AC Milan - RSC Anderlecht

Transcript

CARTELLA STAMPA
Stadio Giuseppe Meazza, Milano
Mercoledì, 1 Novembre 2006 - 20:45CET
Girone H - Giornata 4
Dopo due vittorie e un pareggio, con quattro reti segnate senza subirne, l'AC Milan può conquistare alla quarta giornata
la qualificazione agli ottavi di UEFA Champions League. A San Siro basterà una vittoria contro l'RSC Anderlecht, che
non ha mai vinto in Italia, a condizione che anche l'AEK Athens FC non faccia lo stesso contro il LOSC Lille Métropole
nell'altra partita del Gruppo H.
• Due settimane fa il Milan ha espugnato 1-0 il Constant Vanden Stock con un bellissimo tiro di Kaká al 61', dopo
essere rimasto in dieci per l'espulsione del difensore Daniele Bonera. Il Milan è primo nel girone con due punti di
vantaggio sul Lille. L'Anderlecht ha solo due punti, frutto di altrettanti pareggi.
Forza casalinga
• I rossoneri hanno una tradizione molto positiva in casa in Champions League. Prima della sconfitta subita in semifinale
la scorsa stagione dall'FC Barcelona (Ludovic Giuly), il Milan aveva vinto 12 partite e pareggiato una. Striscia ripresa
alla prima giornata di questa fase a gironi con un netto 3-0 alle spese dell'AEK.
• In passato, tuttavia, il Milan ha incontrato delle difficoltà in casa contro le squadre belghe, non riuscendo a vincere
neanche una partita su tre. Il Club Brugge KV ha vinto a San Siro 1-0 nella fase a gironi di UEFA Champions League
2003/04 e pareggiato 0-0 nel secondo turno di Coppa dei Campioni 1990/91.
Precedente
• Fra queste due partite, l'Anderlecht ha ottenuto uno 0-0 nella fase a gironi di Champions League 1993/94. In quella
partita erano in campo anche Paolo Maldini e Alessandro Costacurta.
• In totale, il Milan ha giocato nove partite contro avversari belgi, ottenendo quattro vittorie, tre pareggi e due sconfitte.
• L'Anderlecht, che due settimane fa ha subito contro il Milan la prima sconfitta europea di questa stagione, è all'ottava
partecipazione in UEFA Champions League. La sconfitta contro il Milan è arrivata dopo quattro risultati positivi. In
precedenza però l'Anderlecht aveva perso 12 partite di fila, striscia negativa interrotta con la vittoria contro il Real
Betis Balompié alla sesta giornata della fase a gironi della scorsa stagione.
Tradizione contro
• L'Anderlecht ha giocato 13 volte in Italia, senza tuttavia mai vincere: cinque pareggi e otto sconfitte.
• A parte il già citato 0-0 contro il Milan, l'Anderlecht ha giocato altre due volte a San Siro contro l'FC Internazionale
Milano, perdendo 2-1 e 3-0. La sconfitta più bruciante resta tuttavia il 2-0 subito contro l'UC Sampdoria nella finale
di Coppa delle Coppe 1989/90.
Ultimo aggiornamento 31.10.2006 11:01:13CET
it.uefa.com
1
CARTELLA STAMPA
Dati sulle squadre
AC Milan
Migliori risultati in competizioni UEFA per club
• L’AC Milan ha conquistato per sei volte il titolo di campione d’Europa, secondo solo al Real Madrid CF tra i club con
il maggior numero di trofei nella storia della competizione. Ha vinto la Coppa dei Campioni nel 1962/63, 1968/69,
1988/89 e 1989/90. In seguito ha alzato al cielo la UEFA Champions League nel 1993/94, superando in finale per
4-0 l’FC Barcelona, e più recentemente nel 2002/03, quando ha superato la Juventus FC ai calci di rigore, dopo aver
concluso sullo 0-0 i 120’ di gioco.
• Oltre ai successi della massima competizione europea per club, il Milan ha anche vinto per due volte la Coppa delle
Coppe, sconfiggendo l’Hamburger SV per 2-0 nella finale 1967/68 e il Leeds United per 1-0 nel 1972/73, grazie al
gol segnato dopo appena quattro minuti da Luciano Chiarugi nella finale di Salonicco. Nella stagione seguente è
arrivato secondo, perdendo in finale contro i tedeschi dell’1. FC Magdeburg.
Titoli in competizioni UEFA per club
• Coppa dei Campioni: 1962/63, 1968/69, 1988/89, 1989/90, 1993/94, 2002/03
• Coppa delle Coppe: 1967/68, 1972/73
• Coppa Intercontinentale: 1969, 1989, 1990
• Supercoppa UEFA: 1989, 1990, 1994, 2003
Risultati ultimi dieci anni (stagione attuale compresa)
• Il Milan è alla sua quinta partecipazione alla UEFA Champions League e alla settima nelle ultime otto stagioni. Per
arrivare questa fase ha dovuto superare l’FK Crvena Zvezda nel terzo turno preliminare.
1997/98: Non ha partecipato a competizioni UEFA per club
1998/99: Non ha partecipato a competizioni UEFA per club
1999/00: UEFA Champions League – prima fase a gironi
2000/01: UEFA Champions League – seconda fase a gironi
2001/02: Coppa UEFA - semifinale
2002/03: UEFA Champions League - vincitore
2003/04: UEFA Champions League – quarti di finale
2004/05: UEFA Champions League - secondo
2005/06: UEFA Champions League - semifinale
2006/07: UEFA Champions League – fase a gironi
Stagione 2005/06
Risultati in campo nazionale: Il Milan ha concluso il campionato di Serie A al secondo posto, ma una penalizzazione
di 30 punti per il coinvolgimento nello scandalo delle partite truccate ha retrocesso la squadra al terzo posto senza,
quindi, potere avere accesso automatico alla fase a gironi della UEFA Champions League. Il Milan è stata la squadra
con il miglior attacco del campionato, con all’attivo 85 gol in 38 partite.
Risultati in campo europeo: Il Milan ha superato la fase a gironi della UEFA Champions League, perdendo solo
una volta contro il PSV Eindhoven, prima di eliminare negli ottavi l’FC Bayern München con il punteggio complessivo
di 5-2. Nei quarti, dopo il pareggio per 0-0 in Francia contro l’Olympique Lyonnais, il Milan ha vinto il ritorno in casa
per 3-1, ma si è visto poi negare l’ingresso alla sua seconda finale consecutiva dall’FC Barcelona, poi vincitore della
competizione, che in semifinale si è imposto con il punteggio complessivo di 1-0.
Fatti salienti
• Milan ha disputato un totale di 299 partite nelle competizioni europee per squadre di club. Ha riportato 161 vittorie,
69 pareggi e 69 sconfitte, segnando 500 gol e subendone 260.
it.uefa.com
2
CARTELLA STAMPA
• Nella Coppa dei Campioni/Uefa Champions League il Milan ha disputato 188 partite, riportando 103 vittorie, 44
pareggi e 41 sconfitte. Ha segnato 333 gol subendone 158.
• Nella sola UEFA Champions League (dalla fase a gironi alla finale) le statistiche del Milan fanno registrare 105
partite giocate, 53 vittorie, 30 pareggi, 22 sconfitte, 152 gol segnati e 83 subiti.
Record
Competizioni UEFA per club
• Vittoria più ampia
8-0: AC Milan - US Luxembourg
12.09.1962, Coppa dei Campioni 1962/63, turno preliminare, gara di andata
• Vittoria casalinga più ampia
8-0: AC Milan - US Luxembourg (vedere sopra per i dettagli)
• Vittoria esterna più ampia
0-6: FC København - AC Milan
20.10.1993, Coppa dei Campioni 1993/94, secondo turno, gara di andata
0-6: US Luxembourg - AC Milan
19.09.1962, Coppa dei Campioni 1962/63, turno preliminare, gara di ritorno
• Sconfitta più pesante
6-0: AFC Ajax - AC Milan
09.01.1974, Supercoppa UEFA 1973, finale, gara di ritorno
• Sconfitta casalinga più pesante
0-2: AC Milan - AFC Ajax
23.11.1994, UEFA Champions League 1994/95, fase a gironi
0-2: AC Milan - Parma AC
02.02.1994, Supercoppa UEFA 1993, finale, gara di ritorno
0-2: AC Milan - RCD Español
21.10.1987, Coppa UEFA 1987/88, secondo turno, gara di andata
0-2: AC Milan - CF Barcelona
04.11.1959, Coppa dei Campioni 1959/60, primo turno, gara di andata
• Sconfitta esterna più pesante
6-0: AFC Ajax - AC Milan (vedere sopra per i dettagli)
UEFA Champions League (soltanto dalla fase a gironi alla finale)
0-4: Fenerbahçe SK - AC Milan
4-0: AC Milan - FC Shakhtar Donetsk
0-4: RC Deportivo La Coruña - AC Milan
4-0: AC Milan - FC Barcelona
18.05.1994, UEFA Champions League 1993/94, finale
4-0: AC Milan - IFK Göteborg
it.uefa.com
3
CARTELLA STAMPA
4-0: AC Milan - FC Shakhtar Donetsk (vedere sopra per i dettagli)
4-0: AC Milan - IFK Göteborg (vedere sopra per i dettagli)
0-4: Fenerbahçe SK - AC Milan (vedere sopra per i dettagli)
0-4: RC Deportivo La Coruña - AC Milan (vedere sopra per i dettagli)
4-0: RC Deportivo La Coruña - AC Milan
07.04.2004, UEFA Champions League 2003/04, quarti di finale, gara di ritorno
0-2: AC Milan - AFC Ajax (vedere sopra per i dettagli)
4-0: RC Deportivo La Coruña - AC Milan (vedere sopra per i dettagli)
Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2006
RSC Anderlecht
Migliori risultati in competizioni UEFA per club
• L'Anderlecht partecipa con regolarità alla Coppa dei Campioni d'Europa fin dalla sua prima edizione, nella stagione
1955/56.
• Mai arrivato a una finale di Coppa Campioni, ha comunque in bacheca quattro trofei europei. L'anno migliore è stato
il 1976, quando i belgi hanno portato a casa la Coppa delle Coppe battendo in finale per 4-2 il West Ham United FC
per poi sconfiggere anche l'FC Bayern München (5-3 tra andata e ritorno) e conquistare la Supercoppa UEFA.
• È arrivato in finale altre due volte: nella Coppa delle Coppe 1976/77 e nella Coppa UEFA 1983/84, perdendo
rispettivamente contro Hamburger SV e Tottenham Hotspur FC.
Titoli in competizioni UEFA per club
• Coppa delle Coppe UEFA: 1975/76, 1977/78
• Coppa UEFA: 1982/83
• Supercoppa UEFA: 1976
Risultati ultimi dieci anni (stagione attuale compresa)
• L'Anderlecht non si è mai qualificato a una fase a eliminazione diretta della UEFA Champions League, ma battendo
il Real Betis Balompié alla sesta giornata della scorsa stagione ha almeno posto fine a una serie di 12 sconfitte
consecutive. Questa è la sua quarta partecipazione consecutiva alla fase a gironi.
1997/98: Coppa UEFA – secondo turno
1998/99: Coppa UEFA – primo turno
1999/00: Coppa UEFA – secondo turno
2000/01: UEFA Champions League – seconda fase a gironi 2001/02: UEFA Champions League – prima fase a gironi
2002/03: Coppa UEFA – quarti di finale
2003/04: UEFA Champions League - fase a gironi
2004/05:UEFA Champions League - fase a gironi
it.uefa.com
4
CARTELLA STAMPA
Stagione 2005/06
Risultati in campo nazionale: L'Anderlecht ha strappato il titolo al Club Brugge KV staccando di cinque punti l'R.
Standard de Liège e qualificandosi così alla fase a gironi della Champions League. È stato il 28esimo scudetto della
sua storia e il quarto in sette anni.
Risultati in campo europeo: Eliminato per la terza stagione consecutiva nella fase a gironi della Champions League.
Inserito in un girone di ferro con Liverpool FC, Chelsea FC e Betis, ha perso le prime cinque partite senza riuscire a
segnare un gol. Neppure la vittoria per 1-0 in casa degli spagnoli all'ultima giornata è valsa ad evitare l'ultimo posto.
