Allegato tecnico

Università degli Studi di Napoli “Parthenope”
GARA PUBBLICA CON PROCEDURA APERTA
FORNITURA DEI SISTEMI AUDIO/VIDEO
ED INFORMATICI, NONCHÉ DEGLI
ARREDI TECNICI PER LA SALA
CONVEGNI DEL CENTRO SERVIZI
VILLA DORIA D’ANGRI
ALLEGATO
TECNICO
PBX 081.5475111 (19 Linee Urb.)
COD. FISC. 800 - 182 - 40 - 632
PART. IVA
018 - 733 - 20 - 638
TELEFAX
0 8 1 . 5 5 2 1 4 8 5
INTERNET: www.uniparthenope.it
80133 NAPOLI, ....................................
VIA AMMIRAGLIO ACTON, 38
1. Descrizione della fornitura
Oggetto della presente fornitura è l’allestimento della sala convegni del Centro Servizi
d’Ateneo di Villa Doria D’Angri, il c.d. “Teatrino di Corte”, locale destinato allo svolgimento di
congressi e meeting nazionali ed internazionali, seminari, lezioni, presentazioni e giornate di studio
in cui sono richiesti supporto ed uso di dispositivi e sistemi multimediali per la fruizione/offerta di
servizi di videoproiezione avanzati ed innovativi in locale ed in videoconferenza. Si vuole, così,
creare una infrastruttura per la videoproiezione centralizzata ad alte qualità e funzionalità, a
supporto delle suddette attività, che dovrà includere la fornitura di arredi tecnici attrezzati per la
zona oratore comprendenti almeno: una pedana componibile, un tavolo oratori a numero sette
postazioni, un podio multimediale ed altri arredi contenenti schermo a scomparsa e apparati di
regia, nonché la realizzazione di un sistema integrato audio/video ed informatico contenente, di
regola: videoproiettore, schermo a scomparsa, codec, mixer, microfoni di vario tipo, telecamera,
apparati di controllo, regia con unità di controllo per videocamere, matrici di commutazione,
registratori audio e video, lettori DVD, connessione di rete, tv satellitare e quanto ritenuto
necessario per una ottimale funzionalità dell’intero sistema.
In particolare, attesa la destinazione a centro di eccellenza per “alta formazione” del Centro
Servizi Villa Doria D’Angri, dovrà essere scelta una soluzione progettuale tale da garantire
l’affidabilità dei servizi offerti, la qualità e le alte prestazioni degli apparati, il pregio degli arredi,
nonché la fruizione/offerta di servizi avanzati e innovativi e, nel contempo, le necessarie scalabilità
e flessibilità per un ampliamento ed adeguamento agli sviluppi tecnologici presenti e
dell’immediato futuro. Inoltre, considerata la peculiarità dal punto di vista storico del locale
interessato, si richiede una soluzione progettuale compatibile con il contesto, che minimizzi
l’impatto estetico, che sia rispettosa dei vincoli artistici ed architettonici presenti, che includa
elementi con caratteristiche estetico-funzionali adeguate alla natura dei luoghi e che permetta sia il
rispetto della vigente normativa sulla sicurezza (D.Lgs. n. 626/1994), specie in merito alle vie di
fuga, sia l’accessibilità e l’uso della sala da parte di portatori di handicap.
L’architettura del sistema proposto, oltre ad essere tecnologicamente avanzata ed adatta ad
un uso intensivo senza decadimento di prestazioni, dovrà essere caratterizzata dalla molteplicità
d’uso e dalla tipologia dei flussi informativi scambiati. In particolare, dovrà essere dimensionata in
modo da garantire la fruizione ottimale della videocomunicazione da ogni punto della sala e dalle
parti remote eventualmente coinvolte nella videochiamata, nonché la videoconferenza multipunto e
strutturata. La tipologia dei flussi informativi, provenienti da diversi tipi di sorgenti, inoltre, potrà
essere audio/video, audio/video con presentazione dati e audio/video con condivisione dati e
applicazioni.
