il comunicato - Comune di Noto

Commenti

Transcript

il comunicato - Comune di Noto
I l Comune di Noto ed il gruppo Art P roject in collaborazione con la P rovincia Regionale di Siracusa presentano N OTO ­ GI ARDI NO DELLA BELLEZZA 28–29–30 aprile 2011 I nfotel 0931/ 896947 – cell 338/ 9147675 [email protected] I ngresso gratuito w w w .comune.noto.sr.it Noto città della bellezza, Noto città incantata, Noto luogo di poesia, passione, visione. Noto e le sue strade che sono come giardini in cui la pietra prende il posto degli alberi. L’idea centrale di questo progetto è di investire sul concetto di giardino nell’accezione mitologica: il giardino inteso come “luogo” mitico, che contiene verità differenti, che contiene piante d’Oriente e d’Occidente, il giardino inteso così come lo definisce De Certeau, “carta del mondo”. Nel Barocco di Noto questo progetto è un invito al pensiero totale, a vivere l’arte come chiave vitale, capace di aprire orizzonti nuovi attraverso la visione. Un giardino di pietra come narrazione del mondo, in cui forme e segni divengono racconto, intreccio. Il limite del giardino­mondo è allora quello colto per esempio nella poesia di Trakl, è figura del mutamento: metafora centrale della curva barocca che rimanda ad altri possibili. Non a caso gli artisti e gli intellettuali che interverranno, mostreranno e parleranno di cosa è per loro la Bellezza nella contemporaneità e porranno l’esperienza della bellezza non solo al confronto con l’estetica, ma alla prova del moderno, vale a dire del difforme e del disarmonico, anche con l’imprescindibile condizione etica. Un progetto che pone fra le sue finalità la tutela del territorio e la fruizione consapevole del patrimonio artistico e letterario, ed è rivolto principalmente alle giovani generazioni. La bellezza della città, così armoniosa da sembrare una finzione, la scena di un teatro, un giardino di pietra, nasce da un fatto tragico: il terremoto del 1693, che in questa parte di Sicilia portò distruzione e morte, ma, nel contempo, diede impulso alla ricostruzione. Nasce così l’attuale Città barocca, famosa in tutto il mondo e inserita dall’UNESCO nella lista dei siti patrimonio Mondiale dell’Umanità. Dopo anni di mirabile e specializzato restauro oggi Noto non è rappresentata soltanto dalla bellezza delle
decine di palazzi nobiliari e delle tantissime chiese barocche e della sua pietra ambrata ma è un esempio di simbiosi tra beni culturali, paesaggio, ambiente e territorio…un luogo dove si “respira” Cultura, ma dove tutto è basato sull’ eco­sostenibilità e sulla valorizzazione dell’ambiente. Città teatro­museo aperta, oggi meta turistica che ne ha rilanciato l’immagine nel mondo, perché Noto, città­concetto, trasmette una sensazione di sacralità. ” NOTO ­ GI ARDI NO DELLA BELLEZZA” La prima giornata di giovedi 28 aprile, avrà come tema la poesia, intervengono i poeti Lisi, A ttanasio, Condorelli, Scandurra e nel pomeriggio Davide Rondoni con “Contro la letteratura” Il Saggiatore, Vincenzo Sanfo, Presidente del Centro Italiano per le Arti e la Cultura, presenta un video su Mario Schifano . Zhang Hongmei (Il giardino orientale) interviene con un’installazione che esprime la raffinata intensità della bellezza orientale. Durante i tre giorni di incontri, P aolo Torri realizzerà la scultura Opera in Corso, dedicata anch’essa al barocco. La seconda giornata è dedicata all’arte. Introduce il critico d’arte A nnamaria Orsini (Bellezza e mito) e a seguire l’inaugurazione di mostre di artisti che interferiscono sul concetto del Giardino della Bellezza. L’artista M arco Nereo Rotelli presso la chiesa dell’Annunziata aprirà con la sua opera di luce e rappresenterà un cielo costellato di alfabeti, dal titolo I l Cielo degli alfabeti del mondo, simbologia e magica espressione di universalità, realizzata con un telo sospeso all’interno della chiesa creando una installazione leggera ed intensa. Riprendendo un’opera già presentata alla Rotonda della Besana di Milano l’artista estende il concetto concependo un intarsio di lettere e simbologie barocche. A ciò si aggiunge una serie di disegni di piccolo formato che saranno esposti in due bacheche dal titolo Lettere perdute su un tipo di carta da lui stesso creata per un’installazione cartacea pensata come un viaggio nelle parole che furono per la poetessa Mariannina Coffa. Lo stesso Rotelli curerà la proiezione di alcuni video inediti dedicati ai grandi nomi della poesia italiana contemporanea: Fernanda P ivano, Edoardo Sanguineti (con la lettura della poesia “Bellezze di una vita”) e M ario Luzi (con la lettura della poesia “Venezia”). Il critico d’arte Giuseppe Frazzetto (Bellezza dell’Arte) parlerà del Sublime Quotidiano leggendo e commentando alcuni brani tratti dal suo libro Molte vite in multiversi. Si inaugura la mostra dell’artista francese M ichelle Odelin (Correspondence) che rende omaggio alle forme barocche di Noto. L’artista Luisa M azza (Luoghi della luce) espone in due sedi, le sue luminose installazioni inedite, sempre in bilico fra un vuoto cosmico e la percezione di un altrove. La prima è frutto di una ricerca sui luoghi della luce percepiti sia visivamente e sia come metafora della massima espressione dell'interiorità;le sculture dell'altra installazione hanno sfere di vetro che fanno scorrere la luce rimbalzando i raggi e le immagini rendendo la percezione visiva, falsata e non univoca. Intervengono nella stessa giornata i poeti Loretto Rafanelli e Tiziano Broggiato. La terza giornata di sab 30 aprile, dedicata ai giovani, apre con la proiezione del meraviglioso film di Felice Cappa su Gianni Rodari “Un sasso nello stagno”. Nella giornata mondiale del Libro la scrittrice Lucrezia Lerro, con il suo ultimo libro “La bambina che disegnava cuori”, attraversa la condizione della crescita, la scrittrice Francesca Gallo presenta il suo libro Kahuna e le parole di A ntonio Riccardi dedicate all’amore, chiudono la sezione degli scrittori, con la presentazione del suo ultimo libro. Enzo Rovella (Bellezza del colore) realizza con le sue texture pittoriche, una serie di cromatici giardini visionari e A lfred M ilot M irashi propone "La leggerezza del colore", la magia dei colori, sospensioni, materie che sembrano angeli, perchè hanno le ali e volano. Infine il chirurgo estetico M aria Teresa Baldini presenta il libro “DIETRO LA BELLEZZA” scritto a quattro mani con WILLY PASINI (Mondadori) ed interviene con un seminario sul rapporto corpo­mente e il concetto di cambiamento del proprio corpo. Nelle tre serate sono previsti inoltre la performance di M atteo Ferretti “Brain, energia intelligente”. L’atto performativo proposto ha il compito di “ricordare” il grande potenziale che vi è nella connessione tra uomo e natura. Tale campagna sarà attuata nelle strade della città “hand by hand”, o nelle zone limitrofe all’evento, attraverso un’intensa azione di volantinaggio. La fase realizzativa di questa azione consiste nella divulgazione del messaggio: “Make your own brain”, che incita ognuno di noi non solo a fruire passivamente del concetto Brain, ma a partecipare attivamente attraverso un atto di “energia
intelligente” alla performance. Successivamente, il materiale video e fotografico raccolto dall’artista, verrà inserito e condiviso in rete tramite il sito “brainthinkingenergy.com” dove i partecipanti e gli interessati potranno trovare e scaricare l’application “Make your own brain”, inserendo foto ed immagini riguardanti la loro partecipazione attiva alla performance e l’inaugurazione della mostra fotografica di M arco Zanella (Storia di un evento) che ripercorre i momenti più significativi della manifestazione. P ARTECI P ANO: ARTE:
·
·
·
·
·
·
·
·
Marco Nereo Rotelli (“Il cielo degli alfabeti del mondo” ­ SCRITTURE BAROCCHE)
Luisa Mazza (LUOGHI DELLA LUCE)
Enzo Rovella (BELLEZZA DEL COLORE)
Zhang Hongmei (IL GIARDINO ORIENTALE)
Matteo Ferretti (BRAIN, ENERGIA INTELLIGENTE)
Paolo Torri (OPERA IN CORSO)
Michelle Odelin (CORRESPONDENCE)
Alfred Milot Mirashi (LA LEGGEREZZA DEL COLORE) FI LOSOFI A E CRI TI CA D’ARTE:
·
·
·
Giuseppe Frazzetto (BELLEZZA DELL’ARTE)
Annamaria Orsini (BELLEZZA E MITO)
Vincenzo Sanfo (PRESIDENTE CENTRO ITALIANO PER LE ARTI E LA CULTURA) REGI STI
·
·
Felice Cappa, Visione del film (UN SASSO NELLO STAGNO)
Proiezione dei video su Fernanda Pivano, Mario Luzi, Edoardo Sanguineti (poesia BELLEZZA DI UNA VITA) P OESI A : Tiziano Broggiato Giuseppe Condorelli Paolo Lisi Maria Attanasio Davide Rondoni Angelo Scandurra Loretto Rafanelli Antonio Riccardi LETTERATURA : Francesca Gallo (KAHUNA ­ ediz. ANGOLO MANZONI) Lucrezia Lerro ( LA BAMBINA CHE DISEGNAVA CUORI ediz. BOMPIANI) Antonio Riccardi (Acquarama, Garzanti) Davide Rondoni (“Contro la letteratura. Poeti e scrittori. Una strage quotidiana a scuola” il Saggiatore ediz) Giuseppe Frazzetto (Molte vite in multiversi, Nuovi media e arte quotidiana, ediz Mimesis) Maria Teresa Baldini (Dietro la bellezza, Mondadori) con il FOTOGRAFO: Marco Zanella (“STORIA DI UN EVENTO” MOSTRA FOTOGRAFICA IN TEMPO REALE) ENTI P ROM OTORI : COMUNE DI NOTO, ART PROJECT COLLABORA ZI ONI : CUMO (Consorzio Universitario Mediterraneo Orientale), REGIONE SICILIA e Provincia Regionale di Siracusa P atrocini: UNESCO ­ CITTA' E SITI UNESCO ­ MINISTERO DELL'AMBIENTE E TUTELA DEL TERRITORIO
Enti promotori Città di Noto Con il patrocinio di
Premio di rappresentanza del Presidente
della Repubblica On. Giorgio Napolitano
P rovincia di Siracusa C.U.M.O. Sponsor Contributi organizzativi