Fatti salienti
• L'Anderlecht ha giocato in tutto 51 partite di UEFA Champions League (soltanto dalla fase a gironi alla finale), con
10 vittorie, 12 pareggi e 29 sconfitte. Ha realizzato 42 reti e ne ha subite 89.
• Nel complesso, il club belga ha disputato 287 gare nelle competizioni UEFA per club, vincendone 134, pareggiandone
56 e perdendone 97. Ha messo a segno 467 gol e ne ha incassati 358. In Coppa dei Campioni/UEFA Champions
League i totali sono i seguenti: giocate 155, vinte 61, pareggiate 32, perse 62, gol fatti 222, gol subiti 230.
Statistiche
Competizioni UEFA per club
1-10: Haka - RSC Anderlechtois
14.09.1966, Coppa dei Campioni d'Europa 1966/67, primo turno, andata
9-0: RSC Anderlechtois - Derry City FC
23.11.1965, Coppa dei Campioni d'Europa 1965/66, primo turno, andata
9-0: RSC Anderlechtois - Derry City FC (vedi sopra)
1-10: Haka v RSC Anderlechtois (vedi sopra)
5-0: FC Bayern München - RSC Anderlecht
04.03.1987, Coppa dei Campioni d'Europa 1986/87, quarti di finale, andata
6-1: Real Madrid CF - RSC Anderlecht
12.12.1984, Coppa UEFA 1984/85, terzo turno, ritorno
1-5: RSC Anderlecht - FC Lokomotiv Moskva
24.10.2001, UEFA Champions League 2001/02, prima fase a gironi
5-0: FC Bayern München - RSC Anderlecht (vedi sopra)
6-1: Real Madrid CF - RSC Anderlecht (vedi sopra)
UEFA Champions League (soltanto dalla fase a gironi alla finale)
2-0: RSC Anderlecht - Real Madrid CF
14.03.2001, UEFA Champions League 2000/01, seconda fase a gironi
4-2: RSC Anderlecht - FC Dynamo Kyiv
it.uefa.com
5
CARTELLA STAMPA
2-0: RSC Anderlecht - Real Madrid CF (vedi sopra)
4-2: RSC Anderlecht - FC Dynamo Kyiv (vedi sopra)
0-1: Real Betis Balompié - RSC Anderlecht
2-3: PSV Eindhoven - RSC Anderlecht
5-1: Werder Bremen - RSC Anderlecht
1-5: RSC Anderlecht - FC Lokomotiv Moskva (vedi sopra)
4-0: FC Dynamo Kyiv - RSC Anderlecht
1-5: RSC Anderlecht -v FC Lokomotiv Moskva (vedi sopra)
5-1: Werder Bremen - RSC Anderlecht (vedi sopra)
4-0: FC Dynamo Kyiv - RSC Anderlecht (vedi sopra)
it.uefa.com
6
CARTELLA STAMPA
Dati sulla partita
Milan
• Cafu ha tagliato il traguardo delle 50 presenze in UEFA Champions League alla seconda giornata contro il Lille,
undicesimo giocatore del Milan a centrare questo obiettivo. Paolo Maldini è invece a tre gettoni dalle cento presenze.
• Maldini guida inoltre la classifica di presenze in competizioni UEFA per club, a quota 160. Alessandro Costacurta
(120) e Clarence Seedorf (115) hanno anche loro superato le cento presenze, mentre Kakha Kaladze e
Alessandro Nesta potrebbero raggiugere cifra tonda giocando tutte le partite da qui a un’eventuale finale. Entrambi
sono a quota 90.
• Filippo Inzaghi è il capocannoniere del Milan sia in UEFA Champions League che in competizioni UEFA per club,
rispettivamente con 35 e 55 gol. Kaká segue con 13 reti, tutti in UEFA Champions League.
• Yoann Gourcuff ha esordito nella fase a gironi della UEFA Champions League alla prima giornata, realizzando
anche il secondo gol all’AEK. Per l’ex centrocampista dello Stade Rennais FC era la settima presenza in Europa e il
primo gol. Non ha giocato contro Lille e Anderlecht.
• Esordio meno brillante in UEFA Champions League per Daniele Bonera, espulso alla terza giornata per doppia
ammonizione a inizio ripresa.
• Kaká figura fra i 13 giocatori ad aver realizzato due reti nelle prime tre giornate di questa edizione della UEFA
Champions League. Didier Drogba guida la classifica con quattro gol.
• Kaká ha inquadrato otto volte la porta, primo insieme a Juninho Pernambucano e David Villa.
• Clarence Seedorf ha calciato fuori sei volte. Al primo posto c’è Boubacar Sanogo, con nove conclusioni fuori dallo
specchio.
• Inzaghi è andato in fuorigioco cinque volte. Ben nove sono quelli fischiati a Mohamed Tchite.
• Gennaro Gattuso ha commesso nove falli in tre giornate, tre in meno del giocatore più falloso del torneo, Mark van
Bommel. Il centrocampista rossonero ha subito altrettanti falli.
• Soltanto FC Barcelona e Real Madrid CF vantano un possesso palla superiore al 55 per cento del Milan. I rossoneri
sono tuttavia la squadra che ha mantenuto più a lungo la palla nel torneo: 34 minuti.
• Il Milan è una delle tre squadre ancora inviolate. Le altre sono: Olympique Lyonnais e FC Bayern München.
• Dario Šimić compie 31 anni il 12 novembre.
• Il Milan è reduce dalla pirotecnica sconfitta di sabato sera per 4-3 nel derby contro l’FC Internazionale Milano. I
rossoneri sono andati sotto di due gol nel primo tempo, trafitti da un colpo di testa di Hernán Crespo e da una stoccata
da fuori di Dejan Stanković. Zlatan Ibrahimović ha triplicato a inizio ripresa. Clarence Seedorf ha accorciato le
distanze, subito ristabilite da Marco Materazzi, con il difensore nerazzurro espulso per doppia ammonizione. Il Milan
ha quindi sfiorato la clamorosa rimonta con le reti di Alberto Gilardino e Kaká.
• Carlo Ancelotti è partito con Gilardino e Maldini in panchina, con Kaká e Seedorf dietro l’unica punta Inzaghi.
Nell’intervallo Ancelotti ha richiamato Inzaghi, Massimo Ambrosini e Marek Jankulovski, al posto di Gilardino,
Maldini e Ricardo Oliveira.
it.uefa.com
7
CARTELLA STAMPA
• "Sono abbastanza soddisfatto di come ha giocato la squadra, anche nel primo tempo, quando eravamo sotto 2-0 –
ha dichiarato Ancelotti -. Abbiamo attaccato a lungo, segnato tre reti e creato molte altre occasioni. In difesa abbiamo
commesso un solo errore, in occasione del terzo gol. Siamo a meno 14 dall’Inter, ma la stagione è ancora lunga e
dobbiamo giocare al meglio delle nostre possibilità fino alla fine".
• Quello nel derby è stato il primo gol stagionale di Gilardino, a secco dallo scorso 22 aprile, quando avea segnato
il terzo gol nel 3-1 contro il FC Messina Peloro.
• Il 27 ottobre il Milan si è visto confermare dalla Corte di Arbitrato del CONI la penalizzazione di otto punti inflitta in
estate al club rossonero dalla giustizia sportiva.
• Il 19 ottobre è nata Sofia, primogenita di Nesta.
• Il Milan ha subito la prima sconfitta stagionale il 22 ottobre: 2-0 contro l’US Città di Palermo. Gli ospiti hanno sbloccato
nella ripresa con Mark Bresciano, sfiorando il raddoppio con un palo di Simplicio. Il Milan ha risposto con i legni di
Kaká e Andrea Pirlo, prima del raddoppio dei siciliani con Amauri.
• Ancelotti è partito con Gilardino e Inzaghi davanti, Kaká trequartista, e Seedorf, Gattuso e Pirlo a centrocampo.
Assente Serginho, ancora alle prese con l’ernia, sulla sinistra ha giocato Jankulovski. Maldini è stato tenuto a riposo
precauzionale dopo l’infortunio alla coscia, con Kahka Kaladze e Nesta coppia centrale.
• "Non è un periodo fortunato per noi – ha spiegato Ancelotti -. Dobbiamo creare molte occasioni per segnare un
gol, mentre lo subiamo al primo tiro. Il Palermo ha comunque giocato molto bene e si candida con merito a vincere
lo scudetto. Non sono preoccupato per il Milan perché stiamo giocando bene: dobbiamo soltanto essere più freddi
sotto porta".
• Il tecnico rossonero ha invece gioito tre giorni più tardi per il gol di Jankulovski, un gran tiro da fuori che ha piegato
1-0 l’AC Chievo Verona. Il Milan ha quindi mancato diverse occasioni con Gilardino, Kaká e Marco Borriello.
• Ancelotti ha tenuto a riposo Cafu e schierato a destra Bonera. Šimić e Kaladze centrali e Nesta in panchina. Panca
anche per Gattuso: al suo posto Cristian Brocchi, in mezzo con Pirlo e Seedorf. Kaká ha giocato alle spalle di
Gilardino, con Ricardo Oliveira e Inzaghi a riposo.
• "Abbiamo interrotto un periodo negativo – ha dichiarato Ancelotti -. Potevamo segnare altri gol ma sono contento
lo stesso. Jankulovski è stato un acquisto importante lo scorso anno e sono felice che lo stia dimostrando adesso".
• L’esterno sinistro della Repubblica Ceca ha segnato il secondo gol stagionale. Il successo mancava dal 20 settembre,
1-0 contro l’Ascoli Calcio, con Jankulovski ancora una volta decisivo.
• Jankulovski, Kaká e Seedorf sono gli unici giocatori del Milan ad aver segnato almeno due gol in campionato con
il Milan quest’anno.
• Prima del gol di Gilardino nel derby, gli attaccanti del Milan non segnavano dalla prima giornata di campionato: 2-1
contro la S.S. Lazio, con reti di Inzaghi e Oliveira. Borriello non è ancora andato in gol quest’anno.
• Contro il Chievo l’estremo rossonero Dida ha concluso la quinta gara senza subire reti.
• Il Milan è imbattuto in trasferta in campionato da sei gare. L’ultima sconfitta esterna dei rossoneri risale all’1-0 del
primo aprile contro l’US Lecce. Da allora il Milan ha conquistato quattro vittorie e due pareggi lontano da San Siro.
• Kaká, Nesta, Gattuso e Pirlo figurano fra i candidati per il FIFA World Player, che verrà assegnato il 18 dicembre.
Anderlecht
it.uefa.com
8
CARTELLA STAMPA
• Yves Vanderhaeghe è il veterano dell’Anderlecht in UEFA Champions League con 27 presenze. Bart Goor ha
giocato contro il Milan la 21esima gara nel torneo, la 20esima per Olivier Deschacht.
• Vanderhaeghe taglierà il traguardo delle 50 presenze in competizioni UEFA per club se giocherà contro il Milan a
San Siro. Per Mbo Mpenza sarebbe il 25esimo gettone, mentre sono 67 le presenze di Goor in Europa, primo fra i
giocatori dell’Anderlecht.
• Sette giocatori dell’Anderlecht hanno esordito quest’anno nella fase a gironi: Nicolas Pareja, Lucas Biglia,
Cristian Leiva, Mohamed Tchite, Moubarak Boussoufa, Nicolas Frutos e Jonathan Legear.
• Soltanto tre giocatori dell’Anderlecht sono andati in gol nella fase finale della UEFA Champions League: Pareja,
Frutos e Goor, tutti una sola volta. I primi due sono andati in gol rispettivamente nella prima e seconda giornata.
• Boussoufa ha propiziato entrambi i gol dell’Anderlecht, ed è uno degli otto giocatori con due assist all’attivo. Alla
vigilia della quarta giornata, Juninho Pernambucano è l’uomo-assist per eccellenza (quattro).
• Ahmed Hassan ha calciato fuori quattro volte.
• Tchite è il giocatore pescato più volte in fuori gioco quest’anno: nove volte, due in più di Francesco Totti.
• Anthony Vanden Borre ha compiuto 19 anni il 24 ottobre.
• L’Anderlecht ha vinto sabato 2-0 in campionato contro il fanalino K. Lierse SK. Il centrocampista Hassan ha segnato
una doppietta, a cavallo fra il primo e il secondo tempo. L’egiziano ha quindi fallito un rigore nel finale. Un errore dal
dischetto anche per il portiere Daniel Zitka, per un altro penaly concesso nei secondi finali. Il Lierse ha chiuso la gara
in nove.
