Catalogo 2013 - Smart Living

Commenti

Transcript

Catalogo 2013 - Smart Living
5820000063/0313
www.kenwoodworld.com
Collezione 2013
r0515_DE-LONGHI_PWK4060_Kenwood_19-03_copertina.indd 1
29/03/13 11.15
Indice
10
Cooking Chef
43
Food Processor
82
Cottura a vapore
16
Kenwood Chef
Titanium
55
Mixer ad immersione
84
Piastra ad induzione
22
Kenwood Chef
Premiere
60
Sbattitori
85
Bilance da cucina
26
Kenwood Chef
Classic
63
Frullatori/Centrifughe
Spremiagrumi/Tritatutto
87
Bollitori
28
Kenwood Chef/Cooking Chef
Attrezzature
72
Tritacarne
91
Dati tecnici
36
Kitchen Machine
kMix
75
Macchine per il pane
38
Kitchen Machine
Prospero
80
Tostapane
3
KENWOOD
K
I
– CREATE MORE
La filosofia Kenwood
Il successo non è mai dovuto al caso: va creato.
Da sempre Kenwood offre il massimo in termini di qualità,
performance, risultati, conquistando la fiducia di tutti gli
appassionati di cucina.
Perché, da sempre, Kenwood invita a pretendere il massimo.
Oggi il messaggio si trasforma, acquista ancora più forza,
abbatte i limiti, apre le porte ad una fantasia senza confini.
“Kenwood – Create more!”
Uno stimolo a sbizzarrirsi, seguire il gusto in nuove strade
inesplorate, liberare la mente, giocare con i sapori, inventare
piccoli e grandi capolavori.
Con la consapevolezza di poter contare sull’affidabilità di
prodotti d’eccellenza, pensati per garantire ai consumatori la
massima libertà di espressione in cucina.
• Struttura in metallo pressofuso e finitura in silver.
Il successo va creato. Kenwood, lo
• Potenza 1000 W.
• Recipiente in acciaio inox con capacità max. di 4,6 l.
crea insieme a te.
Chi sceglie di acquistare per sé o di regalare
ma sono anche dei veri e propri elementi
un
prodotto
Kenwood
di arredo, perché da sempre i valori su cui
un
semplice
elet trodomestico,
ricerca
ma
Kenwood basa tut ta la proget tazione e
p e r s e g u e u n o s t i l e d i v i t a b e n p r e c i s o.
c reazione dei suoi elet trodome s tici sono:
È alla ricerca di un marchio che racchiude
l a Q UA L I TÀ , c h e v a d a l l a r i c e r c a d e l l e
i n s é il p re s t i g i o, l’e l e g a n z a e l a q u a li t à
materie prime migliori fino alla progettazione
degli elettrodomestici per eccellenza.
delle soluzioni più ef ficienti in maniera
E p r o p r i o p e r q u e s t o, Ke n w o o d p u n t a a
da garantire prodot ti che durino a lungo;
diventare marchio indiscusso nella preparazione
l’INNOVA ZIONE, perchè solo chi lavora da
cibi, grazie anche alla sua esperienza di oltre
decenni a ser vizio degli amanti della cucina
60 anni in questo campo che gli ha permesso
può inventare e progettare soluzioni sempre
di acquisire una conoscenza approfondita ed
n u ove e d a t t u a li p e r i s u o i c o n s u m a to r i;
una preparazione tecnologica impareggiabili.
il DESIGN inconfondibile di Kenwood, che con
Tu t t i i p r o d o t t i K e n w o o d s o n o p e n s a t i
le sue forme semplici e pulite, lontano dalle
per chi pretende il ma s simo in termini di
mode ef f imere del momento, permet te di
tecnologia, prestazioni, affidabilità e risultati,
avere prodotti sempre nuovi ed intramontabili.
Kenwood:
il
tradizionale
4
non
compagno
o
ideale
creativa
per
chi
fa
un’espressione
d e l l ’a m o re
dell’arte
per
la
cucina
gastronomica.
5
KITCHEN
MACHINE
KENWOOD CHEF
PREMIERE
Kenwood Chef diventerà ben presto
il solo strumento in cucina di cui non
potrai più fare a meno!
KMM 770 GL - KMC 570 GL
Caratteristiche:
• 3 diversi attacchi per le attrezzature,
per 3 velocità di lavorazione: alta,
bassa e planetaria.
• Movimento planetario nella rotazione
degli utensili di miscelazione ed
impasto.
• Regolazione elettronica delle velocità
di lavorazione.
• Funzione Pulse.
• Nuovo
Frullatore
Thermoresist
AT358,
in
vetro
borosilicato
Thermoresist, resistente agli shock
termici: consente di lavorare cibi sia
caldi che freddi con capacità da 1,6 l.
• Recipiente in acciaio satinato e con
coperchio trasparente a protezione
degli schizzi.
• 3 attrezzature di miscelazione in
metallo: frusta K, gancio impastatore,
frusta a filo.
• Spatola.
• Coupon per richiedere gratuitamente
il Ricettario Kenwood Chef.
• Kenwood Chef è un prodotto unico per
la preparazione dei cibi: infinitamente
semplice da usare, incredibilmente
versatile grazie all’applicazione di
tutte le sue raffinate attrezzature,
è l’elettrodomestico ideale per
trasformare ogni ricetta in un trionfo
di armonia e sapore. Professionisti
nella preparazione cibi e semplici
appassionati di cucina concordano
entusiasti e lo considerano uno
strumento indispensabile sia per
preparare menù elaborati che il
pranzo di tutti i giorni.
• Struttura in metallo pressofuso e finitura in silver.
• Motore a presa diretta con 1200 W di potenza max. per una perfetta azione
di miscelazione ed impasto.
• Recipiente in acciaio satinato con capacità max. di 6,7 l.
• La macchina impasta, monta,
frulla e può es sere arricchita
con le sue oltre 30 at trezzature
acquistabili separatamente, è il solo
elettrodomestico che veramente si
adatta a tutte le esigenze e che si può
implementare nel tempo. E’ infinito
il numero di ricette che si possono
preparare con lui, dall’impasto per
la pasta a quello per la pizza, dalla
realizzazione di dolci ai biscotti, da
tutti i tipi di pane agli sfiziosi salumi,...
• E con Cooking Chef, il tradizionale
Kenwood Chef è diventato un sistema
completo per la preparazione e la cottura
dei cibi, grazie alla cottura ad induzione.
6
7
Movimento planetario
degli utensili di
miscelazione ed impasto
È il sistema di miscelazione costituito da due distinti e combinati
movimenti rotatori eseguiti, ad esempio, dalla frusta K che gira sul
proprio asse (primo movimento). L’asse, a sua volta, ruota intorno alla
• Struttura in metallo pressofuso e finitura in acciaio spazzolato.
verticale
deldiretta
centro
(secondo
movimento).
• Motore
a presa
condella
1400 ciotola
W di potenza
max. per
una perfetta azione
Frusta gommata
Insostituibile per amalgamare al meglio
cremosi e liquidi. E’ in metallo e alle due
ha agganciata un’aletta flessibile in
gommato che aderisce al fondo della
consente di staccare omogeneamente i
dal fondo.
Frusta K
preparati
estremità
materiale
ciotola e
composti
Ideale per gli impasti semi-duri, per mantecare
prodotti morbidi ed impastare composti resistenti.
La caratteristica forma, unita al movimento
planetario, amalgama perfettamente aria ed
ingredienti sia per preparare la pasta frolla che un
ripieno per farciti.
diQuesta
miscelazione
ed impasto.
sequenza
di movimenti fa sì che gli utensili ruotino mentre si
• Solidi manici e coperchio paraschizzi trasparente con apertura per l’aggiunta
spostano all’interno della ciotola.
degli ingredienti.
• Recipiente
in acciaio
inox conmovimenti
capacità max.
di 4,6 l.che consentono di ricondurre
Due diversi
e completi
rotatori
• Nuova
Frusta
gommata
con
una
guaina.
l’impasto sempre al centro della ciotola, permettendo così di miscelare,
amalgamare ed impastare al meglio gli ingredienti.
8
Frusta a filo
Gancio impastatore
Grazie alla configurazione ed al particolare intreccio
dei fili in acciaio inox è insostituibile per ottenere
dei preparati spumosi e soffici come pastelle,
maionese, creme… montati in modo uniforme
anche indipendentemente dalla quantità.
È indispensabile per preparare il giusto impasto
per la pasta fatta in casa o il pane preferito. Lavora
ed amalgama gli ingredienti in modo da ottenere
un composto compatto ed elastico, una palla liscia
che non si attacca ed è perfettamente lavorabile.
9
Cooking Chef Kenwood:
l’evoluzione di un mito.
Impasta, mescola,
frulla, grattugia...
CUOCE !
Cooking Chef è la naturale evoluzione dell’unico ed inimitabile Kenwood Chef sempre pronto ad
impastare, tagliare, sminuzzare, tritare, grattugiare...
Cooking Chef è il sistema completo per la preparazione e la cottura dei cibi, affidabile, preciso,
sicuro, eclettico. Dopo aver tritato, impastato, sminuzzato, centrifugato, montato... da oggi
Cooking Chef è pronto a cuocere ogni ricetta, trasformandola in pura gioia per gli occhi e piacere
per il palato.
Risotti, polenta, ragù, minestre, salse, secondi piatti di carne o pesce, creme e dolci, cotture
a vapore... con lui in cucina non ci sono più limiti... tutto è possibile! Prima aiuta a preparare
qualsiasi pietanza, poi nel cuocere evita anche di dover stare davanti ai fornelli per rimescolare
continuamente le pietanze.
Pensa a tutto lui!
• Struttura in metallo pressofuso e finitura in acciaio spazzolato.
• Motore a presa diretta con 1500 W di potenza max. per una perfetta azione
di miscelazione ed impasto.
• Solidi manici e coperchio paraschizzi trasparente con apertura per l’aggiunta
degli ingredienti.
• Recipiente in acciaio inox con capacità max. di 6,7 l.
• Nuova Frusta gommata con una guaina.
10
11
KCEO
NO
WKOI O
D CHEF
NG
TITA
NIUM
KM 086 - KM 084
KMM 023 - KMM 020 - KMC 010
Caratteristiche comuni:
Caratteristiche comuni:
• Motore per il movimento planetario
utensili
di per
miscelazione
ed
• 4degli
diversi
attacchi
le attrezzature
impasto
con
una
potenza
di
1500
W.
con 4 velocità di lavorazione: alta,
• Esclusivo
sistema
di cottura ad
media, bassa
e planetaria.
induzione
integrato
base.
• Movimento basculante nella
del corpo
Potenza
max.
1100
W.
motore per posizionare e rimuovere
• Movimento
facilmente ilplanetario
recipiente.sia in funzione
a freddo cheelettronica
in fase di cottura.
• Regolazione
delle velocità
• Recipiente
in
acciaio
inox,
con manici
di lavorazione. Funzione Pulse.
termoisolanti,
e
capacità
max.
di 6,7
• Nuovo
Frullatore
Thermoresist
litri.
AT358,
in
vetro
borosilicato
• Regolazione
8 velocità
di
Thermoresist, di
resistente
agli shock
lavorazione
+
funzione
Pulse
+
bassa
termici: consente di lavorare cibi sia
velocità
amalgamare
+ 3 da
velocità
caldi cheper
freddi
con capacità
1,6 l.
di
rimescolamento
durante
la
cottura.
• Recipiente in acciaio inox, con manici
• Termostato
pertrasparente.
selezionare la temperatura
e coperchio
di
cottura
da
20
°C a 140 °C.ed impasto
• 4 utensili di miscelazione
• Timer
con
display
per
in acciaio inox: frustadigitale
K, gancio
programmare
fino
a
3
ore
impastatore, frusta a filo, frustai
tempi di lavorazione e di cottura.
gommata
L’impostazione
tempo design,
è a
• Frusta
gommata: del
dal nuovo
crescere
o
decrescere
con
frazione
di
ancora più pratica da usare. Realizzata
5
secondi.
in
metallo,
viene
completata
• Segnale
sonoro
e spegnimento
agganciando
alle estremità
un’aletta
automatico
del
tempo
impostato.
flessibile ricoperta da uno speciale
materiale plastico. Nella rotazione
planetaria va a contatto con la
parete interna, riuscendo così ad
amalgamare al meglio i preparati
liquidi e cremosi.
• Spatola.
• Coupon per richiedere gratuitamente
il Ricettario Kenwood Chef.
Le attrezzature acquistabili separatamente per i 4 attacchi
con diverse velocità di lavorazione.
Dotazione
AT358 Frullatore
Thermoresist
Lavorazioni ad Alta Velocità
Lavorazioni a Bassa Velocità
AT647
Food Processor
AT 941 A
Macinagranaglie
AT 950 B
Tritacarne
AT 643 B
T
Tagliaverdure
grattugia con 5 rulli
AT 358
Frullatore
Thermoresist
AT 641 B
Centrifuga
A 910
Torchio per la pasta
AT 970 A
Sfogliatrice
Tagliapasta
AT 971 A Tagliatelle
AT 972 A Tagliolini
AT 973 A Trenette
AT 974 A Spaghetti
AT 340
Tagliaverdure con
7 dischi
AT 312 B
Spremiagrumi
AT 320 B
Tritatutto
Cestello a vapore
Lavorazioni a Media Velocità
Cooking Chef KM 086
• Struttura in metallo pressofuso rifinita
e finitura
coninspeciale
acciaio spazzolato.
vernice protettiva ceramica.
• Speciale
Nuovo motore
serie dipiù
utensili
performante
in acciaio
e con
inoxuna
perpotenza
miscelare,
di 1500
impastare,
W. montare e
• cuocere:
Recipiente
la in
Frusta
acciaio
K, ilinox
Gancio
con capacità
a spirale,max.
la Frusta
di 6,7
a filo
l, con
grosso,
maniciil Gancio
e
con
spatola
coperchio
a spirale,
trasparente
la nuova
a protezione
Frusta gommata
degli schizzi.
con 2 guaine, una per i composti dolci
• e
Ricca
una dotazione
per quelli salati.
di accessori: Frullatore in vetro Thermoresist,
• 5
Tritacarne,
sistemi diFood
sicurezza
processor,
a garanzia
Tritatutto,
di un corretto
Bilancia,eSpremiagrumi.
sicuro utilizzo: 2 coperchi per
• gli
Nuova
attacchi
Frusta
motore,
gommata
protezione
con unatermica
guaina.e paraschizzi, blocco del funzionamento,
posizionamento recipiente.
• Nuovo Frullatore Thermoresist AT358, in vetro borosilicato Thermoresist, resistente
agli shock termici: consente di lavorare cibi sia caldi che freddi con capacità da 1,6 l.
• Nuovo Food Processor AT647, in Tritan, molto capiente e con lame in acciaio inox
e 6 dischi monotaglio in dotazione, con capacità lavorabile max 1,2 l.
• Cestello in acciaio per cottura a vapore.
• Tappetino salva calore e antiscivolo. Spatola e raschietto in dotazione.
• Compreso “Welcome Kit” che contiene: Guida alle attrezzature, Guida rapida di
consultazione, DVD e Libro di ricette.
Utensili di miscelazione ed impasto in dotazione
AT 647
Food Processor
MGX 400
Taglia a dadini
Lavorazioni con movimento Planetario
Le Trafile in bronzo per il Torchio
A 910/1
Bigoli
A 910/2
Caserecce
A 910/3
Maccheroni lisci
A 910/4
Spaccatellli
A 910/5
Spaghetti quadri
A 910/6
Pappardelle
A 910/7
Silatelli
A 910/8
Linguine
A 910/9
Fusilli
A 910/10
Conchigliette
A 910/11
Bucatini
A 910/12
Orecchiette
AT 930 B
Passapomodoro/
Passaverdure
37575
Ciotola ad induzione
AT 445
Pelapatate
AT 502
Frusta gommata
AT 957 B
Sorbettiera
AT 850
Bilancia elettronica
da cucina
A 910/13
Biscotti
12
Frusta K
Gancio a spirale
Frusta a filo
Gancio con spatola
a spirale
Frusta gommata
13
Le attrezzature acquistabili separatamente per i 4 attacchi
con diverse velocità di lavorazione.
Dotazione
Cestello a vapore
Lavorazioni ad Alta Velocità
Lavorazioni a Bassa Velocità
AT 941 A
Macinagranaglie
AT 950 B
Tritacarne
AT 643 B
Tagliaverdure
grattugia con 5 rulli
AT 358
Frullatore
Thermoresist
AT 641 B
Centrifuga
A 910
Torchio per la pasta
AT 970 A
Sfogliatrice
Tagliapasta
AT 971 A Tagliatelle
AT 972 A Tagliolini
AT 973 A Trenette
AT 974 A Spaghetti
AT 340
Tagliaverdure con
7 dischi
AT 312 B
Spremiagrumi
AT 320 B
Tritatutto
Lavorazioni a Media Velocità
Cooking Chef KM 084
• Struttura in metallo pressofuso rifinita con speciale vernice protettiva ceramica.
• Speciale serie di utensili in acciaio inox per miscelare, impastare, montare e
cuocere: la Frusta K, il Gancio a spirale, la Frusta a filo grosso, il Gancio con spatola
a spirale, la nuova Frusta gommata con 2 guaine, una per i composti dolci e una
per quelli salati.
• 5 sistemi di sicurezza a garanzia di un corretto e sicuro utilizzo: 2 coperchi per
gli attacchi motore, protezione termica e paraschizzi, blocco del funzionamento,
posizionamento recipiente.
• Cestello in acciaio per cottura a vapore.
• Tappetino salva calore e antiscivolo.
• Spatola e raschietto in dotazione.
• Compreso “Welcome Kit” che contiene: Guida alle attrezzature, Guida rapida di
consultazione, DVD e Libro di ricette.
Utensili di miscelazione ed impasto in dotazione
AT 647
Food Processor
MGX 400
Taglia a dadini
Lavorazioni con movimento Planetario
Le Trafile in bronzo per il Torchio
A 910/1
Bigoli
A 910/2
Caserecce
A 910/3
Maccheroni lisci
A 910/4
Spaccatellli
A 910/5
Spaghetti quadri
A 910/6
Pappardelle
A 910/7
Silatelli
A 910/8
Linguine
A 910/9
Fusilli
A 910/10
Conchigliette
A 910/11
Bucatini
A 910/12
Orecchiette
AT 930 B
Passapomodoro/
Passaverdure
37575
Ciotola ad induzione
AT 445
Pelapatate
AT 502
Frusta gommata
AT 957 B
Sorbettiera
AT 850
Bilancia elettronica
da cucina
A 910/13
Biscotti
14
Frusta K
Gancio a spirale
Frusta a filo
Gancio con spatola
a spirale
Frusta gommata
15
KENWOOD CHEF
TITA N I U M
KMM 023 - KMM 020 - KMC 010
Lavorazioni ad Alta Velocità
Lavorazioni a Bassa Velocità
Caratteristiche comuni:
• 4 diversi attacchi per le attrezzature
con 4 velocità di lavorazione: alta,
media, bassa e planetaria.
