Operating Instructions

RICOH Interactive Whiteboard Client
for Android
Guida iniziale
Leggere attentamente la presente guida prima di utilizzare il prodotto e tenerla sempre a disposizione per poterla consultare in caso di necessità.
• NEI LIMITI MASSIMI PREVISTI DALLE LEGGI APPLICABILI:
• IL FORNITORE NON È RESPONSABILE DEI RISULTATI DERIVANTI DALL'USO DI QUESTO SOFTWARE O DALL'IMPIEGO DI QUESTA DOCUMENTAZIONE.
• IL FORNITORE NON PUÒ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER DANNI INCIDENTALI O INDIRETTI (INCLUSI, A
TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI DERIVANTI DALLA PERDITA DI UTILI, DA INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ COMMERCIALE O PERDITA DI INFORMAZIONI
COMMERCIALI, E SIMILI) DERIVANTI DA ERRORI DEL PRESENTE SOFTWARE O PERDITA DI DOCUMENTI O DATI, NÉ PER ALTRI DANNI DERIVANTI DALL'USO
DEL PRESENTE SOFTWARE, SE IL FORNITORE È STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
• È possibile che alcune delle illustrazioni o spiegazioni contenute nella presente guida differiscano dal prodotto acquistato per effetto delle
modifiche o migliorie apportate al prodotto.
• Il contenuto della presente documentazione è soggetto a modifica senza preavviso.
• Nessuna parte di questo documento può essere duplicata, replicata, riprodotta in alcuna forma, né modificata o citata senza previo
consenso del fornitore.
Connessione a lavagna remota
Questa sezione spiega come partecipare a una sessione di lavagna remota (conferenza remota) tenuta su una lavagna tramite un tablet
Android su cui è installato RICOH Interactive Whiteboard Client. RICOH Interactive Whiteboard Client può essere scaricata da Google
Play o direttamente dalla lavagna. Per informazioni sulla lavagna remota, vedere le Istruzioni per l'uso.
• È possibile connettersi a una lavagna remota mentre è in collegamento con RICOH Interactive Whiteboard (versione 1.6.0.0 o successive).
Tuttavia, non è possibile connettersi a Interactive Whiteboard D5500.
• Non è possibile connettersi a una lavagna quando è spenta o in modo sospensione.
• Tra gli smart device che si possono collegare a una lavagna remota utilizzando RICOH Interactive Whiteboard Client c'è il tablet
Android (Android 4.1-6.0).
• Non è possibile connettersi a una lavagna su cui si sta tenendo una sessione di lavagna remota in modo compatibilità.
1. Toccare [RICOH IWB] nella schermata principale per avviare RICOH Interactive
Whiteboard Client.
Viene visualizzata la schermata per l'inserimento dell'indirizzo IP.
2. Inserire l'indirizzo IP e la password visualizzati nella parte superiore della
schermata della lavagna.
Se non compaiono indirizzi IP o codici d'accesso, fare clic sull'icona
Informazioni nella parte superiore dello
schermo per visualizzarli.
È inoltre possibile inserire il nome host o il nome di dominio completo (FQDN) del dispositivo.
Toccare l'icona
per cancellare il campo se viene visualizzato l'indirizzo IP, il nome host o il nome di dominio
completo (FQDN) inserito nella sessione precedente.
1
1.
Icona Info
Premere l'icona per visualizzare le informazioni su versione e
copyright.
3. Toccare [Connetti].
Viene visualizzata la schermata della lavagna remota.
• Il tablet Android connesso non viene visualizzato nell'elenco dei dispositivi che partecipano alla sessione remota.
• Non è possibile visualizzare immagini video.
-1-
Operazioni possibili
I nomi e le funzioni delle icone visualizzate nella schermata di RICOH Interactive Whiteboard Client sono i seguenti:
1
2
3
4
5
6
13
14
7
8
9
10
Icona
11
12
Descrizione
1
Icona Esci dalla lavagna remota
Toccare per uscire dalla lavagna remota e visualizzare la schermata di inserimento dell'indirizzo IP.
2
Icona Fotocamera
Toccare per scattare una foto con il tablet Android. La foto può essere caricata nella lavagna.
Toccare per selezionare i file immagine che sono archiviati nel tablet Android. I file selezionati
possono essere caricati nella lavagna.
3
Icona Immagine
• È possibile caricare un massimo di 10 file immagine alla volta.
• A seconda dell'applicazione di gestione delle foto utilizzata, è possibile caricare solo un'immagine alla volta.
4
Icona Passa a ingresso
esterno
Questa icona viene visualizzata solo quando una sorgente viene collegata al terminale di
ingresso della lavagna remota connessa.
Toccare per passare alla schermata della lavagna remota connessa all'ingresso esterno.
5
Icona Cambia pagina
Toccare per cambiare le pagine della lavagna remota.
Toccare per visualizzare la pagina precedente oppure
6
Icona Aggiungi pagina Toccare per creare una nuova pagina sulla lavagna remota.
7
Icona Evidenziatore
Toccare per evidenziare con una linea spessa semi-trasparente di colore ciano sulla schermata
della lavagna remota.
L'evidenziatore viene cancellato automaticamente dopo pochi secondi.
8
Icona Penna
Toccare per disegnare linee a mano libera sulla schermata di visualizzazione della lavagna
remota.