1
PBX 081.5475111 (19 Linee Urb.)
COD. FISC. 800 - 182 - 40 - 632
PART. IVA
018 - 733 - 20 - 638
TELEFAX
0 8 1 . 5 5 2 1 4 8 5
INTERNET: www.uniparthenope.it
80133 NAPOLI, ....................................
VIA AMMIRAGLIO ACTON, 38
Nel caso della multiconferenza dovrà essere garantita la totale interattività delle parti
coinvolte e la soluzione di videocomunicazione dovrà includere un idoneo numero di apparati
terminali, scelti sulla base delle caratteristiche di cui ai successivi articoli, ed un’unità multipunto
(MCU) tale da ricevere l’audio/video da tutti i terminali ed elaborare i flussi audio e video
provenienti da tutti i partecipanti.
Nel caso della videoconferenza strutturata, dove una parte distribuisce l’informazione verso
le altre, tra un oratore e una platea di un convegno, di una conferenza oppure di un corso, la
soluzione di videocomunicazione dovrà includere un idoneo numero di apparati terminali per il lato
oratore e la possibilità di gestire applicazioni di "streaming" che consentono di distribuire un flusso
audio/video in tempo reale o leggermente differito, ad una molteplicità di terminali.
I sistemi proposti dovranno essere in grado di svolgere le proprie funzioni in maniera
automatica, avere la possibilità di piena integrazione con gli apparati esistenti ed espandibilità con i
possibili ampliamenti tecnologici, nonché essere dimensionati per grandi sale. In particolare, dovrà
essere garantita la totale interattività con il sistema audio-video dell’adiacente chiesa, basato su
apparati acquisiti tramite Consip comprendenti un sistema di videoconferenza Nova Gold/TC che
consente la ricetrasmissione di segnali audio-video-dati su IP a 2000 Kbps in H.323, con monitor da
32”, telecamera e apparati audio-video (matrice VGA/XGA, amplificatore audio stereo bilanciato,
videoproiettore, schermo, diffusori, microfoni da tavolo e radiomicrofono) integrati nel sistema di
videoconferenza.
Tali sistemi, inoltre, dovranno essere forniti con una gestione centralizzata tale da poter
essere utilizzati anche da non esperti. A tal fine, potrà essere fornito un sistema di controllo
centralizzato che mediante un unico telecomando o altro apparato mobile, appositamente
programmato, consenta comandi semplificati per le funzionalità di gestione dell’impianto.
La realizzazione dovrà comprendere, oltre agli apparati ed ai materiali necessari alla messa
in funzione del sistema integrato ed ai relativi arredi tecnici, tutte le opere edili necessarie alla posa
in opera di quanto previsto nella fornitura, sia inerenti l’impianto elettrico sia relative agli impianti
speciali e/o al cablaggio della rete dati.
La soluzione proposta, inoltre, dovrà ridurre al minimo il rischio di furti ed atti vandalici
anche mediante l’utilizzo di rack di sicurezza, sistemi tipo piastre adesive “Kensigton lock”, “cable
lock” e similari.
Il sistema integrato, infine, dovrà rispettare tutte le norme internazionali e nazionali che
regolano la progettazione e l’installazione delle specifiche componenti e la loro compatibilità
elettromagnetica, i materiali dovranno essere corredati di idonea certificazione CE, le
apparecchiature dovranno, tra l’altro, utilizzare lo standard H.323 per la videocomunicazione su rete
IP e tutti gli apparati terminali e di rete dovranno essere omogenei per standard.
Nella soluzione offerta dovrà altresì essere inclusa ogni altra lavorazione e/o realizzazione,
anche propedeutica e consequenziale, atta ad ottenere la fornitura e gli arredi tecnici in
opera/esercizio, funzionanti ed installati e/o configurati a perfetta regola d’arte.
