Cinzia Di Cioccio e la Tribal Bellydance: danza senza confini

Cinzia Di Cioccio e la Tribal Bellydance: danza senza confini
Martedì 03 Luglio 2012 20:00
Un viaggio continuo nella danza e nella sperimentazione fino all'incontro con la Tribal
Bellydance: non solo uno stile di ballo ma anche una filosofia di vita peer la
danzatrice milanese. "Ho imparato a non essere competitiva, a cercare una forma di
comunione anche con persone molto diverse da me..."
di Ester Ippolito
“La danza non ha confini per chi ha voglia di apprendere e mettersi in gioco; ci sono sempre
nuovi orizzonti alla nostra portata....” E’ un pensiero della danzatrice Cinzia Di Ciocco, che rappresenta luminosamente il suo iter umano, artistico e culturale, il suo lungo viaggio nel
mondo della danza iniziato da piccola, arricchitosi costantemente nell’approccio a più stili, fino
alla scoperta delle danze etniche, flamenco e bellydance e all’ultima svolta in ordine di tempo,
la
Triba
l Bellydance
che, come sottolinea
Di Cioccio
,“
è molto più di una danza, può diventare una filosofia di vita”.
Danzare e viaggiare per saperne di più
“Sono originaria di una famiglia di artisti (padre e nonno paterno musicisti, sorella attrice,
seconda moglie di mio padre coreografa) e danzo dall’età di sette anni. Come tutte le bambine
ho iniziato con la danza classica e verso l’adolescenza mi sono interessata al modern-jazz . Sin
1/3
Cinzia Di Cioccio e la Tribal Bellydance: danza senza confini
Martedì 03 Luglio 2012 20:00
dalla scuola media passavo tutti i pomeriggi con la mia amica del cuore o con mia sorella
minore guardando film di danza (da Flashdance a Footloose, da Staying Alive a Dirty Dancing)
o musical (A Chorus Line, The Rocky horror Picture Show, Jesus Christ Superstars per citarne
alcuni) e cercando di imparare le sequenze danzate - si racconta Cinzia Di Cioccio, insegnante professionista riconosciuta CSEN/CONI, fondatrice della Compagnia Les
Soeurs Tribales, danzatrice della Gypsy Caravan Dance Company International e
insegnante Certificata Gypsy Caravan, responsabile Nazionale CSEN del settore Tribal
Bellydance
(nella foto con le Gypsy Caravan in California nel 2010).
E continua: “A 19 anni ho fatto la mia prima esperienza televisiva a Mediaset in una
trasmissione con Gianfranco d’Angelo. Dopo questa esperienza mi sono fermata per un po’
perché sono andata a vivere all’estero per motivi di studio (Parigi, Lettere alla Sorbona). Al mio
rientro in Italia mi sono avvicinata alla recitazione (Centro Teatro Attivo di Milano) e ho
scoperto le danze etniche con il Flamenco e la Danza Orientale (danza del ventre). La voglia
di saperne di più sulla danza orientale mi ha spinta a viaggiare in Turchia ed Egitto. Avevo
soprattutto voglia di vedere ballerine autoctone all’opera perché credevo che fossero la migliore
incarnazione di questa danza. Esperienze molto belle che mi hanno fatto capire che per
imparare la danza orientale è importante studiare, allenarsi e integrare con altre discipline per
poter danzare al meglio, non basta essere nata 'sul posto'. Lo dimostra il fatto che oggigiorno le
professioniste più accreditate di questa disciplina sono occidentali con un forte background di
danza classica, moderna ecc, oltre ad essere delle profonde conoscitrici della danza orientale in
tutte le sue forme”.
La Bellydance, dunque, parte importante della vita artistica di
Cinzia Di Cioccio che, dalla fine degli anni ’90 fino al 2004 vi si è dedicata esclusivamente.
“Lavoravo moltissimo nei locali arabi dove ero una professionista molto apprezzata dalle
famiglie arabe che mi chiamavano per celebrare eventi importanti (fidanzamenti, matrimoni,
nascite). Oltre a lavorare come solista, lavoravo anche con alcune mie colleghe con le quali
avevamo formato un gruppo con cui proponevamo spettacoli in vari locali milanesi o per eventi”.
