Ethiopian Philology: The State of the Art and What to Do

Adresses and telephone numbers:
O rgani z ati on:
G i anfrancesco Lusi ni
mobile: +39 339 5096070
Venue:
Pal az zo D u Mesni l
Via Partenope 10/A
Accomodati on:
Hotel R ex
Via Palepoli 12
tel.: +39 081 764 9389
http://hotel-rex.napleshotelitaly.com/it/
Ethiopian Philology:
The State of the Ar t
and What to Do
First Bilateral
N a p l e s – H a m b urg
W o r k s h o p
D i nner (8–10 M arc h):
R i storante La B ersagl i era
Borgo Marinari 10/11
tel.: +39 081 764 6016
http://www.labersagliera.it/
www.labersagliera.it
www.labersagliera.it/
Hiob Ludolf Centre for Ethiopian Studies
Asien-Afrika-Institut
Alsterterrasse 1
20354 Hamburg
http://www1.uni-hamburg.de/ethiostudies/
© Ethio-SPaRe
9–11 March 2016
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Palazzo Du Mesnil
Via Partenope 10/A
Napoli
Design: Editorial Team AETHIOPICA
Elda Morlicchio,
Rettrice dell’UNO
Michele Bernardini,
Direttore del Dipartimento
Asia Africa e Mediterraneo, UNO
Giorgio Banti,
Prorettore vicario, UNO
Friday, 11 March, 9:30 am
Massimo Villa
Frumentius in the Ethiopic Sources: Mythopoeia
and Text-critical Considerations
Wolfgang Dickhut
A Reprint of Ludolf ’s Historia and Commentarius? – Preliminary Considerations
Antonella Brita
(Re-)Awakening the Nāgrān Martyrs in the Ethiopian Tradition: Textual Criticism and Manuscript Transmission
Thomas Rave
Philology in the Journal A ETHIOPICA
B r e a k , 11:30 am
Andreas Ellwardt
The Testamentum Domini: the Ethiopic Version
in the Light of its Greek, Coptic, Arabic, Syriac,
Latin and Georgian Cognates
Thursday, 10 March, 2:30 pm
Alessandro Bausi
Some (Informal) Reflections for a Manual of
Ethiopian Philology
Gianfrancesco Lusini
The Stemmatic Method and the Ethiopian Philology: General Considerations and Case Studies
Nafisa Valieva
Critical Edition of Gädlä Lalibäla: Work in Progress
Susanne Hummel
The Rewriting of the Gädlä Śärśä
. Petros
.
Hiruye Ermyas
The Study of G
Q ne Schools
z Grammar in the Tradition of
e
Opening and welcome addresses
Thursday, 10 March, 9:30 am
ee ̦e
̦e
Wednesday, 9 March, 2:30 pm
B r e a k , 1 1 :3 0 a m
Daria Elagina
The Amharic Version of the Chronicle of John of
Nikiu: Stemma Codicum and Challenges of the
Text-critical Edition
Magdalena Krzyżanowska
The Curious Amharic of ‘‘History
History of the Ethiopian
Monastery in Jerusalem’
B r e a k , 4:30 p m
B r e a k , 4 :3 0 pm
Ewa Balicka-Witakowska
Apocalypsis cum figuris in the Church of Mary,
Däbrä Marqos, Goğğam
8 March 2016: In the afternoon Gianfranceso Lusini
will be in the lobby of the Hotel Rex waiting for the
guests
Denis Nosnitsin
An Early Medieval Ethiopian Chronological
Treatise: Presentation of the Document
Lorenza Mazzei
An Illustrated Apocalypse of Mary: Pistoia,
Bibl. Forteguerriana, ms. Martini etiop. 5
All the participants will be invited for dinner in
the three nights 8, 9 and 10 March, at 8:00 pm in
the Ristorante La Bersagliera