• Movimento basculante del corpo
motore per posizionare e rimuovere
facilmente il recipiente.
• Regolazione elettronica delle velocità
di lavorazione. Funzione Pulse.
• Nuovo
Frullatore
Thermoresist
AT358,
in
vetro
borosilicato
Thermoresist, resistente agli shock
termici: consente di lavorare cibi sia
caldi che freddi con capacità da 1,6 l.
• Recipiente in acciaio inox, con manici
e coperchio trasparente.
• 4 utensili di miscelazione ed impasto
in acciaio inox: frusta K, gancio
impastatore, frusta a filo, frusta
gommata
• Frusta gommata: dal nuovo design,
ancora più pratica da usare. Realizzata
in
metallo,
viene
completata
agganciando alle estremità un’aletta
flessibile ricoperta da uno speciale
materiale plastico. Nella rotazione
planetaria va a contatto con la
parete interna, riuscendo così ad
amalgamare al meglio i preparati
liquidi e cremosi.
• Spatola.
• Coupon per richiedere gratuitamente
il Ricettario Kenwood Chef.
Le attrezzature acquistabili separatamente per i 4 attacchi
dalle diverse velocità di lavorazione.
Dotazione
AT 358 Frullatore
Thermoresist
AT 950 B
Tritacarne
AT 941 A
Macinagranaglie
AT 950 B
Tritacarne
AT 643 B
Tagliaverdure
grattugia con 5 rulli
AT 358
Frullatore
Thermoresist
AT 641 B
Centrifuga
A 910
Torchio per la pasta
AT 970 A
Sfogliatrice
Tagliapasta
AT 971 A Tagliatelle
AT 972 A Tagliolini
AT 973 A Trenette
AT 974 A Spaghetti
AT 340
Tagliaverdure con
7 dischi
AT 312 B
Spremiagrumi
AT 320 B
Tritatutto
AT 647
Food Processor
AT 320 B
Tritatutto
Lavorazioni a Media Velocità
Kenwood Chef Major KMM 023
• Struttura in metallo pressofuso e finitura in acciaio spazzolato.
• Nuovo motore più performante e con una potenza di 1500 W.
• Recipiente in acciaio inox con capacità max. di 6,7 l, con manici e
coperchio trasparente a protezione degli schizzi.
• Ricca dotazione di accessori: Frullatore in vetro Thermoresist,
Tritacarne, Food processor, Tritatutto, Bilancia, Spremiagrumi.
• Nuova Frusta gommata con una guaina.
AT 850
Bilancia
AT 647
Food Processor
MGX 400
Taglia a dadini
Lavorazioni con movimento Planetario
Le Trafile in bronzo per il Torchio
AT 312 B
Spremiagrumi
Utensili di miscelazione ed impasto in dotazione
A 910/1
Bigoli
A 910/2
Caserecce
A 910/3
Maccheroni lisci
A 910/4
Spaccatellli
A 910/5
Spaghetti quadri
A 910/6
Pappardelle
A 910/7
Silatelli
A 910/8
Linguine
A 910/9
Fusilli
A 910/10
Conchigliette
A 910/11
Bucatini
A 910/12
Orecchiette
AT 930 B
Passapomodoro/
Passaverdure
AT 445
Pelapatate
AT 502
Frusta gommata
AT 850
Bilancia elettronica
da cucina
AT 957 B
Sorbettiera
A 910/13
Biscotti
16
Frusta K
Frusta a filo
Gancio impastatore
Frusta gommata
17
Le attrezzature acquistabili separatamente per i 4 attacchi
con diverse velocità di lavorazione.
Dotazione
AT 358 Frullatore
Thermoresist
Lavorazioni ad Alta Velocità
Lavorazioni a Bassa Velocità
AT 941 A
Macinagranaglie
AT 950 B
Tritacarne
AT 643 B
Tagliaverdure
grattugia con 5 rulli
AT 358
Frullatore
Thermoresist
AT 641 B
Centrifuga
A 910
Torchio per la pasta
AT 970 A
Sfogliatrice
Tagliapasta
AT 971 A Tagliatelle
AT 972 A Tagliolini
AT 973 A Trenette
AT 974 A Spaghetti
AT 340
Tagliaverdure con
7 dischi
AT 312 B
Spremiagrumi
AT 320 B
Tritatutto
Lavorazioni a Media Velocità
Kenwood Chef Major KMM 020
• Struttura in metallo pressofuso e finitura in acciaio spazzolato.
• Motore a presa diretta con 1500 W di potenza max. per una perfetta azione
di miscelazione ed impasto.
• Solidi manici e coperchio paraschizzi trasparente con apertura per l’aggiunta
degli ingredienti.
• Recipiente in acciaio inox con capacità max. di 6,7 l.
• Nuova Frusta gommata con una guaina.
Utensili di miscelazione ed impasto in dotazione
AT 647
Food Processor
MGX 400
Taglia a dadini
Lavorazioni con movimento Planetario
Le Trafile in bronzo per il Torchio
A 910/1
Bigoli
A 910/2
Caserecce
A 910/3
Maccheroni lisci
A 910/4
Spaccatellli
A 910/5
Spaghetti quadri
A 910/6
Pappardelle
A 910/7
Silatelli
A 910/8
Linguine
A 910/9
Fusilli
A 910/10
Conchigliette
A 910/11
Bucatini
A 910/12
Orecchiette
AT 930 B
Passapomodoro/
Passaverdure
AT 445
Pelapatate
AT 502
Frusta gommata
AT 850
Bilancia elettronica
da cucina
AT 957 B
Sorbettiera
A 910/13
Biscotti
18
Frusta K
Frusta a filo
Gancio impastatore
Frusta gommata
19
Le attrezzature acquistabili separatamente per i 4 attacchi
con diverse velocità di lavorazione.
Dotazione
AT 358 Frullatore
Thermoresist
Lavorazioni ad Alta Velocità
Lavorazioni a Bassa Velocità
AT 941 A
Macinagranaglie
AT 950 B
Tritacarne
AT 643 B
Tagliaverdure
grattugia con 5 rulli
AT 358
Frullatore
Thermoresist
AT 641 B
Centrifuga
A 910
Torchio per la pasta
AT 970 A
Sfogliatrice
Tagliapasta
AT 971 A Tagliatelle
AT 972 A Tagliolini
AT 973 A Trenette
AT 974 A Spaghetti
AT 340
Tagliaverdure con
7 dischi
AT 312 B
Spremiagrumi
AT 320 B
Tritatutto
Lavorazioni a Media Velocità
Kenwood Chef KMC 010
• Struttura in metallo pressofuso e finitura in acciaio spazzolato.
• Motore a presa diretta con 1400 W di potenza max. per una perfetta azione
di miscelazione ed impasto.
• Solidi manici e coperchio paraschizzi trasparente con apertura per l’aggiunta
degli ingredienti.
• Recipiente in acciaio inox con capacità max. di 4,6 l.
• Nuova Frusta gommata con una guaina.
Utensili di miscelazione ed impasto in dotazione
AT 647
Food Processor
MGX 400
Taglia a dadini
Lavorazioni con movimento Planetario
Le Trafile in bronzo per il Torchio
A 910/1
Bigoli
A 910/2
Caserecce
A 910/3
Maccheroni lisci
A 910/4
Spaccatellli
A 910/5
Spaghetti quadri
A 910/6
Pappardelle
A 910/7
Silatelli
A 910/8
Linguine
A 910/9
Fusilli
A 910/10
Conchigliette
A 910/11
Bucatini
A 910/12
Orecchiette
AT 992 B
Passapomodoro/
Passaverdure
AT 444
Pelapatate
AT 501
Frusta gommata
AT 850
Bilancia elettronica
da cucina
AT 956 B
Sorbettiera
A 910/13
Biscotti
20
Frusta K
Frusta a filo
Gancio impastatore
Frusta gommata
21
KENWOOD CHEF
PREMIERE
KMM 770 GL - KMC 570 GL
Lavorazioni ad Alta Velocità
Lavorazioni a Bassa Velocità
Caratteristiche:
• 3 diversi attacchi per le attrezzature,
per 3 velocità di lavorazione: alta,
bassa e planetaria.
• Movimento planetario nella rotazione
degli utensili di miscelazione ed
impasto.
• Regolazione elettronica delle velocità
di lavorazione.
• Funzione Pulse.
• Nuovo
Frullatore
Thermoresist
AT358,
in
vetro
borosilicato
Thermoresist, resistente agli shock
termici: consente di lavorare cibi sia
caldi che freddi con capacità da 1,6 l.
• Recipiente in acciaio satinato e con
coperchio trasparente a protezione
degli schizzi.
• 3 attrezzature di miscelazione in
metallo: frusta K, gancio impastatore,
frusta a filo.
• Spatola.
• Coupon per richiedere gratuitamente
il Ricettario Kenwood Chef.
Le attrezzature acquistabili separatamente per i 3 attacchi
con diverse velocità di lavorazione.
Dotazione
AT 358 Frullatore
Thermoresist
AT 941 A
Macinagranaglie
AT 950 B
Tritacarne
AT 643 B
Tagliaverdure
grattugia con 5 rulli
AT 358
Frullatore
Thermoresist
AT 641 B
Centrifuga
A 910
Torchio per la pasta
AT 970 A
Sfogliatrice
Tagliapasta
AT 971 A Tagliatelle
AT 972 A Tagliolini
AT 973 A Trenette
AT 974 A Spaghetti
AT 340
Tagliaverdure con
7 dischi
AT 312 B
Spremiagrumi
AT 320 B
Tritatutto
Kenwood Chef Major KMM 770 GL
• Struttura in metallo pressofuso e finitura in silver.
• Motore a presa diretta con 1200 W di potenza max. per una perfetta azione
di miscelazione ed impasto.
• Recipiente in acciaio satinato con capacità max. di 6,7 l.
Lavorazioni con movimento Planetario
MGX 400
Taglia a dadini
Le Trafile in bronzo per il Torchio
Utensili di miscelazione ed impasto in dotazione
A 910/1
Bigoli
A 910/2
Caserecce
A 910/3
Maccheroni lisci
A 910/4
Spaccatellli
A 910/5
Spaghetti quadri
A 910/6
Pappardelle
A 910/7
Silatelli
A 910/8
Linguine
A 910/9
Fusilli
A 910/10
Conchigliette
A 910/11
Bucatini
AT 930 B
Passapomodoro/
Passaverdure
AT 445
Pelapatate
AT 502
Frusta gommata
AT 850
Bilancia elettronica
da cucina
AT 957 B
Sorbettiera
A 910/12
Orecchiette
A 910/13
Biscotti
22
Frusta K
Frusta a filo
Gancio impastatore
23
Le attrezzature acquistabili separatamente per i 3 attacchi
con diverse velocità di lavorazione.
Dotazione
AT 358 Frullatore
Thermoresist
Lavorazioni ad Alta Velocità
Lavorazioni a Bassa Velocità
AT 941 A
Macinagranaglie
AT 950 B
Tritacarne
AT 643 B
Tagliaverdure
grattugia con 5 rulli
AT 358
Frullatore
Thermoresist
AT 641 B
Centrifuga
A 910
Torchio per la pasta
AT 970 A
Sfogliatrice
Tagliapasta
AT 971 A Tagliatelle
AT 972 A Tagliolini
AT 973 A Trenette
AT 974 A Spaghetti
AT 340
Tagliaverdure con
7 dischi
AT 312 B
Spremiagrumi
AT 320 B
Tritatutto
Kenwood Chef KMC 570 GL
• Struttura in metallo pressofuso e finitura in silver.
• Potenza 1000 W.
• Recipiente in acciaio inox con capacità max. di 4,6 l.
Lavorazioni con movimento Planetario
MGX 400
Taglia a dadini
Le Trafile in bronzo per il Torchio
Utensili di miscelazione ed impasto in dotazione
A 910/1
Bigoli
A 910/2
Caserecce
A 910/3
Maccheroni lisci
A 910/4
Spaccatellli
A 910/5
Spaghetti quadri
A 910/6
Pappardelle
A 910/7
Silatelli
A 910/8
Linguine
A 910/9
Fusilli
A 910/10
Conchigliette
A 910/11
Bucatini
AT 992 B
Passapomodoro/
Passaverdure
AT 444
Pelapatate
AT 501
Frusta gommata
AT 850
Bilancia elettronica
da cucina
AT 956 B
Sorbettiera
A 910/12
Orecchiette
A 910/13
Biscotti
24
Frusta K
Frusta a filo
Gancio impastatore
25
K E N WPROCESSOR
OOD CHEF
FOOD
C L A SLINE
SIC
TRUE METAL
Le attrezzature acquistabili separatamente per i 3 attacchi
con diverse velocità di lavorazione.
KM 353 -FPM
KM 260
355--FPM
KM 357
250
Classico verticale
Kenwood “salvaspazio”
Chef, la cui
• • IlStruttura
estetica
ricorda
tanto
i
in metallo spazzolato primi
dal modelli
design
degli annie ‘50,
ma con
tutta
la
elegante
compatto
della
linea
funzionalità
e
l’efficienza
delle
ultime
esclusiva TRUE.
generazioni di Kenwood
Chef.
• Funzionamento
molto silenzioso
ed
• Pratico
da
usare
e
intuitivo,
è lo
affidabile nel tempo.
strumento Sistema
ideale per
ama Un
la
• Esclusivo
Dual chi
Drive.
buona
cucina
e
approccia
per
la
unico attacco lavora con due velocità
prima
volta una
machine.
di
rotazione:
altakitchen
per frullare
o tritare,
• 3
diversi
attacchi
per
le
attrezzature,
bassa per tagliare o sminuzzare
o
per 3 velocità
di lavorazione:
grattugiare.
Un unico
attacco peralta,
più
bassa e planetaria.
accessori!
•• Movimento
planetario
nella rotazione
Sistema di sicurezza
Interlock.
degli
utensili
di
miscelazione
ed
• Innovativo “IN BOWL DRIVE SYSTEM
-impasto.
motore a presa diretta”: il gruppo
• Motore
presa diretta
con 800 Walla
di
lame vaaattaccato
direttamente
potenza
max.
per
una
perfetta
azione
presa motore, senza più l’impiego
di miscelazione
ed impasto.
dell’albero
motore.
Questo rende il
• Recipiente
in plastica
bianca
prodotto molto
più pratico
e facilecon
da
manici
e
capacità
max.
di
4,6
l.
assemblare, ma soprattutto consente
• Spatola.
di aumentare la capacità lavorabile
(+ 20% rispetto ai modelli senza
In Bowl Drive System) all’interno
della ciotola, liberata dall’ingombro
dell’albero motore. Grazie alla presa
diretta, basta togliere il gruppo lame
e si può estrarre il composto dalla
ciotola con maggior facilità rispetto
ai tradizionali food processor.
Lavorazioni ad Alta Velocità
Lavorazioni a Bassa Velocità
Caratteristiche:comuni:
Caratteristiche
AT 941 A
Macinagranaglie
AT 950 B
Tritacarne
AT 643 B
Tagliaverdure
grattugia con 5 rulli
AT 358
Frullatore
Thermoresist
AT 641 B
Centrifuga
A 910
Torchio per la pasta
AT 970 A
Sfogliatrice
Tagliapasta
AT 971 A Tagliatelle
AT 972 A Tagliolini
AT 973 A Trenette
AT 974 A Spaghetti
AT 340
Tagliaverdure con
7 dischi
AT 312 B
Spremiagrumi
AT 320 B
Tritatutto
Kenwood Chef Classic KM 353
Struttura
compatta
in alluminio
pressofuso
e dall’elegante
finitura in alluminio
• • Base
in metallo
e struttura
in plastica
bianca,
design retrò e con
spazzolato.
dettagli
colorati.
Potenza 750 elettronica
W.
• • Regolazione
delle 6 velocità di lavorazione. Funzione Pulse.
perdilamiscelazione
regolazione di
velocitàfrusta
di lavorazione
Pulse.
• • 3Manopola
attrezzature
in 2
metallo:
K, gancio +
impastatore,
frusta a
• filo.
Ciotola con capacità max. di 2,1 l e capacità max. lavorabile di 1,2 l.
Gruppo
lamecoperchio
in acciaiotrasparente
inox.
• In
dotazione
a protezione degli schizzi.
3 dischi in
inox gratuitamente
per sminuzzare/affettare
sminuzzare/
• • Coupon
peracciaio
richiedere
il Ricettariofino,
Kenwood
Chef.
affettare grosso,
• Disponibile
in tre grattugiare.
versioni colore.
• Frullatore con caraffa in vetro e capacità max. di 1,2 l. Gruppo lame
in acciaio inox removibili per una completa pulizia.
• Tritatutto in vetro con gruppo lame in acciaio inox removibili per una
completa pulizia.
• Sbattitore con doppia frusta a filo in metallo, ideale per montare
albumi, panna e miscele soffici.
• Kenwood
LamaChef
impastatrice
per gliChefimpasti
a lievitazione.
Classic
Kenwood
Classic
Kenwood Chef Classic
KM 353
KM 355
KM 357
• Spremiagrumi con cono staccabile per una facile pulizia.
• Spatola.
Utensili
miscelazione ed impasto in dotazione
• Vanodi
portacavo.
Lavorazioni con movimento Planetario
MGX 400
Taglia a dadini
Le Trafile in bronzo per il Torchio
A 910/1
Bigoli
A 910/2
Caserecce
A 910/3
Maccheroni lisci
A 910/4
Spaccatellli
A 910/5
Spaghetti quadri
A 910/6
Pappardelle
A 910/7
Silatelli
A 910/8
Linguine
A 910/9
Fusilli
A 910/10
Conchigliette
A 910/11
Bucatini
A 910/12
Orecchiette
AT 992 B
Passapomodoro/
Passaverdure
AT 444
Pelapatate
AT 501
Frusta gommata
AT 850
Bilancia elettronica
da cucina
AT 956 B
Sorbettiera
A 910/13
Biscotti
26
Frusta K
Frusta a filo
Gancio impastatore
27
Le attrezzature
FOOD
PROCESSOR
disponibili
che
CLASSIC
fanno
di Cooking
FP 735 - FP 734 - FP 733
Chef Kenwood e di
Caratteristiche
comuni: Chef il
Kenwood
Sistema completo
• Struttura a sviluppo verticale “salva
per
la preparazione
spazio”.