La svolta Tribal Bellydance
2/3
Cinzia Di Cioccio e la Tribal Bellydance: danza senza confini
Martedì 03 Luglio 2012 20:00
Proprio
qualcosa
perché
che
ha
la
cambiato
danza
non
anche
ha
confini,
umanamente
per
Cinzia
la
danzatrice.
nel
2004
èsu
“Innanzitutto
arrivata
la
svolta
Tribal,
un
-anche
afferma
Cinzia
foto
e
seguente
con
le
colleghe de
Le
Soeurs
Tribales,
Inghilterra)
(nel
-la
corpo”.
vorrei
Uniti
danze
Bellydance
combinazioni
donne,
importante,
alla
spiegare
del
indipendentemente
fine
Nord
si
fa
degli
che
esegue
parte
che
Africa,
vengono
cosa
sempre
un
danze
’80,
è
tutto
la
messi
da
che
Tribal
meditative,
in
età,
e
unisce
gruppo
comunica
insieme
taglia
Bellydance:
movimenti
oefece
e
di
Tribe
nell’improvvisazione.
background
con
trance
èseguire
altre
una
di
e
èmondiale
danza
danza
basata
danza
culturale.
contemporanea.
orientale,
di
ad
un
matrice
E’
un
In
una
format
una
segreto
danza
danza
tribe
strutturato
linguaggio
indiana,
ogni
rivolta
nata
Tribal
negli
a
di
flamenco,
tutte
passi
del
Stati
le
“La
scoperta
della
Tribal
Bellydance
-Bellydance.
ancora
Di
Cioccio è
compagnia
eccezionali,
stupendi,
Danza
spettacolo
anni
danza
dopo
Polinesiana
edi
le
delle
era
americana
per
ancora
BDSS
“un’americanata”,
BDSS
la
eanni
prima
e“assaggio”
sono
sconosciute
leIlla
danze
di
era
Tribal
nome
tornate
volta
una
etniche
Fusion
la
cosa
Bellydance
in
in
molto
danza
Italia,
Italia
mai
presso
commerciale
orientale
vista
hanno
Superstars,
ilun
fino
grande
tour
si
fatto
Con
ad
affiancava
ma
europeo,
allora:
ilgrazie
composta
senno
pienone
con
avvenuta
super
il l’icona
grande
ad
di
con Lo
in
poi
da
strutturato,
dimostra
altre
tutti
danzatrici
posso
pregio
nel
ietnica,
danze
teatri!
2004
ilLa
di
fatto
con
etniche
aver
professioniste
quando
che
costumi
che
Milano.
sdoganato
lo
come
pochi
una
Lo
la
In
Smeraldo
organizzare
della
la
Fusion.
Dopo
studio”.
direttrice
quel
compagnia,
questo
fatidico
Ilorientale
giorno
artistica
due
Milano).
primo
settembre
dopo
mini
oggi
edi
stage
coreografa
eravamo
la
secondo
più
2004
con
famosa
di
andai
in
due
giorno
Tribal
delle
una
delle
professionista
ogni
ventina
danzatrici
presi
Bellydance,
danzatrici:
sera
coraggio
ale
aed
Tribal,
vedere
rimasi
Jillina,
epubblico.
andai
oggi
i lo
seminari
folgorata
show
la
nel
direttrice
danza
(erano
backstage
di
etappa
Jillina
mondiale
decisi
orientale,
tre
artistica
edire
date
di
perché
Rachel
approfondire
della
eal
eadanzatrice
Rachel
coreografa
Teatro
volevo
Tribal
Brice.
Brice,
loeè
L'incontro
con
Paulette
Rees-Denis
E“Iper
di
nuovo
laTribal
voglia
di
sperimentare,
vedere
eInternazionali
sapere
diGermania
più
porta
Cinzia
in
viaggio.
delle
Paulette
americana
iniziato
andata
2009
aveva
mondiale
primi
insegnanti
e
la
a
nel
ilviaggi
Rees-Denis,
sua
percorso
studiare
di
di
2010
sede.
Tribal
inCinzia
americane.
sono
a
Bellydance,
“accademico”
Con
Bellydance.
