desk per la proprieta` intellettuale di new delhi come registrare un

DESK PER LA PROPRIETA’ INTELLETTUALE DI NEW DELHI
Ufficio di New Delhi dell’Istituto Nazionale per il Commercio Estero
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
________________________________________________________________________________
COME REGISTRARE UN DESIGN IN INDIA
Che cosa è un disegno o modello (design)
Un design, secondo la Legge indiana sui disegni e modelli del 2000 (The Design Act,
2000), indica esclusivamente le caratteristiche di forma, configurazione, motivo,
ornamento o composizione di linee o colori applicati a qualsiasi prodotto,
bidimensionali o tridimensionali o entrambe, attraverso un qualsiasi processo di
lavorazione industriale o qualsiasi mezzo, siano essi manuali, meccanici o chimici,
separati o combinati, che nel prodotto finito attraggano la vista e siano giudicati
esclusivamente da essa; tale definizione non include tuttavia alcuna modalità o
principio costruttivo o altro che siano nella sostanza un mero dispositivo meccanico,
e non include neanche alcun marchio commerciale. né alcun marchio di proprietà
così come definito nell’articolo 479 del Codice Penale Indiano né alcuna opera d'arte
così come definita nella Legge sul Copyright (legge n. 14 del 1957).
Ricerca sul requisito della novita’
Si consiglia di effettuare una ricerca preliminare per assicurarsi che il design, per il quale
si intende presentare domanda di registrazione, non sia stato registrato da nessun altro in
India e quindi esso è nuovo. La ricerca non può essere fatta on-line, ma occorre
presentare una domanda utilizzando l’apposito modulo esclusivamente all'Ufficio brevetti
e design in Kolkata contestualmente al pagamento della tassa prescritta per ottenere un
rapporto di ricerca dell’Ufficio brevetti e design.
Il Desk per la proprietà intellettuale di New Delhi è in grado di fornire gratuitamente il
servizio di ricerca sul requisito della novita’, pagando il solo costo della tassa governativa
di 1000 rupie (Euro 15) che dovra’ essere anticipato dal richiedente al Desk.
Dove presentare la domanda di registrazione
Qualsiasi richiedente avente un indirizzo di servizio in India può depositare una domanda
di registrazione, direttamente o tramite un consulente in proprieta’ industriale o uno
studio legale, presso la sede dell’Ufficio brevetti e design a Kolkata (Calcutta) al
seguente indirizzo:
The Patent Office Kolkata (Head Office)
Intellectual Property Office Building
CP-2, Sector V, Salt Lake City
Kolkata - 700091, India
Telefono: +(91) (33) 23.671.945, 23.671.946 e 32.671.987
Fax: +(91) (33) 23.671.988
E-mail: [email protected]
DESK PER LA PROPRIETA’ INTELLETTUALE DI NEW DELHI
Ufficio di New Delhi dell’Istituto Nazionale per il Commercio Estero
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
________________________________________________________________________________
Inoltre, la domanda può essere depositata presso uno dei seguenti uffici in base
all'indirizzo del richiedente o della ditta, anche se la domanda verra’ comunque esaminata
unicamente dall’ufficio di Kolkata.
The Patent Office, Chennai
Intellectual Property Office Building
G.S.T. Road, Gundiy
Chennai - 600032, India
Telefono: +(91) (44) 22502081-84
Fax: +(91) (44) 22.502.066
E-mail: [email protected]
The Patent Office, Delhi
Intellectual Property Office Building
Plot No. 32, Sector 14, Dwarka
New Delhi - 110 075, India
Telefono: +(91) (11) 28.034.304, 28.034.305 e 28.034.306
Fax: +(91) (11) 28034301and 28.034.302
E-mail: [email protected]
The Patent Office, Mumbai
Baudhik Sampada Bhawan, near Antop Hill Post Office
S.M. Road, Antop Hill
Mumbai - 400037, India
Telefono: +(91) (22) 24.137.701, 24.141.026, 24.148.165 e 24.171.457
Fax: +(91) (22) 14.130.387
E-mail: [email protected]
Per chi non ha una sede di affari in India o un indirizzo di servizio in India, la domanda
va presentata attraverso un consulente in proprieta’ industriale o un legale iscritto
nell’apposito registro degli Agenti abilitati in India, e va allegata la relativa procura
(Power of Autority to Agent – modulo 21 qui allegato). In tal caso l’indirizzo da fornire
per le comunicazioni sara’ quello dell’Agente incaricato.
Documentazione richiesta
Modulo n. 1 qui allegato, debitamente compilato in lingua inglese o in hindi e firmato in
maniera leggibile con la trascrizione in inglese e in stampatello del nome della persona
che ha firmato.
La domanda deve essere accompagnata da 4 copie della rappresentazione del design, che
puo’ consistere di foto, disegni o campioni del design. Al riguardo si ritiene preferibile
fornire 4 copie delle fotografie del design applicato al prodotto, prese di fronte, dietro, ai
lati, dall’alto e dal basso.
DESK PER LA PROPRIETA’ INTELLETTUALE DI NEW DELHI
Ufficio di New Delhi dell’Istituto Nazionale per il Commercio Estero
Sezione per la promozione degli scambi dell’Ambasciata d’Italia
________________________________________________________________________________
Costo della registrazione
Il diritto di deposito (tassa) per presentare una domanda di registrazione di un design è di
sole 1.000 Rupie (15 Euro) per classe di prodotti. Occorre specificare la classe o le classi
di prodotti per le quali si richiede la registrazione, utilizzando la classificazione
internazionalmente accettata che suddivide i prodotti in base alla loro funzione in 32
classi, le quali sono in genere ulteriormente suddivise in sottoclassi, nonche’specificare il
prodotto o i prodotti ai quali il design si applica.
Nel caso sia richiesta l’assistenza di un consulente in proprieta’ industriale o di uno
studio legale, la loro parcella normalmente varia da 250 a 400 euro circa.
Documento di priorita’
Se il richiedente ha gia’ presentato richiesta di tutela del disegno o modello in uno dei
Paesi aderenti alla Convenzione di Parigi sulla protezione dellla Proprieta’ intellettuale o
firmatari dell’accordo TRIPs dell’Organizzazione mondiale per il commercio (OMC), si
puo’ richiedere la registrazione in India allegando un documento di priorita’ per far
valere il precedente deposito eseguito in un’altro Paese, a condizione che la domanda sia
presentata entro 6 mesi dal precedente deposito.
Tempi per la registrazione e durata della protezione
L’Ufficio Brevetti e design dovrebbe concedere la registrazione entro 6 mesi, ma talvolta
sono necessari tempi piu’ lunghi.
La registrazione vale per un periodo di 10 anni, e può essere rinnovata per un ulteriore
periodo di 5 anni con il pagamento di un diritto di rinnovo di 2000 Rupie (30 Euro). Così,
un design puo’ essere protetto in India per un periodo complessivo di 15 anni a decorrere
dalla data del deposito della domanda di registrazione.