Diocesi di Noto P ROGRAMM A ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Giovedì 28 aprile 201 1 ORARIO LUOGO TEMA TITOLO AUTORE 10.30 Palazzo Ducezio Sala degli specchi Presentazione Saluto del Sindaco e dell’Amministrazione 11.15 Cattedrale Sagrato Arte Opera in corso Inizio realizzazione scultura Scultore P aolo Torri 12.00 CUMO Palazzo della Cultura "C. Giavanti" Video Schifano, work and live Presentazione a cura del P rof. Vincenzo Sanf o, Presidente del Centro Italiano per le Arti e la Cultura 16.00 ex Collegio dei Gesuiti Libro Presentazione Contro la letteratura. Poeti e scrittori. Una strage quotidiana a scuola Scrittore Davide R on doni 17.00 Palazzo Modica Poesia Pomeriggio poetico Poesia siciliana: lettura e interventi Poeta P aolo Lisi 17.45 Caffè Sicilia Poesia Pomeriggio poetico Poesia siciliana: lettura e interventi Poeta An gelo Scan durra e Giuseppe Co ndorelli 18.30 Palazzo Astuto Giardino pensile Poesia Pomeriggio poetico Poesia siciliana: lettura e interventi Poetessa Maria Attan asio 19.00 Palazzo Astuto Salone delle feste Arte vernissage Il giardino orientale Artista Zhang Ho ngmei 20.00 Via Nicolaci Poesia Letture poetiche ed interventi Scrittore e poeta Davide Ro ndoni 23.30 Anche gli angeli... Arte ­ Brain, energia intelligente Performance interattiva Artista Matteo Ferretti 23.30 Anche gli angeli... Fotografia Storia di un evento Percorso visivo 1^ giornata Fotografo M arco Zan ella Venerdì 29 aprile 2 011 ORARIO LUOGO TEMA TITOLO AUTORE 11.00 CUMO Palazzo della Cultura "C. Giavanti" Video Fernanda Pivano, Edoardo Sanguineti, Mario Luzi A cura dell’artista Marco N ereo Rotelli 12.00 Palazzo Impellizzeri Arte Critica Bellezza e mito Critico d’arte A nnam aria Orsini 12.00 Palazzo Impellizzeri Arte Vernissage Lettere perdute Opere dedicate alle poesie di Mariannina Coffa Artista Marco N ereo Rotelli 16.00 ex Collegio dei Gesuiti Sala conferenze Libro Presentazione Molte vite in multiversi Critico d’arte P rof. Giuseppe F razzetto 17.30 Palazzo Ducezio Terrazzo Poesia Letture poetiche ed interventi Poeta Tiz ian o Broggiato 18.00 Palazzo Ducezio Sala degli specchi Arte Vernissage I luoghi della luce Artista Luis a M azz a 19.00 Chiesa SS. Annunziata Arte Vernissage Il cielo degli alfabeti del mondo Artista M arco N ereo Rotelli 19.00 Sagrati SS. Annunziata e S. Agata Poesia Letture poetiche ed interventi di Tiziano B ro ggiato e Loretto R af anelli 20.00 CUMO Palazzo della Cultura "C. Giavanti" Arte Vernissage Correspondence Artista Mich elle Odelin 21.00 Basilica SS. Salvatore Arte Vernissage I luoghi della luce Artista Luisa Mazza 21.00 Sagrato Basilica SS. Salvatore Poesia Letture poetiche ed interventi Poeta L oretto R afanelli 23.30 Anche gli angeli... Arte Brain, energia intelligente Performance interattiva Artista Matteo F erretti 23.30 Anche gli angeli... Fotografia Storia di un evento Percorso visivo 2^ giornata Fotografo M arc o Zan ella Sabato 30 aprile 20 11 ORARIO LUOGO TEMA TITOLO AUTORE 09.00 11.30 15.30 CUMO Film Presentazione e proiezione Un sasso nello stagno Regista F elice Cappa 12.00 CUMO Palazzo della Cultura "C. Giavanti" Libro Presentazione Kahuna Scrittrice F rancesc a Gallo 16.00 Palazzo Nicolaci Salone delle feste Libro Presentazione La bambina che disegnava cuori Scrittrice Lucrezia L erro 17.00 Palazzo Nicolaci Salone delle feste Libro Presentazione Dietro la bellezza Chirurgo estetico D.ss a Maria Teres a B aldini 18.30 Sala Gagliardi presentazione libro Acquarama Scrittore Antonio Ricc ardi 19.15 Sala Gagliardi Arte Vernissage Bellezza del colore Artista Enzo Rovella 19.15 Sala Gagliardi Arte Vernissage La leggerezza del colore Artista Alf red Milot Miras hi 20.00 Sala Gagliardi Terrazzo Poesia Letture poetiche ed interventi di Lucrezia Lerro, A ntonio Riccardi e Lo retto R afan elli
23.30 Anche gli angeli... Arte Brain, energia intelligente Performance interattiva Artista M atteo F erretti 23.30 Anche gli angeli... Fotografia Storia di un evento Percorso visivo 3^ giornata Fotografo M arc o Zan ella BI OGRAFI E MA RCO N EREO ROTELLI è nato a Venezia nel 1955, dove si è laureato in architettura nel 1982. Da anni persegue una ricerca sulla luce e sulla dimensione poetica ­ che Harald Szeemann ha definito come “un ampliamento del contesto artistico” ­ e Achille Bonito Oliva "la riconquista per l'arte di uno spazio reale" creando un’interrelazione tra l’arte e le diverse discipline del sapere. Da qui il coinvolgimento nella sua ricerca di filosofi, musicisti, fotografi, registi, ma il suo rapporto è principalmente con la poesia che è divenuta un riferimento costante per il suo lavoro. Tra le personalità con cui ha collaborato figurano Fernanda Pivano, Alda Merini, Maria Luisa Spaziani, Alberto Cappi, Roberto Mussapi, Roberto Carifi, Loretto Rafanelli, Giuseppe Conte, Maurizio Cucchi, Valerio Magrelli, Yang Lian, Adonis e Andrea Zanzotto. In particolare, per l’opera di Rotelli, è di grande importanza il rapporto con Edoardo Sanguineti, conosciuto nel 1995 all’Università di Bologna e poi compagno fino alla morte di tutto il suo