ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Quick

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Quick-Step® Impressive / Impressive ULTRA
IT
Per ottenere i migliori risultati, è essenziale seguire esattamente le istruzioni di installazione.
PREPARAZIONE
Lasciare acclimatare i listelli per 48 ore a temperatura ambiente senza aprire la confezione,
collocandoli al centro della stanza in cui il pavimento deve essere installato. Le condizioni
ideali sono 15-20°C (59-68°F) a un’umidità relativa del 50-60%.
I massetti freschi devono asciugare per almeno 1 settimana per ogni centimetro di spessore
fino a 4 cm e 2 settimane per ogni centimetro di spessore oltre i 4 cm, assicurando una
sufficiente ventilazione. Ad esempio, un massetto di 6 cm deve asciugare per almeno 8
settimane. Per spessori superiori ai 6 cm, è necessario aggiungere 3 o 4 settimane per ogni
centimetro. Il contenuto di umidità deve essere inferiore al 2,5% per massetti cementizi
(metodo CM) e inferiore allo 0,5% per massetti anidritici.
Per prima cosa rimuovere qualsiasi rivestimento soggetto a umidità (tappeti, moquette,
imbottiture in feltro, ecc.). I rivestimenti resistenti all’umidità (PVC, linoleum, ecc.) non
devono essere rimossi, tranne nel caso in cui siano comprimibili. Utilizzare sempre un
sottofondo. Raccomandiamo l’utilizzo di un sottofondo Quick-Step®.
SOTTO-PAVIMENTO IN LEGNO:
- Prima rimuovere tutta la copertura esistente.
- Non devono rimanere impronte di sagome e/o infestazioni di insetti.
- Verificare la planarità del sottofondo. Inchiodare tutte le parti non fissate.
- Se il tavolato si trova al piano terra, prima posare una membrana di plastica (Quick-Step®
Screen).
- Applicare un sotto-pavimento livellante (Quick-Step® Softboard) al di sopra di quest’ultima.
Per una preparazione perfetta del sottofondo, si raccomanda di posare un sottofondo QuickStep® al di sopra del Softboard, per livellare qualsiasi dislivello tra le tavole Softboard.
- Installare il nuovo pavimento a un’angolazione di novanta gradi rispetto al sottofondo
esistente.
- Il vespaio sottostante il tavolato dovrà essere sufficientemente aerato. Rimuovere tutti gli
ostacoli e verificare la presenza di sufficiente ventilazione (aperture di aerazione di almeno 4
cm² totali per ogni m² di pavimento). Il contenuto di umidità del legno non deve superare il
10%.
Per le stanze con riscaldamento a pavimento occorre seguire ulteriori istruzioni.
Consultare il sito www.quick-step.com per ulteriori informazioni.
Verificare che la base del pavimento sia piatta, pulita, solida e asciutta e che non vi siano
indicazioni che tale condizione possa cambiare in futuro.
Verificare che la base del pavimento sia piatta. Tutte le irregolarità ampie più di 2 mm
su una lunghezza di 1 metro devono essere livellate.
Verificare se il vecchio battiscopa possa essere rimosso. È anche possibile lasciare il battiscopa
sul muro e rifinire il pavimento con i profili Quick-Step®.
Verificare che le porte si aprano e chiudano anche dopo che il pavimento e il sottofondo siano
stati installati.
PUNTI D’ATTENZIONE
Ispezionare tutti i listelli in condizioni di luce adeguate, prima e durante l'installazione. I listelli
con difetti visibili non devono mai essere utilizzati.
Preferibilmente, il pavimento va installato in senso parallelo alla luce che entra nella stanza
(è visivamente più attraente).
Durante l’installazione, far attenzione a mescolare in modo sufficiente i pannelli, in modo da
non finire per avere troppi pannelli simili, chiari o scuri, vicini tra loro.
Uniclic® è un sistema rivoluzionario per l’installazione di pavimenti in laminato con
montaggio libero, senza l’uso di colla. I pannelli possono essere incastrati insieme
facilmente grazie alla forma ingegnosa dell’incastro a scanalatura e linguetta.