Tutte le componenti, ad esclusione degli elementi di arredo di realizzazione artigianale,
dovranno essere nuove di fabbrica, di recente fabbricazione, regolarmente commercializzate al
momento della presentazione dell’offerta, in produzione all’atto dell’aggiudicazione, prive di vizi
e/o difetti dovuti a progettazione o errata esecuzione e prodotte in stabilimenti certificati ISO 9001
2
PBX 081.5475111 (19 Linee Urb.)
COD. FISC. 800 - 182 - 40 - 632
PART. IVA
018 - 733 - 20 - 638
TELEFAX
0 8 1 . 5 5 2 1 4 8 5
INTERNET: www.uniparthenope.it
80133 NAPOLI, ....................................
VIA AMMIRAGLIO ACTON, 38
e/o 9002. Tutte le confezioni dovranno recare una chiara identificazione del codice corrispondente e
del numero di controllo qualità anche sotto forma di codice a barre.
Tutte le apparecchiature e gli arredi oggetto della fornitura dovranno rispettare gli standard
di qualità e sicurezza prescritti dalle norme nazionali e comunitarie vigenti e, in ogni caso, quanto
indicato nell’allegato tecnico. La fornitura e messa in opera/esercizio dovrà altresì rispettare, nelle
condizioni e nei modi in cui sono applicabili, le norme e gli standard nazionali, europei ed
internazionali, nonché tutte le normative recepite dalla legislazione italiana in materia di videotelecomunicazione e sicurezza applicabili alla fornitura ed agli arredi tecnici in oggetto. In
particolare, essi dovranno essere:
§ progettati e costruiti secondo le norme tecniche di sicurezza europee EN 60950;
§ conformi ai requisiti ergonomici di usabilità secondo i parametri tecnici della ISO 9241 parte 3;
§ conformi alle norme EN 55022 ed EN50082-1 relative ai radiodisturbi;
§ conformi alla norma EPA per il risparmio energetico.
È incluso nella fornitura, infine, tutto quanto risulti necessario alla sua completa esecuzione,
ivi comprese l’attivazione, la configurazione, la messa in funzione, il collegamento in rete ed i
collaudi degli apparati, tutto il materiale a supporto ed in generale tutto quanto necessario all’avvio
dell’attività di esercizio. Sono altresì compresi imballaggio, trasporto, facchinaggio e spese
accessorie.
2. Arredi tecnici
La fornitura degli arredi tecnici, la cui realizzazione potrà essere anche artigianale, costituiti
da elementi di prestigio adeguati alle attività che devono essere espletate nella sala convegni, dovrà
tenere conto di modalità di costruzione ed assemblaggio tali da garantire tutte le funzionalità
previste nella relazione progettuale particolareggiata, di cui all’art. 6 del disciplinare, ed un’alta
integrazione con l’arredo e l’architettura esistente. In particolare, la soluzione non dovrà prevedere
opere murarie invasive per il posizionamento dell’arredo o per l’installazione degli apparati,
l’allestimento dovrà essere composto da strutture-contenitori rimovibili e la scelta dello stile, dei
colori e dei materiali (preferiti: tanganika, ciliegio, mogano) dovrà essere effettuata tra più proposte
della ditta offerente, come mostrate anche nella relazione sintetica descrittiva di forniture analoghe
e di riferimento di cui al predetto art. 6 del disciplinare.
Tutti i manufatti forniti dovranno intendersi in opera; il materiale utilizzato dovrà essere di
prima scelta e dovrà garantire resistenza e durevolezza.
Oltre agli elementi base costituenti la zona oratori: pedana, tavolo e podio, dovranno essere
previsti spazi contenitori dove custodire le apparecchiature costituenti il sistema integrato
(videoproiettore, regia, amplificatori e così via) o gli apparati a scomparsa, come lo schermo o
eventualmente i monitor per conferenzieri. Tutti gli arredi tecnici dovranno essere predisposti per il
cablaggio audio/video e di rete, l'allacciamento elettrico ed il dimensionamento e la dislocazione dei
vari elementi dovrà basarsi su criteri di ordine, razionalità e semplificazione degli interventi tecnici
manutentivi. Tutti gli elementi esterni dovranno avere bordi arrotondati, in modo da non recare
danno a persone o cose; non sono ammessi spigoli vivi.
