La bohème, i ragazzi e l`amore

La bohème,
i ragazzi e l’amore
OTTOBRE 2016
MARTEDÌ 18 E VENERDÌ 21 ORE 10.30
TEATRO REGIO
La bohème, i ragazzi e l’amore
Spettacolo in un atto dall’opera La bohème
Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa
dal romanzo Scènes de la vie de Bohème di Henri Murger
Adattamento e testi di Vittorio Sabadin
Musica di Giacomo Puccini
PersonaggiInterpreti
Mimì soprano Sara Rossini
Rodolfo, poeta tenore Jay Kwon
Musetta soprano Valentina Mastrangelo
Marcello, pittore baritono Alessio Verna
Schaunard, musicista baritono Matteo D’Apolito
Colline, filosofo basso Davide Giangregorio
Benoît, padrone di casa
e Alcindoro, consigliere di stato basso Matteo Peirone
Parpignol, venditore ambulante tenore Cullen Gandy
Narratrice
Olivia Manescalchi
Direttore d’orchestra Giulio Laguzzi
Regia Marco Castagnoli
Scene Alfons Flores
Costumi
Laura Viglione
Luci
Andrea Anfossi
Direttore dell’allestimento Paolo Giacchero
Maestro dei cori Claudio Fenoglio
Orchestra e Coro del Teatro Regio
Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “G. Verdi”
Allestimento Teatro Regio
In occasione del 120° anniversario della prima esecuzione assoluta dell’opera di Puccini
Teatro Regio, 1 febbraio 1896
Le attività della Scuola all’Opera 2016-2017
sono realizzate in collaborazione con
FONDAZIONE
BANCA POPOLARE
DI NOVARA
Partecipate al blog
Restate in contatto con il Teatro Regio:
1 febbraio 1896: una gelida sera d’inverno. Tra i velluti di un palco del Teatro Regio siede
trepidante un geniale compositore. La sua è una scommessa: conquistare il pubblico mettendo in scena una storia comune, di ragazzi e d’amore, di giovinezza e di speranze.
Protagonisti quattro amici come tanti, studenti: un poeta, un pittore, un musicista e un
filosofo. Condividono una gelida soffitta, le tasche perennemente vuote e il cuore ricco «di
sogni e di chimere, e di castelli in aria». Poca voglia di pensare a cose grigie e aride come i
soldi per l’affitto, moltissima invece di godersi spensieratamente la vita, ridere e fare baldoria.
Ma può capitare che, altrettanto semplicemente, una sera alla porta di quella soffitta bussi
l’amore. È Mimì, una ragazza come tante, che in poche timide parole ci racconta una vita
fatta di cose piccole e un po’ nascoste, fiori ricamati nell’attesa del profumo della primavera. È
forse Mimì la poesia che il poeta Rodolfo stava aspettando al chiaro di luna? Sarà lei la vita,
il futuro?
Innamorarsi in cinque minuti e in cinque minuti giurarsi amore eterno senza sapere come
andrà a finire, senza immaginare se quel piccolo fiore delicato potrà sopravvivere alle rudezze
della vita quotidiana: è quello che fanno Mimì e Rodolfo, che mano nella mano si buttano alla
ricerca della vita – e forse lo capirete perché è successo anche a voi. O forse siete invece come
Marcello e Musetta, lei vivace e sfrontata, lui geloso ma avvinto dalla passione, vi prendete
e vi lasciate ridendo e litigando dieci volte al mese? O ancora, assomigliate di più a Colline
e Schaunard, amanti solo dei libri e dell’arte che non deludono mai? Ragazzi bohémiens che
amano, soffrono, sognano, sanno ridere di tutto e provare i sentimenti più profondi proprio
come sapete fare voi che oggi sedete in sala per assistere alla loro storia. È questo che rende
speciale l’opera che vedrete: emozioni che nessuno meglio di voi può sentire e capire.
