LSX-700 - Yamaha
Transcript
LSX-700 - Yamaha
GB LSX-700 English Power comsumption Français Consommation Deutsch Leistungsaufnahme Svenska Effektforbrukning The standby power consumption values were changed. Power-off condition (lighting and SMART TIMER are off and no Bluetooth connection): 0.3 W Standby condition (SMART TIMER is on) or Bluetooth standby: 1.2 W Les valeurs de consommation en veille ont été modifiées. Condition de la mise hors tension (l’éclairage et le SMART TIMER sont éteints et il n’y a aucune connexion Bluetooth) : 0,3 W État de veille (le SMART TIMER est actif) ou veille Bluetooth : 1,2 W Die Leistungsaufnahmewerte im Bereitschaftsmodus wurden geändert. Ausschaltbedingung (Beleuchtung und SMART TIMER sind deaktiviert und es besteht keine Bluetooth-Verbindung): 0,3 W Bereitschaftsbedingung (SMART TIMER ist aktiviert) oder Bluetooth-Bereitschaft: 1,2 W Värden för effektförbrukning i standby ändrades. Vid avslagen ström (belysningen och SMART TIMER är av och ingen Bluetooth-anslutning): 0,3 W Standbyförhållande (SMART TIMER är på) eller Bluetoothstandby: 1,2 W © 2014 Yamaha Corporation Italiano I valori di consumo in modalità standby sono stati modificati. Unità spenta (luci spente, SMART TIMER disattivato e connessione Bluetooth assente): 0,3 W Unità in standby (SMART TIMER è attivo) oppure Bluetooth in standby: 1,2 W Consumo Español Los valores de consumo en espera se han modificado. Unidad apagada (iluminación y SMART TIMER apagados y sin conexión Bluetooth): 0,3 W Unidad en espera (SMART TIMER encendido) o Bluetooth en espera: 1,2 W Consumo Nederlands De waarden voor het stroomverbruik in de stand-bymodus zijn gewijzigd. Toestel uitgeschakeld (de verlichting en de SMART TIMER zijn uitgeschakeld en er is geen Bluetooth-verbinding): 0,3 W Stand-bytoestand (SMART TIMER is ingeschakeld) of Bluetoothstand-by: 1,2 W Stroomverbruik Русский Изменились значения потребляемой мощности в режиме ожидания. Энергопотребление Питание выключено (подсветка и SMART TIMER выключены, подключение Bluetooth отсутствует): 0,3 Вт Режим ожидания (функция SMART TIMER включена) или ожидание Bluetooth: 1,2 Вт Printed in Malaysia ZQ08840