• Hassan, diventato papà la settimana scorsa, salterà la sfida al vertice del 5 novembre contro lo R. Standard de
Liège a causa dell’ammonizione contro il Lierse.
• L’attaccante Frutos è dovuto uscire a metà ripresa per via di un problema muscolare. Il suo nome va aggiungersi
a quello degli infortunati Pareja (difensore) e Silvio Proto (portiere).
• Riguardo a Frutos, l’allenatore Frank Vercauteren ha dichiarato: "Speriamo che l’infortunio non sia troppo grave e
non gli precluda le prossime sfide decisive. Dobbiamo aspettare lunedì per conoscere l’esito degli esami".
• Jelle Van Damme è andato in panchina dopo l’infortunio muscolare alla gamba, mentre Tchite è partito titolare
nonostante il problema accusato il 26 ottobre in allenamento alla coscia.
• Vercauteren, che ha compiuto 50 anni il 28 ottobre, ha dichiarato: "Sono soddisfatto del risultato, mentre lo sono
soltanto in parte per come lo abbiamo raggiunto. Potevamo segnare altri gol, ma non siamo partiti bene. Comunque
ci portiamo a casa i tre punti".
• Il 21 ottobre, l’Anderlecht ha conquistato l’accesso agli ottavi di Coppa del Belgio battendo 5-1 il KFC Dessel Sport,
formazione di seconda divisione. Nell’intervallo l’Anderlecht era già avanti di cinque: Frutos (rigore), Hassan, Tchité
(2) e Serhat Akin. Il Dessel ha segnato il gol della bandiera verso l’ora.
• L’Anderlecht è stato eliminato lo scorso anno nella stessa fase del torneo dal KFC Verbroedering Geel. I biancomalva
non vincono la Coppa di Belgio dal 1994, e in caso di successo quest’anno raggiungerebbero il Club Brugge KV a
quota nove.
• Il portiere Zítka, Vanden Borre e il capitano Goor sono partiti dalla panchina. Frutos ha indossato la fascia di
capitano, mentre Davy Schollen ha esordito fra i pali.
it.uefa.com
9
CARTELLA STAMPA
• Il portiere del Dessel ha raccolto gli applausi di entrambe le tifoserie. Van Hoof è infatti tifoso dell’Anderlecht e segue
le partite con la maglia biancomalva. "Come tifoso dell’Anderlecht sono felice, ma mi sarebbe piaciuto molto vincere
qui con il Dessel. Dopo la gara ho ricevuto la maglia di [Davy] Schollen e i guanti del mio idolo Zítka. Sono felicissimo,
ma non credo che li indosserò la prossimo volta che verrò a tifare Anderlecht!".
• Il 24 ottobre l’Anderlecht ha giocato un’amichevole contro i dilettanti del KSKL Ternat. Dopo lo svantaggio iniziale i
campioni di Belgio si sono imposti 2-1 grazie alla rete di Sébastien Sianu verso l’ora di gioco e all’autogol di Xavier
Riestra.
• L’Anderlecht è sceso in campo con una formazione composta da riserve e giovani: William Owusu Acheampong,
17 anni, ha giocato l’ultima mezz’ora. L’attaccante Under 19 ghanese è in prova e si sta allenando con la seconda
squadra.
• Il giorno seguente i giocatori e lo staff dell’Anderlecht hanno assistito presso lo Sportpaleis di Anversa alle esibizioni
di Texas, Tears for Fears, Ike Turner, Tony Henry, John 'Music' Miles e Il Novecento. I giocatori seguono inoltre corsi
riguardo a una corretta alimentazione.
• Il miglior giocatore del Belgio della passata stagione, Boussoufa, ha interrotto il silenzio stampa in coincidenza con
il Ramadan. Il nazionale marocchino ha dichiarato: "Ero stufo di sentire le solite storie sul Ramadan. Ho letto di un
medico secondo il quale si perderebbe potenza: io ho preso un chilo durante il Ramadan. Come si possono fare
affermazioni del genere? Anzi, il Ramadan ti fortifica".
• Proto sta recuperando lentamente dal grave infortunio al ginocchio riportato ad aprile. Il nazionale belga è tornato
ad allenarsi il 25 ottobre.
• Zítka, Olivier Deschacht e Goor non hanno saltato neanche un minuto delle dieci gare di campionato fin qui
disputate.
it.uefa.com
10
CARTELLA STAMPA
Dati sulla competizione
• UEFA Champions League: Lo sapevi?
Campioni nazionali: Ai nastri di partenza di questa edizione della UEFA Champions League ci saranno 16 squadre
che hanno vinto lo scorso campionato nazionale, ma nessuno degli otto gruppi della UEFA Champions League
2006/07 è composto da quattro squadre scudettate. Soltanto il Gruppo A vede la partecipazione di tre squadre vincitrici
dei rispettivi campionati, Inghilterra, Spagna e Bulgaria, ovvero Chelsea FC, FC Barcelona e PFC Levski Sofia. Il
girone è completato dal Werder Bremen, secondo lo scorso anno in Bundesliga, staccato di cinque punti dall’FC
Bayern München. Tutti gli altri gironi presentano due squadre vincitrici del titolo nazionale, ad accezione del Gruppo
H, in cui i belgi dell’RSC Anderlecht sono l’unica formazione campione in carica. Sempre nello stesso girone, l’AEK
Athens FC ha chiuso al secondo posto il campionato ellenico, mentre LOSC Lille Métropole e AC Milan si sono
piazzate al terzo posto nei rispettivi tornei. Oltre alle 16 squadre vincitrici dello scorso torneo, ci sono nove squadre
seconde classificate e sei terze classificate. L’Arsenal FC è l’unica squadra fra quelle impegnate nella fase a gironi
ad essersi piazzata al quarto posto nello scorso campionato.
Partecipazioni consecutive: Il Manchester United FC allunga quest’anno a undici il record di partecipazioni consecutive
alla UEFA Champions League, un primato senza eguali nel torneo. Bayern, PSV Eindhoven, Olympiacos CFP e Real
Madrid CF raggiungono invece quota dieci partecipazioni consecutive, una in più dell’Arsenal.
Qualificazioni consecutive oltre la fase a gironi: Qualificandosi agli ottavi di finale dell’edizione del 2005/06, il Real
Madrid CF ha eguagliato il record del Manchester United FC di nove qualificazioni consecutive oltre la fase a gironi.
La serie positiva del Manchester si è interrotta la scorsa stagione, mentre il Real raggiunge la fase a eliminazione
diretta dal 1996/97. In quelle nove stagioni, il Manchester ha vinto il torneo una volta, ha raggiunto le semifinali due
volte, i quarti di finale quattro volte e gli ottavi di finale due volte. Il Real Madrid ha invece conquistato il titolo europeo
tre volte negli ultimi nove anni, ha raggiunto le semifinali due volte e i quarti due volte. Nelle ultime due stagioni la
sua partecipazione nel torneo è terminata agli ottavi.
Ritorno in Europa: Delle 32 squadre impegnate in questa edizione della UEFA Champions League, soltanto l’FC
Spartak Moskva e l’FC Girondins de Bordeaux non hanno partecipato a competizioni UEFA per club nel 2005/06.
Per i due club si tratta della prima partecipazioni a competizioni europee dal 2003/04.
Già viste: Quattro squadre che hanno partecipato alla UEFA Champions League 2006/07 hanno preso parte all’edizione
inaugurale del 1992/93: l’AC Milan, sconfitto in finale (dall’Olympique de Marseille), e PSV Eindhoven, PFC CSKA
Moskva ed FC Porto nella fase a gironi. Inoltre, l’AEK Athens FC e l’FC Barcelona sono stati eliminati al secondo
turno, l’ultimo ostacolo prima di accedere alla fase a gironi.
Il lungo cammino delle matricole: Cinque squadre hanno raggiunto la fase a gironi partendo dal secondo turno
preliminare, fra cui le due matricole di questa edizione, FC København e PFC Levski Sofia. Anche FC Spartak Moskva,
FC Dynamo Kyiv ed FC Steaua Bucuresti hanno già giocato quattro partite per accedere a questo punto del torneo.
L’ultima esordiente a vincere il torneo è stata la Juventus nel 1995/96. I bianconeri vantano questo primato insieme
a Olympique de Marseille (1992/93, prima finale di UEFA Champions League) e AFC Ajax (1994/95).
Mai un preliminare: Dei 32 club coinvolti nella fase a gironi, soltanto AS Roma ed FC Girondins de Bordeaux non
hanno mai giocato un preliminare per accedere alla UEFA Champions League. La Roma è alla sua quarta
partecipazione al torneo, mentre per il Bordeaux è la seconda.
it.uefa.com
11
CARTELLA STAMPA
Blasone internazionale: Sono quattro le squadre ex campioni d’Europa dall’introduzione della fase a gironi nel
1992/93 che non partecipano a questa edizione della UEFA Champions League: Olympique de Marseille (1992/93),
AFC Ajax (1994/95), Juventus (1995/96) e BV Borussia Dortmund (1996/97). Sono invece ai nastri di partenza le
ultime dieci formazioni ad aver vinto il torneo: Real Madrid CF (tre volte), Manchester United FC, FC Bayern München,
AC Milan, FC Porto, Liverpool FC ed FC Barcelona. Sono soltanto tre le squadre vincitrici delle ultime dieci finali di
Coppa UEFA a non essere presenti alla fase a gironi: Parma FC (1998/99), Feyenoord (2001/02) e Sevilla FC
(2005/06). Liverpool e Porto hanno vinto entrambi i tornei negli ultimi dieci anni. Le altre formazioni ad aver vinto la
Coppa UEFA sono: FC Internazionale Milano, Galatasaray SK, Valencia CF e PFC CSKA Moskva.
• UEFA Champions League: Record di tutti i tempi
Vittorie con maggior margine
8-3: AS Monaco FC v RC Deportivo La Coruña (05.11.2003)
7-0: Juventus v Olympiacos CFP (10.12.2003)
7-2: Paris Saint-Germain FC v Rosenborg BK (24.10.2000)
7-2: Olympique Lyonnais v Werder Bremen (08.03.2005)
6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (17.03.1993)
6-0: Leeds United AFC v Besiktas JK (26.09.2000)
6-0: Real Madrid CF v KRC Genk (25.09.2002)
La vittoria record del Monaco arriva in parte grazie alla grande prestazione di Dado Pršo, autore di quattro gol contro
il Deportivo (In tutta la stagione 2003/04 di UEFA Champions League ne segnerà sette). Soltanto una squadra ha
segnato più di cinque reti in una gara in trasferta. Si tratta del Manchester United FC, impostosi per 6-2 in casa del
Brøndby IF nella stagione 1998/99.
Maggior numero di reti segnati in una stagione
12: Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC, 2002/03)
10: Alessandro Del Piero (Juventus, 1997/98)
10: Mário Jardel (FC Porto, 1999/00)
10: Rivaldo (FC Barcelona, 1999/00)
10: Raúl González (Real Madrid CF, 1999/00)
10: Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC, 2001/02)
10: Filippo Inzaghi (AC Milan, 2002/03)
Andriy Shevchenko è stato il capocannoniere della scorsa edizione con nove reti, fermandosi a tre lunghezze dal
record del torneo.
Quattro gol segnati in una gara sola
Marco van Basten (AC Milan - IFK Göteborg 4-0, 25.11.1992)
Simone Inzaghi (S.S. Lazio - Olympique de Marseille 5-1, 14.03.2000)
Dado Pršo (AS Monaco FC - RC Deportivo La Coruña 8-3, 05.11.2003)
Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC - AC Sparta Praha 4-1, 03.11.2004)
Andriy Shevchenko (Fenerbahçe SK - AC Milan 0-4, 23.11.2005)
Tra i giocatori che hanno segnato quattro gol in una partita, Dado Pršo è stato il più rapido a raggiungere questo
totale in gara. La prima marcatura giunge al 26' e la quarta appena 23 minuti più tardi.
