 23
Finali torneo di bocce con premiazioni e festa
DOMENICA 25
Sagra dell'uva - Musica dal vivo (prenotarsi)
VENERDÌ 30 DALLE ORE 16.00
Tombolata a premi
OTTOBRE
DOMENICA 2 OTTOBRE ORE 15.00
Festa del nonno, con nonni e nipoti
Ballo con musica dal vivo e animazione
LUNEDÌ 3 OTTOBRE ORE 15.30
Iscrizioni per gita sociale a Mulazzo (Massa
Carrara) con castagnata che si svolgerà il 15
ottobre
DURANTE IL MESE
Visita a Villa Sormani per una tombolata e per
cantare insieme agli ospiti.
Partecipazione durante la Festa Patronale con
l'esposizione in Villa Marazzi di lavori a maglia,
uncinetto, ricamo e cucito, confezionati dal
gruppo del Centro anziani.
Continuano le adozioni a distanza.
Esce, nei prossimi giorni, il libro d’esordio della cesanese Maria Grazia
Magni. Una raccolta di racconti dal
titolo “La ragazza dai capelli corvini”,
edito da Runde Taarn Edizioni di Olgiate Olona (Va).
Nel volume si trovano “scampoli di storie verosimili, che potrebbero essere
reali; dipinti con colori sempre leggeri e
mai fastidiosi, nemmeno quando trattano temi scomodi o difficili, ma purtroppo molto attuali. Personaggi tratteggiati con una matita morbida, perfettamente inseriti in contesti di vita
vera, ma permeata della poesia antica
di chi vede il mondo con occhi di fanciullo e ancora è capace di stupirsi
della bellezza della vita: personaggi
che vivono, spesso, storie pesanti e
scomode, ma che, attraverso lo sguardo dell’autrice, riescono ancora a sperare in una vita e, forse, in un mondo
migliore. Emozioni descritte con le
parole di un racconto che avrebbero
potuto avere anche la forma di una
pennellata di colore su una tela”. Per
saperne di più basta leggere il libro.
Informazioni sul sito www.rundetaarnedizioni.it.
PERIODICO A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CESANO BOSCONE
Reg. Tribunale di Milano n. 96
del 23 febbraio 1990
Domanda iscr. RNS del 22 maggio 2001
Editore: Comune di Cesano B. via Pogliani,1
Direttore responsabile: Vincenzo D’Avanzo
Direttrice editoriale: Lilia Di Giuseppe
Consulente di direzione: Claudio Trementozzi
Segreteria di redazione: Claudia Boschini
Redazione: Simone Negri, Mario Bellintani
Collaboratori: R.Sandi
Foto: Mario Manili.
Stampa: La Tipografia srl (Buccinasco)
NOTIZIE
• 19
PERCHÉ?… TI RISPONDIAMO CHE…
Un dialogo costante. Un filo diretto con la città, con i
cesanesi che l’Amministrazione comunale intende potenziare anche attraverso Cesano notizie, da quindici anni
organo di informazione ufficiale dell’Ente locale.
Si possono inviare testi sintetici a [email protected] oppure consegnarli direttamente all’Ufficio relazioni con il pubblico (Urp) al piano terra
del palazzo comunale di via Pogliani3.
TI
PERCHÉ?…
Sono una bambina che frequenta il parco Pertini e
vorrei che nei periodi caldi, si potesse fare il bagno
nella fontana centrale.
Anche ai miei amici piacerebbe potersi mettere in
costume e bagnarsi nei pomeriggi più afosi, magari solo 1 o 2 volte alla settimana.
Per questo chiediamo, se possibile, che la fontana
venga pulita più spesso e magari venga aggiunto
un disinfettante (cloro).
E poi ci chiediamo: la tanto decantata piscina promessa prima delle elezioni, che fine ha fatto?
Siamo disposti anche a raccogliere delle firme per
portare avanti questa richiesta.
Gradiremmo Vs. notizie al più presto. Grazie
Saluti
Laura Bassan e mio fratello Giacomo
RISPONDIAMO CHE….
Ciao Laura e Giacomo,
la vostra proposta di poter fare il bagno nella fontana centrale del parco Pertini, purtroppo, non può essere accolta in
quanto la fontana non è stata concepita per fare il bagno e
e quindi ci sarebbero problemi legati alla sicurezza, controllo e sorveglianza.