Il legno è il componente principale di questo pavimento Quick-Step®. Per via della variazione di
umidità delle stanze, ad esempio tra l’estate e l’inverno, è fondamentale che il pavimento
possa espandersi e contrarsi. Ecco perché è necessario lasciare un giunto di dilatazione di
almeno 8 mm su tutti i lati del pavimento e anche intorno ai tubi, sotto le porte e in
corrispondenza della soglia di ingresso. Ricorda che il pavimento può muoversi in una sola
direzione.
In ogni caso, assicurarsi che vi sia un giunto di dilatazione tra le varie stanze (sotto le porte, ad
esempio). Questi giunti di dilatazione sono sigillati con un profilo fissato al sotto-pavimento..
Le stanze di grandi dimensioni devono avere giunti di dilatazione ogni 13 m nel senso della
larghezza dei pannelli e ogni 13 m nel senso della lunghezza. Espansione e contrazione sono
lineari, quindi maggiore è la superficie, tanto maggiori devono essere le tolleranze.
I pannelli Quick-Step® Impressive non sono adatti per l’uso in ambienti umidi come aree di
piscine, saune e stanze con canali di drenaggio integrati, come le docce.
INSTALLAZIONE
Oltre agli strumenti standard (come martello, sega, matita, metro a nastro) per la posa dei
pavimenti in legno, sono necessari i seguenti accessori:
- kit di installazione (palanchino in metallo, distanziatori regolabili e un blocco di battuta
speciale adatti a Uniclic®)
- sottofondo
- prodotti per la manutenzione
L’uso di accessori diversi dagli accessori Quick-Step® potrebbe provocare danni al pavimento
Quick-Step®. In tali casi la garanzia fornita da Quick-Step® non sarà più riconosciuta. Per questo
motivo si consiglia di utilizzare solo gli accessori Quick-Step®, che sono stati progettati e testati
appositamente per l’utilizzo con pannelli per pavimenti Quick-Step®.
È possibile scegliere in punto da cui si desidera iniziare la posa. Riflettere sul modo più
semplice per installare il pavimento. Dimostreremo l’installazione per le persone destrimane,
da sinistra a destra. È possibile lavorare nella direzione opposta, se si desidera.
Uniclic® è speciale perché è possibile installare i listelli secondo due modalità differenti.
Metodo A: posizionare il pannello da installare secondo un’angolazione compresa tra 20 e
30° rispetto al pannello già posato. Spostare il pannello delicatamente su e giù, premendo
allo stesso tempo in avanti. I pannelli si incastreranno automaticamente in posizione. È
possibile inserire la linguetta nella scanalatura, o la scanalatura sulla linguetta. Il metodo che
prevede di inserire la linguetta nella scanalatura è la modalità più comune e facile. Metodo
B: con Uniclic® è inoltre possibile incastrare i pannelli l’uno nell’altro senza doverli sollevare.
Per questo metodo, è necessario utilizzare lo blocco di battuta speciale Uniclic. I listelli non
devono essere uniti usando un solo blocco di battuta. Per evitare di danneggiare i pannelli, è
necessario incastrarli insieme gradualmente.
In primo luogo, posare il sottofondo lungo tutta la larghezza della stanza e poi
gradualmente, man mano che si posano i listelli.
È fondamentale l’uso di sottofondo livellante per eliminare ogni minima imperfezione nella
base del pavimento. I sottofondi Quick-Step® appositamente sviluppati sono dotati di una
membrana integrata a prova di umidità e svolgono una funzione di impermeabilizzazione,
isolamento, riduzione dei rumori e livellamento. Lo strato superiore ben livellato garantisce
una posa in opera semplice dei pannelli laminati e agevola la successiva completa
espansione del pavimento. È possibile avere altre informazioni sui sottofondi Quick-Step® e
sul loro modo di utilizzo consultando la confezione del sottofondo o presso il proprio
rivenditore. Se il sottofondo è già fissato ai pannelli del pavimento, è sufficiente posare una
membrana in plastica dello spessore di 150 µ con il nastro adesivo fornito.