Il posizionamento di tutti gli elementi dovrà rispettare le vigenti norme di sicurezza ed in
particolare, quanto stabilito per le vie di fuga ed il transito. In particolare, dovranno essere assicurati
3
PBX 081.5475111 (19 Linee Urb.)
COD. FISC. 800 - 182 - 40 - 632
PART. IVA
018 - 733 - 20 - 638
TELEFAX
0 8 1 . 5 5 2 1 4 8 5
INTERNET: www.uniparthenope.it
80133 NAPOLI, ....................................
VIA AMMIRAGLIO ACTON, 38
l’accessibilità e l’uso della zona oratori, nonché il transito nei restanti spazi, da parte di persone
diversamente abili.
Di seguito si riportano le caratteristiche di base della fornitura:
Ø Pedana componibile realizzata in materiale ignifugo di classe 1, a copertura dell’intera zona
oratori, di dimensione di massima m. 5,20 x 2,40 e altezza cm. 20, con superficie ricoperta di
moquette di classe 1 di colore coordinato con l’arredo e l’architettura esistente, rifinitura degli
angoli e zoccolo asportabile. La pedana dovrà essere completa di modulo rampa, lato porta di
emergenza, e scivolo a scomparsa per oratori portatori di handicap sul lato opposto;
Ø Tavolo conferenze per n. 7 oratori di forma rettangolare, di dimensione di massima m. 4,80 x
0,70 e spessore minimo cm. 3, con struttura portante realizzata da basi lineari o curve, piano di
lavoro con pannelli di legno placcato o massello, finitura a cera, bordo perimetrale stondato.
Tale tavolo dovrà essere predisposto ed attrezzato con un minimo di tre monitor a colori LCD
da 15”, ad alta risoluzione e matrice attiva, orientabili verticalmente ed orizzontalmente, a
scomparsa o comunque richiudibili e relativi pannelli, custoditi in appositi spazi contenitori, per
le connessioni interne per il sistema integrato incorporato ed esterne per portatili, note-book,
visualizzatori e similari, nonché scatola/e ad incasso con placca per le connessioni audio/video,
di rete ed elettriche, provvista/e di sportello di chiusura ed asola passacavi. Incluso nel tavolo
conferenze, dovrà essere fornito un apposito vano laterale a scomparsa per la custodia di visual
presenter ossia una videocamera per documenti che cattura immagini di vario tipo e le trasmette
al sistema di videocomunicazione, elevabile elettricamente, provvisto di supporto per
l'inclinazione dell’apparato, griglia frontale (preferita dal lato oratori) per l’aerazione, sportello
di chiusura con serratura, pulsante interno di comando elevazione ed interruttore elettrico
interno;
Ø Sedute per conferenzieri composte da poltroncine ergonomiche girevoli su ruote, con struttura
in acciaio e polimeri, seduta e schienale in rete polimero-termoplastico o pelle, dispositivo di
sollevamento pneumatico, braccioli regolabili autonomamente sia in verticale che lateralmente,
supporto lombare regolabile verticalmente (tipo Posturefit o similare), regolazione della
tensione di inclinazione, regolazione indietro dello schienale e avanti per la seduta;
Ø Podio multimediale costituito da una struttura realizzata con gli stessi materiali e le stesse
finiture del tavolo conferenze, con piano di lettura inclinato, provvisto di idoneo faretto di
lettura e microfono con base ad incasso, e piano di appoggio aggiuntivo per il posizionamento di
portatili, notebook e similari. Il podio dovrà inoltre essere predisposto ed attrezzato con un
monitor a colori LCD da 15’’, ad alta risoluzione e matrice attiva, inclinato ed incassato nel
piano superiore di lettura, a scomparsa o comunque richiudibile. Appositi ripiani interni
dovranno custodire gli apparati ed i pannelli di connessione interna per il sistema integrato
incorporato ed i suoi collegamenti con quello centrale della sala. Inoltre, dovrà essere provvisto
di scatola ad incasso con placca per le prese audio/video, di rete ed elettriche e con sportello di
chiusura ed asola passacavi, se a vista.