La realizzazione della piscina nel nostro Comune è un progetto fortemente voluto dall'attuale Amministrazione, iniziato nel mandato precedente e che si porterà a termine. Per
non gravare sulle risorse del Comune (e quindi dei cittadini)
si è scelto di farla in project financing (come il Cimitero) affidandosi quindi a fonti di finanziamento private.
Nel 2004 è stato individuato il titolare della concessione per
la costruzione e gestione dell'impianto.
Parallelamente a questo percorso si è anche proceduto
all'acquisto di un terreno destinato ad ospitare la piscina ed
in generale ad ampliare la zona che potrà in futuro ospitare
altri impianti sportivi. Il 16 giugno è stato stipulato l'atto
definitivo tra i diversi soggetti interessati (Comune di Milano,
Pio Istituto di Maternità e Comune di Cesano Boscone).
Tutto questo fa pensare che presumibilmente entro il 2007
potrete fare il bagno nella nuova piscina.
Laura Biolato
Responsabile progetto per la piscina
DIVENTA SCRUTATORE
PALLAVOLO ANCHE MASCHILE
O PRESIDENTE
"Il Cesano Volley" dopo la pallavolo femminile apre
anche ai ragazzi. Nuova occasione, infatti, per i giovani
da 12 a 15 anni presso la palestra della scuola media
Alessandrini di via Bramante. Per informazioni signor
Giannetti 02.4584139.
È possibile chiedere l’inserimento negli albi degli scrutatori e dei presidenti di seggio elettorale (utili in occasione
delle consultazioni elettorali) compilando un apposito
modulo disponibile presso l'ufficio elettorale (in via
Vespucci, 5) oppure presso l'ufficio relazioni con il pubblico (palazzo comunale di via Pogliani 3). Il medesimo
va poi riconsegnato, debitamente compilato, all'ufficio
protocollo in via Pogliani 3.
Per i presidenti di seggio il termine ultimo di presentazione della domanda è il 31 ottobre 2005. Per gli scrutatori, il 30 novembre 2005.
Per ogni ulteriore informazione contattare l'ufficio elettorale al n.02.48694601.
CORSO GRATUITO DI TENNIS
L’associazione sportiva Tennis club Cesano Boscone
propone due corsi gratuiti, uno rivolto ai ragazzi, l’altro
agli adulti. Si svolgeranno sui campi di via Rossini 2.
In particolare, dal 12 al 16 settembre verranno organizzate le lezioni rivolte ai più giovani; mentre dal 19 al 23
settembre quelle per gli adulti.
Informazioni ai numeri:
02.45.85.028; 333.83.54.067.
COOPERATIVE "C.E.R. MILANO LOMBARDIA"
20092 Cinisello Balsamo (MI) Via Pellizza da Volpedo, 20 - Tel. 02 61294571 / 02 66011321 / 02 36527071
BA N D O D I P R E N OTA Z I O N E
Sono ancora possibili le iscrizioni alle cooperative consorziate per la prenotazione di alloggi da
2 - 3 - 4 - 5 locali con cantine, box, giardini privati, mansarde, taverne, da assegnare in proprietà.
Le costruzioni di qualità medio alta con costi inferiori rispetto a quelli di mercato verranno realizzate
con finanziamenti derivanti da mutui fondiari a condizioni favorevoli e da pagamenti con modalità
personalizzate per i soci.
Gli Immobili Residenziali verranno realizzati nelle seguenti località:
• Milano (Muggiano)
• Milano (Muggiano)
“Residenza Marcellina”
“Residenza Lucera”
20 Alloggi
35 Alloggi
Sono altresì possibili le prenotazioni per le iniziative immobiliari di altre società assistite dal consorzio:
Milano (Muggiano) Via Mosca, 18 alloggi - Via Aterno, 15 alloggi - Via Lucera, 10 alloggi
MUGGIANO - “Residenza Marcellina”
INFORMAZIONI: dalle ore 8,30 alle ore 21,00 anche sabato e domenica
Te l : 0 2 6 1 2 9 4 5 7 1 0 2 4 8 9 1 6 2 7 7 0 2 7 1 8 2 7 1
Anche c/o Consorzio C.E.R.S. Soc. Coop. - Muggiano, Via Lucera - Tel. 02 48916277
Fax:
02 61296532 / 02 36527299 / 02 48929832 / e-Mail: [email protected] / Sito internet: www.consorziocers.it