percorso artistico. Anche l’amicizia con Fernanda Pivano (che su Rotelli ha scritto il libro Ho fatto una pace separata) ha dato alla produzione di Rotelli uno stimolo di vitale importanza. Dal suo interesse per l’Isola di Pasqua, che prenderà avvio con un’indagine sull’antico e non ancora decifrato linguaggio Rapa Nui, l’alfabeto Rongo Rongo (2004) inizia a sviluppare una lunga serie di opere, ispirate all’indecifrabilità dei linguaggi perduti, come riscoperta di mondi poetici ancora sconosciuti, come quello dei Boscimani o i simboli dei Nativi Americani. Nel 2000 fonda il gruppo Art Project, diretto da Elena Lombardi e composto da giovani artisti ed architetti, con il quale realizza numerosi interventi e progetti di installazione urbana. Questo suo impegno gli è valso la partecipazione a quattro edizioni della Biennale di Venezia, oltre a numerose mostre personali e collettive. Le sue opere sono presenti in importanti musei e collezioni private di tutto il mondo, tra cui: Museo di Cà Pesaro Venezia, Kunsthalle Norimberga, Kunsthaus Murburg, Museo Cuevas Città del Messico, PAC Milano, Marie du Pantheon Parigi, Museo delle Albere Trento. Vive e lavora a Milano e Parigi. Nel 2011 è l’unico artista invitato a esporre al Carnevale di Venezia con una serie di installazioni dedicate ai maggiori poeti italiani del ‘900. AN TON I O RI CCA RDI è nato a Parma nel 1962. Laureato in filosofia all'Università di Pavia, si è occupato di mistica dell'età rinascimentale pubblicando un saggio su questo argomento presso University of Pennsylvania Press di Philadelphia. Ha raccolto le sue poesie nei libri Il profitto domestico (Mondadori, 1996) e Gli impianti del dovere e della guerra (Garzanti, 2004, vincitore del Premio Elsa Morante). Ex direttore editoriale della Mondadori Libri, collabora a diverse riviste e quotidiani e partecipa alla direzione delle riviste culturali "Nuovi argomenti" (Mondadori) e "Letture" (Edizioni San Paolo).Ha curato il volume di saggi Per la poesia tra novecento e nuovo Millennio (Edizioni San Paolo). Per la collana Oscar Classici ha curato le edizioni del Candelaio e della Cena delle Ceneri di Giordano Bruno. Ha tenuto conferenze e lezioni in Italia, negli Stati Uniti, in Francia e in Danimarca. ZH AN G HON GM EI (Jinan 1973) è una pittrice, disegnatrice tessile e insegnante cinese .Nata nella provincia dello Shandong nel 1973, si laurea nel 1996 alla Accademia di Belle Arti dello Shandong e successivamente nel 2001 consegue un'altra laurea presso l'Università Qing Hua in disegno tessile. Dal 1996 al 1998 insegna presso l'Istituto Sindacale dello Shandong e, dal 2000 al 2001, insegna disegno tessile all'Istituto di Istruzione Specialistica per portatori di Handicap. Attualmente insegna presso la Shandong University of Art and Design di Jinan, dove è vicedirettore di dipartimento.Nel 2000 e nel 2002 è invitata alle Biennali d'arte Internazionale di Pechino con i suoi disegni per tessuti; nel 2001 viene invitata alla International Exhibition Woman in Art e nello stesso anno vince il secondo premio al concorso indetto dalla Qing Hua University, mentre nel 2004 vince il premio per l'Insegnamento dell'Arte Tessile.I suoi lavori sono riletture della iconografia cinese, con tarsie, linee e segni colorati che coprono, evidenziano o sottolineano le immagini preesistenti partendo da una rilettura dell'astrattismo geometrico internazionale sia dell'avanguardia russa che staunitense e occidentale.Nel 2010 ha realizzato in Italia le scenografie per il Premio Tenco e ha paretecipato alle mostre Stemperando svoltesi a Torino, Cosenza e Roma e alla Biennale Internazionale di Sabbioneta con una sala personale. DAVI DE RON DON I 1964 è un poeta, scrittore, opinionista e critico per il Sole 24 ore e Avvenire e realizza programmi di poesia per tv2000 italiano. E' laureato in letteratura italiana all'Università di Bologna con Ezio Raimondi. Ha fondato e dirige il Centro di Poesia Contemporanea in seno all'Università felsinea. Ha scritto diverse raccolte di poesia, pubblicate in Italia, nei principali Paesi europei, ed anche negli Stati Uniti . Ha tenuto e tiene corsi di poesia e di letteratura negli atenei di Bologna, Milano Cattolica, Genova, Iulm, nonché all'estero all'Università di Yale e alla Columbia University americane. Ha fondato e dirge la rivista clanDestino; è direttore artistico del festival Dante09 a Ravenna. MATTEO FERR ETTI dal 2000 ad oggi ha esposto in diverse gallerie nazionali ed internazionali e lavorato in città come Berlino, Miami e Shangai. Ha collaborato per quattro anni con la Louis Vuitton a Parigi al progetto “Moai travel of light” ed esposto alla Fondazione Stelline di Milano. Ha partecipato alla 51° e 53° Biennale di Venezia con L’artista Marco Nereo Rotelli, e all’edizione 2010 della Biennale di Pechino. Vive e lavora tra Milano, Miami e Pechino.