• Esclusivo Sistema Dual
Un
deiDrive.
cibi.
Trafile in bronzo optional:
Bigoli
A 910/1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A 910/8
Fusilli
Casarecce
unico attacco lavora con due velocità
• Kenwood
Chef non
è un alta
semplice
di rotazione:
velocità
per
elettrodomestico.
frullare, bassa velocità per tagliare e
sminuzzare.
È
il sistema più completo e versatile
Sistema
di sicurezza eInterlock:
blocca
per la preparazione
lavorazione
dei
ilcibi
funzionamento
se ciotola e bicchiere
e delle pietanze.
frullatore sono mal posizionati o tolti
Grazie all’applicazione di tutte
durante il funzionamento.
le sue attrezzature acquistabili
Ciotola con capacità max. di 3 l e
separatamente, è un grande aiuto
lame in acciaio inox.
sia nella preparazione dei piatti per
Coperchio
maxi-calotta
per
tutti i giorni, come per quelli delle
aumentare la capacità max. di
grandi occasioni.
lavorazione con preparati liquidi da 1
a 1,5 l. semplice e veloce preparare:
Rende
Frullatore
conbiscotti
caraffa ai
in salumi
plasticapiù
e
dai fragranti
capacità
l. Gruppozuppe
lame
saporiti, max.
dalledi 1,5
profumate
in
inox removibili
per una
ai acciaio
centrifugati,
dall’immancabile
completa
pulizia. più raffinati, dalla
pasta ai sorbetti
Sbattitore
doppia
a filo
farina per con
il pane
allefrusta
pappe
perini
metallo;
ideale per montare albumi,
bambini,…
panna e miscele soffici.
Lama impastatrice per gli impasti a
lievitazione.
Spremiagrumi con cono staccabile.
Vano raccoglicavo.
Linguine
A 910/2
Maccheroni lisci
Torchio per la pasta
A 910
Sfogliatrice
AT 970 A
• Praticissima per stendere in modo perfetto gli impasti con vari spessori.
• Potenza max.1000
W. per selezionare fino a 9 spessori di sfoglia.
• Manopola
• Finitura in• colore
silver.
Struttura
in acciaio cromato con rullo in acciaio inox per facilitare
• Manopola per
la regolazione
in continuo
lo scorrimento
della
sfoglia. delle velocità
di lavorazione.
Funzione
Pulse.
• Adatta per tutti i modelli.
• 4 dischi in acciaio inox per sminuzzare/affettare fino,
sminuzzare/affettare grosso, per tagliare alla julienne,
Tagliapasta
per grattugiare.
• Mini ciotola
per piccole
quantità,
con egruppo
in
• Struttura
a rulli
in acciaio
guida lame
per facilitare
lo scorrimento
acciaio inox.
della pasta.
• Tritatutto• inAdatta
plasticaper
e gruppo
lame in acciaio inox.
tutti i modelli.
• Centrifuga per estrarre tutti i succhi nutrienti da frutta e
verdura.
AT 971 A
Tagliatelle
AT 972 A
Tagliolini
AT 973 A
Trenette
AT 974 A
Spaghetti
A 910/3
Spaccatelli
A 910/9
Conchigliette
A 910/10
Bucatini
• Permette di realizzare la pasta fatta in casa con differenti formati e
• Potenza 800 W.
dimensioni
in pochi minuti.
• Potenza 900
W.
• Finitura in colore bianco.
• colore
Torchiobianco.
estrusore con corpo in metallo.
• Finitura in
• Manopola perAla910/4
regolazione in continuo A 910/11
• In
una trafila in bronzo per maccheroni rigati.
• Manopola
perdotazione
la regolazione
delle velocità di lavorazione.
Orecchiette
Spaghetti quadrati
• Tagliapasta
in acciaio
inox.
in continuo
delle velocità
di
• Funzione Pulse.
• Imbuto in acciaio inox con pressino/chiave.
lavorazione.
• 2 dischi in acciaio inox per sminuzzare/
Adatto per tutti i modelli.
• Funzione• Pulse.
affettare fino, sminuzzare/affettare grosso.
• 4 dischi in acciaio inox per
sminuzzare/affettare fino,
A 910/12
A 910/5
sminuzzare/affettare grosso,
per tagliare alla julienne, per grattugiare.
Pappardelle
Biscotti
Trafile
in bronzo
opzionali
• Mini ciotola
per piccole
quantità,
con gruppo
lame in acciaio inox.
pasta fresca
prodotta
pasta casereccia, dalla superficie
• Tritatutto• inLaplastica
e gruppo
lame èinuna
acciaio
leggermente
porosa
che
trattiene
e permette di gustare ogni
inox.
condimento.
• Centrifuga per estrarre tutti i succhi nutrienti
A 910/6
A 910/13
scelta tra 13 trafile.
da frutta• e Ampia
verdura.
• Facilmente smontabili per agevolare la pulizia.
Silatelli
A 910/7
28
29
FOOD PROCESSOR
METAL LINE
FP 925 - FP 920
Caratteristiche comuni
• Struttura a sviluppo verticale
“salva spazio” con corpo in metallo
pressofuso e finitura in acciaio
spazzolato.
• Funzionamento
estremamente
silenzioso ed affidabile nel tempo.
• Esclusivo Sistema Dual Drive. Un
unico attacco lavora con due velocità
Tritacarne
di rotazione: velocità alta per
AT 950 B
frullare, bassa velocità per tagliare e
• Per preparare in casa il proprio trito,
sminuzzare.
selezionando il tipo di carne e la
• Sistema
di sicurezza Interlock: blocca
quantità di grasso.
il funzionamento
se ciotola e bicchiere
• Corpo in metallo e vite con alta
frullatore
sonoall’usura.
mal posizionati o tolti
resistenza
durante
il funzionamento.
• Sistema
di trafila a lama circolare con 3
in acciaio:
trito fine
(3 riporre
mm), trito
• Porta dischi
accessori
Kenstore
per
medio (4,5
mm), tritofrusta,
grosso i(8dischi
mm).
lo sbattitore
a doppia
• Completato con 2 adattatori per
in acciaio e la maxi-calotta.
insaccare salsicce grandi/medie ed 1
• Vano raccoglicavo
integrato.
ugello per il kebbe.
•
•
Macinagranaglie
AT 941 A
• Maneggevole e di facile utilizzo,
Indispensabile per chi ama creare la
permette di lavorare velocemente
propria miscela di sapori e per coloro
qualsiasi alimento crudo o cotto.
che, a causa di patologie particolari,
• Lame in acciaio inox.
utilizzano farine di cereali e granaglie
• 6 nuovi dischi monotaglio per
prive di glutine.
sminuzzare fine, sminuzzare grosso,
• Corpo in materiale plastico ad alta
affettare fine, affettare grosso, tagliare
resistenza e macinatore in metallo.
Potenza
max. 1000
W. di macinazione
a julienne e grattugiare.
• Regolazione
del grado
Manopola
per la dalla
regolazione
in continuo
Sistema di sicurezza Interlock.
della farina,
più fine
alla più delle • velocità
di lavorazione.
Funzione Pulse.
• Ciotola dal design lineare e manico in
grossa.
Frullatore
caraffa
in vetro e capacità max. dimetallo
1,5 l. spazzolato.
• Adatto con
per tutti
i modelli.
Gruppo lame in acciaio inox removibili per una
• In Tritan, materiale altamente resistente
agli urti e ai graffi, senza bisfenolo.
completa pulizia per bicchiere frullatore e bicchiere
• Capacità totale max. 2,35 l, capacità
tritatutto.
lavorabile max. 1,2 l.
Tritatutto in plastica.
• Parti lavabili in lavastoviglie.
Coperchio maxi calotta per aumentare la capacità
max. quando si lavorano preparati liquidi da 1• aCon
1,5 l. pressino graduato, utilizzabile
anche
4 dischi in acciaio inox per sminuzzare/affettare fino o come bicchierino misuratore.
• Adatto per tutti i modelli della Serie
grosso, per tagliare alla julienne, per grattugiare.
Cooking
Chef e Titanium.
Ciotola con capacità max. di 3 l, lame seghettate
in
Tagliaverdure a dischi
AT 340
Parti smontabili per una completa
pulizia.
Adatto per tutti i modelli.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
acciaio inox ed impugnatura in metallo spazzolato.
Centrifuga in acciaio inox e filtro in metallo,
interamente smontabile e lavabile in lavastoviglie.
Mini ciotola per piccole quantità con lame in acciaio
inox.
Sbattitore con doppia frusta a filo in metallo.
Lama impastatrice.
Spremiagrumi con cono staccabile.
Tagliaverdure/Grattugia
AT 643 B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pregiato nel design e nella dotazione a
• Struttura in metallo.
garanzia di migliori risultati.
• Affetta e sminuzza a bassa velocità,
• Affetta e sminuzza ad alta velocità,
ideale per tagliare frutta e verdura,
anche in continuo, per preparare
grattugiare
formaggi
stagionati,
perfettamente
ortaggi,
frutta,
sminuzzare nocciole o cioccolato…
formaggi…
• Funziona in continuo e la ciotola stessa
• Struttura di supporto in metallo, corpo
di Kenwood Chef può essere utilizzata
con dettagli
in acciaio
Potenza
max. 1000
W. inox spazzolato.
come recipiente di raccolta.
• Il sistema
di la
sicurezza
Interlock
blocca delle •velocità
5 rulli monotaglio in metallo per:
Manopola
per
regolazione
in continuo
il funzionamento
se le attrezzature
non
sminuzzare fine e grosso, tagliare fine
di lavorazione.
Funzione
Pulse.
sono inserite
correttamente.
grosso,
grattugiare.
Frullatore
con caraffa
in vetro e capacità max. die1,5
l.
• Semplice
dainmontare
smontare.
Gruppo
lame
acciaio einox
removibili per una• Adatto per tutti i modelli.
• Include pulizia
7 dischiper
monotaglio
acciaio e bicchiere
completa
bicchiere in
frullatore
inox
per:
tagliare
a
bastoncino
e a
tritatutto.
julienne, sminuzzare fine, grosso ed
Tritatutto in plastica.
extra fine, affettare grosso e fine.
Coperchio maxi calotta per aumentare la capacità
• Speciale lama interna per raccogliere e
max. quando si lavorano preparati liquidi da 1 a 1,5 l.
rilavorare gli eventuali residui di cibo,
4 dischi in acciaio inox per sminuzzare/affettare fino o
minimizzando così gli scarti.
grosso, per tagliare alla julienne, per grattugiare.
• Bocca di emissione più larga e dotata
Mini
per piccole
quantità con
lame in acciaio
di ciotola
prolunga
per direzionare
meglio
inox.
l’uscita del cibo nel recipiente.
Ciotola
con
max. di 3 l e lame in acciaio inox
• Adatto
percapacità
tutti i modelli.
Frullatore Thermoresist
AT 358
•
•
•
30
Food processor
AT 647
•
•
•
•
•
•
•
Lame in acciaio inox removibili per una
facile e completa pulizia.
In vetro borosilicato Thermoresist,
resistente agli shock termici: consente
di lavorare cibi sia caldi che freddi.
Capacità max 1,6 l lavorabile per cibi
freddi.
Capacità max 1,2 l lavorabile per cibi
caldi.
Coperchio con microfori per far
fuoriuscire il vapore.
Misurino dosatore.
Adatto per tutti i modelli.
seghettate.
• Centrifuga con filtro in plastica interamente smontabile e lavabile in lavastoviglie.
• Sbattitore con doppia frusta a filo in metallo.
• Lama impastatrice.
• Spremiagrumi con cono staccabile.
31
FOOD PROCESSOR
MULTIPRO SENSE
Ancora più
eclettico e più
funzionale!
In dotazione a Multipro Sense FPM 810 - FPM 800:
• 4 dischi in acciaio inox: per affettare fine e grosso sminuzzare fine e grosso,
tagliare a julienne e grattugiare. La forma è stata migliorata per minimizzare
lo scarto finale. I dischi possono essere usati anche con la mini ciotola.
• Sbattitore con doppia frusta a filo in metallo.
• Miniciotola in Tritan con capacità max di 1,5 l e gruppo lame in acciaio inox.
• Lama impastatrice.
• Spremiagrumi.
• Speciale accessorio per amalgamare i composti morbidi e cremosi.
• Coperchio maxi calotta per aumentare la capacità max. quando si lavorano
preparati liquidi da 1 a 1,5 l.
• Porta accessori.
FPM 810 - FPM 800
Caratteristiche comuni:
• Dotazione
più
ricca
e
tecnologicamente più avanzata per
poter garantire risultati sempre
migliori.
Tritatutto
• Esclusivo
Dual Drive. Un
AT 320sistema
B
unico attacca lavora con due velocità
• Accessorio multifunzionale per tritare,
di rotazione: alta per frullare, bassa
frullare e macinare piccole quantità di
velocità
per tagliare e sminuzzare.
alimenti.
• Sistema
“Auto
Function”
che regola
• Lame
in acciaio
inox removibili
per una
semplice pulizia.
automaticamente
la velocità al tipo di
• Completato
con 3 contenitori
in vetro,
funzione,
alla quantità
e consistenza
con
coperchi,
per
poter
conservare
i
degli alimenti.
preparati.
• Innovativo
“In bowl drive system • Adatto per tutti i modelli.
Sistema di motore a presa diretta”:
il gruppo lame va attaccato
direttamente alla presa motore,
senza più l’impiego dell’albero
motore.
• Speciale funzione Eco che riduce il
consumo energetico del 50% dopo
30 minuti di inattività.
• Sistema di sicurezza Interlock: blocca
il funzionamento se ciotola e bicchiere
frullatore sono mal posizionati o tolti
durante il funzionamento.
Centrifuga
AT 641 B
Spremiagrumi
AT 312 B
Sorbettiera
•
•
•
•
•
•
•
•
•
performance di taglio.
• Frullatore in vetro Thermoresist con capacità max. da 1,6 l: consente di
lavorare cibi caldi e subito dopo quelli freddi senza shock termici.
• Piedini antiscivolo. Vano portacavo.
Bilancia elettronica da cucina
AT 850
32
Pelapatate
• Grande tazza per la raccolta del succo
Insostituibile per trasformare frutta
in materiale plastico, con capacità max.
e verdura fresca in gustose e salutari
di 600 ml.
bevande.
• Passino in acciaio inox con presa e
• Corpo della centrifuga con parti in
beccuccio per agevolare il versamento.
acciaio inox. Disco e filtro sono in
• Parti lavabili in lavastoviglie.
acciaio inox.
• Adatto per tutti i modelli.
• Coperchio con tubo di riempimento e
Potenza
max. 1000 W.
pressatore.
Corpo
in metallo
pressofuso
finitura in alluminio spazzolato.
• Dispositivo
di raccolta
della epolpa.
Manopola
per la regolazione
• Completamente
smontabilemanuale
per unain continuo o in automatico delle
velocità
di lavorazione. Funzione Pulse.
facile pulizia.
Ciotola
condicapacità
3,5 l. Realizzata
in Tritan, un materiale
• Dotata
caraffamax.
in di
plastica
con
capacità resistente
max. 1 l. agli urti e ai graffi, non assorbe colore e odori.
altamente
• Adattalame
per tutti
i modelli.
Gruppo
in acciaio
inox con bordi seghettati per migliorare le
Passapomodoro/Verdure
•
Pesa fino a 8 kg. Divisione 2 g.
•
Azzeramento della tara.
•
•
•
Passaverdure a setaccio con pala
rotante ideale per passare verdura
e frutta, zuppe e salse, oltre che
sbriciolare biscotti e setacciare la farina.
2 dischi in dotazione al setaccio: con
fori piccoli e con fori grossi.
Ogni disco ha un lato liscio e ruvido di
utilizzo, a seconda dell’ingrediente da
passare/setacciare.
Parti lavabili in lavastoviglie.
•
•
•
Adatto a pelare perfettamente e senza
sforzo patate e carote, rapidamente e
senza scarti.
Ciotola in plastica con speciale parete
interna interamente abrasiva e con pala
rotante.
Facile da pulire. Pratico da montare e
smontare.
Corpo in plastica durevole, resistente
all’uso.
•
•
•
•
•
Ideale per preparare in casa il gelato o
il sorbetto preferito.
Ciotola
in
Kenlyte,
contenitore
refrigerante e pale mantecatrici.
Il contenitore refrigerante va riposto
nel congelatore almeno 24 ore prima
di essere utilizzato.
Coperchio con apertura e convogliatore
per il versamento degli ingredienti.
Capacità di produzione gelato per ciclo
max. 1 l.
Spatola in dotazione.
•
AT 992 B
Adatto per tutti i modelli Chef.
•
AT 930 B
Adatto per tutti i modelli Major.
AT 444
• Lavora fino a 1 kg di patate.
• Adatto per tutti i modelli Chef.
AT 956 B
AT 445
AT 957 B
• Lavora fino a 1,5 kg di patate.
• Adatto per tutti i modelli Major.
Adatta per tutti i modelli Chef.
•
•
Adatta per tutti i modelli Major.
Dotazione ulteriore del modello Multipro Sense FPM 810:
• Solo il modello FPM810 ha la funzione bilancia incorporata, per pesare fino
al max. 3 kg, con piatto di pesa separato e possibilità di azzerare la tara.
• Ulteriore disco in dotazione, specifico per ridurre frutta o verdura in filetti da
usare come decorazione.
33
FOOD
Le attrezzature acquistabili separatamente per i 4 PROCESSOR
attacchi
• La linea esclusiva Multipro ha
con diverse velocità di lavorazione.
permesso a Kenwood di rivoluzionare
il mondo dei Food Processor grazie
Per lavorazioni
all’innovativo sistema Dual Drive
a media velocità
System: Food
un’unica
base motore per
processor
lavorare a 2 velocità diverse.
Per lavorazioni a bassa velocità
Tritacarne
AT 950 B
Sfogliatrice
Ciotola in acciaio inox
con manici
•
36385 B
•
Accessorio per tagliare a dadini Ciotola ad induzione
MGX 400
37575
•
•
•
•
L’accessorio è ideale per ridurre a cubetti
carote, patate e altre verdure, formaggi
semistagionati e carne, tipo il prosciutto.
Pratico per tagliare verdure per la
caponata, la giardiniera o l’insalata russa ...
ma anche per ridurre a cubetti la frutta per
la macedonia o per guarnire i dolci, gelati.
Disco in acciaio inox per dadini 10x10 mm.
Tubo di fuoriuscita pratico e agevole, per
direzionare l’uscita degli ingredienti.
