bucaneve cotto bu ucane eve co otto

салон света De Light (495) 726-89-76 e-mail: [email protected]
BUCANEVE
BU
UCANE
EVE COTTO
CO
OTTO
BUCANEVE
E CO
COTTO.
TTO. Ne esistono tre diversee versioni. ‘Chiuso’ fornisce luce diretta
d
verso il basso per
mezzo di u
na minuscola lampadina alogena
a bispina con riflettore incorporat
to. ‘‘Aperto’
A
Aperto’ fornisce luce
una
incorporato.
o il basso per mezzo di una lamp
padina dicroica. ‘In fiore’ forniscee luce diretta verso il basso
diretta vers
verso
lampadina
per mezzo di una lampadina alogena bispin
na. Sono realizzati in cotto natura
le lavorato a mano.
bispina.
naturale
BUCANEVE
E TERRAK
OTA.
A Es sind drei Ausfüh
hrungen lieferbar: Modell ‘Chiuso
o’ strahlt mit einer Mini
TERRAKOTA.
Ausführungen
‘Chiuso’
Mini-Halogenlam
mpe mit zwei Steckern und eingeb
bautem Strahler direktes Licht nac
ch unten. Modell ‘‘Aperto’
Aperto’
A
Halogenlampe
eingebautem
nach
strahlt mit einer
e
Dichroitlampe direktes Licht nach unten. Modell ‘In fiore’ stra
ahlt mit einer Zweisteck
strahlt
Zweisteck-Halogenlam
mpe direktes Licht nach unten und
d sind aus handbearbeitetem Nat
tur-Cottostein.
Halogenlampe
Natur-Cottostein.
CHIUSO
CHIUSO
Ø 2,9cm
2,9cm
12,2cm
H 12,2cm
APERTO
APERTO
Ø 4,3cm
4,3cm
12,2cm
H 12,2cm
20°
2
0°
20W
20W 12Volt
12Volt
attacco-anschlussattacco-anschlussconexion-priseconexion-priseconnection:
connection:
G4
G4
IN
IN FIORE
FIORE
Ø 5,6cm
5,6cm
12,2cm
H 12,2cm
BUCANEVE
E TERRE CUITE
v
‘Chiuso’ fournit lumière directe vers le bas à l’aide
CUITE.. Il existe en trois versions.
oule miniscule halogène bi-fiche avec reflecteur incorporé. ‘‘Aperto’
d’une amp
Aperto
A
o’ fournit lumière directe vers
ampoule
le bas à l’a
aide d’une ampoule dichroïque. ‘‘In
ers le bas à l’aide d’une
In fiore’ fournit lumière directe ve
l’aide
vers
ampoule halogène
ha
alogène bi-fiche. Ils sont produitss en terre cuite naturell façonné à la main.
2
26°
6°
20W 12Volt
20W
12Volt
a
ttacco-anschlussattacco-anschlusscconexion-priseonexion-prisecconnection:
onnection:
G
U4
GU4
BUCANEVE
UC N VE TERRA
COTA
A. Existen tres diversas
diversa
as versiones. ‘Chiuso’ suministra luz
u directa
d ec a hacia
ac a abajo por
po
TERRACOTA.
medio de una
u minúscula bombilla alógena bipin con reflector incorporado. ‘‘Aperto’
Aperto’
A
suministra luz directa
hacia abajo
o por medio de una bombilla dic
croica. ‘In fiore’ suministra luz dire
ecta hacia abajo por medio
dicroica.
directa
adas en terracota natural elabora
de una bom
mbilla alógena bipin. Están realiz
ada a mano.
bombilla
realizadas
elaborada
20W
12Volt
2
0W 1
2Volt
attacco-anschlussa
ttacco-anschlusscconexion-priseonexion-prisecconnection:
onnection:
G4
G
4
BUCANEVE
E TERRA
COTTTA
A. Available in three
three versions. ‘Chiuso’ provides dow
wnwards direct light by means
TERRACOTTA.
downwards
of a very small
sm
mall halogen bulb with reflector
r. ‘‘Aperto’provides
A
Aperto’provides
downwards direc
ct light by means of a very
reflector.
direct
dicroic bulb
b. ‘In fiore’ provides downwards direct
d
light by means of a halogen
n bulb. They are in
bulb.
handmade natural terracotta.
87
салон света De Light (495) 726-89-76 e-mail: [email protected]