scarica il menu in spagnolo – portoghese

ANTIPASTI
Aperitivos e saladas - Aperitivos y ensalada
PESCE – PEIXE
COCKTAIL DI GAMBERI*
Coquetel de camarão - Cóctel de camarón
SARDE IN SAOR
Sardinhas com Cebolinho (de conserva)
Sardinas en salsa de cebolla
ANTIPASTO DI PESCE*
Entrada de peixes* - Entrantes pescado
SAUTE’ DI COZZE E VONGOLE
Sautè Mexilhões
Sautè de mejillones y almejas
CAPPESANTE*
Vieiras - Peregrino al horno*
SALMONE AFFUMICATO
Salmao defumado - salmón ahumado
€ 15,0
€ 13,0
€ 17,0
€ 14,0
€ 15,0
€ 13,0
CARNE
CRUDO DI PARMA
Presunto de Parma
CRUDO E MELONE
Presunto, melao - Jamòn melòn
ANTIPASTO ALL' ITALIANA
Frios misto - Embutidos mixto
CARPACCIO RUCOLA E GRANA
Carpaccio de carne - Carpaccio de carne de res
€ 13,0
€ 15,0
€ 16,0
€ 16,0
INSALATE – SALADES – ENSALADAS
ANTIPASTO VEGETARIANO
€ 12,0
Entrada Vegetariana (Vegetais)
“GORGONZOLA & POMODORO”
€ 12,0
Queijo gorgonzola e Tomate
“DELLA CASA”
€ 13,0
Alface,Servizio
Tomate,
- Service
Mozzarella,
charge 12%
Fiambre,
- NO Cover
Ovocharge
e Azeitonas
*Some products for reasons of seasonality could be frozen
PRIMI PIATTI - PRIMEIRO CURSO
SPAGHETTI AL POMODORO E
BASILICO FRESCO
Esparguete com Tomate e Manjericao Fresco
Espaguetis con tomate y albahaca fresca
€ 9,0
GNOCCHI AI FORMAGGI*
Massa de Batata recheada e Creme de Queijo
Hervida con queso
€ 13,0
GNOCCHI ALLA "BOLOGNESE"*
Massa de Batata recheada com Molho de Carne
Hervida con ragù de carne
€ 13,0
SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO
Espaguete com Alho e Pimento Vermelho
€ 11,0
SPAGHETTI ALLA "CARBONARA"
Espaguete com Ovo, Bacon e Molho branco
€ 13,0
SPAGHETTI ALLA "VENEZIANA"*
Espaguete com chocos com tinta
Espaguetis con "seppia" calamar*
€ 14,5
SPAGHETTI ALLE VONGOLE
Espaguete com mexilhao
Espaguetis, almejas
SPAGHETTI "FRUTTI DI MARE"*
Espaguete com Marisco
Espaguetis con mariscos*
SPAGHETTI CON POLPETTE
Espaguete com Almondegas
SPAGHETTI ALLA "BUSARA"*
Espaguete com Lagostins
€ 15,0
TAGLIOLINI ALL’ ASTICE*
Tagliolini com Lagosta
Tagliatelle pasta con langosta
€ 18,0
€ 17,0
€ 22,0
€ 27,0
Servizio - Service charge 12% - NO Cover charge
*Some products for reasons of seasonality co
NIZZARDA
Alface, Tomate, Atum, Azeitonas, Ovo e Cebola
CAPRESE
Salada, tomato, bùfalo mozzarella
INSALATA DI POLLO
(Salada de Frango) Alface, Tomate, Cenouras,
Frango, Azeitonas e Mozzarella
Ensalada de pollo
€ 13,0
€ 14,5
€ 14,0
ZUPPE – SOPAS
MINESTRONE DI VERDURA*
€ 10,0
Sopa de Verdura (de legumes) - Sopa de verduras*
ZUPPA DI PESCE*
€ 17,0
Sopa de Peixe
Sopa de marisco*
Servizio - Service charge 12% - NO Cover charge
*Some products for reasons of seasonality could be frozen
PENNE ALL' ARRABBIATA
€ 13,0
Penne com Alho, Azeite, Molho de Tomate e Pimentao
LASAGNE*
€ 14,0
Lasanha com Molho de Carne
Lasagna con salsa de carne
CANNELLONI RICOTTA E SPINACI*
€ 14,0
Cannelloni ricotta e Espinafres
TAGLIATELLE “MARI E MONTI”*
€ 17,0
Tagliatelle com Camarao e Cogumelos
FETTUCCINE CON SALSA AL TARTUFO NERO
Fettuccine com mohlo de trufa negra
Fettuccine con salsa de trufa negro
AGNOLOTTI ALLA PIEMONTESE*
Tortelloni com Queijo, Espinafres, Creme,
Cogumelos e Bacon
€ 19,0
€ 16,0
Servizio - Service charge 12% - NO Cover charge
*Some products for reasons of seasonality co
CARNE
PESCE – PEIXE
FEGATO ALLA "VENEZIANA"*
€ 15,0
Fìgado em Venetian - Hìgado en Venecia
SCALOPPINE DI MAIALE AI FUNGHI
€ 14,0