Facile da montare e smontare e lavabile in
lavastoviglie.
In dotazione specifico accessorio per pulire
il disco per tagliare a dadini.
Adatto per tutti i modelli.
•
•
Ciotola in acciaio inox con speciale fondo
adatto alla cottura ad induzione.
Con pratici manici ergonomici
termoisolanti.
Capacità di 6,7 l.
Adatta solo per modelli Cooking Chef.
•
•
•
•
AT 643 B
Tagliapasta
Macinagranaglie
AT 941 A
• Possono essere così usati la ciotola
oppure il bicchiere frullatore o le
AT 647
altre
attrezzature,
risparmiando
oltre il 30% di spazio sul piano
lavoro rispetto ai tradizionali Food
Processor a sviluppo orizzontale.
A 910
Tagliapasta per
Tagliatelle:
Tagliolini:
Trenette:
Spaghetti:
AT 970 A
Torchio
AT 971 A
AT 972 A
AT 973 A
AT 974 A
AT 971 A
•
Taglia a dadini
36386 B
•
•
Capacità di 6,7 l.
Adatta per tutti i modelli Major.
MGX 400
•
Proprio per offrire la soluzione ideale
per ogni tipo di necessità, Multipro
prevede le seguenti linee:
Capacità di 4,6 l.
Adatta per tutti i modelli Chef.
•
34655 B
•
Frusta gommata
•
Capacità di 4,6 l.
Adatta per tutti i modelli Chef.
•
•
19659 A
AT501
26538 A
AT502
•
•
•
Adatto per tutti i modelli Chef.
•
Adatto per tutti i modelli Major.
Ha in dotazione due alette gommate,
per poterne usare una per mescolare i
composti dolci e una per quelli salati.
• SENSE, per offrire il massimo in
termini di potenza, solidità, bellezza,
Per performance,
lavorazioni ad alta
velocità
funzionalità
ed
Frullatore
Centrifuga
Spremiagrumi
efficienza;
Capacità di 6,7 l.
Adatta per tutti i modelli Major.
Ciotola in Kenlyte
Nuovo design, più pratica da usare. In
metallo, viene completata agganciando
una guaina flessibile ricoperta da uno
speciale materiale plastico.
•
Capacità di 6,7 l.
Adatta per tutti i modelli Major.
Grazie al suo design esclusivo, la
linea Multipro Metal line ha ottenuto
prestigiosi riconoscimenti a livello
mondiale.
• Ma sono soprattutto la ricchezza
della dotazione e le performance a
rendere i Food Processor Kenwood i
più completi ed affidabili del mercato.
Ciotola in acciaio inox
senza manici
34654 B
•
34
42
Capacità di 4,6 l.
Adatta per tutti i modelli Chef.
Tagliaverdure a
rulli/Grattugia
Per lavorazioni con movimento planetario
Bilancia elettronica
da cucina
AT 850
Frusta gommata
AT 501
AT 502
Sorbettiera
AT 956 B
AT 957 B
Pelapatate
AT 444
AT 445
Passapomodoro/
Passaverdure
AT 992 B
AT 930 B
• CLASSIC, dalla dotazione ricca e
completa, in materiale plastico;
AT 358
AT 641 B
AT 320 B
AT 340
AT 312 B
• TRUE in
metallo o in plastica, senza
Tagliaverdure a
Tritatutto
dischi
rinunciare all’estetica e all’efficienza.
35
43
Trafile in bronzo optional:
KITCHEN MACHINE
kMix
• Recipiente in acciaio inox con capacità max di 5 l. Solida impugnatura
ergonomica e coperchio paraschizzi trasparente con apertura per l’aggiunta
degli ingredienti.
• 3 utensili di miscelazione ed impasto in metallo: frusta K, gancio impastatore,
frusta a filo.
• Ulteriore attacco dedicato alle lavorazioni a bassa velocità, utilizzabile con le
attrezzature acquistabili separatamente.
• In dotazione pratico ricettario a schede.
• Kenwood ha creato kMix, una
linea esclusiva di prodotti che
si caratterizzano non solo per
l’alto contenuto tecnologico ma
soprattutto per il design raffinato.
Veri e propri oggetti da collezionare
ed esibire in cucina come capolavori
di arte contemporanea.
• Pur prevalendo lo stile elegante
ed intrigante, restano comunque
l’affidabilità, la qualità e la garanzia
di ottenere risultati eccellenti che da
sempre contraddistinguono tutti gli
elettrodomestici Kenwood.
• La semplicità e la tecnologia,
sapientemente fuse in un’armonia di
forme e colori, che creano un’icona di
stile destinata a durare nel tempo…
Bigoli
A 910/1
Linguine
A 910/8
Fusilli
Casarecce
A 910/2
Maccheroni lisci
A 910/3
A 910/9
Conchigliette
A 910/10
Spaccatelli
• Finitura in colore silver e frontalino in acciaio spazzolato.
kMix KMX 51
• Potenza 900 W.
• Struttura inelettronica
metallo pressofuso
dalla linea
morbida ed avvolgente.
• Regolazione
delle 6 velocità
di lavorazione.
• Motore Pulse.
a presa diretta e 500 W di potenza max. per una perfetta azione di
• Funzione
miscelazione ed impasto.
• Rotazione degli utensili di miscelazione ed impasto con movimento
• Frullatore
conper
caraffa
in plasedtica
e capacità
max. digli
1,5ingredienti.
l. Gruppo lame in acciaio
planetario
miscelare
impastare
al meglio
removibili elettronica
per una facile
pulizia.
• inox
Regolazione
delle
velocità di lavorazione.
• Food
processor
con gruppo
lame in acciaio
inox
e 3 lame
a disco come
in acciaio inox
• Specifica
funzione
per amalgamare
a bassa
velocità
ingredienti
per
affettare/sminuzzare
fino, necessitano
per affettare/sminuzzare
grosso, per
grattugiare.
farina,
albumi, cacao, ...che
di essere incorporati
delicatamente
• Spralemiagrumi
incluso nell’accessorio food processor.
resto dell’impasto.
• Centrifuga
con basculante
filtro in metallo.
• Movimento
del corpo motore per posizionare e rimuovere
• Tritacarne
conil struttura
in metallo e 1 disco in acciaio per tritare medio.
facilmente
recipiente.
• Sistema di sicurezza per il blocco del funzionamento.
• Finitura in colore bianco e frontalino in acciaio spazzolato.
• Potenza 600 W.
• Regolazione elettronica delle 6 velocità di lavorazione.
• Funzione Pulse.
A 910/4
• Frullatore con caraffa in plastica e capacità max. di 1,5 l. Gruppo lame in acciaio
inox removibili per una facile pulizia.
A 910/5
Spaghetti quadrati
Bucatini
A 910/11
Orecchiette
A 910/12
Pappardelle
A 910/6
Biscotti
A 910/13
Torchio per la pasta
Silatelli
Le attrezzature optional
Utensili di miscelazione ed impasto in dotazione
AX 970
Sfogliatrice
AX 971
Tagliatelle
AX 972
Tagliolini
AX 973
Trenette
AX 974
Spaghetti
AX 910
36
Frusta K
Frusta a filo
Gancio
impastatore
A 910/7
37
KITCHEN MACHINE
PROSPERO
Prospero è la Kitchen Machine
ideata per la semplice preparazione
domestica dei piatti di tutti i giorni.
5 sono i modelli disponibili, che si
differenziano per le attrezzature
esclusive in dotazione e potenza.
Dotazione
Dotazione
AT 283
Fullatore in vetro
AT 283
Fullatore in vetro
AT 284
Food Processor
AT 284
Food Processor
KM 285 - KM 283 - KM 266
KM 260
Caratteristiche comuni:
• Caratteristica e pratica configurazione
a cuneo che permette di lavorare
frontalmente alla macchina ed
occupare meno spazio sul piano di
lavoro.
• 3 diversi attacchi per le attrezzature
per 3 velocità di lavorazione: alta,
media e planetaria.
• 3 utensili di miscelazione ed impasto:
frusta K, frusta a filo, gancio
impastatore.
• Movimento planetario nella rotazione
degli utensili di miscelazione ed
impasto.
• Recipiente in acciaio inox con capacità
max. di 4,3 l e coperchio trasparente
a protezione degli schizzi.
• Il sistema di sicurezza Interlock blocca
il funzionamento se le attrezzature
non sono inserite correttamente
oppure se i coperchi, a chiusura degli
attacchi, non sono ben posizionati.
38
AT 281
Tritacarne
AT 286
Tritatutto in vetro
Prospero KM 285
Prospero KM 283
• Fi nitura in colore silver e frontalino in acciaio spazzolato.
• P otenza di 900 W.
• R egolazione elettronica delle 6 velocità di lavorazione.
• Fun zione Pulse.
• Finitura in colore silver e frontalino in acciaio spazzolato.
• Potenza di 900 W.
• Regolazione elettronica delle 6 velocità di lavorazione.
• Funzione Pulse.
In dotazione:
In dotazione:
• Fr ullatore in vetro con capacità max. di 1,2 l. Gruppo lame in acciaio inox
removibili per una facile pulizia.
• Fo od processor con gruppo lame in acciaio inox e 3 lame a disco in acciaio inox
per affettare/sminuzzare fino, per affettare /sminuzzare grosso, per grattugiare.
• Sp remiagrumi incluso nell’accessorio food processor.
• T ritacarne con struttura in metallo e 2 dischi in acciaio per tritare medio e
grosso.
• T ritatutto in vetro.
• Fi nitura delle attrezzature in grigio.
• Sp atola in dotazione.
• Frullatore con caraffa in vetro e capacità max di 1,2 l. Gruppo lame in acciaio inox
removibili per una facile pulizia.
• Food processor con gruppo lame in acciaio inox e 3 lame a disco in acciaio inox
per affettare/sminuzzare fino, per affettare /sminuzzare grosso, per grattugiare.
• Spremiagrumi incluso nell’accessorio food processor.
• Finitura delle attrezzature in grigio.
• Spatola in dotazione.
Utensili di miscelazione ed impasto in dotazione
Utensili di miscelazione ed impasto in dotazione
Frusta K
Frusta K
Frusta a filo
Gancio impastatore
Frusta a filo
Gancio impastatore
Dotazione
Dotazione
AT 262
Fullatore
AT 262
Fullatore
AT 264
Food Processor
AT 265
centrifuga
AT 261
tritacarne
40
Prospero KM 266
Prospero KM 260
• Finitura in colore silver e frontalino in acciaio spazzolato.
• Potenza 900 W.
• Regolazione elettronica delle 6 velocità di lavorazione.
• Funzione Pulse.
• Finitura in colore bianco e frontalino in acciaio spazzolato.
• Potenza 600 W.
• Regolazione elettronica delle 6 velocità di lavorazione.
• Funzione Pulse.
In dotazione:
In dotazione:
• Frullatore con caraffa in plas tica e capacità max. di 1,5 l. Gruppo lame in acciaio
inox removibili per una facile pulizia.
• Food processor con gruppo lame in acciaio inox e 3 lame a disco in acciaio inox
per affettare/sminuzzare fino, per affettare/sminuzzare grosso, per grattugiare.
• Spr emiagrumi incluso nell’accessorio food processor.
• Centrifuga con filtro in metallo.
• Tritacarne con struttura in metallo e 1 disco in acciaio per tritare medio.
• Frullatore con caraffa in plastica e capacità max. di 1,5 l. Gruppo lame in acciaio
inox removibili per una facile pulizia.
Utensili di miscelazione ed impasto in dotazione
Utensili di miscelazione ed impasto in dotazione
Frusta K
Frusta K
Frusta a filo
Gancio impastatore
Frusta a filo
Gancio impastatore
41
FOOD
PROCESSOR
• La linea esclusiva Multipro ha
permesso a Kenwood di rivoluzionare
il mondo dei Food Processor grazie
all’innovativo sistema Dual Drive
System: un’unica base motore per
lavorare a 2 velocità diverse.
• Possono essere così usati la ciotola
oppure il bicchiere frullatore o le
altre
attrezzature,
risparmiando
oltre il 30% di spazio sul piano
lavoro rispetto ai tradizionali Food
Processor a sviluppo orizzontale.
•
Grazie al suo design esclusivo, la
linea Multipro Metal line ha ottenuto
prestigiosi riconoscimenti a livello
mondiale.
• Ma sono soprattutto la ricchezza
della dotazione e le performance a
rendere i Food Processor Kenwood i
più completi ed affidabili del mercato.
Proprio per offrire la soluzione ideale
per ogni tipo di necessità, Multipro
prevede le seguenti linee:
• SENSE, per offrire il massimo in
termini di potenza, solidità, bellezza,
performance,
funzionalità
ed
efficienza;
• CLASSIC, dalla dotazione ricca e
completa, in materiale plastico;
• TRUE in metallo o in plastica, senza
rinunciare all’estetica e all’efficienza.
42
42
43
43
FOOD PROCESSOR
MULTIPRO SENSE
Ancora più
eclettico e più
funzionale!
In dotazione a Multipro Sense FPM 810 - FPM 800:
• 4 dischi in acciaio inox: per affettare fine e grosso sminuzzare fine e grosso,
tagliare a julienne e grattugiare. La forma è stata migliorata per minimizzare
lo scarto finale. I dischi possono essere usati anche con la mini ciotola.
• Sbattitore con doppia frusta a filo in metallo.
• Miniciotola in Tritan con capacità max di 1,5 l e gruppo lame in acciaio inox.
• Lama impastatrice.
• Spremiagrumi.
• Speciale accessorio per amalgamare i composti morbidi e cremosi.
• Coperchio maxi calotta per aumentare la capacità max. quando si lavorano
preparati liquidi da 1 a 1,5 l.
• Porta accessori.
FPM 810 - FPM 800
Caratteristiche comuni:
• Dotazione
più
ricca
e
tecnologicamente più avanzata per
poter garantire risultati sempre
migliori.
• Esclusivo sistema Dual Drive. Un
unico attacca lavora con due velocità
di rotazione: alta per frullare, bassa
velocità per tagliare e sminuzzare.
• Sistema “Auto Function” che regola
automaticamente la velocità al tipo di
funzione, alla quantità e consistenza
degli alimenti.
• Innovativo “In bowl drive system Sistema di motore a presa diretta”:
il gruppo lame va attaccato
direttamente alla presa motore,
senza più l’impiego dell’albero
motore.
• Speciale funzione Eco che riduce il
consumo energetico del 50% dopo
30 minuti di inattività.
• Sistema di sicurezza Interlock: blocca
il funzionamento se ciotola e bicchiere
frullatore sono mal posizionati o tolti
durante il funzionamento.
44
Multipro Sense FPM 810 - FPM 800
• Potenza max. 1000 W.
• Corpo in metallo pressofuso e finitura in alluminio spazzolato.
• Manopola per la regolazione manuale in continuo o in automatico delle
velocità di lavorazione. Funzione Pulse.
• Ciotola con capacità max. di 3,5 l. Realizzata in Tritan, un materiale
altamente resistente agli urti e ai graffi, non assorbe colore e odori.
• Gruppo lame in acciaio inox con bordi seghettati per migliorare le
performance di taglio.
• Frullatore in vetro Thermoresist con capacità max. da 1,6 l: consente di
lavorare cibi caldi e subito dopo quelli freddi senza shock termici.
• Piedini antiscivolo. Vano portacavo.
Dotazione ulteriore del modello Multipro Sense FPM 810:
• Solo il modello FPM810 ha la funzione bilancia incorporata, per pesare fino
al max. 3 kg, con piatto di pesa separato e possibilità di azzerare la tara.
• Ulteriore disco in dotazione, specifico per ridurre frutta o verdura in filetti da
usare come decorazione.
45
FOOD PROCESSOR
METAL LINE
Dotazione
Dotazione
Frullatore in vetro
Mini ciotola
Frullatore in vetro
Mini ciotola
Tritatutto in plastica
Porta accessori
Tritatutto in plastica
Porta accessori
Coperchio Maxi
Ciotola
Lama impastatrice
Coperchio Maxi
Ciotola
Lama impastatrice
Spremiagrumi
Centrifuga
in metallo
Spremiagrumi
Centrifuga
in plastica
FP 925 - FP 920
Caratteristiche comuni
• Struttura a sviluppo verticale
“salva spazio” con corpo in metallo
pressofuso e finitura in acciaio
spazzolato.
• Funzionamento
estremamente
silenzioso ed affidabile nel tempo.
• Esclusivo Sistema Dual Drive. Un
unico attacco lavora con due velocità
di rotazione: velocità alta per
frullare, bassa velocità per tagliare e
sminuzzare.
• Sistema di sicurezza Interlock: blocca
il funzionamento se ciotola e bicchiere
frullatore sono mal posizionati o tolti
durante il funzionamento.
• Porta accessori Kenstore per riporre
lo sbattitore a doppia frusta, i dischi
in acciaio e la maxi-calotta.
• Vano raccoglicavo integrato.
46
Multipro FP 925
Multipro FP 920
• Potenza max. 1000 W.
• Manopola per la regolazione in continuo delle velocità
di lavorazione. Funzione Pulse.
• Frullatore con caraffa in vetro e capacità max. di 1,5 l.
• Gruppo lame in acciaio inox removibili per una
completa pulizia per bicchiere frullatore e bicchiere
tritatutto.
• Tritatutto in plastica.
• Coperchio maxi calotta per aumentare la capacità
max. quando si lavorano preparati liquidi da 1 a 1,5 l.
• 4 dischi in acciaio inox per sminuzzare/affettare fino o
grosso, per tagliare alla julienne, per grattugiare.
• Ciotola con capacità max. di 3 l, lame seghettate in
acciaio inox ed impugnatura in metallo spazzolato.
• Centrifuga in acciaio inox e filtro in metallo,
interamente smontabile e lavabile in lavastoviglie.
• Mini ciotola per piccole quantità con lame in acciaio
inox.
• Sbattitore con doppia frusta a filo in metallo.
• Lama impastatrice.
• Spremiagrumi con cono staccabile.
• Potenza max. 1000 W.
• Manopola per la regolazione in continuo delle velocità
Sbattitore doppia
2 dischi affetta e
di lavorazione. Funzione Pulse.
frusta
sminuzza
• Frullatore con caraffa in vetro e capacità max. di 1,5 l.
• Gruppo lame in acciaio inox removibili per una
completa pulizia per bicchiere frullatore e bicchiere
tritatutto.
• Tritatutto in plastica.
• Coperchio maxi calotta per aumentare la capacità
Disco grattugia
Disco julienne
max. quando si lavorano preparati liquidi da 1 a 1,5 l.
• 4 dischi in acciaio inox per sminuzzare/affettare fino o
grosso, per tagliare alla julienne, per grattugiare.