San
fondatrice
andata
della
l’occasione
Francisco,
Nel
Tribal
aBretagna,
ilstudiare
Questo
2005,
Tribal
della
eUzume,
artistico
Bellydance
patria
siamo
Compagnia
proprio
Fest”.
incontro
aSpagna”.
della
Portland,
andate
che
in
linascita
ha
feci
occasione
è
Gypsy
anche
fatto
stato
in
della
di
molto
in
Caravan,
la
di
California
mia
American
uno
ciò
significativo
maestra
che
per
distorica
questi
sono
per
Tribal
Paulette
partecipare
compagnia
perché
oggi.
viaggi,
Style
a
studiare
Nel
Rees-Denis
da
incontrai
(ATS).Nel
lìal
ho
con
festival
sono
Asia,
per
gli impegni
con
le
E
i viaggi
continuano,
inandare
Italia,
Europa,
USA
ele
Soeurs
Tribales,
Gypsy
Caravan
Compagnie
Les
e
il(2011)
ruolo
come
solista.
“
A
Bali.
Danza
Mana
Kami
promozione
Tribal
rassegne
Contemporanea
Belgio,
gennaio
E
Liddle,
Tahiti
Orientale
poi
Portogallo,
Etnosfera
tanti
2012
Tatau,
edi
Jillina,
Avanti,
la
stage
sono
diffusione
con
enome
altro:
Italia,
Unmata,
Darshan,
2007
Danziamo!
la
organizzati stata
partecipazione
Paulette
Gran
edelle
ospite
2008,
The
Wendy
(2010),
danze
Rees-Denis
Rassegne
di
con
un
Allen
di
etniche:
festival
Devota
le
danzatori
Urban
migliori
e
Rachel
&
di
Ecletnika
(2007/2008),
Gypsy
Tribal,
artiste
danza
edove
Brice.
musicisti
Caravan
Anasma,
internazionali
ame
(febbraio
di
E
Jakarta
tanti
Danze
Oriental
provenienti
Dance
Sadie
spettacoli ee
Etniche
ho
Fusion
marzo
Marquardt,
di
Company
tenuto
Tribal
da
di
USA,
2012)
(2006/2007)
per
Espressione
dei
Bellydance,
International,
Bozenka,
la
Egitto,
seminari
, 2006
Vertigo
e
a
Una
lezione
di
vita
Tribal
lancia
Bellydance
in
sue
come
riflessioni. filosofia
di
vita.
E’
questa
la
parte
importante
del
messaggio
Cinzia
a
relazioni
mia
mio
missione.
a
guardare
programma
caso
performer
forma
corpo
questo:
contribuisce
improvvisiamo
piena,
preciso
fare
insegnante
desiderio
chi
perché
e
di
assoluta
momento
fare
la
lo
comunione
me
ealcune
avanti,
Io
e
pratica
spirito…La
laintensivo
umanamente
una
parte
aggiungerei
all’armonia
significa
quotidianità.
aiutarti
insieme
e
Paulette
persona
ad
gioiosa
una
e
diquello
essere
anche
un
adi
Anima
Tribal
io
visione
tutto
certificazione
del
Rees-Denis:
che,
armonia
migliore…
dimentico
come
Spesso
spazio”.
con
creativa
Tutto,
Bellydance,
Collettiva)
dove
oltre
del
persone
persona.
“Per
laovvero
ripenso
con
ogni
mondo
amigliore
e
chi
Paulette
fare
esperienza
in
“I
alasingola
sono
sono,
sviluppare
wish
Tribal
molto
come
di
della
Ho
ad
più
me
danzatrice
cresciuta
to
imparato
mi
una
entro
ampia
diverse
Bellydance
mi
Tribe.
particella
con
help
una
ha
diretta
èfrase
lein
stata
insegnato
le
danzatrice
you
emie
Nel
una
persone
da
tecnicamente
aconsapevole
che
che
posso
non
to
ha
trasmessa
potenzialità.
momento
me,
Collective
specie
be
tu
mi
una
essere
a
possa
ad
the
affermare
sono
con
migliore, sviluppare
sua
avere
dibest
cui
in
trance;
per
da
competitiva,
sentita
importanza
Soul
come
essere).