Gol più veloce in una partita
20,07 secs: Gilberto (PSV Eindoven - Arsenal FC 0-4, 25.09.2002)
20,12 secs: Alessandro Del Piero (Manchester United FC - Juventus 3-2, 01.10.1997)
21,20 secs: Clarence Seedorf (FC Schalke 04 - AC Milan 2-2, 28.09.2005)
25,40 secs: Marek Kincl (Club Brugge KV - SK Rapid Wien 3-2, 02.11.2005)
28,21 secs: Mariano Bombardo (Willem II - AC Sparta Praha 3-4, 20.10.1999)
La gioia dell'AC Milan per il gol di Clarence Seedorf al 1' contro l'FC Schalke 04 dura poco. Søren Larsen, infatti,
pareggia per i padroni di casa al 3'.
it.uefa.com
12
CARTELLA STAMPA
Triplette più veloci
9 min: Mike Newell (Blackburn Rovers FC - Rosenborg BK 4-1, 06.12.1995)
19 min: Marco Simone (Rosenborg BK - AC Milan 1-4, 25.09.1996)
19 min: Dado Pršo (AS Monaco FC - RC Deportivo La Coruña 8-3, 05.11.2003)
21 min: Sigurd Rushfeldt (Rosenborg BK - Galatasaray SK 3-0, 21.10.1998)
21 min: Simone Inzaghi (S.S. Lazio - Olympique de Marseille 5-1, 14.03.2000)
Il Rosenborg ha subito 16 reti nella stagione in cui Mike Newell ha segnato la sua veloce tripletta - tre in meno del
record per la fase a gironi di UEFA Champions League - stabilito dagli ungheresi del Ferencvárosi TC nella stessa
stagione.
Giocatore più giovane a segnare
17 anni, 195 giorni: Peter Oforiquaye (Rosenborg BK - Olympiacos CFP 5-1, 01.10.1997)
17 anni, 218 giorni: Cesc Fabregas (Arsenal FC - Rosenborg BK 5-1, 07.12.2004)
17 anni, 241 giorni: Martin Klein (Panathinaikos FC - AC Sparta Praha 2-1, 27.02.2002)
17 anni, 353 giorni: Karim Benzema (Olympique Lyonnais 2-1 Rosenborg BK, 06.12.2005)
18 anni, 61 giorni: Sammy Kuffour (FC Bayern München - FC Spartak Moskva 2-2, 02.11.1994)
18 anni, 70 giorni: Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv - FC Bayern München 1-4, 07.12.1994)
Peter Oforiquaye è il giocatore più giovane ad aver segnato, ma Celestine Babayaro è sempre detentore del record
per il giocatore più giovane ad aver giocato nella competizione. In occasione della gara tra RSC Anderlecht ed FC
Steaua Bucurest, giocatasi il 23 novembre 1994, aveva 16 anni e 87 giorni.
• Competizioni UEFA per club e UEFA Champions League: Record di presenze e di reti segnate
Presenze: competizioni UEFA per club
Nota: I giocatori in grassetto sono ancora in attività nelle competizioni di questa stagione (UEFA Champions League
o Coppa UEFA)
Oltre 120
160 Paolo Maldini (AC Milan)
132 Luís Figo (Sporting Clube de Portugal, FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano)
130 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK)
127 Oliver Kahn (Karslruher SC, FC Bayern München)
122 Zinédine Zidane (AS Cannes, FC Girondins de Bordeaux, Juventus, Real Madrid CF)
120 Alessandro Costacurta (AC Milan)
110-119
117 Giuseppe Bergomi (FC Internazionale Milano)
115 Phillip Cocu (BV Vitesse, PSV Eindhoven, FC Barcelona)
115 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano, AC Milan)
112 Raúl González (Real Madrid CF)
112 Roberto Carlos (FC Internazionale Milano, Real Madrid CF)
112 Stefan Reuter (1. FC Nürnberg, FC Bayern München, Juventus, BV Borussia Dortmund)
110 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF)
110 Pavel Nedvěd (AC Sparta Praha, S.S. Lazio, Juventus)
it.uefa.com
13
CARTELLA STAMPA
100-109
109 Amedeo Carboni (UC Sampdoria, AS Roma, Valencia CF)
108 Vítor Baía (FC Porto, FC Barcelona)
107 Stefan Klos (BV Borussia Dortmund, Rangers FC)
107 Roar Strand (Rosenborg BK)
106 Filip De Wilde (KSK Beveren, RSC Anderlecht, Sporting Clube de Portugal)
106 Alessandro Del Piero (Juventus)
106 Thierry Henry (AS Monaco FC, Juventus, Arsenal FC)
106 Fernando Hierro (Real Madrid CF)
106 Claude Makelele (FC Nantes Atlantique, RC Celta de Vigo, Real Madrid CF, Chelsea FC)
105 Michel Preud'homme (R. Standard de Liège, KV Mechelen, SL Benfica)
105 Alessio Tacchinardi (Juventus, Villarreal CF)
105 Lilian Thuram (AS Monaco FC, Parma FC, Juventus, FC Barcelona)
104 Ryan Giggs (Manchester United FC)
104 Gary Neville (Manchester United FC)
104 Gert Verheyen (RSC Anderlecht, Club Brugge KV)
103 Ciro Ferrara (SSC Napoli, Juventus)
101 Edgar Davids (AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Internazionale Milano, Tottenham Hotspur FC)
101 Bülent Korkmaz (Galatasaray SK)
101 Manuel Sanchís (Real Madrid CF)
100 Lothar Matthäus (VfL Borussia Mönchengladbach, FC Bayern München, FC Internazionale Milano)
95-99
99 Bixente Lizarazu (Athletic Club Bilbao, FC Girondins de Bordeaux, FC Bayern München)
98 Angelo Peruzzi (AS Roma, Juventus, S.S. Lazio)
97 Francisco Gento (Real Madrid CF)
97 Karl-Heinz Rummenigge (FC Bayern München, FC Internazionale Milano, Servette FC)
96 Marc Overmars (AFC Ajax, Arsenal FC, FC Barcelona)
95 Ray Clemence (Liverpool FC, Tottenham Hotspur FC)
95 Gheorghe Hagi (CF Sportul Studentesc, FC Steaua Bucuresti, Real Madrid CF, FC Barcelona, Galatasaray SK)
95 Erik Hoftun (Rosenborg BK)
Presenze: Competizioni UEFA per club
Nota: La lista tiene conto delle presenze soltanto dalla fase a gironi alla finale. (In grassetto i giocatori iscritti all'edizione
in corso)
Oltre 100
102 Roberto Carlos (Real Madrid CF)
100 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF)
90-99
97 Oliver Kahn (FC Bayern München)
97 Paolo Maldini (AC Milan)
94 Gary Neville (Manchester United FC)
93 Luís Figo (FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano)
80-89
87 Paul Scholes (Manchester United FC)
85 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, AC Milan)
82 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC)
81 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK)
81 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC)
80 Zinédine Zidane (Juventus, Real Madrid CF)
it.uefa.com
14
CARTELLA STAMPA
70-79
78 Fernando Morientes (Real Madrid CF, AS Monaco FC, Liverpool FC, Valencia CF)
78 Hasan Salihamidžić (FC Bayern München)
78 Alessio Tacchinardi (Juventus, Villarreal CF)
77 Guti (Real Madrid CF)
77 Iván Helguera (Real Madrid CF)
77 Míchel Salgado (Real Madrid CF)
76 Claude Makelele (FC Nantes Atlantique, Real Madrid CF, Chelsea FC)
74 Iker Casillas (Real Madrid CF)
74 Edgar Davids (AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Internazionale Milano)
74 Robert Pirès (Olympique de Marseille, Arsenal FC)
73 Phillip Cocu (PSV Eindhoven, FC Barcelona)
73 Michael Reiziger (AFC Ajax, AC Milan, FC Barcelona, PSV Eindhoven)
73 Ole Gunnar Solskjær (Manchester United FC)
73 Sylvain Wiltord (FC Girondins de Bordeaux, Arsenal FC, Olympique Lyonnais)
72 Samuel Kuffour (FC Bayern München)
71 Roy Keane (Manchester United FC)
70 Rivaldo (FC Barcelona, AC Milan, Olympiacos CFP)
Altri (ancora in attività questa stagione)
68 Patrick Kluivert (AFC Ajax, FC Barcelona)
68 Mehmet Scholl (FC Bayern München)
65 Alessandro Nesta (S.S. Lazio, AC Milan)
65 Mikaël Silvestre (FC Internazionale Milano, Manchester United FC)
65 Patrick Vieira (Arsenal FC, Juventus, FC Internazionale Milano)
64 Alessandro Costacurta (AC Milan)
61 Fredrik Ljungberg (Arsenal FC)
Reti: Competizioni UEFA per club
Nota: I giocatori in grassetto sono ancora in attività nelle competizioni di questa stagione (UEFA Champions League
o Coppa UEFA)
Oltre 50
62 Gerd Müller (FC Bayern München)
56 Eusébio (SL Benfica)
56 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC)
55 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan)
50 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF)
50 Thierry Henry (AS Monaco FC, Juventus, Arsenal FC)
50 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF)
45-49
47 Carlos Santillana (Real Madrid CF)
46 Henrik Larsson (Feyenoord, Celtic FC, FC Barcelona)
45 Jupp Heynckes (Hannover 96, VfL Borussia Mönchengladbach)
Reti: Competizioni UEFA per club
Nota: La lista tiene conto esclusivamente delle reti segnate dalla fase a gironi fino alla finale.
it.uefa.com
15
CARTELLA STAMPA
Oltre 40
43 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan)
30-39
35 Filippo Inzaghi (Juventus, AC Milan)
30 Fernando Morientes (Real Madrid CF, AS Monaco FC, Liverpool FC, Valencia CF)
20-29
29 Patrick Kluivert (AFC Ajax, FC Barcelona)
28 David Trezeguet (AS Monaco FC, Juventus)
27 Roy Makaay (RC Deportivo La Coruña, FC Bayern München)
27 Rivaldo (FC Barcelona, AC Milan, Olympiacos CFP)
25 Mário Jardel (FC Porto, Galatasaray SK)
24 Giovane Elber (FC Bayern München, Olympique Lyonnais)
24 Luís Figo (FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano)
23 Hernán Crespo (Parma FC, S.S. Lazio, FC Internazionale Milano, Chelsea FC, AC Milan)
23 Jari Litmanen (AFC Ajax, Liverpool FC)
20 Serhiy Rebrov (FC Dynamo Kyiv)
20 Paul Scholes (Manchester United FC)
20 Marco Simone (AC Milan, Paris Saint-Germain FC, AS Monaco FC)
Reti: UEFA Champions League/Coppa dei Campioni
Nota: Questa lista prende in considerazione i migliori marcatori di tutti i tempi in entrambe le competizioni, inclusi i
preliminari. I giocatori in grassetto sono ancora coinvolti nelle competizioni di quest'anno (UEFA Champions League
o Coppa UEFA)
Oltre 50
52 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan)
40-49
49 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF)
47 Eusébio (SL Benfica)
36-39
37 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan)
it.uefa.com
16
CARTELLA STAMPA
Informazioni UEFA
Finale di AteneLa UEFA presenterà un nuovo progetto grafico creato appositamente per la finale 2007 della UEFA
Champions League durante una speciale cerimonia in programma il 9 novembre alle ore 11,00 presso il Municipio,
Kotzia Square, di Atene. La finale di UEFA Champions League negli ultimi anni ha sempre avuto una particolare veste
grafica, e un'unico tema. L'obiettivo è di promuovere l'appuntanto internazionale, uno dei più prestigiosi del calendario
sportivo mondiale. La finale 2007 si disuputerà il 23 maggio allo stadio Olympic Spyros Louis Stadium.
LA Action Week FARE
L’interesse planetario suscitato dalla principale competizione europea per squadre di club, la UEFA Champions
League, rende questa manifestazione la piattaforma ideale per il lancio di messaggi contro la discriminazione nel
calcio. La terza giornata di gare è coincisa con un gran numero di iniziative volte ad appoggiare la Action Week della
rete FARE (Football Against Racism in Europe) contro il razzismo, l’intolleranza e la discriminazione. I capitani delle
squadre impegnate sono entrati in campo con la speciale fascia da braccio Unite Against Racism (uniti contro il
razzismo), accompagnati da bambini che indossavano magliette recanti il medesimo messaggio.