• Mini ciotola per piccole quantità con lame in acciaio
inox.
• Ciotola con capacità max. di 3 l e lame in acciaio inox
seghettate.
• Centrifuga con filtro in plastica interamente smontabile e lavabile in lavastoviglie.
• Sbattitore con doppia frusta a filo in metallo.
• Lama impastatrice.
• Spremiagrumi con cono staccabile.
Sbattitore doppia
frusta
2 dischi affetta e
sminuzza
Disco grattugia
Disco julienne
47
FOOD PROCESSOR
CLASSIC
Dotazione
Dotazione
Dotazione
Frullatore
Mini ciotola
Frullatore
Mini ciotola
Coperchio Maxi
Ciotola
Tritatutto in plastica
Coperchio Maxi
Ciotola
Tritatutto in plastica
Spremiagrumi
Lama impastatrice
Spremiagrumi
Lama impastatrice
Sbattitore doppia
frusta
Centrifuga
Sbattitore doppia
frusta
Centrifuga
Frullatore
FP 735 - FP 734 - FP 733
Caratteristiche comuni:
• Struttura a sviluppo verticale “salva
spazio”.
• Esclusivo Sistema Dual Drive. Un
unico attacco lavora con due velocità
di rotazione: velocità alta per
frullare, bassa velocità per tagliare e
sminuzzare.
• Sistema di sicurezza Interlock: blocca
il funzionamento se ciotola e bicchiere
frullatore sono mal posizionati o tolti
durante il funzionamento.
• Ciotola con capacità max. di 3 l e
lame in acciaio inox.
• Coperchio
maxi-calotta
per
aumentare la capacità max. di
lavorazione con preparati liquidi da 1
a 1,5 l.
• Frullatore con caraffa in plastica e
capacità max. di 1,5 l. Gruppo lame
in acciaio inox removibili per una
completa pulizia.
• Sbattitore con doppia frusta a filo in
metallo; ideale per montare albumi,
panna e miscele soffici.
• Lama impastatrice per gli impasti a
lievitazione.
• Spremiagrumi con cono staccabile.
• Vano raccoglicavo.
48
Food Processor FP 735
Food Processor FP 734
• Potenza max.1000 W.
• Finitura in colore silver.
• Manopola per la regolazione in continuo delle velocità
di lavorazione. Funzione Pulse.
• 4 dischi in acciaio inox per sminuzzare/affettare fino,
sminuzzare/affettare grosso, per tagliare alla julienne,
per grattugiare.
• Mini ciotola per piccole quantità, con gruppo lame in
acciaio inox.
• Tritatutto in plastica e gruppo lame in acciaio inox.
• Centrifuga per estrarre tutti i succhi nutrienti da frutta e
verdura.
• Potenza 900 W.
• Finitura in colore bianco.
Disco grattugia
• Manopola per la regolazione
in continuo delle velocità di
lavorazione.
• Funzione Pulse.
• 4 dischi in acciaio inox per
sminuzzare/affettare fino,
sminuzzare/affettare grosso,
per tagliare alla julienne, per grattugiare.
• Mini ciotola per piccole quantità, con gruppo
lame in acciaio inox.
• Tritatutto in plastica e gruppo lame in acciaio
inox.
• Centrifuga per estrarre tutti i succhi nutrienti
da frutta e verdura.
Disco grattugia
2 dischi affetta e
sminuzza
Disco julienne
2 disci affetta e
sminuzza fine/grosso
Spremiagrumi
Sbattitore doppia
frusta
Food Processor FP 733
2 dischi affetta e
sminuzza
• Potenza 800 W.
• Finitura in colore bianco.
• Manopola per la regolazione in continuo
delle velocità di lavorazione.
• Funzione Pulse.
• 2 dischi in acciaio inox per sminuzzare/
affettare fino, sminuzzare/affettare grosso.
Coperchio
Maxi-Calotta
Disco julienne
Lama impastatrice
49
FOOD PROCESSOR
TRUE METAL LINE
Dotazione
Dotazione
Frullatore in vetro
Frullatore in
plastica
Sbattitore
doppia frusta
Sbattitore
doppia frusta
Lama impastatrice
Lama impastatrice
3 dischi
3 dischi
FPM 260 - FPM 250
Caratteristiche comuni:
• Struttura verticale “salvaspazio”
in metallo spazzolato dal design
elegante e compatto della linea
esclusiva TRUE.
• Funzionamento molto silenzioso ed
affidabile nel tempo.
• Esclusivo Sistema Dual Drive. Un
unico attacco lavora con due velocità
di rotazione: alta per frullare o tritare,
bassa per tagliare o sminuzzare o
grattugiare. Un unico attacco per più
accessori!
• Sistema di sicurezza Interlock.
• Innovativo “IN BOWL DRIVE SYSTEM
- motore a presa diretta”: il gruppo
lame va attaccato direttamente alla
presa motore, senza più l’impiego
dell’albero motore. Questo rende il
prodotto molto più pratico e facile da
assemblare, ma soprattutto consente
di aumentare la capacità lavorabile
(+ 20% rispetto ai modelli senza
In Bowl Drive System) all’interno
della ciotola, liberata dall’ingombro
dell’albero motore. Grazie alla presa
diretta, basta togliere il gruppo lame
e si può estrarre il composto dalla
ciotola con maggior facilità rispetto
ai tradizionali food processor.
50
Food Processor FPM 260
• Struttura compatta in alluminio pressofuso e finitura in alluminio
spazzolato.
• Potenza 750 W.
• Manopola per la regolazione di 2 velocità di lavorazione + Pulse.
• Ciotola con capacità max. di 2,1 l e capacità max. lavorabile di 1,2 l.
Gruppo lame in acciaio inox.
• 3 dischi in acciaio inox per sminuzzare/affettare fino, sminuzzare/
affettare grosso, grattugiare.
• Frullatore con caraffa in vetro e capacità max. di 1,2 l. Gruppo lame
in acciaio inox removibili per una completa pulizia.
• Tritatutto in vetro con gruppo lame in acciaio inox removibili per una
completa pulizia.
• Sbattitore con doppia frusta a filo in metallo, ideale per montare
albumi, panna e miscele soffici.
• Lama impastatrice per gli impasti a lievitazione.
• Spremiagrumi con cono staccabile per una facile pulizia.
• Spatola.
• Vano portacavo.
Food Processor FPM 250
Spremiagrumi
Tritatutto in vetro
• Struttura compatta in alluminio pressofuso e finitura in alluminio
spazzolato.
• Potenza 750 W.
• Manopola per la regolazione di 2 velocità di lavorazione + Pulse.
• Ciotola con capacità max. di 2,1 l e capacità max. lavorabile di 1,2 l.
Gruppo lame in acciaio inox.
• 3 dischi in acciaio inox per sminuzzare/affettare fino, sminuzzare/
affettare grosso, grattugiare.
• Frullatore con caraffa in plastica e capacità max. di 1,2 l. Gruppo
lame in acciaio inox removibili per una completa pulizia.
• Sbattitore con doppia frusta a filo in metallo, ideale per montare
albumi, panna e miscele soffici.
• Lama impastatrice per gli impasti a lievitazione.
• Spremiagrumi con cono staccabile per una facile pulizia.
• Spatola.
• Vano portacavo.
Spremiagrumi
51
FOOD TRITACARNE
PROCESSOR
TRUE PLASTIC
LINE
MG 510 - MG 470
FPP
235 - FPP 225
- FPP 220
- FPP 210
• Numerose
ricette,
deliziose
ed
appetitose, possono essere realizzate
Caratteristiche comuni:
con la carne tritata: il Tritacarne
consente di verticale
preparare in“salvaspazio”
casa la carne
• Struttura
a proprio
gusto.
in
metallo
spazzolato dal design
• Non
solo èepossibile
tritare
tutti linea
i tipi
elegante
compatto
della
di
carne,
ma
anche
la
frutta
secca
e le
esclusiva TRUE.
verdure
per
preparare
pâté,
terrine,
• Funzionamento molto silenzioso ed
hamburger,
di pesce e
affidabile
nel polpette
tempo.
ripieni per Sistema
pasta e pasticci.
• Esclusivo
Dual Drive. Un
• Grazie
all’assortimento
trafile
per
unico attacco
lavora condi
due
velocità
ildi rotazione:
Tritacarne,alta
è per
possibile
ottenere
frullare o tritare,
spessori
consistenze
diverse,
bassa
per etagliare
o sminuzzare
o
adatte a ciascun
tipo diattacco
preparazione.
grattugiare.
Un unico
per più
• Eaccessori!
con l’accessorio per kebbe e
salsicce,
è possibile
ed
• Sistema di
sicurezza sperimentare
Interlock.
utilizzare qualsiasi
combinazione
di
• Innovativo
“IN BOWL
DRIVE SYSTEM
ed aromi
piacere, ilincluse
le
-carni
motore
a presaa diretta”:
gruppo
erbe
aromatiche,
e
preparare
così
le
lame va attaccato direttamente alla
salsiccemotore,
più tradizionali
oppure
quelle
presa
senza più
l’impiego
dagli abbinamenti
insoliti.rende il
dell’albero
motore.più
Questo
prodotto molto più pratico e facile da
assemblare, ma soprattutto consente
di aumentare la capacità lavorabile
(+ 20% rispetto ai modelli senza
In Bowl Drive System) all’interno
della ciotola, liberata dall’ingombro
dell’albero motore. Grazie alla presa
diretta, basta togliere il gruppo lame
e si può estrarre il composto dalla
ciotola con maggior facilità rispetto
ai tradizionali food processor.
Dotazione
Dotazione
Dotazione
Disco affetta
sminuzza
Disco affetta
sminuzza
Disco affetta
sminuzza
Disco
emulsionatore
Disco
emulsionatore
Disco
emulsionatore
Frullatore
caraffa in plastica
Frullatore
caraffa in plastica
Spremiagrumi
Food Processor FPP 235
Food Processor FPP225 - FPP 220
Robustacompatta
strutturaininplastica
metallocon
pressofuso
finitura
• • Struttura
finitura incon
colore
silver.spazzolata.
Potenza
delW.motore min./max. 450/1600 W.
• • Potenza
750
Produzione
max 2 kg
al minuto.
• • Ciotola
con capacità
max.
di 2,1 l e capacità max. lavorabile di 1,2 l.
• Gruppo
Tramoggia
pressofuso con finitura spazzolata.
lameininalluminio
acciaio inox.
Interruttore
e funzione
marcia. e funzione
• • Manopola
per on/off
la regolazione
di 2inversione
velocità didi
lavorazione
• pulse.
Corpo elica in metallo.
inacciaio
acciaioinox
inox.
• • 1 Lame
disco in
per sminuzzare/affettare grosso.
•
3
dischi
in
dotazione
per tritare
fino, medio
• Frullatore con caraffa in plastica
e capacità
max.edigrosso.
1,2 l. Gruppo lame in
• acciaio
2 insaccatori
per
salsicce,
1
insaccatore
per kebbe.
inox removibili per una completa pulizia.
Chiave
per ghiera cambio dischi. Pestello.
• • Disco
emulsionatore.
Vassoio in alluminio
coperchio
per appoggiare la carne che
• • Spremiagrumi
con conocon
staccabile
peranti
una polvere,
facile pulizia.
diventa anche un pratico vano porta dischi.
• Spatola.
Gruppo
di macinazione asportabile per una accurata e veloce pulizia.
• • Vano
portacavo.
Strutturacompatta
molto compatta,
in plastica altamente resistente in colore• bianco.
• • Struttura
in plastica.
Struttura compatta in plastica con finitura in colore bianco.
Potenza750
del W.
motore min./max. 440/1500 W.
• • Potenza
• Potenza 750 W.
Produzione
max 2 kgmax.
al minuto.
• • Ciotola
con capacità
di 2,1 l e capacità max. lavorabile
• Ciotola con capacità max. di 2,1 l e capacità max.
• di
Tramoggia
in alluminio
con finitura spazzolata.
1,2 l. Gruppo
lame inpressofuso
acciaio inox.
lavorabile di 1,2 l. Gruppo lame in acciaio inox.
Interruttore
on/off
e funzione
dilavorazione
marcia.
• • Manopola
per
la regolazione
diinversione
2 velocità di
e fun• 1 disco in acciaio inox per sminuzzare/affettare grosso.
• zione
Corpopulse.
elica in metallo.
• Disco emulsionatore.
•• 1Lame
in
disco inacciaio
acciaioinox.
inox per sminuzzare/affettare grosso.
• Spatola.
3 dischi incon
dotazione
tritaree fino,
medio
e grosso.
• • Frullatore
caraffa inper
plastica
capacità
max.
di 1,2 l. Gruppo
• Vano portacavo.
• lame
2 insaccatori
salsicce,
1 insaccatore
per kebbe.
in acciaioper
inox
removibili
per una completa
pulizia.
Chiave
per ghiera cambio dischi. Pestello.
• • Disco
emulsionatore.
Vassoio in alluminio con coperchio anti polvere, per appoggiare la carne che
• • Spatola.
diventa
anche un pratico vano porta dischi.
• Vano
portacavo.
• Gruppo di macinazione asportabile per una accurata e veloce pulizia.
FPP 225
• Con finitura in colore silver.
FPP 220
• Con finitura in colore bianco.
52
Food Processor FPP 210
FPP 220
53
MIXER AD
IMMERSIONE
• Il Mixer ad immersione è
l’elettrodomestico indispensabile
per frullare e ridurre in purea,
lavorando gli ingredienti
direttamente nel recipiente di
preparazione.
• Rispetto al frullatore e al food
processor, la sua praticità sta proprio
nel poterlo usare direttamente nella
pentola di cottura, per sminuzzare
finemente zuppe e minestroni, per
realizzare creme e vellutate, salse e
besciamella.
• Potenza 500 W.
• Esclusivo sistema di taglio formato da due distinti gruppi di coltelli multiuso a doppia
lama ed in acciaio inox, sovrapponibili per un utilizzo combinato.
• Corpo in metallo con finiture in alluminio spazzolato.
• Ciotola in plastica con capacità di 0,5 l.
• 2 velocità di lavorazione.
• Mini spatola disegnata appositamente per facilitare il versamento del cibo lavorato.
• Microinterruttore di sicurezza.
• Raccoglicavo.
54
• Potenza 450 W.
• Esclusivo sistema di taglio formato da due distinti gruppi di
coltelli multiuso a doppia lama in acciaio inox, sovrapponibili
per un utilizzo combinato.
• Ciotola in plastica con capacità da 0,5 l.
• 2 velocità di lavorazione.
• Specifico accessorio MULTI MAYO, dedicato esclusivamente
alla preparazione della maionese.
• Spatola.
• Microinterruttore di sicurezza.
• Ciotola e lame lavabili in lavastoviglie.
• Avvolgicavo integrato.
• A seconda dei modelli, i mixer di
Kenwood si possono arricchire
di altri accessori e consentono di
realizzare anche altre funzioni, come
montare, tritare, sminuzzare, fare
frappè…
• Potenza 300 W.
• Capacità della ciotola in plastica: 350 ml/150 g.
• Lame in acciaio inox.
• Coperchio con speciale tubo di inserimento per l’olio,
per agevolare la realizzazione della maionese.
• 2 velocità di funzionamento.
• Microinterruttore di sicurezza.
• Piedini antiscivolo.
• Avvolgicavo.
55
55
MIXER AD
IMMERSIONE
TRIBLADE
HB 724 - HB 723 - HB 714
HBM 713 P - HB 680
Caratteristiche comuni
• Innovativo sistema Triblade, un
gruppo di 3 lame per aumentare la
superficie di taglio e migliorare le
performance.
• Nuova forma a merlatura della base
per evitare gli schizzi e lavorare in
totale sicurezza, soprattutto quando
si frullano cibi caldi.
• Impugnatura e base d’appoggio in
materiale antiscivolo.
• Gruppo lame e bicchiere graduato
sono lavabili in lavastoviglie.
Triblade HB 723
Triblade HB 724
• Potenza
700
W.W.
• Potenza
700
• 2
per frutti
morbidiselezionabile
o più duri. in continuo + Turbo.
• diverse
Velocitàvelocità
di lavorazione
variabile
• Capacità
max. lavorabile
di frutta/verdura
in una
• Asta removibile
in acciaio
inox con diametro
di volta
7 cm.1 kg.
• Filtro
centrifugare
in acciaio inox.
• BIGper
FOOT
speciale accessorio
asta a 3 lame per poter frullare direttamente in
• In pentola.
dotazione
caraffa graduata
capacità
da 0,75
con speciale
coperchiodi taglio.
Il diametro
è largo con
10 cm:
più ampio
perl,aumentare
la superficie
per
separare
dal succo.
• Frusta
a fili la
in schiuma
acciaio inox.
• Ampio
tubocon
di inserimento
degli
ingredienti:
• Tritatutto
recipiente con
capacità
di 0,5può
l. passare anche una mela
intera.
• Pratico accessorio Schiacciapatate.
• Speciale
beccuccio
dicon
mescita
brevettato
• Bicchiere
graduato
capacità
da 0,75per
l. trattenere le gocce.
• Raccogli polpa dalla capacità di 1,5 l.
• Il sistema di sicurezza Interlock blocca il funzionamento di tutta la macchina
se non correttamente montata.
• Parti smontabili e lavabili in lavastoviglie.
• Vano portacavo integrato.
Triblade HB 714
Triblade HBM 713 P
• Potenza 700 W.
• Potenza 700 W.
• Potenza 700 W.
• • Potenza
W.
• 2 velocità: 1 + Turbo.• Potenza 60 W.
Velocità 140
di lavorazione
variabile
• 2 velocità: 1 + Turbo.
• Filtro
in con
acciaio inox. • Asta removibile in acciaio inox con
• Corpo
in metallo
pressofuso,
con solida maniglia
per removibile
far
• Asta
in acciaio
inox
selezionabile
in continuo
+ Turbo.
per la raccolta
pressione
e che in
diventa
sistema di chiusura.
diametro di 7 cm. • Recipiente semitrasparente
• Asta
removibile
acciaioanche
inox con
diametro
di 7 cm.del succo con
ampia
capacità
• Cono
per di
pressare
• BIG FOOT speciale asta
a 3 lame
per di 1 l. • Pratico accessorio Schiacciapatate.
diametro
7 cm. e filtro in acciaio inox.
• Doppio
senso di rotazione
del conograduato
spremiagrumi
• • Design
da spremiagrumi
professionale.
poter frullare direttamente
in pentola.