In più, c’è una musica straordinaria a dipingere e rendere uniche e irripetibili queste scene
di vita: il freddo della neve e lo scintillio del fuoco, l’«olezzo di frittelle» alla vigilia di Natale,
la luce della luna che guida Rodolfo a prendere tra le sue la «gelida manina» di Mimì. La
musica racconta un amore che sboccia, il semplice pegno d’amore di una cuffietta rosa, l’improvviso mutare degli scherzi degli amici nella tragedia più agghiacciante e poi, spegnendosi
a poco a poco, lo spegnersi di un respiro. È il mondo che freddo e indifferente soffoca la
freschezza di quei sogni: e con la piccola innocente Mimì scompare anche qualcosa di irripetibile, che appartiene solo a chi ha vissuto con lei la propria gioventù.
Il sipario si chiude, il pubblico commosso applaude. Giacomo Puccini ha vinto la sua
scommessa, scrivendo un capolavoro immortale. Centoventi anni più tardi siamo ancora qui,
e La bohème ancora ci travolge ed emoziona parlando di cose semplici e straordinarie, di
ragazzi e di amore.
Sara Schinco
Teatro Regio
Walter Vergnano, Sovrintendente
Gastón Fournier-Facio, Direttore artistico
Gianandrea Noseda, Direttore musicale
Orchestra
Coro
Violini primi Stefano Vagnarelli*, Monica Tasinato,
Claudia Zanzotto, Claudia Curri, Corinne Curtaz, Elio Lercara,
Carmen Lupoli, Miriam Maltagliati, Paolo Manzionna,
Alessio Murgia, Ivana Nicoletta, Luigi Presta, Laura Quaglia,
Giuseppe Tripodi, Roberto Zoppi
Soprani Sabrina Amè, Nicoletta Baù, Chiara Bongiovanni,
Anna Maria Borri, Caterina Borruso, Sabrina Boscarato,
Eugenia Braynova, Serafina Cannillo, Cristina Cogno,
Cristiana Cordero, Eugenia Degregori, Alessandra Di Paolo,
Manuela Giacomini, Rita La Vecchia, Laura Lanfranchi,
Paola Isabella Lopopolo, M. Lourdes Rodrigues Martins,
Pierina Trivero, Giovanna Zerilli
Violini secondi Marco Polidori*, Bartolomeo Angelillo,
Silvana Balocco, Paola Bettella, Maurizio Dore, Anna Rita
Ercolini, Elena Gallafrio, Silvio Gasparella, Fation Hoxholli,
Roberto Lirelli, Anselma Martellono, Paola Pradotto, Seo Hee Seo
Viole Enrico Carraro*, Alessandro Cipolletta, Gustavo Fioravanti,
Andrea Arcelli, Rita Bracci, Claudio Cavalletti,
Maria Elena Eusebietti, Alma Mandolesi, Franco Mori,
Roberto Musso, Giuseppe Zoppi
Violoncelli Relja Lukic*, Giulio Arpinati, Davide Eusebietti,
Amedeo Fenoglio, Armando Matacena, Luisa Miroglio,
Marco Mosca, Paola Perardi
Contrabbassi Davide Ghio*, Atos Canestrelli, Fulvio Caccialupi,
Andrea Cocco, Michele Lipani, Stefano Schiavolin
Ottavino Elisa Parodi
Flauti Federico Giarbella*, Rossella Cappotto
Oboi Luigi Finetto*, Stefano Simondi
Corno inglese Marco Del Cittadino
Mezzosoprani / Contralti Angelica Buzzolan, Shiow-hwa Chang,
Ivana Cravero, Corallina Demaria, Maria Di Mauro,
Roberta Garelli, Rossana Gariboldi, Elena Induni, Naoko Ito,
Antonella Martin, Raffaella Riello, Marina Sandberg, Teresa Uda,
Daniela Valdenassi, Tiziana Valvo, Barbara Vivian
Tenori Pierangelo Aimé, Janos Buhalla, Marino Capettini,
Gian Luigi Cara, Antonio Coretti, Luigi Della Monica,