LUI SA MA ZZA originaria di Noto, vive e lavora a Roma dove ha frequentato l’Accademia di Costume e di Moda. Ha distribuito i suoi interessi tra campi diversi: ideazione di costumi teatrali, collaborazioni come stilista con fotografi di moda, insegnamento, decorazioni per poi approdare alla realizzazione di opere pittoriche e scultoree. Ha tenuto la sua prima personale al Centro “Luigi Di Sarro” di Roma nel 2003. Tra le esposizioni più importanti, le personali presso la galleria Ellequadro nel 2005 e nel 2007 al Palazzo Ducale di Genova, alla L.i.Art di Roma nel 2004 e nel 2008, alla Città della Pace di Rondine (Arezzo) nel 2007. Ha partecipato a varie edizioni di Artour­o a Shanghai, Yiwo (Cina) ed a Firenze, dove nel 2009 ha esposto per la Fondazione Atchugarry e nei musei di Santa Maria Novella e Bigallo. Nel corso dello stesso anno ha inoltre partecipato a Road to Contemporary Art Roma e all’iniziativa della Bloomsbury Auctions “Artisti per Luchu” ed ha tenuto un seminario presso l’Università di Tor Vergata, Roma. Nel 2010 è stata presente ai Musei Borgogna e Leone di Vercelli (evento collaterale Guggenheim) ed è tra le 3 protagoniste della mostra itinerante “L’apparenza ambigua” a cura di Giorgio Bonomi, con prima tappa Milano (galleria Derbylius), secondo appuntamento Roma (Centro Luigi Di Sarro) e prossimamente a Perugia. Tra i riconoscimenti più importanti il premio “Arte Metro Roma” e nel 2007 ha vinto il concorso per opere d’arte bandito dal Ministero delle Infrastrutture per il quale ha realizzato un’opera di grandi dimensioni.Hanno scritto del suo lavoro Giorgio Bonomi, Luca Arnaudo, Marcello Carriero, Patrizia Ferri, Clara Iannarelli, Tiziana Leopizzi, Barbara Martusciello, Olivia Spatola, Chiara Massini, Micaela Mander. VI N CEN ZO SAN FO (Cuneo, 1946) presidente e fondatore del Centro Italiano per le Arti e la Cultura è stato per oltre 11 anni direttore del settore cataloghi d’arte del gruppo editoriale Fabbri­Rizzoli con il quale ha realizzato oltre trecento pubblicazioni d’arte. Nell’arco della sua attività ha collaborato con tutte le più importanti istituzioni internazionali , quali ad esempio Palazzo Grassi a Venezia, il Centro de Arte Reina Sofia di Madrid e dal 1988, con la Biennale di Venezia e con il Festival del Cinema di Venezia . Collabora in maniera continuativa con la Città di Parigi per la quale ha realizzato alcune importanti iniziative, tra cui “Pierre e Rome vingt siècles d’élan createur” mostra sui capolavori del Vaticano da Michelangelo ai giorni nostri, “Le Tintoret” grande esposizione delle pale d’altare di Tintoretto dalle chiese Veneziane, “Hadrien: les trésors de la villa imperiale de Tivoli” e con l’artista Marco Nereo Rotelli ha realizzato una grande installazione sulla facciata del Petit Palais di Parigi. In particolare nel 2001/2002 ha curato la mostra “Picasso Black & White ”, che ha toccato quattro città della Cina, organizzata in collaborazione con l’Ambasciata di Francia e con il Museo di Lodève, con il quale collabora da oltre cinque anni. Infine, incarico tra i più prestigiosi nell’ambito della Cina, è stato nominato curatore della sezione internazionale nella prima Biennale di Pechino 2003, nella seconda edizione del 2005 e in quella del 2008. FELI CE CAP P A (Rionero in Vulture, 16 giugno 1963), giornalista, autore e regista, ha partecipato con installazioni visive a due edizioni della Biennale Giovani artisti del Mediterraneo (1984, 1986). Dopo aver collaborato con teatri e istituzioni culturali pubbliche e private (Piccolo Teatro, Triennale, Ice, Dams, Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi, Scuola Holden) ha iniziato la sua collaborazione con la Rai come assistente di Carlo Freccero e come consulente artistico di Palcoscenico. Ha curato, scritto e adattato per la televisione numerosi programmi, tra gli altri: Vajont e I­TIGI, Canto per Ustica con Marco Paolini; Totem con Alessandro Baricco e Gabriele Vacis; Corpo di stato e Francesco a testa in giù con Marco Baliani; Totò Principe di Danimarca con Leo De Berardinis; le biografie: Eduardo racconta Eduardo, Sinopoli, i tre cuori dell’uomo; Giorgio Strehler o la passione teatrale. Dal 1997 collabora stabilmente con