scheda E.qxp

MARCATORE PORTATILE ELETTROMAGNETICO CON CONTROLLO INTEGRATO
ALL-IN-ONE PORTABLE ELECTROMAGNETIC STAMPER
SITELMK3-E
SITELMK3-E
D I R E C T PA R T M A R K I N G
MARCATORE PORTATILE ELETTROMAGNETICO CON CONTROLLO INTEGRATO
ALL-IN-ONE PORTABLE ELECTROMAGNETIC STAMPER
IL MARCATORE IDEALE PER IDENTIFICARE PEZZI
VOLUMINOSI E PESANTI O PER OPERARE IN AREE DOVE
NON È DISPONIBILE ARIA COMPRESSA ED ELETTRICITÀ
(DEPOSITI, PIAZZALI, ECC.).
Siamo riusciti a coniugare una grande forza di marcatura con la
massima portatilità di un apparecchiatura compatta e leggera,
senza appendici di nessun genere da trasportare.
THE PERFECT STAMPER TO MARK BIG AND HEAVY PARTS,
AS WELL AS TO MARK IN AREA WHERE NO COMPRESSED
AIR NOR ELECTRICITY IS AVAILABLE (DEPOTS,
COURTYARDS, A.S.O.).
We succeeded combining a high marking force to the maximum
portability of a light and compact all-in-one device, without the
need to carry any kind of extra device.
MASSIMA FLESSIBILITÀ PER MARCATURE D'OGNI GENERE
- Area di lavoro 85x30 mm
- Marcatura diretta ed indelebile su tutti i tipi di materiali
(metallo, plastica, legno, ecc.)
- Funzioni programmabili di marcatura : testi, date, conteggi,
marcatura lineare e circolare, disegni, fino a 20 font opzionali,
gestione cicli produzione, marcatura di file plt (logo) e codici
2D Data Matrix (inclusi formati speciali per superfici ad alta
rugosità)
MAXIMUM FLEXIBILITY FOR ANY KIND OF MARKING JOB
- Marking area 85x30 mm
- Direct and permanent marking on any kind of material
(metal, plastic, wood, a.s.o.).
- Programmable marking features : linear and circular texts,
dates, counters; up to 20 optional fonts, drawing tools, logo's
(in plt file format), 2D Data Matrix code (including special
formats for high roughness surfaces)
UTILIZZO PRONTO E SEMPLICE
- Funziona anche senza pc
- Il sistema e' in grado di immagazzinare fino a 100 diversi
programmi di marcatura
COMPLETAMENTE PORTATILE
- Nessun collegamento all'aria compressa
- Disponibile anche con batteria integrata per una libertà assoluta
di movimento
- Il peso più contenuto per il massimo comfort d'uso
DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE STAND-ALONE O DA
INTEGRAZIONE
- Colonna opzionale per la marcatura di piccoli oggetti
- Elettronica remotabile per l'integrazione in linee automatiche
PROMPT AND EASY USE
- Working also without a PC
- On board storage of up to 100 different marking jobs
TRULY PORTABLE
- No connection to compressed air needed
- Available also with embedded battery for a totally free mobility
- The lower weight for the best comfort of use
AVAILABLE ALSO IN STAND-ALONE OR INTEGRATION
CONFIGURATION
- Optional column to mark small parts easily
- Remotable electronics for the integration in automatic lines
caratteristiche
AREA DI LAVORO
CORSA PUNZONE
PESO
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
BATTERIA INTEGRATA
BATTERIA ESTERNA OPZIONALE
INTERFACCIA
VELOCITA' DI SCRITTURA
DENSITA' PUNTI
MEMORIA INTERNA
LINGUE DEL MENU
features
MARKING AREA
STYLUS RANGE
WEIGHT
LINE POWER
EMBEDDED BATTERY
OPTIONAL EXTERNAL BATTERY
INTERFACE
MARKING SPEED
DOTS DENSITY
ON BOARD MEMORY
MENU LANGUAGES
SITELMK3-E1
SITELMK3-E5
85 x 30 mm
Max 8 mm
3,8 Kg
90 - 264 Vac (50/60HZ) 40 W
No
Sì, ricaricabile con durata
di circa 2,5 ore a ciclo continuo
Seriale RS232
Fino a 3cps
0,1 ÷ 2 mm (max 100 punti/cm)
100 marcature memorizzabili
IT-EN-DE-SP-FR
85 x 30 mm
Max 8 mm
4,5 Kg
90 - 264 Vac (50/60HZ) 40 W
Sì, ricaricabile con durata
di circa 1 ora a ciclo continuo
Sì, ricaricabile con durata
di circa 2,5 ore a ciclo continuo
Seriale RS232
Fino a 3cps
0,1 ÷ 2 mm (max 100 punti/cm)
100 marcature memorizzabili
IT-EN-DE-SP-FR
SITELMK3-E1
SITELMK3-E5
85 x 30 mm
Max 8 mm
3,8 Kg
90 - 264 Vac (50/60HZ) 40 W
No
85 x 30 mm
Max 8 mm
4,5 Kg
90 - 264 Vac (50/60HZ) 40 W
Yes, rechargeable.
Up to 1 hour duration (continuous cycle)
Yes, rechargeable.
Yes, rechargeable.
Up to 2.5 hours duration (continuous cycle) Up to 2.5 hours duration (continuous cycle)
RS232 Serial port
RS232 Serial port
Up to 3cps
Up to 3cps
0,1 ÷ 2 mm (max. 100 dots/cm)
0,1 ÷ 2 mm (max. 100 dots/cm)
100 marking memories
100 marking memories
IT-EN-DE-SP-FR
IT-EN-DE-SP-FR
D I R E C T PA R T M A R K I N G
SITELMK3 s.r.l.
20054 Nova Milanese (Mi) Italy
via Galvani 2
tel. +39 0362.3708.1
fax +39 0362.366.818
www.sitelmk3.it
e-mail:[email protected]
MARCATORE PORTATILE ELETTROMAGNETICO CON CONTROLLO INTEGRATO
ALL-IN-ONE PORTABLE ELECTROMAGNETIC STAMPER
MARCATORE PORTATILE ELETTROMAGNETICO CON CONTROLLO INTEGRATO
ALL-IN-ONE PORTABLE ELECTROMAGNETIC STAMPER
SITELMK3-E
SITELMK3-E