cui
Attraverso
sto
dancer
Paulette,
fiducia
vivere
che
danziamo
Paulette
(nome
danzando
relazioni
danzatrice
ildire
mio
questa
Questa
in
you
serenamente
spesso
perché
non
èa
ilme
essere
ha
suo
esattamente
cercare
can
attraverso
eche
danza
stessa,
in
scelto
ècontribuito
equel
be”
la
dalla
èsua
in
una
(offre
aE’
le
a il
Les
Soeurs
Tribales
: diventare
una
compagnia
eTribe,
una
scuola
La
Compagnia
Les
Soeurs
Tribales
didattiche
Urban
per
la
promozione
della
Tribal
nata
Bellydance
nel
2005
eentrambi
eprogrammi
continua
contaminazioni
leprossima
sue
attività
artistiche
come
ilFusion,
Modern
Danze
Etniche
Soeurs
Tribales
èesercizi
stato
attivo
a
settembre
2011
per
motivi
organizzativi
tutte
le
state
spostate
dal
presso
2005
2011.
spazio
in
Via
Villoresi
26,
Milano,
dove
èeFusion.
stata
creata
un’area
etnica
sempre
diretta
da
Cinzia
di
Ciocco
.L’Atélier
Flamenco,
elementi
proposti
Si
possono
anche
tango,
seguire
corsi
danze
Orientale,
corsi
di
gypsy,
benessere
di
Oriental
Danza
danze
dal
Polinesiana
Fusion
dell’Estremo
(danza
etnico
e
Hawaiana,
Oriente). orientale
come
ilsue
Dalla
rivisitata
Tribal
Bellydance,
con
la
stagione
fusione
Tribal
saranno
di
Dance
Flow emobilità
Bellydance
&
Tone
“d
ue
programmi
molto
eun’unica
complementari
diattività
- programma
Cinzia
-spiega
muscolare
mentre
separatamente
forma
che
fondono
ilFormainarte
migliorare
Dance
eDanza
la
o
elementi
Flow
combinati
umore
èdiversi
articolare.
più
dieLes
danza
rilassante
percezione
in
orientale
Bellydance
eèsapore
lezione.
di
armonizzante.
sé”.
e
yoga,
&
Con
Tone
perfetti
èdelle
Isono
un
per
sarà
ilMilano
potenziamento,
possibile
possono
dinamico
essere
mantenersi
l’allungamento
eallo
divertente,
insegnati
ineDal
“La
nostra
missione
–
ancora
-senza
riguardo
Molte
danze
alcuni
sviluppano
livelli
fare
di
aver
stare
da
donne
casi
etniche
fatto
principiante
alla
bene
(come
l’aggregazione
un
Tribal
hanno
non
buon
le
la
persone.
èBellydance.
bisogno
Tribal
arichiesta
lavoro.
professionale
bellydance
eballare,
Quando
di
la
ECinzia
una
questo
volersi
comunicazione
Tutte
fisicità
le
queste
bene
o
èallieve
la
l’obiettivo
fare
perfetta
Polinesiana)
dimenticare
edella
conoscere
danze
di
escono
tra
vedere
ele
più
questo
tendono
da
importante
si
ille
che
proprio
tratta
danze
aiuta
l’obiettivo
a
E’
di
valorizzare
possibile
a
con
corpo
etniche,
per
danze
essere
primario
sorriso
con
maestro”.
dicon
più
seguire
gruppo
altri
ilindulgenti.
particolare
pensiamo
corpo
dei
occhi:
corsi
nostri
che
nelle
a
sempre
In
corsi
per
pausa
Ricco
chi
estiva.
ildi
ha
programma
ancora
“Con
voglia
delle
di
attività
dei
inventaglio
prossimi
attesa
mesi: ripresa
per
illezione
dei
mese
corsi
di
a luglio
corsi
settembre
estivi
efemminile. dopo
seminari
la i ee
saremo
riproporremo
afoto:
Jakarta
la
versione
e
Bali
la
compagnia
(Indonesia).
2013
dello
saremo
spettacolo
Nel
marzo
a
Londra
di2013
danze
apersone.
ospiteremo
fine
Etniche
settembre
Ecletnika
nuovamente
,ilun
mentre
adi
Gypsy
dicembre
Caravan
conclude
-tutti
Di
Cioccio.
Credits
Eduard
Vorobiev;
foto
foto
apertura
Cinzia
con
con
Paulette
Rees-Denis
di
Mario
Teli;
nel
foto
2011
con
ametà
Milano
sfondo
rocce Pippo
di
Failla
Cinzia
Cioccio
èdi
su
Facebook
3/3