BIG FOOT
speciale accessorio
asta a 3
• Bicchiere
con capacità da
adatto
qualunque tipo0,75
di agrume,
con coperchio
• Lavora
in continuo
e consente
di avere
Il diametro è largo 10 cm:
più per
ampio
lame per
poter frullare
direttamente
in il succo direttamente
l.
antipolvere.
nel
bicchiere.
per aumentare la superficie
di taglio.
pentola.
Il diametro è largo 10 cm: più
Parti smontabili per una agevole pulizia.
• Beccuccio
sistemalabrevettato
• Frusta a fili in acciaio• inox.
ampio per con
aumentare
superficieantigoccia.
di
• Raccoglicavo.
• Recipiente
semitrasparente in vetro con coperchio
per la graduato con
• Bicchiere
capacità da
taglio.
0,75 l.
• polvere.
Frusta a fili in acciaio inox.
• • Pratico
vano
Tritatutto
conportacavo.
recipiente con capacità
di 0,5 l.
• Bicchiere graduato con capacità da
0,75 l.
Triblade System
56
Big foot
Triblade
Schiacciapatate
Big Foot
Triblade
Big Foot
Triblade
Schiacciapatate
Triblade
MIXER AD
IMMERSIONE
kMix TRIBLADE
HB 851 - HB 850
• La linea kMix di Kenwood comprende
anche una serie di attrezzature per la
preparazione dei cibi, che vanno dal
Mixer ad immersione, allo Sbattitore
fino al pratico Set multifunzione.
• Tutti i prodotti si contraddistinguono
per il design moderno ed accattivante,
per il colore d’impatto e i dettagli
preziosi.
Triblade HB 680
Mixer ad immersione Classic HB 665
kMix Triblade HB 851 - HB 850
Potenza 600
450 W.
W.
•• Potenza
•• Struttura
2 velocitàmolto
di lavorazione:
Turbo. altamente resistente e
compatta,1in+ plastica
• dal
Astadesign
removibile
in
plastica
e
lame
in acciaio inox.
accattivante.
Bicchiereingraduato
con capacità da 0,5 l.
•• Finitura
colore bianco.
• Potenza 400 W.
• Potenza 600 W.
• 2 velocità di lavorazione.
• Struttura molto compatta, in plastica altamente resistente e
• Funzione Pulse.
dal design accattivante.
• Impugnatura e base di appoggio in materiale antiscivolo.
• Finitura in colore bianco.
• Asta removibile in acciaio inox.
• Gruppo lame in acciaio inox staccabili per una migliore
• Lame in acciaio inox.
pulizia.
• Protezione antischizzo delle lame.
• Manopola per la selezione di 3 velocità di lavorazione.
• Tritatutto con recipiente da 0,5 l di capacità e coperchio.
Funzione Pulse.
• Frusta a filo in acciaio.
• Bicchiere frullatore in plastica graduato dalla capacità max. di 2
• Bicchiere graduato con capacità di 0,7 l.
l e capacità lavorabile 1,6 l.
• Tasto pre-impostato per funzione tritaghiaccio.
• Vano portacavo.
• Piedini antiscivolo.
•• Potenza
Potenza 700
400 W.
W.
•• 5 Struttura
vel ocitàmolto
di funzionamento
poteraltamente
eseguire ogni
tipo die lavorazione,
dalla
compatta, inper
plastica
resistente
dal design accattivante.
più
lieve
alla
più
forte.
• Finitura in colore bianco.
•• I Gruppo
nnovativo
sistema
Triblade,
gruppoper
di 3una
lame
per aumentare
lame
in acciaio
inoxun
staccabili
migliore
pulizia. la superficie di
taglio e migliorare
le performance.
• Manopola
per la selezione
di 2 velocità di lavorazione. Funzione Pulse.
•• P Bicchiere
iede in metallo
con
3 lame in
acciaio dalla
inox per
frullare
e sminuzzare,
con lavorabile
frullatore
in plastica
graduato
capacità
max.
di 1,6 l e capacità
sistema
antischizzo.
1,2 l.
•• I Vano
n dotazione
pratico ricettario a schede.
portacavo.
• Gruppo lame in acciaio inox staccabili per una migliore
pulizia.
• Manopola per la selezione di 3 velocità di lavorazione.
Funzione Pulse.
• Bicchiere frullatore in plastica graduato dalla capacità max. di 2 l
e capacità lavorabile 1,6 l.
• In dotazione pratico accessorio tritatutto con capacità max. di
400 ml per tritare e sminuzzare piccole quantità di cibo.
• Tasto pre-impostato per funzione tritaghiaccio.
• Vano portacavo.
• Piedini antiscivolo.
• Piedini antiscivolo.
HB 851
• Co lore rosso.
HB 850
• Co lore bianco.
HB 850
Triblade System
58
Triblade
Triblade
59
SBATTITORI
HM 791 - HM 327
• Lo sbattitore elettrico è insostituibile
in cucina per mescolare composti
cremosi, impasti di torta e per far
incorporare aria nei composti per
renderli spumosi e leggeri, come il
pan di spagna, la panna montata o la
meringa.
• Rispetto all’operazione manuale,
lo sbattitore elettrico consente di
ottenere rapidamente ottimi risultati
e con la massima efficienza.
60
kMix HM 791
Sbattitore HM 327
• Potenza
Frullatore400
dal W.
corpo in metallo pressofuso con finitura in alluminio spazzolato.
• Corpo
Potenzain750
metallo
W. pressofuso con elegante laccatura di colore rosso.
• Regolazione
Manopola perdila5selezione
velocità di
della
lavorazione
velocità regolabile
+ funzione
in Pulse
continuo e funzione Pulse.
• 2
Bicchiere
fruste afrullatore
filo in acciaio
in vetro
inox
dalla
percapacità
sbatteremax.
e montare.
di 2 l e capacità lavorabile 1,6 l in vetro
• 2
borosilicato
fruste a gancio
Thermoresist,
in acciaio
resistente
inox peragli
impastare.
shock termici: consente di lavorare cibi sia
• Sistema
caldi chedi
freddi.
sgancio
Gruppo
automatico
lame removibili
delle fruste
in acciaio
con blocco
inox. di sicurezza.
• Sistema di sicurezza che blocca il funzionamento se la caraffa non è ben
posizionata.
• Speciale forma della caraffa per agevolarne l’inserimento della base motore.
• Tappo con microfori per far uscire il vapore in caso di lavorazione di cibi caldi.
• Avvolgicavo.
• Base antiscivolo.
• Frullatore
Potenza 250
dalW.
corpo in metallo pressofuso con finitura in alluminio spazzolato.
• Potenza
Corpo in500
plastica
W. con finitura in silver.
• Manopola
Regolazione
per
dila3 selezione
velocità didilavorazione.
2 velocità di lavorazione e funzione Pulse.
• Bicchiere
2 fruste afrullatore
filo in acciaio
in vetro
inox
dalla
percapacità
sbatteremax.
e montare.
di 1,6 l e capacità lavorabile 1,2 l
• con
2 fruste
gruppo
a gancio
lamein
removibili
acciaio inox
in acciaio
per impastare.
inox, con speciale forma per agevolarne
nella base
motore.delle fruste con blocco di sicurezza.
• l’inserimento
Sistema di sgancio
automatico
• Sistema di sicurezza che blocca il funzionamento se la caraffa non è ben
posizionata.
• Chiusura ermetica del tappo dosatore.
• Avvolgicavo.
• Base antiscivolo.
61
FRULLATORI
SPREMIAGRUMI
CENTRIFUGHE
TRITATUTTO
• Il frullatore è indispensabile per
realizzare frullati, frappè, coulisse di
frutta, maionese, paté, zuppe, salse,
vellutate,…; per sminuzzare biscotti
e pane; per tritare il ghiaccio,
le spezie e il caffè…; per creare
veri e propri cocktail versandoli
direttamente nel bicchiere.
• Il tritatutto è utile per tutte quelle
piccole operazioni di preparazione
degli alimenti, che altrimenti
richiederebbero molta pazienza:
sminuzzare e macinare ingredienti
duri come i grani delle spezie, per
tritare anche una sola manciata di
aromi freschi o le spezie, spezzettare
finemente noci e nocciole, …
• Per poter preparare direttamente a
casa in poco tempo ottimi succhi,
Kenwood propone centrifuga e
spremiagrumi pratici da usare
quotidianamente.
62
62
63
63
64
Frullatore BL 710
Frullatore BL 680
• Frullatore dal corpo in metallo pressofuso con finitura in alluminio spazzolato.
• Potenza 750 W.
• Manopola per la selezione della velocità regolabile in continuo e funzione Pulse.
• Bicchiere frullatore in vetro dalla capacità max. di 2 l e capacità lavorabile 1,6 l in vetro
borosilicato Thermoresist, resistente agli shock termici: consente di lavorare cibi sia
caldi che freddi. Gruppo lame removibili in acciaio inox.
• Sistema di sicurezza che blocca il funzionamento se la caraffa non è ben
posizionata.
• Speciale forma della caraffa per agevolarne l’inserimento della base motore.
• Tappo con microfori per far uscire il vapore in caso di lavorazione di cibi caldi.
• Avvolgicavo.
• Base antiscivolo.
• Frullatore dal corpo in metallo pressofuso con finitura in alluminio spazzolato.
• Potenza 500 W.
• Manopola per la selezione di 2 velocità di lavorazione e funzione Pulse.
• Bicchiere frullatore in vetro dalla capacità max. di 1,6 l e capacità lavorabile 1,2 l
con gruppo lame removibili in acciaio inox, con speciale forma per agevolarne
l’inserimento nella base motore.
• Sistema di sicurezza che blocca il funzionamento se la caraffa non è ben
posizionata.
• Chiusura ermetica del tappo dosatore.
• Avvolgicavo.
• Base antiscivolo.
65
66
Frullatore BL 470
Frullatore BL 460
Frullatore BL 370
• Potenza 600 W.
• Struttura molto compatta, in plastica altamente resistente e
dal design accattivante.
• Finitura in colore bianco.
• Gruppo lame in acciaio inox staccabili per una migliore
pulizia.
• Manopola per la selezione di 3 velocità di lavorazione.
Funzione Pulse.
• Bicchiere frullatore in plastica graduato dalla capacità max. di 2 l
e capacità lavorabile 1,6 l.
• In dotazione pratico accessorio tritatutto con capacità max. di
400 ml per tritare e sminuzzare piccole quantità di cibo.
• Tasto pre-impostato per funzione tritaghiaccio.
• Vano portacavo.
• Piedini antiscivolo.
• Potenza 600 W.
• Struttura molto compatta, in plastica altamente resistente e
dal design accattivante.
• Finitura in colore bianco.
• Gruppo lame in acciaio inox staccabili per una migliore
pulizia.
• Manopola per la selezione di 3 velocità di lavorazione.
Funzione Pulse.
• Bicchiere frullatore in plastica graduato dalla capacità max. di 2
l e capacità lavorabile 1,6 l.
• Tasto pre-impostato per funzione tritaghiaccio.
• Vano portacavo.
• Piedini antiscivolo.
• Potenza 400 W.
• Struttura molto compatta, in plastica altamente resistente e dal design accattivante.
• Finitura in colore bianco.
• Gruppo lame in acciaio inox staccabili per una migliore pulizia.
• Manopola per la selezione di 2 velocità di lavorazione. Funzione Pulse.
• Bicchiere frullatore in plastica graduato dalla capacità max. di 1,6 l e capacità lavorabile
1,2 l.
• Vano portacavo.
• Piedini antiscivolo.
67
Dotazione
Caraffa
in plastica
68
Centrifuga JE 680
Spremiagrumi JE 450
Spremiagrumi JE 290
• Potenza 700 W.
• 2 diverse velocità per frutti morbidi o più duri.
• Capacità max. lavorabile di frutta/verdura in una volta 1 kg.
• Filtro per centrifugare in acciaio inox.
• In dotazione caraffa graduata con capacità da 0,75 l, con speciale coperchio
per separare la schiuma dal succo.
• Ampio tubo di inserimento degli ingredienti: può passare anche una mela
intera.
• Speciale beccuccio di mescita brevettato per trattenere le gocce.
• Raccogli polpa dalla capacità di 1,5 l.
• Il sistema di sicurezza Interlock blocca il funzionamento di tutta la macchina
se non correttamente montata.
• Parti smontabili e lavabili in lavastoviglie.
• Vano portacavo integrato.
• Potenza 140 W.
• Corpo in metallo pressofuso, con solida maniglia per far
pressione e che diventa anche sistema di chiusura.
• Cono per pressare e filtro in acciaio inox.
• Design da spremiagrumi professionale.
• Lavora in continuo e consente di avere il succo direttamente
nel bicchiere.
• Beccuccio con sistema brevettato antigoccia.
• Recipiente semitrasparente in vetro con coperchio per la
polvere.
• Pratico vano portacavo.
• Potenza 60 W.
• Filtro in acciaio inox.
• Recipiente semitrasparente per la raccolta del succo con
ampia capacità di 1 l.
• Doppio senso di rotazione del cono spremiagrumi
adatto per qualunque tipo di agrume, con coperchio
antipolvere.
• Parti smontabili per una agevole pulizia.
• Raccoglicavo.
69
70
Tritatutto 4 lame CH 250
Tritatutto 4 lame CH 580
Tritatutto CH 180A
• Potenza 500 W.
• Esclusivo sistema di taglio formato da due distinti gruppi di coltelli multiuso a doppia
lama ed in acciaio inox, sovrapponibili per un utilizzo combinato.
• Corpo in metallo con finiture in alluminio spazzolato.
• Ciotola in plastica con capacità di 0,5 l.
• 2 velocità di lavorazione.
• Mini spatola disegnata appositamente per facilitare il versamento del cibo lavorato.
• Microinterruttore di sicurezza.
• Raccoglicavo.
• Potenza 450 W.
• Esclusivo sistema di taglio formato da due distinti gruppi di
coltelli multiuso a doppia lama in acciaio inox, sovrapponibili
per un utilizzo combinato.
• Ciotola in plastica con capacità da 0,5 l.
• 2 velocità di lavorazione.
• Specifico accessorio MULTI MAYO, dedicato esclusivamente
alla preparazione della maionese.
• Spatola.
• Microinterruttore di sicurezza.
• Ciotola e lame lavabili in lavastoviglie.
• Avvolgicavo integrato.
• Potenza 300 W.
• Capacità della ciotola in plastica: 350 ml/150 g.
• Lame in acciaio inox.
• Coperchio con speciale tubo di inserimento per l’olio,
per agevolare la realizzazione della maionese.
• 2 velocità di funzionamento.
• Microinterruttore di sicurezza.
• Piedini antiscivolo.
• Avvolgicavo.
71
TRITACARNE
MG 510 - MG 470
• Numerose ricette, deliziose ed
appetitose, possono essere realizzate
con la carne tritata: il Tritacarne
consente di preparare in casa la carne
a proprio gusto.
• Non solo è possibile tritare tutti i tipi
di carne, ma anche la frutta secca e le
verdure per preparare pâté, terrine,
hamburger, polpette di pesce e
ripieni per pasta e pasticci.
• Grazie all’assortimento di trafile per
il Tritacarne, è possibile ottenere
spessori e consistenze diverse,
adatte a ciascun tipo di preparazione.
• E con l’accessorio per kebbe e
salsicce, è possibile sperimentare ed
utilizzare qualsiasi combinazione di
carni ed aromi a piacere, incluse le
erbe aromatiche, e preparare così le
salsicce più tradizionali oppure quelle
dagli abbinamenti più insoliti.
72
Tritacarne MG 510
Tritacarne MG 470
• Robusta struttura in metallo pressofuso con finitura spazzolata.
• Potenza del motore min./max. 450/1600 W.
• Produzione max 2 kg al minuto.
• Tramoggia in alluminio pressofuso con finitura spazzolata.
• Interruttore on/off e funzione inversione di marcia.
• Corpo elica in metallo.
• Lame in acciaio inox.
• 3 dischi in dotazione per tritare fino, medio e grosso.
• 2 insaccatori per salsicce, 1 insaccatore per kebbe.
• Chiave per ghiera cambio dischi. Pestello.
• Vassoio in alluminio con coperchio anti polvere, per appoggiare la carne che
diventa anche un pratico vano porta dischi.
• Gruppo di macinazione asportabile per una accurata e veloce pulizia.
• Struttura molto compatta, in plastica altamente resistente in colore bianco.
• Potenza del motore min./max. 440/1500 W.
• Produzione max 2 kg al minuto.
• Tramoggia in alluminio pressofuso con finitura spazzolata.
• Interruttore on/off e funzione inversione di marcia.
• Corpo elica in metallo.
• Lame in acciaio inox.
• 3 dischi in dotazione per tritare fino, medio e grosso.
• 2 insaccatori per salsicce, 1 insaccatore per kebbe.
• Chiave per ghiera cambio dischi. Pestello.
• Vassoio in alluminio con coperchio anti polvere, per appoggiare la carne che
diventa anche un pratico vano porta dischi.
• Gruppo di macinazione asportabile per una accurata e veloce pulizia.
73
MACCHINE PER
IL PANE
• La Macchina per il pane è la
combinazione
forno-impastatrice
a controllo elettronico, in grado
di eseguire automaticamente le
tre operazioni principali per la
produzione del pane: l’impasto, la
lievitazione e la cottura.
• Con i modelli Kenwood il tempo
necessario varia da 58 minuti
(programma Preparazione Rapida)
alle 3 ore e 30 min. circa e si possono
realizzare diverse tipologie di pane:
alle noci, integrale, scuro, bianco, al
latte, con o senza sale, senza glutine,
con uvetta o con le olive,….ma anche
dolci, pan brioche, marmellate,...
scegliendone la quantità e il grado di
cottura.
alla
programmazione
• Grazie
automatica, è possibile impostare
la preparazione la sera prima e
svegliarsi con il buon profumo del
pane appena sfornato.
• Inoltre, Kenwood è l’unica a
proporre sul mercato macchine per
il pane con la cottura ventilata per
dorare perfettamente la superficie
della pagnotta, proprio come un
tradizionale forno a convezione.
74
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
75
MACCHINE PER IL
PANE
BM 450 - BM 350 - BM 256 - BM 250
• 15 programmi di preparazione e cottura.
• Ulteriori 5 programmi personalizzabili. È possibile memorizzare in base ai
propri gusti i tempi delle fase di realizzazione del pane: pre-riscaldamento,
impasto, lievitazione e cottura.
• Luce interna, per vedere meglio all’interno della cavità.
• Timer per programmare l’accensione e l’esecuzione del programma
impostato, con partenza ritardata fino a 12 ore.
Caratteristiche comuni:
• Macchina automatica: prima prepara
l’impasto e poi lo cuoce.
• 3 livelli di doratura: chiara, media e
scura.