Sono stati inoltre diffusi mediante gli altoparlanti degli stadi una serie di messaggi volti ad invitare i tifosi a combattere
ogni forma di razzismo, mentre il comunicato inerente all’iniziativa Unite Against Racism è apparso sia sul programma
di gare, che su Champions ,la rivista ufficiale della UEFA Champions League. Tifosi, giocatori, società federazioni
nazionali, gruppi di difesa delle minoranze, associazioni antirazziste, centri giovanili, scuole e media sportivi sono
stati tutti coinvolti nell’opera di propaganda della Action Week, che continuerà fino al 30 ottobre. Sono in programma
dibattiti sulle minoranze etniche e sui migranti, sul ruolo delle donne nello sport e sull’omofobia nel calcio.
La UEFA ha dato il suo contributo all’iniziativa lunedì scorso, in occasione della partita tra la formazione dello staff
UEFA e il team HOPE di Ginevra, squadra formata da giocatori di varie e numerose nazionalità. Nonostante la pioggia
battente, le due squadre sono scese in campo allo Stadio Colovray di Nyon per testimoniare che nel calcio non c’è
posto per il razzismo. Per la cronaca, la formazione UEFA si è imposta 7-1. La Action Week è cominciata il 17 ottobre
e si concluderà il 30 dello stesso mese.
Corsi di formazione per allenatori
La scorsa settimana, in occasione del 16esimo Corso UEFA per la formazione degli allenatori tenutosi presso il centro
tecnico FIGC di Coverciano, il direttore tecnico UEFA, Andy Roxburgh, ha offerto un’analisi dettagliata riguardo alla
proposta di creazione di un diploma di livello A Elite Youth per i tecnici, iniziativa che dovrebbe contribuire ad innalzare
gli standard qualitativi degli allenatori giovanili a livello continentale. “L’idea che sta alla base della creazione di questa
nuova licenza è quella di trasformare i talenti di oggi nei campioni di domani – ha spiegato Roxburgh -. Affinché questo
progetto si concretizzi, dobbiamo provvedere ad una migliore formazione degli allenatori”.
Anche Marcello Lippi, che nel 1996 ha guidato la Juventus alla conquista della UEFA Champions League, ha preso
parte all’incontro e ha ricordato i suoi primi passi da allenatore nelle giovanili dell’US Sampdoria, durante gli anni ’70.
“Allenare i giovani per me è stato una missione – ha dichiarato l’ex Ct azzurro -. Ci tengo a spiegarlo ai tutti i tecnici
che avranno a che fare con i ragazzi. Dopo tre anni trascorsi come allenatore delle giovanili, mi sono reso conto che
quella non era la mia strada, ma questo non significa che formare i professionisti del futuro rappresenti un rallentamento
nella carriera di un tecnico”.
Le donazioni UEFA
La UEFA donerà 2,2 milioni di Franchi svizzeri (1,38 milioni di euro) ai suoi quattro partner principali nel campo della
solidarietà per la stagione 2006/07. Il Comitato esecutivo UEFA ha approvato la donazione nel corso della riunione
tenutasi a Lubiana, in Slovenia. La cifra è stata ricavata attraverso le sanzioni inflitte nel corso della stagione 2005/06
a società, giocatori e squadre nazionali. I beneficiari sono la Special Olympics Europa/Eurasia (SOEE), il Comitato
Internazionale della Croce Rossa (ICRC), la rete FARE (Football Against Racism in Europe) e l’associazione danese
Cross Cultures Project (CCPA).
it.uefa.com
17
CARTELLA STAMPA
Profilo degli allenatori
Carlo Ancelotti
Data di nascita: 10 giugno 1959
Nazionalità: Italiana
Carriere giocatore: Parma FC, AS Roma, AC Milan
Carriere allenatore: AC Reggiana, Parma FC, Juventus, AC Milan
Carlo Ancelotti - assieme a Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni, Johan Cruyff e Frank Rijkaard - è l’unico ad aver
vinto la Coppa dei Campioni sia da giocatore che da allenatore ed è uno dei migliori giovani allenatori in Europa.
Ancelotti ha conquistato la UEFA Champions League nel 2003 alla sua seconda stagione da allenatore dell’AC Milan
(e ne avrebbe conquistata un’altra se non fosse stato per la clamorosa rimonta del Liverpool FC nella finale di Istanbul)
e successivamente ha aggiunto alla ricca bacheca di trofei lo scudetto e la Coppa Italia.
La sua carriera di allenatore potrebbe rivelarsi ricca di successi come quella da giocatore in cui a centrocampo si
faceva rispettare da tutti. Ancelotti inizia a giocare nell’AS Roma, vincendo lo scudetto nel 1983. Successivamente
si trasferisce al Milan perchè i giallorossi ritengono che tenda ad infortunarsi troppo spesso. Non ci mette molto a
smentirli, comportandosi benissimo a San Siro. In cinque anni vince due scudetti e due Coppe dei Campioni consecutive
nel 1989 e nel 1990.
L'esperienza in panchina inizia in maniera simile e Ancelotti porta l’AC Reggiana alla promozione nella stagione
d’esordio in panchina. Successivamente si trasferisce al Parma FC e la decisone del club si rivelerà ottima. I ducali
finiscono infatti secondi in campionato per la prima volta nella loro storia. Nel 1998 è alla Juventus e pur conquistando
soltanto due secondi posti si guadagna un ritorno a San Siro nel 2001. Con i rossoneri ha vinto una UEFA Champions
League, la Coppa Italia e una Supercoppa UEFA prima di conquistare lo scudetto nel 2003/04. Il Milan è arrivato
secondo nei successivi due campionati, ma a causa di calciopoli nell'estate 2006 ha subito una penalizzazione di
punti. Nel marzo 2006 ha esteso il suo contratto con i rossoneri fino all'estate 2008.
Frank Vercauteren
Data di nascita: 28/10/1956
Nazionalità: belga
Carriera da allenatore: CS Braine (giovanili) KV Mechelen (giovanili e poi prima squadra), RSC Anderlecht (allenatore
in seconda e poi allenatore)
Nato a Bruxelles, Frank Vercauteren ha trascorso la sua carriera alla sinistra del centrocampo disputando 368 gare
in 12 stagioni con l’RSC Anderlecht, segnando 92 gol e vincendo la Coppa delle Coppe UEFA nel 1976 e nel 1978
e la Coppa UEFA nel 1983. Al giocatore è stato assegnato il premio come miglior giocatore del Belgio nel 1983.
Vercauteren ha giocato anche con la maglia di FC Nantes Atlantique e RWD Molenbeek, con cui ha concluso la
carriera nel 1993.
Vercauteren è un centrocampista molto dinamico che contribuisce in maniera fondamentale ai successi dell’Anderlecht
– club considerato tra i più forti d’Europa all’epoca. Il giocatore è anche un pilastro della nazionale belga, con cui
accumula 63 presenze e segna nove gol, disputando la Coppa del Mondo FIFA del 1982 e del 1986 ed il Campionato
Europeo UEFA del 1984.
Nel 1998 torna all’Anderlecht come allenatore in seconda di Arie Haan. Assieme all’ex compagno Jean Dockx, assume
il commando al posto di Haan nel settembre di quell’anno e conduce il club dall’ultimo posto in classifica alla
qualificazione per l’Europa. Successivamente diventa allenatore in seconda ancora una volta con Aimé Anthuenis e
Hugo Broos conquistando il campionato con l’Anderlecht nel 2000, 2001 e 2004. Quando Broos decide di andare via
all’inizio del febbraio 2005, a Vercauteren viene affidato il ruolo di traghettatore. Ad aprile viene confermat in panchina
firmando un contrato biennale. Anche se la sua prima stagione in UEFA Champions League è stata deludente, si è
fatto perdonare vincendo il campionato belga.
it.uefa.com
18
CARTELLA STAMPA
Rosa squadra
Milan
No. Giocatore
Portieri
1 Dida
16 Zeljko Kalac
29 Valerio Fiori
Difensori
2 Cafu
3 Paolo Maldini
4 Kakha Kaladze
5 Alessandro Costacurta
13 Alessandro Nesta
17 Dario Šimić
18 Marek Jankulovski
19 Giuseppe Favalli
25 Daniele Bonera
27 Serginho
32 Cristian Brocchi
Centrocampisti
8 Gennaro Gattuso
10 Clarence Seedorf
20 Yoann Gourcuff
21 Andrea Pirlo
22 Kaká
23 Massimo Ambrosini
28 Alex Guerci
Attaccanti
7 Ricardo Oliveira
9 Filippo Inzaghi
11 Alberto Gilardino
15 Marco Borriello
Allenatore
Carlo Ancelotti
Stagione in corso
UCLQ
UCL
Campionato
UCL
G Gol G Gol G Gol G Gol
UEFA
G Gol
Naz.
Nato
BRA
AUS
ITA
07.10.73
16.12.72
27.04.69
2
-
-
3
-
-
9
-
-
55
1
-
-
62
25
10
-
BRA
ITA
GEO
ITA
ITA
CRO
CZE
ITA
ITA
BRA
ITA
07.06.70
26.06.68
27.02.78
24.04.66
19.03.76
12.11.75
09.05.77
08.01.72
31.05.81
27.06.71
30.01.76
2
2
2
1
2
1
-
3
1
2
2
1
3
1
1
2
-
6
6
7
1
7
3
8
3
4
1
6
1
2
-
51
97
56
64
65
23
5
32
1
50
14
2
2
3
1
2
-
76
160
90
120
90
56
9
71
24
64
25
2
3
3
1
3
2
3
-
ITA
NED
FRA
ITA
BRA
ITA
ITA
09.01.78
01.04.76
11.07.86
19.05.79
22.04.82
29.05.77
31.07.89
2
2
1
2
2
2
-
1
-
3
3
1
2
3
2
-
1
2
-
8
9
1
8
9
6
-
2
2
-
57
85
1
52
38
45
-
1
6
1
3
13
2
-
82
115
7
71
41
65
-
3
10
1
3
13
2
-
BRA
ITA
ITA
ITA
06.05.80
09.08.73
05.07.82
18.06.82
2
2
1
2
-
2
3
2
-
1
-
8
7
7
2
1
1
1
-
6
59
12
2
1
35
-
13
86
28
5
4
55
4
-
ITA
10.06.59
2
-
3
-
-
-
54
-
76
-
it.uefa.com
19
CARTELLA STAMPA
Rosa squadra
Anderlecht
No. Giocatore
Portieri
1 Daniel Zítka
13 Silvio Proto
22 Davy Schollen
25 Jan Van Steenberghe
35 Samir Ujkani
Difensori
3 Olivier Deschacht
6 Jelle Van Damme
23 Roland Juhász
26 Nicolas Pareja
31 Mark De Man
32 Cor Gillis
33 Hervé Kage
34 Sven Kums
37 Anthony Vanden Borre
39 Vadis Odjidja Ofoe
41 Cheik Ismael Tiote
44 Michael Kone
Centrocampisti
4 Yves Vanderhaeghe
5 Lucas Biglia
8 Cristian Leiva
10 Ahmed Hassan
14 Bart Goor
30 Gérard Lifondja
42 Sébastien Siani
43 Cédric Ciza
45 Thomas Weydisch
46 Jean-Baptiste Yakassongo
Attaccanti
7 Mohamed Tchite
9 Mbo Mpenza
11 Mbark Boussoufa
17 Dieudonné Mbokani Bezua
18 Sami Allagui
24 Serhat Akın
29 Nicolas Frutos
36 Jonathan Legear
38 Roland Lamah
40 Regis Lacroix
Allenatore
Frank Vercauteren
Stagione in corso
UCLQ
UCL
Campionato
UCL
G Gol G Gol G Gol G Gol
UEFA
G Gol
Naz.