Lasciare che la pellicola sporga verso l’alto per circa 2 cm contro il muro e tagliarla a misura
dopo l’installazione del pavimento. Successivamente, è possibile fissare alla parete un
battiscopa, che coprirà il sottofondo.
Iniziare la prima fila con un listello intero. Segare la linguetta corta e la linguetta lunga del
primo pannello.
Deporre il listello con i lati segati rivolti verso le pareti. Posizionare i distanziatori regolabili
forniti col kit di installazione tra i listelli e la parete. Ciò permetterà di avere un giunto di
dilatazione sufficientemente ampio: 8 mm.
Рosizionare il pannello da installare con un’angolazione compresa tra 20 e 30° rispetto al
pannello già posato. Spostare il pannello delicatamente su e giù, premendo allo stesso tempo
in avanti. I pannelli si incastreranno automaticamente in posizione. Posizionare il blocco di
battuta Uniclic sul lato corto della giunzione tra i pannelli e dare con cautela qualche colpo
finché i pannelli sono perfettamente allineati.
Sarà ovviamente necessario segare i pannelli. Per ottenere un taglio pulito, la superficie
superiore del pannello deve essere rivolta verso il basso, quando si utilizza un seghetto
alternativo o una sega a mano circolare, verso il basso quando si utilizza una sega a mano o
una troncatrice. Verificare che i giunti terminali dei pannelli in due file successive non siano
mai allineati. Assicurarsi sempre che i giunti siano sfalsati di almeno 15 cm.
Incastrare il primo pannello della seconda fila nei pannelli della fila precedente. Incastrare
poi anche il secondo pannello della seconda fila nei pannelli della fila precedente.
Premere sul giunto di collegamento tra questi pannelli, in modo che gli stessi combacino
perfettamente, usando il blocco di battuta Uniclic. Assicurarsi che entrambi i pannelli
siano correttamente livellati sul sottofondo e posizionare il blocco di battuta come
indicato in figura, per evitare danni.
Anche fra l’ultima fila di pannelli e la parete dovrà essere posizionato un giunto di
espansione da 8 mm. Tenere a mente questo requisito, quando si sega l’ultima fila di
pannelli.
Laddove sia troppo difficile installare i listelli Uniclic® con il blocco di battuta (ad es.
contro la parte), è possibile incastrarli insieme usando il palanchino in metallo e un
martello.
OSTACOLI
Nelle file in cui si trova una tubatura, verificare che il tubo cada esattamente in linea con la
giunzione tra due pannelli. Usare una punta da trapano dello stesso diametro del tubo più
16 mm. Incastrare insieme i pannelli lungo il lato corto e praticare un foro centrato sulla
giunzione tra i due pannelli. Terminata l’operazione, è possibile installare i pannelli sul
pavimento. Se questo non fosse possibile, seguire le istruzioni indicate qui di seguito.
Procedere come segue:
1. Misurare il punto in cui il tubo attraverserà il listello. Non dimenticare di prendere in
considerazione anche il giunto di dilatazione.
2. Usare una punta da trapano dello stesso diametro del tubo più 16 mm per la dilatazione.
Praticare un foro nel pannello, nel punto in cui il tubo attraverserà il listello.
3. Estendere il foro fino al bordo estremo del pannello.
4. Posare il pannello intorno al tubo.
5. Prendere un altro pannello e segarne un pezzo che si adatti esattamente al foro
rimanente, poi incollare questo pezzo al primo pannello con colla per legno.
Per una finitura perfetta intorno ai tubi, utilizzare le rosette copritubo Quick-Step® e la
pasta trasparente impermeabile elastica (Quick-Step® HydroKit)
(Quick-Step® Kit).