Dario Fo e Franca Rame.Da dieci anni firma regie alternando spettacoli, film, documentari d’arte e riprese di teatro per la televisione.Nel 2009 Promo Music ­ Corvino Meda Editore in collaborazione con Rai Trade realizza il documentario "Il Sangue e la Neve”, la protagonista che recita la parte della giornalista è Ottavia Piccolo e il regista è Felice Cappa. In seguito alle numerose pubblicazioni librarie dirette a sensibilizzare le coscienze dei lettori, Felice Cappa sceglie di indirizzarsi ad un pubblico diverso, rielaborando per la televisione il testo teatrale scritto da Stefano Massini e interpretato per il teatro dalla stessa Ottavia Piccolo. Ne è derivato uno straordinario contributo visuale che permette agli spettatori di accompagnare le parole di Anna Politkovskaja alla sua immagine che si muove solitaria in uno sfondo cupo e desolato mentre racconta le sue esperienze in una Cecenia in guerra e le difficoltà della sua professione che le sono costate l’etichetta di nemica della Russia incorreggibile e per giusta non rieducabile.Nel 2010 sempre per Promo Music ­ Corvino Meda Editore (in collaborazione con Rai Trade) esce "Binario 21. Il canto del popolo ebreo massacrato". Moni Ovadia con questo testo teatrale adattato appositamente per la televisione tramanda al grande pubblico il tragico ricordo della Shoah affinché niente di simile possa più accadere. E al termine dello spettacolo incontra Liliana Segre che racconta la sua deportazione dal Binario 21 della stazione centrale di Milano.Nella regia di Felice Cappa lo spettacolo è messo in scena proprio in questo luogo, che diventerà la sede della Fondazione Memoriale della Shoah. Nel montaggio, le riprese della performance si alternano con il pellegrinaggio in Polonia di Moni Ovadia che ritorna nei luoghi dello sterminio. LUCREZI A LERR O è nata a Omignano, in provincia di Salerno, nel 1977. Ha studiato Scienze dell’educazione all’Università di Firenze. Sue poesie sono apparse su “Nuovi Argomenti”, nell’“Almanacco dello Specchio” (Mondadori) e nell’antologia Nuovissima poesia italiana (Oscar Mondadori). Nel 2005 ha pubblicato per i tipi di peQuod Certi giorni sono felice, Selezione Premio Strega 2006 (riproposto nel 2008 nei Tascabili Bompiani). Per Bompiani ha pubblicato Il rimedio perfetto (2007) e La più bella del mondo (2008). TI ZI AN O B ROGGI ATO è nato a Vicenza, dove vive, nel 1953. I suoi libri di poesia più recenti sono: Parca lux
(Marsilio, 2001; Premio Montale 2002), Anticipo della notte (Marietti, 2006) e Dieci poesie (in Almanacco dello Specchio – Mondadori, 2007). Ha curato le antologie Canti dall’universo – Dieci poeti italiani degli anni ’80 (Marcos y Marcos, 1988) e Lune gemelle (Palomar, 1998). Numerose le traduzioni della sua opera poetica in diverse lingue, tra cui, in volume, Davancer la nuit (Edition Revue Conference, 2007 – Versione in francese di Cristophe Carraud) e la selezione antologica Poems 1983 – 2006 (Guernica Editions, 2009 – tradotta e curata da Patricia Hanley e Laura Mosco). P AOLO LI SI (1966) è medico ospedaliero. Vive a Catania. Ha pubblicato i libri di poesie Denti sul selciato (Palermo 1990); L’arco (Milano 1993); Mediterranea (Nicolodi Editore, Rovereto, Trento 2004); L’assedio (I Quaderni del Battello Ebbro, Porretta Terme, Bologna, 2008 ­ Premio Internazionale Città di Salò 2010). Suoi versi sono presenti su varie antologie e riviste letterarie. Insieme a Giuseppe Condorelli ha costituito l’Associazione culturale “Interminati Spazi”, ha ideato e organizzato la rassegna con l’autore “L’Isola delle Scritture” (Taormina, 2007/2008); il Festival “IsolaPoesia” (Catania, edizioni 2007/2008/2009/2010); e la rassegna “L’autore per cena” (Sheraton Catania, 2009/2010/2011). Insieme a Natale Platania ha organizzato “Le Parole sugli Occhi ­ Videoscultura e Poesia” (Catania, 2008); e diversi incontri tra arte e poesia al Centro Voltaire di Catania nel 2009; e, in collaborazione con l’AMACI , la “Giornata del Contemporaneo” in svariate sedi della provincia di Catania. La sua poesia è stata tradotta in inglese e ungherese. GI USEP P E CON DOREL LI insegna Lettere nella scuola superiore. Si occupa attivamente di poesia, critica letteraria e teatrale