• 3 capacità max. di produzione: 500 g,
750 g, 1 kg.
• Programmi specifici per la marmellata
ed il pane senza glutine.
• Funzione “Preparazione Rapida”,
dall’ impasto alla cottura con durata
media in soli 58 minuti.
• Spegnimento automatico a fine
programma.
• Funzione mantenimento in caldo fino
ad 1h.
• Dispositivo a protezione contro
l’interruzione
della
corrente:
mantiene in memoria il programma
impostato fino ad 8 minuti.
• Contenitore estraibile con pareti
antiaderenti.
• In dotazione: cucchiaio e misurino
dosatore.
COTTURA VENTILATA
Macchina per il pane BM 450
• Macchina automatica per la preparazione del pane, con cottura ventilata: la cottura
ventilata permette di ottenere, a seconda del pane desiderato, una crosta più
croccante.
• Struttura in metallo e finitura in acciaio spazzolato.
• Potenza 780 W.
• Dispaly a cristalli liquidi ed ampio oblò.
• Pannello comandi touch screen, facile da usare e da pulire con una semplice
passata.
• Innovativo braccio impastatore, disegnato per essere rimosso facilmente dalla
pagnotta senza lasciare un buco troppo grande e ideale per incorporare al meglio
tutti gli ingredienti, raccogliendoli bene dagli angoli del cestello.
• Dispenser per ingredienti aggiuntivi, ha una capacità di 125 grammi, si apre
automaticamente e al momento opportuno lascia cadere nell’impasto gli
ingredienti (ad es. uvetta, olive, frutta secca, pezzetti di cioccolato,...).
76
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
77
Macchina per il pane BM 350
Macchina per il pane BM 256
Macchina per il pane BM 250
• Macchina automatica per la preparazione del pane, con cottura ventilata: la cottura
ventilata permette di ottenere, a seconda del pane desiderato, una crosta più
croccante.
• Struttura in metallo e finitura in acciaio spazzolato.
• Potenza 645 W.
• 14 programmi di preparazione e cottura.
• Timer per programmare l’accensione e l’esecuzione del programma impostato, con
partenza ritardata fino a 15 ore.
• Macchina automatica: prima prepara l’impasto e poi lo
cuoce.
• Macchina automatica: prima prepara l’impasto e poi lo
cuoce.
• Struttura in metallo con finitura in acciaio spazzolato.
• Potenza 480 W.
• 12 programmi di preparazione.
• Timer con partenza ritardata fino a 15 ore.
• Struttura in metallo con finitura in bianco.
• Potenza 480 W.
• 12 programmi di preparazione e cottura.
• Timer con partenza ritardata fino a 15 ore.
COTTURA VENTILATA
78
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
79
TOSTAPANE
VIRTU
TTM 312
• 2 temperature di cottura selezionabili: alta per cotture standard, bassa per una
cottura delicata come, ad esempio, quella di una brioche ripiena.
• Manopola per regolare fino a 10 livelli il colore della tostatura.
• Pulsante per selezionare la tostatura di un solo lato.
• Cursore verticale “Pick&View” per far risalire il pane e controllare comodamente in
qualsiasi momento il grado di cottura.
• Cassettino raccoglibriciole removibile per una perfetta pulizia.
• Avvolgicavo.
• Non c’è niente di più appetitoso
e delizioso di una fetta di pane
croccante e fragrante o di uno
stuzzicante toast farcito.
• Per la prima colazione, per uno
spuntino veloce e per ogni momento
di pausa Kenwood ha pensato ad una
gamma di tostapane per preparare
non solo toast tradizionali e fette
di pane tostato, ma anche scaldare
brioche e focacce, panini imbottiti,
maxi toast….
Tostapane TTM 312
• Finitura in alluminio spazzolato anti-impronta.
• Potenza 1066 W.
• Larga e lunga apertura per inserire comodamente vari tipi di pane e dolci, anche
di grosso spessore e varia consistenza. Grazie ad una leva a cursore è possibile
variarne la larghezza fino ad un massimo di 6 cm.
• Completo di pinza 2 fette per toast e sandwich, in filo di acciaio e con impugnature
termoisolanti. Più ampia per poter tostare baguette, focacce, panini imbottiti, maxi
toast, brioches dolci e salate...
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
80
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
81
COTTURA A VAPORE
FS 470 - FS 370
• La cottura al vapore: è considerato il
sistema il più sano e “dietetico”.
• Il cibo cuoce grazie al vapore, evitando
il contatto diretto dell’alimento
con l’acqua, riducendone così la
dispersione dei sali e del sapore.
• I cibi cuociono a temperature
relativamente basse, inferiori ai 100
gradi: si hanno così perdite bassissime
di vitamine e di sali minerali, ed i cibi
mantengono pressoché inalterati i
sapori e gli aromi.
• Il sistema di cottura a vapore è inoltre
ritenuto il sistema migliore per
evitare o limitare al massimo l’uso dei
condimenti. Infatti, grazie alla bassa
temperatura essi
non cuociono
mantenendo così le preparazioni
molto più leggere e digeribili.
82
90
Cottura a vapore FS 470
Cottura a vapore FS 370
• Potenza max. di 900 W.
• Sistema di controllo elettronico con tempi di cottura
preimpostati.
• Display digitale.
• 6 programmi di cottura preimpostati e funzione
mantenimento in caldo.
• 3 recipienti con il fondo smontabile con capacità di 3-3,5-4 l
per un totale di 10,5 l: l’originale forma squadrata consente
di minimizzare l’ingombro, soprattutto se si impilano i cestelli
uno dentro l’altro.
• Timer 90 min. con spegnimento automatico a fine cottura e
segnale sonoro.
• Recipiente per cuocere il riso in dotazione da 1,2 l.
• Sistema di sicurezza che blocca il funzionamento quando
termina l’acqua.
• Finitura in bianco.
• Potenza max. di 900 W.
• 3 recipienti con il fondo smontabile con capacità di 3-3,54 l per un totale di 10,5 l: l’originale forma squadrata
consente di minimizzare l’ingombro, soprattutto se si
impilano i cestelli uno dentro l’altro.
• Timer 60 min. con spegnimento automatico a fine cottura
e segnale sonoro.
• Recipiente per cuocere il riso in dotazione da 1,2 l.
• Sistema di sicurezza che blocca il funzionamento quando
termina l’acqua.
• Finitura in bianco.
83
91
PIASTRA AD
INDUZIONE
BILANCE DA CUCINA
DS 400 - DS 401
IH 470
• La cottura dei cibi è un’operazione
importante per l’ottima riuscita di
un piatto e non va trascurata se
non si vuole compromettere tutto il
precedente lavoro di preparazione.
• Rispetto ai tradizionali metodi di
cottura con trasmissione del calore
tramite conduzione ed irradiazione,
l’induzione genera il calore
direttamente nelle recipiente di
cottura.
• Il calore generato da un campo
elettromagnetico si trasmette in
modo immediato ai cibi da cuocere.
Il piano di vetroceramica si scalda
solo indirettamente a causa del
calore sprigionato dal fondo della
pentola.
• Potenza 2200 W.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
84
Piastra di cottura ad induzione IH 470
• Potenza regolabile da 120
• Potenza
a 2000 W
2200
max.
W.
• Specifico
tasto “Turbo”
• per
Corpo
avereinsubito
metallo
alte
spazzolato.
temperature per soffriggere
Innovativo sistema ECOFILL™ che consente
di misurare
e
e friggere:
per ed
30 secondi
• Capacità
cuoce con
contenuto
2100 W di
acqua
potenza.
min. 0,25 l, max. 1,6 l.
far bollire 1 sola tazza (250 ml), risparmiando
così tempo
• Piano in vetro ceramica • nero
1 comoda
su robustafinestra
strutturaper
in plastica
controllare
color silver.
il livello interno
energia.
• Selettore per la regolazione
dell’acqua.
di 10 livelli della potenza di cottura.
Corpo in metallo spazzolato.
• 1,6
Visore
Capacità contenuto acqua min. 0,25 l, max.
l. a cristalli liquidi. • Interruttore on/off con indicazione luminosa di accensione.
Timerergonomica
3 ore per programmare
• Filtroil tempo
per trattenere
di cottura,lecon
impurità,
spegnimento
removibile per una
Manico in materiale termoisolante e dalla• forma
automatico.
completa pulizia.
per agevolare la presa.
• Consigliato per pentole• con
Base
il diametro
con resistenza
della base
incorporata
compreso
ed appoggio
tra 12 e 25della caraffa
Finestra per controllare il livello interno dell’acqua.
cm.accensione.
Sono ammesse tutte le
a 360°.
pentole che riportano l’indicazione “adatta
Interruttore on/off con indicazione luminosa di
per una
cottura
su piastra ad• induzione”
Spegnimento
oppure automatico
tutte le pentole in
al acciaio
raggiungimento
Filtro per trattenere le impurità, removibile per
completa
con almeno 5 mm di fondo.
dell’ebollizione
Sono esclusedell’acqua.
le pentole in alluminio, vetro,
pulizia.
terracotta
o ceramica.
• Dispositivo di sicurezza che disinserisce l’apparecchio
Base con resistenza incorporata ed appoggio
della caraffa
a
• Sistema di sicurezza che rileva
quando
la presenza
l’acqua èdella
sottopentola
il livelloeminimo.
attiva
360°.
l’induzione
solo se effettivamente
• Avvolgicavo.
è presente il recipiente.
Spegnimento automatico al raggiungimento
dell’ebollizione
• Doppio sistema di comando: sia da display digitale che da manopola
dell’acqua.
manuale. quando
Dispositivo di sicurezza che disinserisce l’apparecchio
• Sistema di sicurezza per i bambini.
l’acqua è sotto il livello minimo.
• Sistema di sicurezza “Boil Dry”: il sistema interrompe o blocca il
Avvolgicavo.
funzionamento se la pentola sul piano è vuota.
• A utospegnimento dopo 2 ore di non utilizzo.
Bilancia elettronica DS 400 - DS 401
•
• Potenza 2200 W.
• Capacità di pesa fino a 8 Kg.
•
• Corpo in plastica.
• Possibilità di aggiungere man mano gli ingredienti, azzerando la
• Capacità contenuto acqua min. 0,25 l, max. 1,6 l.
tara ogni volta.
•
• 2 comode finestre per controllare il livello interno dell’acqua.
• Divisione 1 grammo.
• Interruttore on/off con indicazione luminosa di accensione.
• Possibile convertire da grammi a once.
•
• Filtro per trattenere le impurità, removibile per una completa
• Pratico piano di appoggio in vetro temperato per una miglior
•
pulizia.
pulizia.
• Base con resistenza incorporata ed appoggio della caraffa a
• Elegante struttura compatta e stabile sul piano di lavoro.
•
360°.
• Tasto per selezionare l’unità di misura.
• Spegnimento automatico al raggiungimento dell’ebollizione
• Tasto per accendere/spegnere.
•
dell’acqua.
• Spegnimento automatico.
• Dispositivo di sicurezza che disinserisce l’apparecchio quando
•
l’acqua è sotto il livello minimo.
DS 400
•
• Avvolgicavo.
• Colore nero.
•
Potenza 650 W.
Pratico sistema di doppio voltaggio, ideale per poter
essere usato con qualunque tipo di voltaggio.
Corpo in plastica dalla struttura compatta ed
ergonomica.
Capacità contenuto acqua min. 0,2 l, max. 0,5 l.
2 pratiche finestre per controllare il livello interno
dell’acqua.
Interruttore on/off con indicazione luminosa di
accensione.
Filtro per trattenere le impurità, removibile per una
completa.
Base con resistenza incorporata.
Avvolgicavo.
In dotazione 2 cucchiaini e 2 tazze dalla capacità di 200 ml.
DS 401
• Colore bianco.
DS 400
85
BOLLITORI
• L‘uso di questo prodotto è molto
semplice ma di grande utilità:
indispensabile per far bollire l’acqua
rapidamente ed automaticamente
per preparare tè, tisane e tutte
le bevande calde solubili, oppure
per sterilizzare l’acqua e renderla
potabile qualora non lo fosse.
86
87
88
Bollitore SJM 110
Bollitore SKM 110
Bollitore JKP 230
Bollitore da viaggio JKP 250
• Potenza 2200 W.
• Innovativo sistema ECOFILL™ che consente di misurare e
far bollire 1 sola tazza (250 ml), risparmiando così tempo ed
energia.
• Corpo in metallo spazzolato.
• Capacità contenuto acqua min. 0,25 l, max. 1,6 l.
• Manico in materiale termoisolante e dalla forma ergonomica
per agevolare la presa.
• Finestra per controllare il livello interno dell’acqua.
• Interruttore on/off con indicazione luminosa di accensione.
• Filtro per trattenere le impurità, removibile per una completa
pulizia.
• Base con resistenza incorporata ed appoggio della caraffa a
360°.
• Spegnimento automatico al raggiungimento dell’ebollizione
dell’acqua.
• Dispositivo di sicurezza che disinserisce l’apparecchio quando
l’acqua è sotto il livello minimo.
• Avvolgicavo.
• Potenza 2200 W.
• Corpo in metallo spazzolato.
• Capacità contenuto acqua min. 0,25 l, max. 1,6 l.
• 1 comoda finestra per controllare il livello interno
dell’acqua.
• Interruttore on/off con indicazione luminosa di accensione.
• Filtro per trattenere le impurità, removibile per una
completa pulizia.
• Base con resistenza incorporata ed appoggio della caraffa
a 360°.
• Spegnimento
automatico
al
raggiungimento
dell’ebollizione dell’acqua.
• Dispositivo di sicurezza che disinserisce l’apparecchio
quando l’acqua è sotto il livello minimo.
• Avvolgicavo.
• Potenza 2200 W.
• Corpo in plastica.
• Capacità contenuto acqua min. 0,25 l, max. 1,6 l.
• 2 comode finestre per controllare il livello interno dell’acqua.
• Interruttore on/off con indicazione luminosa di accensione.
• Filtro per trattenere le impurità, removibile per una completa
pulizia.
• Base con resistenza incorporata ed appoggio della caraffa a
360°.
• Spegnimento automatico al raggiungimento dell’ebollizione
dell’acqua.
• Dispositivo di sicurezza che disinserisce l’apparecchio quando
l’acqua è sotto il livello minimo.
• Avvolgicavo.
• Potenza 650 W.
• Pratico sistema di doppio voltaggio, ideale per poter
essere usato con qualunque tipo di voltaggio.
• Corpo in plastica dalla struttura compatta ed
ergonomica.
• Capacità contenuto acqua min. 0,2 l, max. 0,5 l.
• 2 pratiche finestre per controllare il livello interno
dell’acqua.
• Interruttore on/off con indicazione luminosa di
accensione.
• Filtro per trattenere le impurità, removibile per una
completa.
• Base con resistenza incorporata.
• Avvolgicavo.
• In dotazione 2 cucchiaini e 2 tazze dalla capacità di 200 ml.
89
Dati tecnici
90
90
91
91
Kitchen Machine - Cooking Chef, Kenwood Chef
COOKING CHEF
Modello
KM 086
Descrizione
Corpo macchina
TITANIUM
KM 084
KMM 770 GL
KMC 570 GL
KM 353
KM 355
KM 357
Major
Major
Major
Chef
Major
Chef
Chef
metallo
metallo spazzolato
metallo
metallo
metallo
metallo
plastica
1500
1500
1400
1200
1000
800
acciaio inox con manici
acciaio inox con manici
acciaio inox con manici
acciaio spazzolato
acciaio spazzolato
plastica
6,7
6,7
4,6
6,7
4,6
4,6
910
910
680
910
680
680
1,36
W
1500
1500
W
1100
1100
acciaio inox con manici
termoisolanti
acciaio inox con manici
termoisolanti
l
KMC 010
Major
Potenza in cottura
Capacità ciotola max.
KMM 020
CLASSIC
metallo
Potenza
Materiale ciotola
KMM 023
PREMIERE
6,7 (3 l con cottura)
6,7 (3 l con cottura)
Impasto TOT. per pasta frolla max.
g
910
910
Impasto TOT. per pasta/pane max.
kg
1,5
1,5
1,5
1,5
1,36
1,5
1,36
Impasto TOT. per dolci max.
kg
2,6
2,6
2,6
2,6
1,3
2,6
1,3
1,3
Impasto TOT. max.
kg
3
3
3
3
2,5
3
2,5
2,5
Albumi max.
n°
16
16
16
16
12
16
12
12
Attacchi motore
n°
4
4
4
4
4
3
3
3
elettronica
elettronica
elettronica
elettronica
elettronica
elettronica
•
•
•
•
•
•
metallo
metallo
metallo
solo paraschizzi
Regolazione velocità
elettronica
elettronica
a induzione, 3 velocità di
mescolamento
a induzione, 3 velocità di
mescolamento
Funzione Pulse
•
•
Funzione per amalgamare a bassi giri
•
•
Timer
•
•
Blocco della testa
•
•
1 gancio + 2 fruste
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
Nuova frusta Flexi
AT 502
(2 guaine)
AT 502
(2 guaine)
AT 502
(1 guaina)
AT 502
(1 guaina)
AT 501
(1 guaina)
Gancio con spatola a spirale per la cottura
•
•
Protezione termica/Paraschizzi
•
•
solo paraschizzi
solo paraschizzi
solo paraschizzi
solo paraschizzi
solo paraschizzi
AT 358 Frullatore (Thermoresist)
•
•
•
•
•
•
Attrezzature extra in dotazione
AT 647, cestello per
cottura a vapore, spatola,
raschietto e sottopentola,
Welcome Kit e libro di
cucina
Cestello per cottura
a vapore, spatola,
raschietto e sottopentola,
Welcome Kit e libro di
cucina
AT 312 B, AT 950 B, AT
320 B, AT 850, AT 647
335x410x380
335x410x380
408x238x343
408x238x343
400x227x297
390x230x340
390x230x285
13,6
13,6
9,67
9,67
8,33
10,2
7,7
6,49
5011423156750
KM 353 - 5011423169996
KM 355 - 5011423170008
KM 357 - 5011423169989
Funzione cottura
Dimensioni (l x p x h )
Peso prodotto (accessori esclusi)
EAN CODE
mm
kg
5011423158327
5011423163963
5011423162935
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
92
5011423162928
5011423162805
5011423156897
390x235x290
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
93
Kitchen Machine - Prospero
Cooking Chef, Kenwood Chef - Gamma attrezzature disponibili
COOKING CHEF
TITANIUM
PREMIERE
CLASSIC
Modello
Corpo macchina
Potenza.