Ø Contenitore per schermo motorizzato a scomparsa, costituito da una struttura realizzata con gli
stessi materiali e le stesse finiture del tavolo conferenze e comprendente, all’interno, gli apparati
ed i meccanismi necessari per l’elevazione dal basso e la tenuta del suddetto schermo. Tale
contenitore dovrà essere posizionato a pavimento, accanto alla parete dietro il tavolo
4
PBX 081.5475111 (19 Linee Urb.)
COD. FISC. 800 - 182 - 40 - 632
PART. IVA
018 - 733 - 20 - 638
TELEFAX
0 8 1 . 5 5 2 1 4 8 5
INTERNET: www.uniparthenope.it
80133 NAPOLI, ....................................
VIA AMMIRAGLIO ACTON, 38
conferenze, ed essere provvisto di griglie per l’aerazione, sportello di chiusura con serratura,
pulsante interno di comando elevazione ed interruttore elettrico interno. La fornitura dovrà
comprendere anche lo schermo motorizzato con salita dal basso, in telo resistente e riflettente, di
dimensione minima di larghezza cm. 400 e di altezza cm. 300.
Ø Contenitore per mobile rack di regia, realizzato con gli stessi materiali e le stesse finiture del
tavolo conferenze e provvisto di vani interni per l’alloggiamento dei componenti di cui ai
successivi artt. 3, 4 e 5, nonché degli alloggiamenti per la consolle operativa. Tale contenitore
dovrà essere posizionato a pavimento dal lato opposto della sala, rispetto alla zona oratori, ed
inoltre dovrà essere fornito di appositi vani superiori a scomparsa, per l’alloggiamento e la
custodia di videoproiettore e telecamera. In particolare, il vano per il videoproiettore dovrà
essere provvisto di supporto per l'inclinazione dell’apparato, griglie per l’aerazione, sportello di
chiusura con serratura e pulsante interno di comando elevazione. Il vano per la telecamera dovrà
essere provvisto di supporti per una maggiore elevazione, la rotazione e l’inclinazione
dell’apparato, griglia per l’aerazione, sportello di chiusura con serratura, pulsanti interni di
comando elevazione/rotazione/inclinazione ed interruttore elettrico interno.
In alternativa ai vari pulsanti di comando ed interruttori interni, dovrà essere fornito un
unico telecomando azionante i vari meccanismi elevatori di cui ai su indicati punti.
3. Sistema audio
Nella sala convegni saranno previsti sistemi audio e video avanzati ed espressamente
concepiti per il management di ambienti adibiti a conferenza e, in generale, tutto quanto necessario
a gestire in modo razionale la comunicazione multimediale.
Il sistema audio dovrà assicurare una più che buona qualità del segnale acustico, nonché
permettere e garantire il trattamento e la diffusione del segnale proveniente da tutti i dispositivi
operanti nella sala, gestendo la registrazione diretta ed il segnale proveniente da ulteriori sistemi
quali quelli di traduzione simultanea che prevedono ascolto in cuffia e messaggistica visiva
attivabile dalla postazione di consolle operativa.
Esso dovrà essere composto da un sistema microfonico conference digitale comprendente
sufficienti basi microfoniche, con aste di supporto flessibili, le cui postazioni dovranno essere
dotate di pulsante di abilitazione, microfono con anello luminoso indicante l’attivazione, presa
cuffia e selettore traduzione per 32 canali, nonché sistema d’amplificazione costituito da un numero
sufficiente di diffusori, scelti ed installati in modo da rispettare i vincoli artistici ed architettonici
presenti, in grado di erogare, di norma, 300Watt costanti ciascuno (con coperture orizzontali e
verticale a fascia sonora d’altezza costante).