su quotidiani, settimanali e riviste specializzate. Scritti, racconti e recensioni, sono apparsi anche su “Storie”; “L’immaginazione”; “Capoverso” e, per Marco Nereo Rotelli, ne “L’Isola della Poesia” (Convegno Edizioni Quaderni dell'Isola, Cremona 2003). P AOLO TOR RI (Carrara, 1966) consegue il Diploma di geometra all’Istituto D. Taccagna di Carrara. Ha frequentato l’Accademia di Belle Arti di Carrara e il corso di nudo all’Accademia di Firenze. Ha partecipato a importanti mostre e collettive tra le quali si ricordano la mostra collettiva all’Università di Tokio (GEIDAI), l’esposizione alla Galleria Frate Francesco ad Assisi e il Simposio internazionale di sculture su ghiaccio città di Asiago. AN N A MA RI A OR SI N I si è laureata in Storia dell’Arte Contemporanea alla Cà Foscari di Venezia, specializzandosi a Roma con Giulio Carlo Argan. Ha curato progetti, mostre e cataloghi di arte contemporanea per gallerie italiane ed estere: Traghetto, Venezia; Artecentro e Lattuada Studio, Milano; Zuni Arte Contemporanea, Ferrara; Studio la Città, Verona; Valentina Bonomo, Roma; Le Nuvole, Palermo; Myung Sook Lee Gallery, New York. Ha collaborato anche con importanti istituzioni internazionali quali il Museum of Contemporary Arts, San Josè, Costarica 2001; con la Fundaciò Espais d’Art Contemporanei, Girona ­ Barcellona, 2004; con la Fondazione dei Musei Civici Venezia, 2003 ­ 2011; con la Soprintendenza di Napoli, 2005, 2006. Dal 2005 nasce il sodalizio con l’artista Marco Nereo Rotelli per il quale nell’ambito della Biennale di Venezia del 2005 cura l’evento La notte dei Poeti, itinerario “poetico­visivo” nella città di Venezia. MI CHELL E ODELI N è nata a Lione, in Francia, nel 1952. Inizia a dipingere nel 1998 delle raffigurazioni con forti effetti di colore all’interno di composizioni figurative. Nel corso del 2000 sviluppando la sua piena statura artistica si orienta verso uno stile molto personale, più intimo, più sereno, preferendo rappresentare i suoi pensieri, le sue idee, piuttosto che raffigurare con originalità sua la realtà. Orientandosi verso il disegno, più preciso del dipinto all’olio, sceglie la forma ed i colori spiccati come mezzo d’espressione fantastica per dare un carattere, un’anima e una vita propria alle sue opere. Ha partecipato a numerose mostre di gruppo. Attualmente l’artista vive tra Milano e la Toscana. AN GELO SCAN DUR RA (1948) vive a Valverde (CT). Promotore del “Gruppo Teatro Nuovo” e direttore della rivista “Il Girasole”, nel 1986 ha fondato “Il Girasole Edizioni”, che accoglie testi di poesia, narrativa e saggistica. Animatore culturale, dal 2003 è Direttore Artistico sezione Arte di Etnafest, rassegna internazionale di Arte, Cinema e Musica. Fra le sue opere il saggio storico Valverde. Un comune dalla leggenda alla storia (Iscre, Catania 1977); l’opera narrativa Appunti per un colloquio forzato (La Vita Felice, Milano 2000), dalla quale è stato tratto il testo teatrale Per un colloquio forzato. Per la poesia: Fuori dalle mura (Sciascia, Caltanissetta 1983 – finalista Premio Viareggio), L’impossibile confine (Piero Manni, Lecce 1989, Premio Cilento­Pinto. Finalista Premio Viareggio­Rèpaci), Trigonometria di ragni (Scheiwiller, Milano 1993), Criteri di fuga (Passigli, Firenze 1998), Il bersaglio e il silenzio (Passigli, Firenze 2003). Una scelta delle sue poesie è stata pubblicata in Svezia, in Spagna e negli Stati Uniti. LOR ETTO RAF AN EL LI è nato a Porretta Terme (BO). Ha pubblicato la raccolta di poesie I confini del Viso (Forum, 1987), il libro di saggi, prose e aforismi Il sangue della ricordanza (I Quaderni del Battello Ebbro, 1994), il libro di drammaturgia Nelle buie stanze (I Quaderni del Battello Ebbro, 1997), composto dai drammi "I ciclamini di Bosnia" e "Nelle buie stanze" e il volume di poesia Il silenzio dei nomi (Jaca Book, 2002). Dirige la casa editrice I Quaderni del Battello Ebbro, di cui ha curato numerosi volumi, e la rivista omonima di letteratura. Ha realizzato con l’artista Marco N. Rotelli diversi progetti tra arte e poesia, fra cui "Bunker poetico" per la Biennale di Venezia 2001. Ha ideato e dirige eventi culturali nazionali quali "Scrittori nelle scuole" e "Itinerari poetici".