Nato
CZE
BEL
BEL
BEL
BEL
20.06.75
23.05.83
28.02.78
04.07.72
05.07.88
-
-
3
-
-
10
-
-
14
4
2
1
-
-
35
6
2
4
-
-
BEL
BEL
HUN
ARG
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
BEL
CIV
BEL
16.02.81
10.10.83
01.07.83
19.01.84
27.04.83
31.03.89
10.04.89
26.02.88
24.10.87
21.02.89
21.06.86
19.09.88
-
-
3
2
2
2
1
3
-
1
-
10
8
8
6
2
9
-
-
20
12
5
2
5
11
1
-
1
-
30
15
11
2
7
17
1
-
1
-
BEL
ARG
ARG
EGY
BEL
BEL
CMR
BEL
BEL
BEL
30.01.70
30.01.86
26.09.77
02.05.75
09.04.73
02.03.89
21.12.86
02.02.90
04.09.87
20.03.89
-
-
2
3
1
2
3
-
-
8
10
4
9
10
-
4
4
-
27
3
1
7
21
-
1
-
49
3
1
23
67
-
1
2
9
-
CGO
BEL
MOR
CGO
GER
TUR
ARG
BEL
BEL
BEL
31.01.84
04.12.76
15.08.84
22.11.85
28.05.86
05.06.81
10.05.81
13.04.87
31.12.87
18.10.87
-
-
3
3
1
2
2
-
1
-
10
5
10
1
4
6
7
1
-
7
1
4
-
3
13
3
14
2
3
-
1
-
9
24
9
26
2
3
-
5
3
1
-
BEL
28.10.56
-
-
3
-
-
-
9
-
13
-
it.uefa.com
20
CARTELLA STAMPA
Formazioni partita per partita - Girone H
Squadre
G
V
P
S
RF
RS
Pti
AC Milan
3
2
1
0
4
0
7
LOSC Lille Métropole
3
1
2
0
4
2
5
RSC Anderlecht
3
0
2
1
2
3
2
AEK Athens FC
3
0
1
2
2
7
1
Data
Partita
Risultati
Città
13.09.2006
Anderlecht - Lille
1-1
Bruxelles
Reti: 1-0 Pareja 41, 1-1 Fauvergue 80
Anderlecht: Zítka, Deschacht, Vanderhaeghe, Biglia (Juhász 68), Van Damme, Tchite, Ahmed Hassan, Boussoufa,
Goor, Pareja, Vanden Borre
Lille: Sylva, Rafael, Cabaye (Fauvergue 60' ), Bastos (Youla 60' ), Bodmer, Odemwingie (Lichtsteiner 88' ), Makoun,
Tafforeau, Chalmé, Keita, Plestan
Arbitro: Stuart Dougal (SCO)
Data
Partita
Risultati
Città
13.09.2006
Milan - AEK
3-0
Milano
Reti: 1-0 Inzaghi 17, 2-0 Gourcuff 41, 3-0 Kaká 76
Milan: Dida, Cafu, Maldini, Oliveira (Seedorf 71), Gattuso, Inzaghi, D. Šimić, Favalli (Jankulovski 79), Gourcuff, Kaká,
Brocchi (Ambrosini 75)
AEK: Sorrentino, Moras, Cirillo, Delibašić, Pautasso, Tziortziopoulos, Emerson (Tözsér 70' ), Liberopoulos, Kapetanos
(Lagos 46' ), Dellas (Ivić 55' ), Júlio César
Arbitro: Mike Riley(ENG)
Data
Partita
Risultati
Città
26.09.2006
AEK - Anderlecht
1-1
Atene
Reti: 0-1 Frutos 25, 1-1 Júlio César 28
AEK: Sorrentino, Moras, Cirillo, Kiriakidis, Lagos, Udeze, Georgeas, Kapetanos (Liberopoulos 46), Hetemaj (Delibašić
70), Tözsér, Júlio César (Lakis 55)
Anderlecht: Zítka, Deschacht, Biglia, Van Damme, Tchite, Leiva, Boussoufa (Legear 81' ), Goor, Pareja, Frutos,
Vanden Borre
Arbitro: Claus Bo Larsen (DEN)
Data
Partita
Risultati
Città
26.09.2006
Lille - Milan
0-0
Lens
Reti: Lille: Sylva, Tavlaridis (Rafael 85), Bodmer, Fauvergue (Cabaye 62), Odemwingie, Makoun, Tafforeau, Chalmé,
Vitakić, Keita, Plestan
Milan: Dida, Cafu, Kaladze, Gattuso, Seedorf, Gilardino (Inzaghi 76' ), Nesta, Jankulovski, Pirlo, Kaká, Ambrosini
Arbitro: Manuel Mejuto González(ESP)
Data
Partita
Risultati
Città
17.10.2006
Lille - AEK
3-1
Lens
Reti: 1-0 M. Robail 64, 1-1 Ivić 68, 2-1 Gygax 82, 3-1 Makoun 91
Lille: Sylva, Tavlaridis, Cabaye (Mirallas 64), Bodmer, Odemwingie (Youla 78), Makoun, M. Robail (Gygax 78),
Tafforeau, Chalmé, Keita, Plestan
AEK: Sorrentino, Cirillo, Papastathopoulos, Zikos, Lakis (Delibašić 71' ), Udeze, Emerson, Georgeas, Liberopoulos,
Tözsér (Ivić 56' ), Júlio César
Arbitro: Florian Meyer (GER)
Data
Partita
Risultati
Città
17.10.2006
Anderlecht - Milan
0-1
Bruxelles
Reti: 0-1 Kaká 58
Anderlecht: Zítka, Deschacht, Vanderhaeghe (Ahmed Hassan 70), Biglia, Tchite, Boussoufa (Serhat 84), Goor,
Juhász, Frutos, De Man, Vanden Borre (Legear 84)
it.uefa.com
21
CARTELLA STAMPA
Milan: Dida, Kaladze, Oliveira (Cafu 50' ), Gattuso, Inzaghi (Gilardino 72' ), Seedorf (Brocchi 81' ), Nesta, Jankulovski,
Pirlo, Kaká, Bonera
Arbitro: Luis Medina Cantalejo(ESP)
01.11.2006
01.11.2006
21.11.2006
21.11.2006
06.12.2006
06.12.2006
AEK - Lille
Milan - Anderlecht
Lille - Anderlecht
AEK - Milan
Anderlecht - AEK
Milan - Lille
-
Atene
Milano
Lens
Atene
Bruxelles
Milano
it.uefa.com
22
CARTELLA STAMPA
Sanzioni disciplinari - Girone H
AEK Athens FC
No.
Giocatore
1
2
Giornata
3
4
33
Nikos Liberopoulos
Y
25
Emerson
Y
24
Ifeanyi Udeze
5
Bruno Cirillo
Y
31
Nikolaos Georgeas
S
99
Júlio César
4
Evangelos Moras
15
Socratis Papastathopoulos
6
KO1
1° 2°
1/4
1° 2°
1/2
1° 2°
F
5
6
KO1
1° 2°
1/4
1° 2°
1/2
1° 2°
F
5
6
KO1
1° 2°
1/4
1° 2°
1/2
1° 2°
F
5
6
KO1
1° 2°
1/4
1° 2°
1/2
1° 2°
F
5
Y
Y
Y
*
Y
*
Y
Y
RSC Anderlecht
No.
Giocatore
1
2
Y
Y
14
Bart Goor
37
Anthony Vanden Borre
Y
7
Mohamed Tchite
Y
11
Mbark Boussoufa
Giornata
3
4
*
Y
*
Y
LOSC Lille Métropole
No.
Giocatore
1
2
Giornata
3
4
4
Efstathios Tavlaridis
Y
25
Nicolas Plestan
Y
11
Souleymane Youla
Y
7
Yohan Cabaye
Y
23
Kader Keita
Y
18
Matthieu Robail
Y
Y
*
AC Milan
No.
Giocatore
1
2
Giornata
3
4
3
Paolo Maldini
Y
18
Marek Jankulovski
4
Kakha Kaladze
Y
25
Daniele Bonera
R
Y
S
it.uefa.com
23
CARTELLA STAMPA
Notizie nazionali
AC Milan (Serie A)
Data
Avversari
Campionato 22.10.2006 - US Città di Palermo (C)
Ris
0-2
Campionato 25.10.2006 - AC Chievo Verona (F)
1-0
Campionato 28.10.2006 - FC Internazionale Milano (C)
3-4
Data
Campionato 10.09.2006
Ris
2-1
2-0
1-0
0-0
0-0
1-1
0-2
1-0
3-4
Avversari
- S.S. Lazio (C)
- Parma FC (F)
- Ascoli Calcio 1898 (C)
- AS Livorno Calcio (F)
- AC Siena (C)
- UC Sampdoria (F)
- US Città di Palermo (C)
- AC Chievo Verona (F)
- FC Internazionale Milano (C)
- Atalanta BC (F)
- AS Roma (C)
- Empoli FC (F)
- FC Messina Peloro (C)
- Cagliari Calcio (F)
- Torino FC (C)
- ACF Fiorentina (F)
- Calcio Catania (C)
- Udinese Calcio (F)
- Reggina Calcio (C)
- S.S. Lazio (F)
- Parma FC (C)
- Ascoli Calcio 1898 (F)
- AS Livorno Calcio (C)
- AC Siena (F)
- UC Sampdoria (C)
- US Città di Palermo (F)
- AC Chievo Verona (C)
- FC Internazionale Milano (F)
- Atalanta BC (C)
Formazioni
Dida, Cafu, Nesta, Kaladze, Jankulovski
(Maldini 64), Gattuso (Brocchi 73), Pirlo,
Seedorf (Oliveira 77), Kaká, Gilardino,
Inzaghi
Dida, Bonera (Nesta 60), D. Šimić,
Jankulovski, Kaladze, Brocchi, Pirlo,
Seedorf, Kaká, Gilardino (Borriello 77),
Oliveira (Gattuso 68)
Dida, Cafu, Nesta, Kaladze, Jankulovski
(Maldini 46), Gattuso, Pirlo, Ambrosini
(Oliveira 46), Kaká, Seedorf, Inzaghi
(Gilardino 46)
Marcatori
Inzaghi 26, Oliveira 70
Seedorf 25, Kaká 85(pen)
Jankulovski 68
Kaladze 84
Jankulovski 30
Seedorf 51, Gilardino 76, Kaká 90
it.uefa.com
24
CARTELLA STAMPA
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Squadre
FC Internazionale Milano
US Città di Palermo
AS Roma
AC Siena
Udinese Calcio
Atalanta BC
AS Livorno Calcio
FC Messina Peloro
Empoli FC
UC Sampdoria
Calcio Catania
Cagliari Calcio
S.S. Lazio
AC Milan
Torino FC
Parma FC
Ascoli Calcio 1898
AC Chievo Verona
ACF Fiorentina
Reggina Calcio
G
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
V
6
7
5
4
3
3
3
3
2
2
2
1
3
4
1
2
0
0
5
3
P
3
0
2
4
4
4
4
3
5
4
4
6
2
3
4
1
4
2
0
3
S
0
2
2
1
2
2
2
3
2
3
3
2
4
2
4
6
5
7
4
3
RF
20
21
14
10
10
14
7
12
9
14
12
8
9
10
5
9
5
7
14
11
RS
12
15
6
7
6
13
8
12
8
14
15
9
9
8
12
18
12
14
9
14
Pti
21
21
17
15
13
13
13
12
11
10
10
9
8
7
7
7
4
2
0
-3
it.uefa.com
25
CARTELLA STAMPA
Notizie nazionali
RSC Anderlecht (League)
Data
Avversari
Campionato 14.10.2006 - SV Zulte Waregem (F)
Ris
4-0
Coppa
21.10.2006 - Dessel Sport (C)
5-1
Campionato 28.10.2006 - K. Lierse SK (C)
2-0
Data
Avversari
Ris
Campionato 30.07.2006 - K. Sint-Truidense VV (F)
4-2
Campionato 05.08.2006 - KFC Germinal Beerschot Antwerpen 1-0
(C)
Campionato 20.08.2006 - KVC Westerlo (F)
4-3
Campionato 27.08.2006 - Club Brugge KV (C)
1-0
Campionato 09.09.2006 - R. Excelsior Mouscron (F)
1-1
Campionato 16.09.2006 - KSC Lokeren OV (C)
2-0
Campionato 22.09.2006 - R. Charleroi SC (F)
1-1
Campionato 30.09.2006 - KRC Genk (C)
1-4
Campionato 14.10.2006 - SV Zulte Waregem (F)
4-0
Coppa
21.10.2006 - Dessel Sport (C)
5-1
- K. Lierse SK (C)
2-0
- R. Standard de Liège (F)
- Cercle Brugge KSV (C)
- KAA Gent (F)
- KSV Roeselare (C)
- KSK Beveren (F)
- FC Molenbeek Brussels Strombeek
(F)
- RAEC Mons (C)
- K. Sint-Truidense VV (C)
- KFC Germinal Beerschot Antwerpen
(F)
- KVC Westerlo (C)
- Club Brugge KV (F)
- R. Excelsior Mouscron (C)
- KSC Lokeren OV (F)
- R. Charleroi SC (C)
- KRC Genk (F)
- SV Zulte Waregem (C)
- K. Lierse SK (F)
- R. Standard de Liège (C)
- Cercle Brugge KSV (F)
- KAA Gent (C)
Formazioni
Zítka, De Man, Deschacht, Juhász, Vanden
Borre, Biglia (Legear 80), Boussoufa (Mbo
Mpenza 72), Goor, Vanderhaeghe, Frutos
(Serhat 68), Tchite
Schollen, Deschacht, Juhász, De Man
(Vanden Borre 72), Legear, Ahmed
Hassan, Biglia, Leiva, Serhat, Frutos (Goor
72), Tchite (Mbo Mpenza 58)
Zítka, Deschacht, Juhász, Van Damme,
Vanden Borre (Legear 77), Biglia,
Boussoufa, Goor, Ahmed Hassan, Frutos
(Serhat 71), Tchite (Mbo Mpenza 83)
Marcatori
Goor 52, Own goal, Tchite 89, 90
Ahmed Hassan 51(pen)
Tchite 15, 24, 61, Frutos 72(pen)
Tchite 55
Goor 47
Frutos 45, Ahmed Hassan 51
Goor 90
Boussoufa 66
Frutos 23, 30, Tchite 59, Goor 63
Frutos 17(pen), Ahmed Hassan 30, Tchite
38, 40, Serhat 41
Ahmed Hassan 38, 52
it.uefa.com
26
CARTELLA STAMPA
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Squadre
KRC Genk
RSC Anderlecht
Club Brugge KV
R. Charleroi SC
R. Standard de Liège
KVC Westerlo
KFC Germinal Beerschot Antwerpen
KAA Gent
R. Excelsior Mouscron
KSV Roeselare
FC Molenbeek Brussels Strombeek
RAEC Mons
Cercle Brugge KSV
KSK Beveren
KSC Lokeren OV
SV Zulte Waregem
K. Sint-Truidense VV
K. Lierse SK
G
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
V
8
7
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
0
P
2
2
2
4
2
2
3
3
2
3
3
3
1
1
4
3
1
1
S
0
1
2
1
3
3
3
3
4
4
4
4
6
6
4
5
7
9
RF
26
21
21
15
16
16
12
16
17
18
11
9
7
7
8
10
11
4
RS
9
11
9
11
11
13
9
19
20
19
12
11
10
15
13
16
17
20
Pti
26
23
20
19
17
17
15
15
14
12
12
12
10
10
10
9
7
1
it.uefa.com
27
CARTELLA STAMPA
Direttori di gara
Arbitro
Arbitri assistenti
Quarto arbitro
Delegato UEFA
Herbert Fandel (GER)
Volker Wezel (GER), Mike Pickel (GER)
Jochen Drees (GER)
Balász Mackray (HUN)
Arbitro
Nome
Herbert Fandel
Naz.