Tali sistemi dovranno essere gestiti da apparecchiature, posizionate in regia e collegate con
apposito cavo, che, oltre a garantire l’integrazione con gli apparati video di cui all’articolo
successivo e funzionalità base quali amplificazione e/o miscelazione di differenti fonti e diffusione
del segnale, dovranno disporre della funzione di priorità da assegnare all’oratore, ad esempio per il
puntamento automatico della telecamera, e di un sistema di abilitazione in mutua esclusione dei
conferenzieri. Inoltre, esse dovranno essere programmabili, al fine di rendere più agevoli tutte le
operazioni di configurazione della sala, ed espandibili con altre postazioni e/o con apparati per la
5
PBX 081.5475111 (19 Linee Urb.)
COD. FISC. 800 - 182 - 40 - 632
PART. IVA
018 - 733 - 20 - 638
TELEFAX
0 8 1 . 5 5 2 1 4 8 5
INTERNET: www.uniparthenope.it
80133 NAPOLI, ....................................
VIA AMMIRAGLIO ACTON, 38
traduzione simultanea tali da consentire anche di prelevare l’audio in formato analogico per
eventuali registrazioni.
Per consentire massima mobilità all’oratore durante il proprio intervento, inoltre, dovrà
essere previsto un sistema di radiomicrofoni ad impugnatura e da giacca, con ricevitori fissi da
installare in regia, che dovrà garantire, tra l’altro, la possibilità di eventuali interventi del pubblico.
Dovrà essere previsto anche un sistema di registrazione basato su cassetta con controllo automatico
di livello, auto reverse, segnalazione ottica acustica e gestione dei meccanismi di fine nastro.
Il dimensionamento dell’intero sistema andrà effettuato considerando le peculiarità acustiche
della sala. In particolare l’intelligibilità della parola, elemento fondamentale, dovrà avere valori
ottimali.
4. Sistema video
Il sistema video proposto dovrà prevedere e garantire la videoproiezione di elaborati grafici
ed immagini, con diversi standard e formati, provenienti da sorgenti di differente natura, quali
videoregistratori, telecamere, visual presenter, sintonizzatori TV, sistemi di ricezione satellitare e
personal computer multimediali. Esso dovrà essere totalmente controllato localmente, con un
opportuno sistema di commutazione tra i vari dispositivi, e dovrà avere un punto di collegamento
con la postazione dell’oratore, tavolo conferenze e/o podio, per assicurare la possibilità di gestire il
segnale in ingresso da diffondere da parte dello stesso. Inoltre, dovrà essere in grado di garantire
elevati livelli di luminosità e definizione, tali da non richiedere l’oscuramento della sala per la
proiezione e permettere una visione ottimale anche dalle aree più distanti dalla zona oratori.
Tutti gli apparati forniti dovranno essere programmabili, al fine di rendere più agevoli tutte
le operazioni di configurazione della sala, e dovranno avere caratteristiche tecniche e funzionali, in
termini di facilità d’uso, risoluzione, luminosità, ottica, contrasto e similari, pienamente integrabili
con le restanti apparecchiature audio ed informatiche e tali da permettere un’idonea visualizzazione,
oltre che dalle aree più distanti dalla zona oratori, anche da postazioni remote. In particolare, il
videoproiettore e la telecamera principale dovranno possedere una tecnologia tale da permettere la
registrazione e proiezione dal fondo della sala, luogo in cui essi andranno posizionati.
Il dimensionamento dell’intero sistema andrà effettuato considerando le peculiarità
prospettiche e di illuminazione della sala ed il posizionamento degli apparati, nonché assicurando
una visione ottimale di quanto proiettato sotto qualsiasi prospettiva ed a qualsiasi distanza.