Modello
KM086
KM084
KMM023
KMM020
KMC010
KMM770GL
KMC570GL
KM353
KM355
KM357
Descrizione
Major
Major
Major
Major
Chef
Major
Chef
Chef
Torchio per la pasta
A 910
A 910
A 910
A 910
A 910
A 910
A 910
A 910
Sfogliatrice
AT 970 A
AT 970 A
AT 970 A
AT 970 A
AT 970 A
AT 970 A
AT 970 A
Tagliapasta per tagliatelle
AT 971 A
AT 971 A
AT 971 A
AT 971 A
AT 971 A
AT 971 A
Tagliapasta per tagliolini
AT 972 A
AT 972 A
AT 972 A
AT 972 A
AT 972 A
Tagliapasta per trenette
AT 973 A
AT 973 A
AT 973 A
AT 973 A
Tagliapasta per spaghetti
quadrati
AT 974 A
AT 974 A
AT 974 A
Tritacarne
AT 950 B
AT 950 B
Macinagranaglie
AT 941 B
AT 941 B
Food Processor
AT 647
Tagliaverdure/grattugia con
7 dischi
W
Materiale ciotola
Capacità ciotola max.
Impasto TOT. per pasta frolla max.
KM 283
KM 266
KM 260
plastica
plastica
plastica
plastica
900
900
900
600
acciaio
acciaio
acciaio
acciaio
l
4,3
4,3
4,3
4,3
g
450
450
450
450
g
500
500
500
500
Impasto TOT. per dolci max.
kg
1,6
1,6
1,6
1,6
AT 970 A
Impasto TOT. max.
kg
2
2
2
2
AT 971 A
AT 971 A
Albumi max.
n
8
8
8
8
AT 972 A
AT 972 A
AT 972 A
Attacchi motore
n
3
3
3
3
AT 973 A
AT 973 A
AT 973 A
AT 973 A
Regolazione velocità
6
6
6
6
AT 974 A
AT 974 A
AT 974 A
AT 974 A
AT 974 A
Funzione Pulse
•
•
•
•
metallo
metallo
metallo
metallo
AT 950 B
AT 950 B
AT 950 B
AT 950 B
AT 950 B
AT 950 B
Coperchio paraschizzi
•
•
•
•
AT 941 B
AT 941 B
AT 941 B
AT 941 B
AT 941 B
AT 941 B
Tritacarne
•
AT 647
AT 647
AT 647
AT 647
-
-
-
Food processor
•
•
AT 340
AT 340
AT 340
AT 340
AT 340
AT 340
AT 340
AT 340
Spremiagrumi
•
•
•
Frullatore con caraffa
vetro
vetro
plastica
Tagliaverdure con 5 rulli
AT 643 B
AT 643 B
AT 643 B
AT 643 B
AT 643 B
AT 643 B
AT 643 B
AT 643 B
Titatutto
vetro
Passapomodoro/Passaverdure
Centrifuga
AT 930 B
AT 930 B
AT 930 B
AT 930 B
AT 992 B
AT 930 B
AT 992 B
AT 992 B
Pelapatate
AT 445
AT 445
AT 445
AT 445
AT 444
AT 445
AT 444
AT 444
Sorbettiera
AT 957 B
AT 957 B
AT 957 B
AT 957 B
AT 956 B
AT 957 B
AT 956 B
AT 956 B
Frullatore in vetro
Thermoresist
AT 358
AT 358
AT 358
AT 358
AT 358
AT 358
AT 358
AT 358
Tritatutto
AT 320 B
AT 320 B
AT 320 B
AT 320 B
AT 320 B
AT 320 B
AT 320 B
AT 320 B
Spremiagrumi
AT 312 B
AT 312 B
AT 312 B
AT 312 B
AT 312 B
AT 312 B
AT 312 B
AT 312 B
Centrifuga
AT 641 B
AT 641 B
AT 641 B
AT 641 B
AT 641 B
AT 641 B
AT 641 B
AT 641 B
Accessorio taglia dadini
MGX400
MGX400
MGX400
MGX400
MGX400
MGX400
MGX400
MGX400
Frusta gommata
AT 502
AT 502
AT 502
AT 502
AT 501
AT 502
AT 501
AT 501
Ciotola ad induzione
37575
37575
-
-
-
-
-
-
Ciotola acciaio con manici
36386 B
36386 B
36386 B
36386 B
36385 B
36386 B
36385 B
36385 B
Ciotola acciaio senza manici
34655 A
34655 A
34655 A
34655 A
34654 A
34655 A
34654 A
34654 A
-
-
26538 A
26538 A
19659 A
26538 A
19659 A
19659 A
Ciotola in Kenlyte
Trafile in bronzo
Impasto TOT. per pasta/pane max.
KM 285
1 gancio + 2 fruste
Dimensioni (l x p x h )
Peso prodotto (accessori esclusi)
EAN CODE
•
•
•
mm
313x243x292
313x243x292
315x240x285
kg
4,49
4,49
4,98
4,98
5011423158990
5011423169873
5011423111919
5011423109534
Modello
KMX 51
Corpo macchina
Potenza
metallo
W
Materiale ciotola
Capacità ciotola max.
500
Acciaio inox con manici
l
5
g
680
Impasto TOT. per dolci max.
kg
2,72
Impasto TOT. max.
kg
1,3
Albumi max.
n
12
Attacchi motore
n
Impasto TOT. per pasta frolla max.
Trafila per bigoli
A 910/1 AWAT910002
Trafila per pappardelle
A 910/6 AWAT910007
Trafila per bucatini
A 910/11 AWAT910012
Gancio, frusta a fili e frusta K
Trafila per casarecce
A 910/2 AWAT910003
Trafila per silatelli
A 910/7 AWAT910008
Trafila per orecchiette
A 910/12 AWAT910013
Coperchio paraschizzi
Trafila per maccheroni lisci
A 910/3 AWAT910004
Trafila per linguine
A 910/8 AWAT910009
Trafila per biscotti
A 910/13 AWAT910014
Funzione per amalgamare a bassi giri
Trafila per spaccatelli
A 910/4 AWAT910005
Trafila per fusilli
A 910/9 AWAT910010
Trafila per spaghetti quadrati
A 910/5 AWAT910006
Trafila per conchigliette
A 910/10 AWAT910011
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
315x240x285
Kitchen Machine - KMix
Regolazione velocità
94
plastica
Dimensioni (l x p x h )
Peso prodotto (accessori esclusi)
EAN CODE
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
2
min, 1, 2, 3, 4, 5, 6, max
Metallo
•
•
mm
kg
223x361x349
8,69
5011423126210
95
Food Processor - Multipro Sense, Metal Line, Classic
SENSE
Food Processor - Multipro True
METAL LINE
CLASSIC
Modello
FPM 810
FPM 800
FP 925
FP 920
FP 735
FP 734
FP 733
Corpo macchina
metallo
spazzolato
metallo
spazzolato
metallo
spazzolato
metallo
spazzolato
plastica
plastica
plastica
Modello
Corpo macchina
FPM260
FPM250
FPP235
FPP225
FPP220
FPP210
metallo
metallo
plastica
plastica
plastica
plastica
750
750
750
750
750
750
•
•
•
•
•
•
1000
1000
1000 max
1000 max
1000 max
900
800
Capacità recipiente max.
l
3,5
3,5
3
3
3
3
3
Capacità recipiente max. lavorabile
l
1,7
1,7
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
In bowl drive system - motore a presa diretta
Capacità frullatore max.
l
1,6
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Capacità recipiente max.
l
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
variabile+auto
function
variabile+auto
function
variabile
variabile
variabile
variabile
variabile
Capacità recipiente max. lavorabile
l
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
Funzione Pulse
•
•
•
•
•
•
•
Capacità frullatore max.
l
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
Funzione Bilancia
•
Velocità di funzionamento
2
2
2
2
2
2
Lame in acciaio inox
•
•
•
•
•
•
•
Funzione Pulse
•
•
•
•
•
•
Lame in acciaio inox
•
•
•
•
•
•
• /•
• /•
• /
• /
• /
• /
• /
Lama impastatrice
•
•
1
Potenza
W
Velocità di funzionamento
Lama impastatrice/lama per
amalgamare
Coperchio maxi calotta
•
•
•
•
•
•
•
Lame a disco
5
4
4
4
4
4
2
•
•
•
•
•
•
Thermoresist
Thermoresist
vetro
vetro
plastica
plastica
Mini recipiente
Frullatore
Tritatutto
•
Centrifuga
metallo
•
•
plastica
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
metallo
metallo
metallo
metallo
metallo
metallo
Porta accessori
•
•
•
•
Spatola
•
•
mm
230x230x400
230x230x400
270x225x390
270x225x390
270x220x390
270x220x390
kg
12,6
12,6
3,3
3,3
2,9
2,9
2,9
5011423166186
5011423166162
5011423135700
5011423088419
5011423133423
5011423116334
5011423116273
Doppia frusta a filo
Dimensioni (lxpxh)
Peso prodotto (accessori esclusi)
EAN CODE
W
Lame a disco
3
3
1
1
1
Frullatore
vetro
plastica
plastica
plastica
plastica
Tritatutto
vetro
•
Spremiagrumi
Doppia frusta a filo
•
•
metallo
metallo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
200x200x360
200x200x360
190x190x362
190x190x362
190x190x362
190x190x362
Emulsionatore
metallo
Spremiagrumi
Potenza
Spatola
Dimensioni (lxpxh)
Peso prodotto (accessori esclusi)
EAN CODE
mm
kg
•
4,06
4,06
3
3
3
3
5011423160542
5011423160443
5011423160115
5011423160078
5011423160054
5011423160016
270x220x390
Centrifughe
Piastra ad induzione
Modello
Modello
Potenza min/max
IH 470
W
Temperatura
Timer
120-2000
Potenza
60° C - 240° C
Motore ad induzione
3 ore
Filtro in acciaio inox
Mantenimento in caldo (60°C)
•
Apple feed tube
Funzione Turbo
•
Caraffa graduata
Piano vetroceramico
•
Potenza regolabile
•
Visore cristalli liquidi
Dimensioni (lxpx h)
Peso
EAN CODE
96
Capacità lavorabile
•
mm
300x61x370
kg
2,8
5011423168647
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
JE 680
Corpo macchina
Capacità raccogli polpa
Dimensioni (l x p x h )
Peso
EAN CODE
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
plastica
W
700
•
•
l
kg
l
mm
kg
0,75
1
1,5
220x340x410
3,715
501123154015
97
Frullatori
Macchine per il pane
Modello
Corpo macchina
Potenza
W
BL 710
BL 680
BL 470
BL 460
BL 370
metallo
metallo
plastica
plastica
plastica
750
500
600
600
400
Capacità caraffa max.
l
2
1,6
2
2
1,6
Capacità max. lavorabile
l
1,6
1,2
1,6
1,6
1,2
vetro Thermoresist
vetro
plastica
plastica
plastica
variabile
2
3
3
2
•
•
•
•
•
Materiale caraffa
Velocità di funzionamento
Funzione Pulse
Lame in acciaio inox separabili
•
•
•
•
Funzione tritaghiaccio (tasto dedicato)
•
•
Tritatutto
•
Tappo misuratore
Sistema di sicurezza
Dimensioni (l x p x h)
Peso prodotto esclusi accessori
EAN CODE
mm
kg
Modello
Corpo macchina
Potenza
acciaio spazzolato/plastica
metallo/plastica
645
480
480
•
•
a bottoni/display LCD
a bottoni/display LCD
a bottoni/display LCD
0,5 / 0,75 / 1
0,5 / 0,75 / 1
0,5 / 0,75 / 1
0,5 / 0,75 / 1
3
3
3
3
15
15
15
15
touch screen
•
kg
ore
Programmi preimpostati
Memoria tampone
15+5 personalizzabili
14
12
12
8 minuti
8 minuti
8 minuti
8 minuti
•
•
•
•
•
Mantenimento in caldo
•
•
•
•
•
•
•
Spegnimento automatico
•
•
•
•
180x180x400
175x175x340
175x200x405
175x200x405
175X200X360
bicchiere misuratore e cucchiaio
bicchiere misuratore e cucchiaio
bicchiere misuratore e cucchiaio
bicchiere misuratore e cucchiaio
mm
385x235x315
390x280x315
345x250x310
345x250x310
kg
9,52
7,8
6,3
6,3
5011423121406
5011423107912
5011423107899
5011423107851
3,99
3,25
1,78
1,78
1,68
5011423154091
5011423144504
5011423152325
5011423152288
5011423145136
In dotazione
Dimensioni (l x p x h )
Peso
Cottura a vapore
CH 580
CH 180A
metallo spazzolato
plastica
plastica
500
450
300
plastica
plastica
plastica
2
2
2
0,5
0,5
0,35
Lame in acciaio inox
•
•
•
4 lame
•
•
•/
/•
mm
155x155x238
130x130x235
145x110x190
kg
1,57
1,15
0,95
5011423144993
5011423145013
5011423064901
Corpo macchina
W
Materiale ciotola
Velocità di lavorazione
l
Accessorio maionese
•
Mini spatola/spatola
EAN CODE
acciaio spazzolato/plastica
780
Luce interna
Timer per partenza ritardata
CH 250
Peso
acciaio spazzolato/piano vetro
•
Modello
Dimensioni (l x p x h )
BM 250
•
Pannello comandi
Selezioni di cottura
Tritatutto
Capacità ciotola
BM 256
Dispenser
Capacità di preparazione
•
BM 350
Cottura ventilata
EAN CODE
Potenza
W
BM 450
coperchio
Modello
FS 470
Corpo macchina
plastica
plastica
digitale (LCD display)
meccanico
W
755/900
755/900
n
3
3
Capacità recipienti
l
3/3,5/4
3/3,5/4
Capacità recipiente aggiuntivo per il riso
l
Controllo
Potenza min/max.
Recipienti
Timer
1,2
60 minuti
6
Mantenimento in caldo
•
Spegnimento automatico
•
•
380x227x317
380x227x317
Dimensioni (l x p x h )
mm
kg
EAN CODE
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
1,2
90 minuti
Programmi preimpostati
Peso
98
FS 370
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
•
2,1
2,1
5011423119977
5011423119939
99
Mixer
Note ad immersione - Triblade, Classic, kMix Triblade
Note
TRIBLADE
Modello
Corpo macchina
Potenza
W
Velocità
Materiale asta staccabile
l
HB 723
HB 714
HBM 713 P
HB 680
HB 665
HB 851
HB 850
plastica
plastica
plastica
plastica
plastica
plastica
metallo
metallo
700
700
700
700
450
400
700
700
variabile + turbo
variabile + turbo
1 + turbo
1 + turbo
1 + turbo
2 + pulse
5
5
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
acciaio inox
•
•
68x68x420
•
•
•
•
•
0,75
0,75
0,75
0,75
0,5
•
Frusta a filo
•
•
•
•
•
0,5
0,5
BIG FOOT
Capacità tritatutto
l
Schiacciapatate
Dim. prodotto esclusi accessori (l x p x h)
•
mm
68 x 68 x 390
68 x 68 x 390
68 x 68 x 390
68x68x390
68x68x345
135x160x365 (Completo)
68x68x420
kg
1,32
1,32
1,32
1,32
0,744
1,35
1,16
1,16
5011423143187
5011423143149
5011423143040
5011423155364
5011423168319
5011423082035
5011423153636
5011423153612
EAN CODE
Tritacarne
Sbattitori
Modello
Corpo macchina
W
Velocità di lavorazione
Peso
EAN CODE
Descrizione
MG 510
MG 470
Modello
MG 510
MG 470
HM 791
HM 327
metallo
plastica
400
250
Potenza min/max.
Produzione max.
5+pulse
3
2 x impastare
2 x montare
2 x impastare
2 x montare
mm
190x170x220
190x80x185
kg
1,51
1,13
5011423126333
5011423067810
Fruste
Dimensioni (l x p x h )
0,7
0,5
•
Peso prodotto esclusi accessori
Potenza
Struttura
metallo
plastica
W
450/1600
440/1600
kg
2kg/min 120/ora
2kg/min 120/ora
Velocità di lavorazione
1
1
Inversione di marcia
•
•
Tramoggia in acciaio
•
•
Lame in acciaio inox
•
•
metallo
metallo
3 diametro 8 cm
3 diametro 8 cm
Corpo elica
Dischi in dotazione
Insaccatori
Dimensioni (l x p x h )
Peso
EAN CODE
100
kMix TRIBLADE
HB 724
Sistema a 3 lame
Capacità bicchiere graduato
CLASSIC
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
mm
kg
3
3
300x375x290
300x375x290
5,32
4,6
5011423091563
5011423092195
101
Spremiagrumi
Bollitori
Descrizione
Modello
JE 450
JE 290
Corpo macchina
metallo
plastica
140
60
Potenza
W
Doppio senso di rotazione
Capacità raccolta succo
•
l
Filtro
Dimensioni (lxpxh)
Peso
EAN CODE
mm
kg
in continuo
1
acciaio
acciaio
200x220x300
160x160x219
5,8
0,96
5011423130514
5011423145280
Corpo macchina
Potenza max.
Capacità acqua max.
W
SJM 110
SKM 110
JKP230
JKP 250
acciaio inox spazzolato
acciaio inox spazzolato
plastica
plastica
2200
2200
2200
650
1,6
1,6
1,6
0,5
l
Ecofill (misura 1 tazza)
•
•
Filtro per trattenere impurità
•
•
•
Spegnimento automatico
•
•
•
•
Finestra
2
1
2
2
Portacavo
•
•
•
•
•
Doppio Voltaggio
•
Accessori in dotazione
Dimensioni prodotto esclusi accessori (l x p x h )
Peso prodotto esclusi accessori
EAN CODE
Tostapane con pinze
Descrizione
2
•
Controllo elettronico
•
Livelli di temperatura
2
Livelli di doratura
10
Cursore verticale “Pick&View”
•
Funzione Defrost
•
Funzione cottura solo un lato
1,03
1,175
5011423141947
5011423150741
5011423152028
5011423154855
Doppia pinza in filo
Raccogli briciole estraibile
102
215x160x245
1,27
•
Dotazione
EAN CODE
220x180x245
1,21
1066
Slot regolabile
Peso
240x220x160
kg
metallo spazzolato
W
Capacità fette
Dimensioni (l x p x h )
mm
TTM 312
Corpo macchina
Potenza
2 tazze, 2 cucchiaini
•
mm
kg
345x150x230
2,45
5011423126753
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
Le caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazione senza preavviso
98x168x170
Note
104
Note
105
5820000063/0313
www.kenwoodworld.com
Collezione 2013
r0515_DE-LONGHI_PWK4060_Kenwood_19-03_copertina.indd 1
29/03/13 11.15

Documenti analoghi