GER
Nato
09.03.1964
UCL
19
UEFA
39
Nella vita privata pianista a capo della propria scuola di musica, Herbert Fandel è uno dei dischietti più affermati della
scena europea. Lo scorso maggio Fandel ha arbirato la finale di Coppa UEFA tra Middlesbrough FC e Sevilla FC,
prima finale internazionale della sua carriera.
Padre di famiglia, residente a Kylburg, non lontano dal confine con il Lussemburgo, è il primo arbitro tedesco ad aver
diretto una finale di Coppa UEFA. Dopo avere iniziato la carriera arbitrale in Germania nel 1989, nel 1996 è entrato
a far parte degli direttori di gara della Bundesliga e due anni dopo ha ricevuto lo status di arbitro internazionale. Il
battesimo di Fandel sulla scena internazionale si è avuto quando ha arbitrato alcune partite in occasione del Campionato
Europeo UEFA Under 16, nel 1998, prima di figurare nel gruppo di arbitri che hanno partecipato alla Coppa Meridiana
UEFA/CAF del 1999, in Sud Africa. Successivamente Fandel è stato impegnato sia nel Campionato Europeo UEFA
Under 21 che nel torneo di calcio dei Giochi Olimpici di Sydney. Nel 2002, ha arbitrato la sua prima partita di
qualificazione alla Coppa del Mondo FIFA.
Dalla stagione 2003/04 è diventato uno degli arbitri della UEFA Champinos League: nel primo anno ha diretto cinque
partite, affermandosi come uno dei fischietti più autorevoli d'Europa, stima che gli ha consentito di dirigere partite di
cartello come AC Milan-Manchester United FC e Chelsea FC–Porto FC. La scorsa stagione ha diretto quattro incontri
tra i quali il pareggio a reti bianche tra Juventus e Arsenal nel ritorno della semifinale di UEFA Champions League.
Ha anche arbitrato la finale di Coppa di Germania, vinta dall'FC Bayern München 1-0 sull'Eintracht Frankfurt.
Partite di UEFA Champions League tra squadre degli stessi paesi di quelli che partecipano a quest'incontro
Data
Comp.
Fase
Partita
Ris Luogo
18.10.2000
UCL
Grp 1
RSC Anderlecht-FC Dynamo Kyiv
4-2 Bruxelles
19.09.2001
UCL
Grp 1
S.S. Lazio-FC Nantes Atlantique
1-3 Roma
14.08.2002
UCL
TQ3
FC Shakhtar Donetsk-Club Brugge KV
1-1 Donetsk
26.11.2002
UCL
Grp 2
RC Deportivo La Coruña-Juventus
2-2 La Coruña
19.03.2003
UCL
Grp 2
AS Roma-AFC Ajax
1-1 Roma
13.08.2003
UCL
TQ3
S.S. Lazio-SL Benfica
3-1 Roma
04.11.2003
UCL
Grp 1
Club Brugge KV-AC Milan
0-1 Bruges
10.08.2004
UCL
TQ3
Juventus-Djurgårdens IF FF
2-2 Torino
14.09.2004
UCL
Grp
FC Shakhtar Donetsk-AC Milan
0-1 Donetsk
08.03.2005
UCL
1/8
AC Milan-Manchester United FC
1-0 Milano
24.08.2005
UCL
TQ3
FC Internazionale Milano-FC Shakhtar
1-1 Milano
Donetsk
05.04.2006
UCL
1/4
Juventus-Arsenal FC
0-0 Torino
27.09.2006
UCL
Grp
Valencia CF-AS Roma
2-1 Valencia
UEFA Champions League Altri Incontri
Data
Comp.
Fase
Partita
12.07.2000
UCL
TQ1
F91 Dudelange-PFC Levski Sofia
08.08.2001
UCL
TQ3
Galatasaray SK-PFC Levski Sofia
Ris
0-4
2-1
Luogo
Lussemburgo
Istanbul
it.uefa.com
28
CARTELLA STAMPA
Data
17.10.2001
Comp.
UCL
Fase
Grp 1
17.09.2002
22.10.2002
30.09.2003
09.12.2003
25.02.2004
29.09.2004
24.11.2004
23.11.2005
06.12.2005
23.08.2006
UCL
UCL
UCL
UCL
UCL
UCL
UCL
UCL
UCL
UCL
Altri Incontri
Data
28.04.1998
30.04.1998
03.05.1998
04.09.1998
17.09.1998
28.01.1999
01.02.1999
30.03.1999
24.07.1999
03.09.1999
14.09.1999
04.11.1999
27.05.2000
01.06.2000
08.08.2000
02.09.2000
07.12.2000
24.03.2001
02.06.2001
06.12.2001
28.02.2002
21.03.2002
07.09.2002
27.02.2003
29.03.2003
06.09.2003
14.04.2004
09.10.2004
26.03.2005
19.06.2005
07.09.2005
23.02.2006
Ris
2-3
Luogo
Manchester
Grp 1
Grp 1
Grp 1
Grp 1
1/8
Grp
Grp
Grp
Grp
TQ3
Partita
Manchester United FC-RC Deportivo La
Coruña
Valencia CF-Liverpool FC
Real Madrid CF-AEK Athens FC
Galatasaray SK-Real Sociedad de Fútbol
Rangers FC-Panathinaikos FC
FC Porto-Manchester United FC
Chelsea FC-FC Porto
PSV Eindhoven-Arsenal FC
FC Porto-Rangers FC
Chelsea FC-Liverpool FC
AFC Ajax-FC København
2-0
2-2
1-2
1-3
2-1
3-1
1-1
1-1
0-0
0-2
Valencia
Madrid
Istanbul
Glasgow
Porto
Londra
Eindhoven
Porto
Londra
Amsterdam
Comp.
U16
U16
U16
Europei
Under 21
UCWC
MCUP
MCUP
Europei
Under 21
UIC
Europei
Under 21
UCUP
UCUP
Fase
Grp TF
Grp TF
1/4
TQ
Partita
Scozia-Spagna
Svezia-Grecia
Italia-Croazia
Svezia-Inghilterra
Ris
1-1
0-2
2-1
0-2
Luogo
Perth
Cumbernauld
Motherwell
Sundsvall
T1
T1
T1
TQ
Paris Saint-Germain FC-Maccabi Haifa FC
Sud Africa-Repubblica d'Irlanda
Portogallo-Nigeria
Olanda-Spagna
1-1
1-2
2-2
0-1
Parigi
Città del Capo
Città del Capo
Enschede
T3
TQ
Vasas SC-KSP Polonia Warszawa
Ucraina-Francia
1-2
0-0
Budapest
Kiev
T1
T2
1-3
0-2
Heerenveen
Montpellier
Europei
Under 21
Europei
Under 21
UIC
Mondiali
UCUP
Mondiali
Mondiali
UCUP
UCUP
UCUP
EURO
UCUP
EURO
EURO
UCUP
Mondiali
Mondiali
CONFCUP
Mondiali
UCUP
Grp TF
FK Partizan-Leeds United AFC
Montpellier Hérault SC-RC Deportivo La
Coruña
Italia-Inghilterra
2-0
Bratislava
Grp TF
Inghilterra-Slovacchia
0-2
Bratislava
F
TQ
T3
TQ
TQ
T3
1/8
1/4
TQ
1/8
TQ
TQ
1/4
TQ
TQ
TQ1
TQ
1/16
RC Celta de Vigo-FC Zenit St. Petersburg
Bosnia-Erzegovina-Spagna
FC Barcelona-Club Brugge KV
Romania-Italia
Russia-Serbia
LOSC Lille Métropole-ACF Fiorentina
Feyenoord-Rangers FC
AC Milan-Hapoel Tel-Aviv FC
Cipro-Francia
RSC Anderlecht-Panathinaikos FC
Croazia-Belgio
Slovenia-Israele
Valencia CF-FC Girondins de Bordeaux
Finlandia-Armenia
Bulgaria-Svezia
Grecia-Giappone
Repubblica d'Irlanda-Francia
RC Lens-Udinese Calcio
2-1
1-2
1-1
0-2
1-1
2-0
3-2
2-0
1-2
2-0
4-0
3-1
2-1
3-1
0-3
0-1
0-1
1-0
Vigo
Sarajevo
Barcellona
Bucarest
Mosca
Lille
Rotterdam
Milano
Nicosia
Bruxelles
Zagabria
Lubiana
Valencia
Tampere
Sofia
Dublino
Lens
it.uefa.com
29
CARTELLA STAMPA
Data
16.03.2006
Comp.
UCUP
Fase
1/8
10.05.2006
06.09.2006
UCUP
EURO
F
TQ
Partita
FC Zenit St. Petersburg-Olympique de
Marseille
Middlesbrough FC-Sevilla FC
Francia-Italia
Ris
1-1
Luogo
San Pietroburgo
0-4
3-1
Eindhoven
Parigi
it.uefa.com
30
CARTELLA STAMPA
Informazioni sul torneo
La più prestigiosa competizione UEFA per squadre di club venne originariamente creata come Coppa dei Campioni
nella stagione 1955/56, prima di essere rinnovata nel 1992 con la denominazione di UEFA Champions League.
• Regolamento sui giocatori cresciuti nei vivai: Nel febbraio 2005, la UEFA ha annunciato che la lista “A” presentata
dalle squadre impegnate in competizioni UEFA per club continuerà ad essere limitata a 25 unità e a partire dalla
stagione 2006/07 almeno quattro degli elementi inseriti nella lista dovranno essere cresciuti nel vivaio della società.
Metà di questi potranno essere calciatori cresciuti nelle giovanili di un’altra società appartenente alla stessa federazione.