CON PATATE*
Escalopes com Cogumelos e Batatas
COTOLETTA ALLA MILANESE
€ 14,0
CON PATATE*
Costeleta “alla Milanese” com Batatas
PETTO DI POLLO AI FERRI CON PATATE*
€ 15,0
Peito de frango grelhado com batatas*
Pechuga de pollo a la plancha con patatas*
ENTRECOTE AI FERRI CON PATATE*
€ 17,0
Entrecote grelhado com Batatas
FILETTO AL PEPE VERDE CON PATATE*
€ 25,0
Filete com Pimenta Verde e Batatas
FILETTO AI FERRI CON PATATE*
€ 23,0
Filete Grelhado com Batatas
Filete de carne a la plancha
COSTATA DI MANZO ALLA GRIGLIA
€ 7,0
CON VERDURE (X 100 GRAMMI)
Steak T-bone grelhado com legumes (X 100 gramas)
SCAMPI FRITTI*
€ 22,0
Camarao Fritas – Frito de cigalas
SCAMPI AI FERRI*
€ 24,0
Camarao grelhadas - Grelhado de cigalas
ASTICE ALLA GRIGLIA*
€ 35,0
Lagosta grelhada - Langosta a la plancia*
GRIGLIATA DI CROSTACEI*
€ 50,0
Lagosta grelhada,camarão,camarão do rei e camarões
La parrilla de langosta, camarones, cigalas *
ORATA*
€ 18,0
Dourada Grelhada - besugo a la parrilla
BRANZINO*
€ 18,0
Robalo Grelhado - lubina a la plancha
SOGLIOLA AI FERRI*
€ 18,0
Linguado grelhado - lenguado a la parrilla
GRIGLIATA MISTA x1*
€ 26,0
Grelhada Mista (Varios Peixes grelhados x 1)
Pescado mixto a la plancha*
SEPPIE ALLA VENEZIANA * CON POLENTA
€ 16,0
Lula "Venetian" com polenta*
FRITTURA DI PESCE*
€ 17,0
Fritura de Peixe (varios) - Pescado frito*
CALAMARI FRITTI*
€ 15,0
Lulas fritas - Calamares fritos
ROMBO (X 100 GRAMMI)*
€ 7,0
Pregado (X 100 gramas) - Rodaballo (100 X g)
VERDURE – VEGETAIS – VERDURAS
INSALATA MISTA – Salada Mista
Ensalada mezclada
PATATE FRITTE* - Batata Frita - papas fritas
VERDURE - Legumes grelhados
MARGHERITA
Tomate, Mozzarelle
NAPOLETANA
Tomate, Mozzarella e Anchovas
Tomate, mozzarella y anchoas
VIENNESE
Tomate, Mozzarella e Salsicha
ALLA DIAVOLA
Servizio - Service charge 12% - NO Cover charge
€ 6,0
€ 6,0
€ 6,0
PIZZE
€ 9,0
VEGETARIANA
Tomate, Mozzarella e Verduras
€ 11,0
Tomate, mozzarella, verduras mixtas
€ 11,0
€ 11,0
*Some products for reasons of seasonality could be frozen
4 FORMAGGI
Tomate, Mozzarella e 4 tipos de Queijo
Tomate, mozzarella, 4 typos de queso
4 GUSTI
€ 14,0
€ 14,0
Servizio
€ -14,0
Service charge 12% - NO Cover charge
*Some products for reasons of seasonality co
Tomate, Mozzarella e Salame Picante
Tomate, mozzarella, salamín
CAPRESE
€ 14,0
Tomate, Mozzarella e Tomate fresco
Tomate, mozzarella, tomate fresco
AL POLLO
€ 15,0
Tomate, Mozzarella e Frango - Tomato, mozzarella, pollo
PROSCIUTTO & FUNGHI
€ 14,0
Tomate, Mozzarella , Presunto e Cogumelos
Tomate, mozzarella, jamón cocido, hongos
CAPRICCIOSA
€ 14,0
Tomate, Mozzarella, Cogumelos, Presunto, e Alcachofra
Tomate, mozzarella, hongos, alcachofas, jamón cocido
TONNO E CIPOLLA
€ 14,0
Tomate , Mozzarella, Atum e Cebola
Tomate, mozzarella, atún y cebolla
Servizio - Service charge 12% - NO Cover charge
*Some products for reasons of seasonality could be frozen
Tomate, Mozzarella, Azeitonas, Presunto,
Cogumelos, e Salame Picante
SICILIANA
Tomate, Mozzarella, Alcaparras, Anchovas,
Azeitonas e Atum
€ 14,0
FRUTTI DI MARE*
Tomate e Marisco
Tomate, mozzarelle, mariscos*
PROSCIUTTO CRUDO
Tomate, Mozzarella e Fiambre
Tomate, mozzarella, jamón serrano de Parma
CALZONE
Tomate, Mozzarella, Fiambre e Cogumelos
Tomate, mozzarella, jamón cocido, hongos
€ 16,0
€ 16,0
€ 15,0
Servizio - Service charge 12% - NO Cover charge
*Some products for reasons of seasonality co