MA RI A ATTAN A SI O (Caltagirone , 1943) è una poetessa e scrittrice italiana, autrice di romanzi e di saggi. È stata preside al Liceo Classico della città natale e consigliere comunale del PCI; in seguito, sempre di sinistra ma indipendente. In politica è stata la prima donna dirigente del comprensorio del Calatino. Oltre che poesie e romanzi brevi, scrive e pubblica saggi su storia e letteratura, e collabora a riviste, tra cui "Autobus", "Cobold", "Nuovi Argomenti", "Per approssimazione", "U & G", "Spirali", "Tabella di marcia" . Ha collaborato anche col quotidiano "La Sicilia". FRAN CESCA GAL LO E' nata a Milano ma vive e lavora a Genova. Dopo anni di favole della buonanotte alle sue figlie approda per caso e per divertimento alla narrativa. Selezionata per il premio Gutenberg con la favola "Ireos l'iris". Menzione d'onore al concorso internazionale per la fiaba illustrata con "Come innervosire un druido e vivere felici". Pubblica con Edicolors la favola "Shiro" nella collana "Gli Acquarielli" e "Il latte di Rainbow" nella collana "I Contastorie". Ha creato per la Associazione Assegno Amico Onlus, promossa dalla Fondazione Gaslini di Genova, il personaggio di Hubi, protagonista di una serie di libri per bambini edita da TaToh MA RCO ZAN EL LA nasce a Parma nel 1984. Nel 2007 si sposta nella città di Milano ed inizia a lavorare per gli artisti Marco Nereo Rotelli e Matteo Ferretti per i quali pubblica numerosi cataloghi. Si diploma all'Istituto Italiano di Fotografia (I.I.F.) nel 2009. Nello stesso anno realizza il suo primo libro fotografico intitolato “Variazioni: fotografie alla scuola del Piccolo” edito dall'Istituto di Fotografia. A Firenze partecipa all'edizione 2009 di “ARTour­o” curata da Tiziana Leopizzi. Collabora con Marco Rotelli all'evento “Notte di Luce” della Biennale di Venezia 2009. Nel contempo inizia la collaborazione con l'agenzia Reset Communication di Milano. A Ottobre 2009, inseme al critico Roberto Mutti, presenta a Milano presso la libreria Feltrinelli di piazza Piemonte il suo lavoro su Scanno. Tuttora è impegnato nella realizzazione del progetto “La macchina del teatro“, che vede proseguire la sua collaborazione col Piccolo Teatro e con l'Istituto Italiano di Fotografia. Vive e lavora tra Parma e Milano. EN ZO ROVEL L A Vive e lavora a Catania dove è nato il 19 Febbraio 1966. Inizia ad esporre nel 1992 in una collettiva tenuta alla galleria Cefalì di Catania. L'anno dopo tiene la sua prima personale, curata da Francesco Gallo, alla Galleria Altaureola di Acireale. Nel 2005 ha esposto alla Biennale di Pechino curata da Vincenzo Sanfo del Centro Italiano per le arti e la cultura. Tra le sue principali esposizioni spiccano la partecipazione alla XIV QUADRIENNALE ANTPRIMA NAPOLI a Palazzo Reale nel 2003, una personale tenuta da Sergio Tossi curata da Demetrio Paparoni, una collettiva all'Attico di Fabio Sargentini curata sempre da Demetrio Paparoni e varie partecipazioni a mostre internazionali. Recentemente ha tenuto una personale al Monastero dei Benedettini di Catania curata da Beatrice Buscaroli e una personale alla galleria Bianca Maria Rizzi di Milano presentata da Alberto Zanchetta. E' presente in diverse collezioni pubbliche e eprivate. Sue opere sono state acquisite da fondazioni private. MA RI A TERESA BA LDI N I Nata a Forte dei Marmi, a 15 anni si trasferisce a Milano dove entra a far parte della squadra di basket campione d'Italia e vince la Coppa dei Campioni. Nazionale italiana della squadra di basket, viene inserita nell'albo d'oro dello sport italiano. Laurea in medicina e chirurgia presso l'Università di Milano con il massimo dei voti.Specialità in Microchirurgia e chirurgia sperimentale presso l'Università di Pavia. Per 11 anni fa parte dello staff dell'Istituto Nazionale Tumori di Milano nel reparto di chirurgia oncologica. Per 15 anni lavora per la Lega Italiana Tumori nei programmi di screening per i tumori della pelle e per la prevenzione dei tumori al seno. Collabora con i migliori specialisti nel settore estetico in Brasile, negli Stati Uniti e in Europa. Apre il Centro Medicina e Salute di microchirurgia laser applicata sia all'estetica che all'oncologia. Il Centro opera a Milano e a Forte dei Marmi. Fonda a Milano lo Spazio Ippocrate con finalità divulgative, scientifiche e culturali. Lo spazio Ippocrate organizza periodicamente incontri multidisciplinari sulle varie sfaccettature del concetto di bellezza. Parallelamente nasce una associazione culturale­scientifica di cui la Dott.ssa Baldini è presidente, che ogni anno organizza il Premio Internazionale "Dietro la Bellezza" a Forte dei Marmi. La Dott.ssa Baldini è autrice di numerose pubblicazioni scientifiche internazionali. Recentemente ha scritto in collaborazione con il Prof. Willy Pasini il libro "Dietro la Bellezza", edizioni Mondadori . A scopo educativo e divulgativo partecipa a trasmissioni televisive e radio e tiene rubriche per vari periodici. A LFRED MI LOT MI RASHI Nasce in Albania nel 1969, si diploma in pittura presso l’Accademia delle Belle Arti di Brera a Milano nel 1999. Nel 1997 vince una Borsa di Studio Socrates Erasmus per la University of Art & Design Loughborough, Inghilterra. Tra le sue esposizioni recenti più importanti nel 2010" Museo Bellomo, Siracusa, rassegna internazionale I Neoiconoduli’/linguaggi complessi messaggi complessi, a cura di Carmelo Strano e "Migranti dal passato al presente": storie ,volti, voci di Puglia. Lecce// Brindisi//Taranto//Bari//Foggia//Torino. Nel 2009" Visioni contemporanee del paesaggio urbano", Galleria Opera arte e arti a Matera, catalogo R&R Editrice, collana e arti a cura di Massimo Guastella e" Prague Biennale 4", Padiglione “Albania e Kossovo”, a cura di Artan Shabani, Giancarlo Politi e Helena Kontova, catalogo Giancarlo Politi editore, Praga. Nel 2008" Peg Alston Fine Art Gallery", New York, a cura di James Genovese, "Infantellina Contemporary", a cura di Charlotte Stein, Berlino. Vive e lavora a Firenze.

Documenti analoghi