Le unità componenti il sistema dovranno includere:
§ un sistema di videoproiezione con i seguenti apparati:
- videoproiettore, da installare nell’apposito contenitore in fondo alla sala di cui al precedente
art. 2 e da collegare con la regia con apposito cavo per il trasporto e l’estensione di segnali
grafici, a tecnologia LCD con risoluzione nativa non inferiore a 1280x1024 e luminosità
minima di 6500 Ansi Lumen, ottica zoom motorizzata con focale adeguata a generare
immagini delle dimensioni dello schermo,
- schermo a scomparsa, da posizionare nell’apposito contenitore davanti alla parete dietro il
tavolo oratori di cui al suddetto art. 2, avente area utile di m. 4x3,
- monitor LCD da almeno 15” di cui almeno tre da installare sul tavolo oratori ed uno sul
podio, che dovranno consentire di visualizzare contemporaneamente sorgenti diverse anche
6
PBX 081.5475111 (19 Linee Urb.)
COD. FISC. 800 - 182 - 40 - 632
PART. IVA
018 - 733 - 20 - 638
TELEFAX
0 8 1 . 5 5 2 1 4 8 5
INTERNET: www.uniparthenope.it
80133 NAPOLI, ....................................
VIA AMMIRAGLIO ACTON, 38
nei vari formati, tutti da collegare con la postazione di regia mediante apposito cavo per il
trasporto e l’estensione di segnali grafici;
§ un sistema di ripresa atto ad inquadrare gli oratori con i seguenti apparati:
- telecamera da interni a bassa tensione con risoluzione di almeno 450 linee TV e zoom
analogico, in grado di memorizzare un numero di preset, richiamabili via RS422, tale da
garantire il puntamento automatico dell’oratore attivo in base all’abilitazione di uno dei
microfoni fissi del sistema conference del lato oratori,
- possibilità di installare telecamere e/o videocamere brandeggiabili anche da remoto, atte ad
inquadrare la platea;
§ i seguenti supporti multimediali, oltre ai notebook personali degli oratori:
- visual presenter da installare nell’apposito reparto del tavolo oratori, di cui al precedente
art.2, le cui caratteristiche tecniche e funzionali - in termini di facilità d’uso, risoluzione,
luminosità, ottica e similari - dovranno essere pienamente integrabili con le restanti
apparecchiature video ed informatiche ed essere tali da permettere un’idonea visualizzazione
sia dalle aree più distanti dalla zona oratori sia dalle postazioni remote;
§ un sistema di gestione di segnali video e grafici così composto:
- una matrice per segnali grafici ed una per segnali video compositi con ingressi ed uscite
adeguate, da installare in postazione regia, in grado di gestire in modo indipendente tutte le
sorgenti verso le varie destinazioni ed interfacciate tra loro mediante appositi convertitori
multistandard (digital video scaler, VGA/Pal e similari) ad alta risoluzione ed in grado di
permettere la registrazione anche delle presentazioni provenienti dai notebook,
- un lettore DVD/Vhs da utilizzare esclusivamente per la riproduzione di filmati nei vari
formati,
- un dispositivo in grado di videoregistrare sugli stessi supporti DVD e Vhs le varie sessioni
di lavoro con tutti i contributi utilizzati,
- monitor LCD da 17” con ingressi video compositi e VGA per consentire all’Operatore il
preview delle sorgenti da gestire.
Tutti gli apparati audio/video principali dovranno essere posizionati nella postazione di
regia, custodita nell’apposito contenitore di cui al precedente art. 2, la cui dotazione tecnologica
dovrà essere tale da consentire la trasmissione delle informazioni audio visive e di dati nelle varie
aree coinvolte anche in maniera differenziata, al fine di supportare le attività svolte in ognuna di
esse.