Se toccata, l'icona passa alle icone Colore penna, Spessore penna o Cancella.
-2-
per mostrare quella successiva.
Icona
9
Icona Colore penna
Descrizione
Viene visualizzata selezionando l'icona Penna.
È possibile selezionare quattro colori della penna.
10 Icona Spessore penna.
Viene visualizzata selezionando l'icona Penna.
È possibile selezionare 2 px, 5 px o 10 px per lo spessore della penna.
11 Icona Cancella
Viene visualizzata selezionando l'icona Penna.
È possibile cancellare testo o disegni che sono stati tracciati utilizzando la penna.
Icona Mostra/Na12 scondi barra degli
strumenti
Premere per mostrare o nascondere la barra degli strumenti.
Schermata di visualiz13 zazione della lavagna
remota
Toccare lo schermo della lavagna remota con due dita, quindi avvicinarle o allontanarle per
ridurre o ingrandire la schermata. Per spostare un'area della schermata, posizionarvi sopra il
dito e trascinarlo.
Vengono visualizzate le icone delle funzioni che è possibile utilizzare con un tablet Android.
14 Barra degli strumenti
• Il pannello di controllo visualizzato sulla schermata di visualizzazione della lavagna remota non può essere
utilizzato con un tablet Android.
• Tra le impostazioni di sistema della lavagna non verranno visualizzate le icone delle funzioni disabilitate su RICOH Interactive Whiteboard
Client. Per maggiori informazioni, consultare il Manuale per l'uso.
Acquisizione di registri per analisi
È possibile utilizzare un computer per acquisire registri per analisi su RICOH Interactive Whiteboard Client. La procedura di
acquisizione di registri per analisi è la seguente:
• Il registro di analisi viene usato per la risoluzione dei problemi e non in condizioni normali.
• Per raccogliere i registri per le analisi è necessario utilizzare un computer Windows o Mac.
1.
2.
3.
4.
Collegare il tablet Android al computer tramite USB.
In Windows Explorer, aprire >Android>data>jp.co.ricoh.iwb.iwbclient>files nella memoria interna.
Selezionare log.txt (log.txt.1, log.txt.2) nella cartella.
Specificare la posizione di destinazione, quindi salvare log.txt.
-3-
Risoluzione dei problemi
La tabella seguente elenca i messaggi principali e le azioni consigliate.
Messaggio
Impossibile connettersi.
La password è errata.
Impossibile connettersi alla
rete.
È stato raggiunto il limite
massimo di connessioni.
Impossibile caricare i file.
Cause
Soluzioni
• L'indirizzo IP inserito non è corretto.
• Il server DNS non è configurato.
• Non è possibile risolvere l'indirizzo IP
del nome host specificato.
• Sulla lavagna non è in corso alcuna
sessione remota.
• La versione di RICOH Interactive
Whiteboard Client in uso non è
aggiornata.
La password inserita non è corretta.
• Immettere l'indirizzo IP o il nome host corretto.
• Contattare l'amministratore per verificare che le
impostazioni seguenti siano state configurate in
modo corretto:
• La connessione di rete
• Il server DNS
• La registrazione dell'indirizzo IP del nome host
specificato nel server DNS
• Il gateway
• Inserire il nome host corretto.
• Avviare una sessione remota sulla lavagna.
• Aggiornare l'applicazione da Google Play.
Inserire la password corretta.
• Il tablet Android non è connesso alla
rete.
• Verificare lo stato di rete del tablet Android e spostarsi
in una posizione da cui sia possibile stabilire la
connessione con il punto di accesso.
• Verificare le impostazioni del punto di accesso
collegato.
Il numero di RICOH Interactive Whiteboard
Client connessi alla lavagna remota ha
raggiunto il limite massimo.
Disconnettere qualsiasi RICOH Interactive Whiteboard Client
connessa a una lavagna remota.
• Un'immagine selezionata è stata
eliminata durante il caricamento.
• Il file che si desidera inviare è
corrotto.
• Rendere l'immagine accessibile, quindi ricaricarla.
• Utilizzare un file normale, non corrotto.
Il numero di file selezionati
supera il limite consentito.
Sono stati selezionati più di 10 file.
Ridurre il numero di file selezionati a 10 o meno.
I file selezionati
comprendono dei formati
non supportati.
È stato selezionato un file di formato diverso
da JPG o PNG.
Selezionare solo file di formato JPG o PNG.
Impossibile inviare i file.
• Il dispositivo è scollegato dalla rete.
• Il numero di pagine nella lavagna ha
raggiunto il limite massimo consentito.
• Verificare lo stato di rete del dispositivo, quindi
ricaricare di nuovo l'immagine.
• Eliminare le pagine non necessarie dalla lavagna.
Aggiornare l'applicazione
Impossibile connettersi alla lavagna. La
versione di RICOH Interactive Whiteboard
Client in uso non è aggiornata.
Aggiornare l'applicazione da Google Play.
Aggiornare il sistema
dell'unità principale IWB
Impossibile connettersi alla lavagna. La
versione dell'unità principale della lavagna
in uso non è aggiornata.
Aggiornare il sistema sull'unità principale della lavagna. Per
dettagli su come aggiornare il sistema, vedere il Manuale
per l'uso.
Marchi registrati
Android è un marchio commerciale di Google Inc.
© 2016 Ricoh Co., Ltd.
Y406-7529A
IT
-4-
IT