La lista “B” non verrà soppressa e potrà includere un numero illimitato di giocatori sotto i 21 anni che abbiano trascorso
almeno due stagioni nell’attuale club di appartenenza. A patire dalla stagione 2007/08, il numero di calciatori cresciuti
nel vivaio da inserire in lista salirà a sei unità, che diventeranno otto dalla stagione 2008/09. La metà di questi giocatori
potrà provenire dalle giovanili di una società appartenente alla stessa federazione.
Per giocatore cresciuto nel vivaio si intende un calciatore che abbia trascorso almeno tre stagioni nell’attuale club di
appartenenza nel periodo compreso tra i 15 ed i 21 anni di età. Per giocatore cresciuto nelle giovanili di una società
della stessa associazione si intende un calciatore che abbia trascorso almeno tre stagioni nell’attuale club di
appartenenza o in un club della stessa federazione nel periodo compreso tra i 15 ed i 21 anni di età.
La UEFA è preoccupata per la mancata valorizzazione degli elementi cresciuti nei vivai da parte di molte società
europee, che si imitano ad acquistare giocatori da altri club. Le misure proposte si pongono come obbiettivo la
creazione di un maggiore equilibrio nei vari campionati nazionali, impedendo alle varie società di limitarsi a prelevare
giocatori da altre squadre, e di creare un sistema attraverso il quale i giovani cresciuti nei vivai abbiano maggiori
possibilità di emergere nei rispettivi club, garantendo alle rappresentative nazionali un adeguato ricambio generazionale.
• Informazioni finanziarie: La UEFA ha previsto che gli introiti lordi relativi all’edizione 2006/07 della UEFA Champions
League ammonteranno a 750 milioni di euro – cifra superiore a quella relativa alla passata stagione (943 milioni di
franchi svizzeri, pari a 610 milioni di euro).
In base al regolamento del torneo, il 75% dei ricavi complessivi provenienti dai contratti televisivi e commerciali stipulati
dalla UEFA, pari a un massimo di 530 milioni di euro, sarà destinato ai 32 club partecipanti alla fase a gironi della
massima competizione europea per club. Il restante 25% è riservato al calcio europeo ed è a disposizione della UEFA
per coprire i costi organizzativi e amministrativi, oltre che per finanziare progetti di solidarietà con federazioni, club e
campionati.
I club partecipanti riceveranno inoltre l'82% di ogni eventuale introito al di sopra della quota di 530 milioni di euro,
mentre il restante 18% è riservato alla UEFA per il calcio europeo. Inoltre, il 50% dei guadagni provenienti dai contratti
con i nuovi mezzi di comunicazione saranno redistribuiti fra i club, mentre il restante 50% sarà destinato al calcio
europeo.
La previsione di guadagno lordo per il 2006/07 è di 750 milioni di euro: 743,3 milioni di euro dai contratti televisivi e
6,7 milioni di euro dai nuovi mezzi di comunicazione.
La cifra di partenza destinata ai club è di 276,6 milioni di euro. Ciascuna delle 32 squadre ammesse alla fase a gironi
riceverà un bonus iniziale di 2 milioni di euro. Inoltre, riceveranno un bonus a partita di 400.000 euro. I premi legati
al risultato, nella fase a gironi, saranno di 600.000 euro per la vittoria e 300.000 per il pareggio. Le 16 squadre
ammesse agli ottavi di finale ricevereanno 2,2 milioni di euro, le otto squadre impegnate nei quarti 2,5 milioni di euro,
le quattro semifinaliste 3 milioni. La squadra che vincerà la UEFA Champions League riceverà 7 milioni di euro, 4
andranno invece all'altra finalista.
Un minimo di 4,4 milioni di euro è quindi garanto a ciascun club per la fase a gironi. Un club potrà incassare, nella
migliore delle ipotesi, 22,7 milion di euro, senza contare la quota di mercato televisiva e l'incasso dei biglietti.
it.uefa.com
31
CARTELLA STAMPA
I restanti 270,4 milioni di euro saranno distribuiti in proporzione al valore di ciascun mercato televisivo rappresentato
dai club partecipanti alla UEFA Champions League, e fra il numero di squadre - quattro, tre, due, una - partecipanti
appartenenti a una stessa federazione.
• Regolamento: Il sorteggio della fase a gironi della UEFA Champions League, svoltosi a Montecarlo il 24 agosto,
ha visto le 32 squadre ai nastri di partenza suddivise in otto gironi da quattro. Le squadre appartenenti a una stessa
federazione non potevano essere sorteggiate nello stesso girone. Ogni squadra affronterà in casa e in trasferta le
altre squadre del proprio girone. Tre punti vengono assegnati per la vittoria, uno per il pareggio e zero per la sconfitta.
Se due o più squadre concludono a pari punti la fase a gironi, si applicheranno i seguenti criteri per decidere la
classifica:
a) maggior numero di punti conquistati nelle sfide del girone fra le squadre in questione;
b) migliore differenza reti nelle sfide del girone fra le squadre in questione;
c) maggior numero di reti segnate in trasferta nelle sfide del girone fra le squadre in questione;
d) migliore differenza reti considerando tutte le partite del girone;
e) maggior numero di reti realizzate;
f) miglior coefficiente del club in questione e della federazione negli ultimi cinque anni.
Le sedici squadre prime e seconde classificate di ciascun girone accederanno agli ottavi di finale, le cui gare di andata
e ritorno sono in programma il 20 febbraio e il 7 marzo 2007. Le squadre terze classificate disputano invece i sedicesimi
di Coppa UEFA. Le squadre quarte classificate sono eliminate dalle competizioni europee.
• Scadenze: Il materiale informativo della UEFA Champions League verrà fornito agli organi di comunicazione da
uefa.com. Per ogni partita di UEFA Champions League viene preparato un pacchetto completo di statistiche distribuito
una volta concluse le partite della precedente giornata e verificati i dati contenuti. Per ogni partita di UEFA Champions
League, vengono preparate due cartelle stampa in inglese: domenica alle 22:00 CET, con un aggiornamento lunedì
alle 22:00 CET, per le partite del martedì. Per le partite in programma il mercoledì, le notizie per la stampa verranno
distribuite il lunedì alle 22,00 con un aggiornamento sulle anticipazioni previsto per il martedì alle 22,00. Le versioni
nelle varie lingue del materiale stampa, elaborate a seconda delle singole partite, verranno pubblicate con scadenze
analoghe.
• Rinuncia di responsabilità: Sebbene la UEFA abbia preso tutte le precauzioni possibili circa l’affidabilità delle
notizie contenute nelle cartelle stampa, essa non si fa garante (anche nei confronti di terzi), in maniera dichiarata o
implicita, riguardo alla precisione, l’affidabilità e la completezza di queste informazioni. La UEFA, perciò, non si assume
alcuna responsabilità riguardo all’utilizzo o all’interpretazione delle informazioni contenute nel materiale stampa.
it.uefa.com
32
CARTELLA STAMPA
Legenda
:: Statistiche di sempre
I dati statistici di sempre delle squadre partecipanti alle competizioni UEFA per club.
Competizioni UEFA per club: Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali delle competizioni
UEFA per club, ossia Coppa dei Campioni, UEFA Champions League, Coppa delle Coppe UEFA, Coppa UEFA,
Super Coppa UEFA (dal 1973), Coppa UEFA Intertoto, Coppa Intercontinentale. La Coppa delle Fiere non viene
considerata come una competizione UEFA, ma le statistiche ad essa relative sono inserite separatamente a titolo di
informazione.
Gol all'attivo/al passivo: I totali dei gol includono le decisioni disciplinari (ad esempio i 3-0 assegnati a tavolino). I
totali dei gol includono le reti segnate dal dischetto in occasione della lotteria finale dei rigori che fanno seguito ad un
un pareggio nei tempi regolamentari e quelli supplementari.
:: Lista della squadra
L'elenco di giocatori che possono scendere in campo, in ordine di ruolo e poi in ordine di numero.
Stagione attuale - UCLQ: Totale presenze in UEFA Champions League nei soli turni di qualificazione.
Stagione attuale - UCL: Totale presenze in UEFA Champions League dalla fase a gironi in poi fino all'attuale giornata
di gare.
Presenze di sempre - UCL: Presenze totali in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a
gironi alla finale. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
Presenze di sempre - UEFA: Presenze totali nelle competizioni UEFA per club (come sopra) compresi gli incontri
dei turni preliminari di qualificazione. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della
competizione.
:: Squalifiche e diffide
Situazione disciplinare attuale nella competizione.
*: Salta la prossima gara in caso di ammonizione
#: Squalificato per almeno una partita
+: Squalifica a titolo precauzionale
R: Espulso (cartellino rosso)
S: Squalificato
Y: Ammonito (cartellino giallo)
Y/R: Espulso (cartellino giallo e poi rosso diretto)
R*: Espulso (cartellino rosso) in Coppa UEFA
S*: Squalificato per le ammonizioni ricevute in Coppa UEFA
Y*: Ammonito (cartellino giallo) in Coppa UEFA
Y/R*: Espulso (cartellino giallo e poi rosso diretto) in Coppa UEFA
Nota: La lista delle ammonizioni è destinata alla stampa. Viene data ai club partecipanti unicamente a scopo informativo
e non ha, pertanto, alcun valore legale. In caso di eventuali errori, verrà considerata e farà fede solo la corrispondenza
inviata direttamente ai club.
:: Direttori di gara
I direttori di gara designati per gli incontri.
UCL: Gare totali arbitrate in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale. Le
partite in cui l'arbitro interessato ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta
dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
it.uefa.com
33
CARTELLA STAMPA
UEFA: Gare totali arbitrate nelle competizioni UEFA per club compresi tutti i turni di qualificazione. Le partite in cui
l'arbitro interessato ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta dei dati
considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
:: Competizioni
Competizioni per club
ECCC: Coppa dei Campioni/UEFA Champions League
UCUP: Coppa UEFA • UCWC: Coppa delle Coppe UEFA
SCUP: Supercoppa UEFA • UIC: Coppa Intertoto UEFA
Competizioni per nazionali
EURO: Campionati Europei UEFA di calcio • U21: Campionati Europei UEFA Under 21
WC: Coppa del Mondo FIFA • CONFCUP: FIFA Confederations Cup
FRIE: Partite amichevoli internazionali • U21 FRIE: Partite amichevoli internazionali Under 21
U19: Campionati Europei UEFA Under 19 • U18: Campionati Europei UEFA Under 18
U17: Campionati Europei UEFA Under 17 • U16: Campionati Europei UEFA Under 16
RCUP: Coppa delle Regioni UEFA • MERI: Coppa Meridien UEFA-CAF
:: Fasi della competizione
F: Finale
GS: Fase a gironi
GS1: Prima fase a gironi
GS2: Seconda fase a gironi
PR: Turno preliminare
QF: Quarto di finale
QR: Turno di qualificazione
QR1: Primo turno di qualificazione
QR2: Secondo turno di qualificazione
QR3: Terzo turno di qualificazione
R1: Primo turno
R2: Secondo turno
R3: Terzo turno
R4: Quarto turno
SF: Semifinali
1/8: Ottavi di finale
1/16: 16esimi di finale
1st: Andata
2nd: Ritorno
it.uefa.com
34
CARTELLA STAMPA
:: Altre abbreviazioni
AP: Presenze
Comp: Competizione
D: Pareggiate
DoB: Data di nascita
GA: Gol subiti
GF: Gol segnati
L: Perse
Nat: Nazionalità
N/a: Non applicabile
No: Numero
Pld: Partite giocate
Pos: Ruolo
Pts: Punti
R: Espulsione (cartellino rosso)
Res: Risultato
W: Vinte
Y: Ammonizione (cartellino giallo)
Y/R: Espulsione (cartellino giallo e poi rosso diretto)
:: Statistiche
(-): Giocatore sostituito
(+): Giocatore subentrato
(*): Giocatore espulso
(+/-): Giocatore subentrato e poi sostituito
it.uefa.com
35

AC Milan - RSC Anderlecht

Transcript

Documenti analoghi

comunicato stampa - Agenzia per la Mobilita

E20:UniCredit riparte in tour con Sinergie. I biglietti per la finale

lettera Uefa

nn°°000055--22001111//22001122

settore tecnico f - FIGC Settore Tecnico Coverciano

Napoli-Borussia Dortmund, sarà arbitrata dal portoghese Pedro

scarica il comunicato

il calcio - IoProgetto

Cartella Stampa (italiano)