Gli apparati costituenti la postazione di regia dovranno, oltre a permettere la gestione ed il
controllo dei sistemi audio e video sin qui descritti, possedere funzioni di gestione e controllo delle
multivideoconferenze, ossia consentire videocomunicazioni multipunto tra gruppi diversi e la
gestione degli apparati e dei servizi di videocomunicazione da remoto, ed essere predisposte per
l’ampliamento ad applicazioni di videocomunicazione su tecnologia IP, ossia sistemi di streaming,
di videoconferenza e data collaboration. In particolare, le sessioni di videocomunicazione su IP
multipunto necessitano di impianti da interfacciare alle matrici audio, grafiche e composite ed
all’unità di gestione centralizzata. Conseguentemente, la realizzazione dovrà prevedere le adeguate
interfacce audio, video e grafiche atte a consentire la trasmissione e ricezione di tutte le sorgenti
audio video e grafiche nei vari formati.
7
PBX 081.5475111 (19 Linee Urb.)
COD. FISC. 800 - 182 - 40 - 632
PART. IVA
018 - 733 - 20 - 638
TELEFAX
0 8 1 . 5 5 2 1 4 8 5
INTERNET: www.uniparthenope.it
80133 NAPOLI, ....................................
VIA AMMIRAGLIO ACTON, 38
L’intero sistema componente la postazione di regia dovrà essere programmabile, al fine di
rendere più agevoli tutte le operazioni di configurazione, e controllabile sia localmente, mediante
una consolle operativa ad interfacce grafiche intuitive anche eventualmente munita di touch screen,
sia da remoto tramite un sistema di controllo centralizzato, da collegare a tutte le periferiche audio,
video ed informatiche attraverso le porte IR, seriali ed IP di un apposito switch, che mediante un
opportuno telecomando od apparato mobile simile, appositamente programmato, consenta comandi
semplificati per le funzionalità di gestione dell’impianto.
5. Ulteriori sistemi
A completamento della realizzazione sin qui descritta, occorre che sia compreso anche il
collegamento della sala alla rete locale della sede, secondo le specifiche del cablaggio ivi presente
ed in modo da rispettare i vincoli artistici ed architettonici del locale. A tal fine la ditta proponente
potrà cablare la sala conferenze utilizzando un idoneo sistema wireless, posizionato anch’esso nella
postazione di regia, da configurare nel rispetto dei dettami della normativa in materia di sicurezza
informatica ed in modo da garantire la connettività alla zona oratori ed opzionalmente, se
necessario, agli uditori.
Dovrà essere previsto anche un sistema di videoregistrazione per l’acquisizione e la
riproduzione di informazioni provenienti dai diversi sistemi video in uso (VHS, DVD, DVX, SVHS e così via), nonché un sistema di ricezione satellitare - comprensivo di antenne, convertitori,
cavi, connettori e tutte le apparecchiature necessarie – tale da permettere la visualizzazione e/o
l’ascolto di programmi satellitari indipendenti sugli apparati di output della sala conferenza e/o di
altra zona ad essa connessa mediante la strumentazione della sala regia.
L’intera realizzazione, inoltre, dovrà essere predisposta per l’uso di ulteriori sistemi quali il
summenzionato sistema di traduzione simultanea e quelli di videoconferenza e streaming su IP.
6. Opere ed impiantistica
Per allestire la sala con i sistemi sin qui descritti occorre la predisposizione delle necessarie
opere murarie ed impiantistiche, che comprendono gli impianti elettrici, l’installazione e la
connessione dei vari apparati, da realizzarsi in canalina e/o con sistemi Wireless o a infrarossi,
nonché la cablatura per l’accesso alla rete telematica della sede.
7. Servizi
A corredo della realizzazione dovrà essere effettuato un corso di addestramento del
personale di questa Università destinato alla gestione dei sistemi e preposto all’uso dei vari prodotti
oggetto della presente fornitura. Il corso, anche interattivo, dovrà essere tenuto da personale
altamente specializzato e dovrà svolgersi presso la sede della realizzazione, facendo uso dei sistemi
forniti.
8