Luis Odilon Dos Santos, Alejandro Escobar, Giancarlo Fabbri,
Sabino Gaita, Mauro Ginestrone, Roberto Guenno,
Leopoldo Lo Sciuto, Vito Martino, Matteo Mugavero,
Matteo Pavlica, Dario Prola, Gualberto Silvestri, Sandro Tonino,
Franco Traverso, Valerio Varetto
Baritoni / Bassi Leonardo Baldi, Mauro Barra, Lorenzo Battagion,
Enrico Bava, Giuseppe Capoferri, Umberto Ginanni,
Desaret Lika, Riccardo Mattiotto, Davide Motta Fré,
Gheorghe Valentin Nistor, Franco Rizzo, Enrico Speroni,
Marco Sportelli, Marco Tognozzi, Vincenzo Vigo
Clarinetti Luigi Picatto*, Luciano Meola
Clarinetto basso Edmondo Tedesco
Coro di voci bianche
Fagotti Andrea Azzi*, Orazio Lodin
Flavio Allegretti, Matilde Angelillo**, Eleonora Castello,
Virginia Chiappero, Beatrice Cozzula, Nicolò Cozzula,
Francesca Demarchi, Manuela Escobar, Valentina Escobar*,
Giulia Ferri, Giorgio Fidelio, Veronica Fratino, Sara Jahanbakhsh,
Sophie Lepape, Eleonora Macrì, Anita Maiocco,
Vittoria Marciano, Celeste Mostert, Gabriele Nora, Giacomo
Perniciaro, Fiammetta Piovano, Lucrezia Piovano, Sara Rastello,
Ottavia Sentina, Vittoria Sentina
Corni Ugo Favaro*, Evandro Merisio, Fabrizio Dindo,
Eros Tondella
Trombe Sandro Angotti*, Enrico De Milito, Enrico Negro
Tromboni Vincent Lepape*, Enrico Avico, Marco Tempesta
Cimbasso Rudy Colusso
Timpani Raúl Camarasa*
Percussioni Lavinio Carminati, Paolo Bertoldo, Enrico Femia,
Nicolò Vaiente, Andrea Vigliocco
A solo del ragazzo: * 18 ottobre; ** 21 ottobre
Arpa Elena Corni*
* prime parti
Direttori di scena Riccardino Massa, Riccardo Fracchia • Maestro collaboratore di sala Jeong Un Kim • Maestro
rammentatore Andrea Mauri • Maestro collaboratore alle luci Paolo Grosa • Maestri collaboratori di palcoscenico Luca
Brancaleon, Daniele Piattelli • Assistente del maestro del coro Marco Rimicci • Archivio musicale Alessandra Calabrese
Sopratitoli a cura di Sergio Bestente • Servizi tecnici di palcoscenico Antonio Martellotto • Realizzazione allestimenti
Claudia Boasso • Servizi di vestizione Laura Viglione • Luci di scena e fonica Andrea Anfossi • Coordinatori di progetto
Enzo Busco, Susi Ricauda Aimonino
Allestimento Teatro Regio in coproduzione con Teatro dell’Opera di Roma • Scene Tecnoscena, Alcantara S.p.A. e Teatro
Regio • Costumi Teatro Regio • Attrezzeria e calzature Teatro Regio • Parrucche e trucco Mario Audello
Si ringraziano:
la Fondazione Pro Canale di Milano per aver messo i propri strumenti a disposizione dei professori Stefano Vagnarelli (violino Francesco
Ruggeri, Cremona 1686), Marco Polidori (violino Alessandro Gagliano, Napoli 1725 ca.), Enrico Carraro (viola Giovanni Paolo
Maggini, Brescia 1600 ca.), Relja Lukic (violoncello Giovanni Francesco Celoniato, Torino 1732) e Bartolomeo Angelillo (violino
Bernardo Calcanius, Genova 1756)
la Fondazione Zegna per il contributo dato al vincitore del Concorso per Prima viola
The Opera Foundation per la borsa di studio attribuita al tenore Cullen Gandy
© Fondazione Teatro Regio di Torino