Poi posizionare la rosetta copritubo e applicare HydroKit intorno alla rosetta copritubo e
intorno ai tubi. Ciò impedirà l’infiltrazione dell’acqua.
Segare i pannelli in modo che il giunto di dilatazione sotto la porta sia di almeno 10 mm. Se
non è possibile sollevare il pannello, utilizzare un blocco di battuta adattato o il palanchino
in metallo e martellare per incastrare i pannelli tra loro. Per la finitura, applicare l’HydroKit
trasparente tra il pavimento e il telaio della porta.
FINITURA
Rimuovere tutti i distanziatori regolabili.
Per sigillare i giunti di dilatazione perimetrali, utilizzare in combinazione tra loro la schiuma PE
comprimibile con diametro da 8 a 10 mm e il sigillante flessibile e impermeabile Quick-Step®
HydroKit. Spingere la schiuma PE nei giunti di dilatazione e applicare il Quick-Step® HydroKit
trasparente con una leggera angolazione rispetto al pavimento Quick-Step® Impressive.
(Vedere le foto in TDS: Quick-Step® HydroKit)
Fissare la guida del profilo Incizo sul sotto-pavimento con la colla Quick-Step® One4all e/o con
viti. Applicare l’HydroKit trasparente sulla schiuma PE flessibile che si trova nel giunto di
dilatazione. Spingere il profilo Incizo nella guida e a contatto con l’HydroKit ancora fresco.
(Vedere le foto in TDS: Quick-Step® HydroKit)
Installare il battiscopa con Quick-Step One4all al di sopra della membrana in plastica che
sporge sulla parete da sotto il pavimento. Applicare l’HydroKit flessibile tra il battiscopa e il
pavimento, per evitare l’infiltrazione di acqua.
Nei punti in cui i profili o i battiscopa non possono essere installati, colmare i giunti di
dilatazione con un sigillante elastico (Quick-Step® Kit).
Suggerimento: per un lavoro più pulito, ci si può aiutare applicando del nastro adesivo sul
pavimento prima di applicare l’HydroKit. Il nastro può essere rimosso immediatamente dopo
l’applicazione dell’HydroKit. L’HydroKit versato può essere rimosso facilmente quando è
asciutto.
MANUTENZIONE
È possibile camminare sul pavimento durante e subito dopo installazione. Assicurarsi che
l’umidità nella stanza sia sempre almeno al 50%. Utilizzare un umidificatore, se necessario.
È possibile effettuare la manutenzione a secco con un panno in microfibra Quick-Step® o
con un aspirapolvere. Assicurarsi che l’aspirapolvere sia dotato di ruote morbide e di
spazzola speciale per parquet, in modo da evitare graffi sul pavimento. Non usare mai un
pulitore a vapore.
Non è assolutamente consentito effettuare la manutenzione in condizioni molto umide.
Per una manutenzione moderatamente umida, consigliamo i prodotti per la manutenzione
Quick-Step® (vedere le istruzioni fornite con questi prodotti). Prestare attenzione al fatto
che l’utilizzo di altri prodotti per la pulizia potrebbe danneggiare il pavimento.
La superficie liscia del laminato garantisce che il pavimento non assorba sporco o polvere.
Rimuovere con cura le macchie ostinate utilizzando dell’acetone.
Non utilizzare prodotti abrasivi. Non utilizzare cera o vernici sul pavimento.
Prevenire l’infiltrazione di umidità tra i pannelli e sotto il pavimento.
Rimuovere l’eventuale acqua sul pavimento entro 60 minuti.
Proteggere i piedi di mobili e sedie con dischetti resistenti in feltro.
Per evitare che sporcizia, acqua e sabbia possano entrare, utilizzare un tappetino o zerbino
adatto nei pressi della soglia di ingresso. Usare poltroncine e sedie (da ufficio) dotate di
rotelle morbide di Tipo W (EN 12590), adatte alla pavimentazione in laminato e/o usare
tappetini adeguati per le scrivanie.
Si consiglia di sollevare il mobilio ed evitare di trascinarlo sul pavimento.