Semplificazione linguaggio burocratico

Semplificazione linguaggio burocratico
Martedì 22 Giugno 2010 14:02 - Ultimo aggiornamento Venerdì 12 Aprile 2013 16:30
manuale di semplificazione del linguaggio burocratico
Si segnala vivamente per la modica cifra di €.5,00 (cinque euro zero cent) un dirompente
manuale di semplificazione del linguaggio burocratico, poiché la Pubblica Amministrazione ha
ancora passi da giganti da fare.
Aiutiamoci a essere più comprensibili.
Autore: Amedeo Benedetti, toscano (Fivizzano, 1954), Ha scritto una ventina di libri
(comunicazione, archivistica, linguaggi, media), fra i quali Il linguaggio delle nuove Brigate
Rosse, Erga, 2002; Il linguaggio e la retorica della nuova politica italiana, Erga, 2004; Decisione
e persuasione per l'intelligence e la politica, Erga, 2004; Il libro. Storia, tecniche, strutture,
Atene, 2006.
Per comprare il libro: http://www.abalibri.it
oppure inviare una email a [email protected] (Con nome cognome e indirizzo)
costo libro pagg. 160 con dizionario di semplificazione del linguaggio Euro 5,00
costo per spedizione con piego di libro 0,60 oppure in contrassegno.
comunicato stampa:
“Sburocrazia”: come ripulirsi il linguaggio Un nuovo agile manuale di Amedeo Benedetti nei
FondaMentali di abalibri (5 euro) per semplificare il burocratese di chi lavora nelle pubbliche
amministrazioni. Pensato per chi scrive documenti per i cittadini-utenti ma anche a chi spesso li
deve...decifrare. Con un singolare e utilissimo Dizionario Semplificatore.
All’ingresso di un ospedale italiano è affisso questo cartello: «Per mancanza di moneta
divisionale i pazienti solventi sono pregati di presentarsi allo sportello muniti della suddetta».
Autostrade per l’Italia ci “informa” che «non tutto il ritardo nella consegna di nuovi percorsi
autostradali è di propria responsabilità, in quanto spesso sono richieste modifiche progettuali
che rendono necessario il riavvio del processo autorizzativo dalla fase di redazione del Progetto
Definitivo». Ma cosa vogliono dire? Noi, il “Grande Pubblico”, avremmo il diritto di ottenere la
massima comprensibilità nei testi scritti espressamente per essere capiti e perfino rispettati:
leggi, norme, circolari, istruzioni, prescrizioni, regole d’uso, ecc. Nel nostro Paese così non è: ci
imbattiamo ogni giorno in comunicazioni che dovrebbero indicarci qualcosa di preciso e non li
capiamo, o li comprendiamo solo in parte, o li fraintendiamo del tutto.
Gli avvisi che istituzioni pubbliche e grandi imprese pubblicano per chiarire ciò che stanno
facendo, agli occhi dei cittadini risultano spesso oscure, ed ulteriore fonte di dubbi e
incomprensioni. Talvolta, il tentativo di capirli ci stanca talmente da farci desistere dalla lettura.
Il libro, fresco di stampa, “Sburocrazia. Il linguaggio burocratico italiano tra astrusità e comicità
più o meno involontarie” di Amedeo Benedetti (appena uscito per I FondaMentali di abalibri, (5
euro), secondo volume della collana dopo “Bancarese addio! Proposta di correzione del
linguaggio bancario italiano” dello stesso autore) è una vera e propria miniera delle distorsioni di
linguaggio in uso fra i burocrati degli enti pubblici e si pone l'obiettivo di contribuire
all’impostazione di una comunicazione corretta (cioè efficace) con i cittadiniutenti. Benedetti,
autore di una ventina di libri sulla comunicazione ed esperto di linguaggio (famosi i suoi saggi
sui comunicati delle Brigate Rosse, sul modo di esprimersi della nuova destra, sull'oratoria di
Kissinger...) correda il suo lavoro con quello che ha voluto ironicamente definire il “Dizionario
Amministrativo Sinonimico Semplificatore”, che riporta più di 1.100 esempi dei termini e
delle espressioni più ricorrenti del “burocratese”, tratti da documenti veri, con a fianco le
1/3
Semplificazione linguaggio burocratico
Martedì 22 Giugno 2010 14:02 - Ultimo aggiornamento Venerdì 12 Aprile 2013 16:30
correzioni consigliate.
«Non esiste argomento – sottolinea l'autore - che non possa essere espresso in modo
semplice, e reso accessibile a tutti. Molti studiosi non esprimono concetti elevati in
forma elementare per paura di essere considerati superficiali, impreparati,
approssimativi. Ma la semplicità è una grande dote aggiuntiva. Un “di più”, e mai un “di
meno”».
L'editrice genovese abalibri è nata in seno alla società Aba Comunicazione di Genova:
attraverso l'agenzia di stampa Aba News ha creato e cura fra l'altro il Portale Nazionale dei
Comunicatori (www.agendacomunicazione.it), che contiene il quotidiano specializzato
“L’Agenda News”. Oltre ai FondaMentali (manuali piccoli ma completi e di rapida consultazione)
abalibri pubblica anche il ventennale annuario “L’Agenda della Comunicazione” diretto dal
giornalista Gianfranco Sansalone e la collana delle IperMappe (libro-cartine le cui prime 3 sono
dedicate al turismo spirituale in Liguria).
Aba Comunicazione Srl
Viale Sauli 5/4 - 16121 GENOVA
Tel. 0105950450 – Fax 0105957395
[email protected]
www.abalibri.it
Progetti di semplificazione: http://www.funzionepubblica.it/chiaro/
http:/
/www.funzionepubblica.it/chiaro/glossario.htm
Прежде всего Карлос доехал до самого " Скачать игру шерлок холмс тайна
персидского ковра
"конца его и
внимательно исследовал грунт.
Аудитор Руллер " Скачать джейн остин гордость и предубеждения "только
теперь взглянул на Швейка и "
Скачать vls проигрыватель
"Водичку.
А потом перед камерами предстанет Римо и сам расскажет свою историю.
Так что немцам в Туркестане " Скачать квин музыку "пришлось и приходится
мириться с соседством арабского капитала плюс "
Keygen sony acid 7.0
"к нему ненавистных американского и английского, чей "
The secret world русификатор
"удельный вес на Востоке весьма высок.
2/3
Semplificazione linguaggio burocratico
Martedì 22 Giugno 2010 14:02 - Ultimo aggiornamento Venerdì 12 Aprile 2013 16:30
Она не произнесла " Методики конструирования одежды "ни слова, но ее
пристальный взгляд, обращенный на "
Книга скачать николай андреев
"Карлоса, горел торжеством.
Снежок никогда не был ранней " The sims 3 скачать игру "пташкой, и, если бы
только позволили обстоятельства или ему "
Скачать игру на нокиа с7
"вздумалось пренебречь своими обязанностями, он охотно провалялся бы до
полудня.
document.getElementById("J#1365784274blc514ac1f").style.display = "none";
3/3