Lingua italiana – Turismo
Transcript
Lingua italiana – Turismo
BGF NYTK Lingua italiana – Turismo B2 Modello Composizione professionale 50 minuti 20 punti SCRIVERE SUL FOGLIO DELLE RISPOSTE. A feladat megoldásához egy- és kétnyelvű általános szótár használható. Ön Horvát Mária/Márton a Bell’Italia Kft. utazási iroda munkatársa (Kossuth utca 18. – H-1225 Budapest). Írjon ajánló levelet az alábbi adatok felhasználásával 150–180 szóban. Egy idősebb olasz házaspár (Sig. Claudio Bini – Via Venti, n. 22 – 24100 Bergamo) egyhetes budapesti tartózkodása megszervezésére kér ajánlatot: • • • céljuk pihenés, gyógyulás szállás elegáns, központi gyógyszálló, teljes ellátás, diétás ételeket igényelnek egy operaelőadást is szeretnének megtekinteni FIGYELEM! CHIAVE Kérjük, ide ragasszon egy ÍRÁSBELI azonosító kódot! Hiánya esetén dolgozata érvénytelen. BGF NYTK Composizione professionale B2 Lingua italiana – Turismo 50 Modello Correttore No.1: minuti Correttore No.2: Punti: feladatmegoldás Alla cortese attenzione del Sig. Claudio Bini Via Venti, n. 22 24100 BERGAMO (Italia) 20 punti szókincs stílus nyelvösszesen helyesség Budapest, 18 dicembre 2012 Oggetto: offerta/preventivo di viaggio Egregio Signor Bini, Con riferimento alla Sua richiesta dell’8.12. c.a. Le invio il ns. preventivo per il Suo soggiorno a Budapest. Le proporrei di usufruire del ns. pacchetto di viaggio „Benessere a Budapest” per due persone. La durata del pacchetto è una settimana (dal 1° al 6 febbraio, 6 giorni 5 notti) che contiene: Volo A/R Milano-Budapest-Milano con la compagnia aerea Alitalia Transfer dall’aeroporto all’albergo e viceversa Sistemazione in camera doppia nel Danubius Hotel Gellért a quattro stelle Pensione completa (pranzo e cena a buffet e piatti dietetici a scelta) Uso del bagno termale Gellért e tutti i suoi stabilimenti: piscina, sauna, sala di condizionamento, trattamenti dopo consultazione medica, massaggio giornaliero di 40 minuti, due fangature - Assistenza alla rappresentazione del Teatro dell’Opera (il 4 febbraio,venerdí, in programma Bartók: Il castello del Barbablu). Il prezzo totale per due persone è di € 1.600. - L’offerta rimane valida fino al 10 gennaio 2013. Spero che la ns. offerta sarà di Suo gradimento, corrisponderà alle Sue esigenze. Per ogni ulteriore chiarimento sono a Sua disposizione e Le porgo distinti saluti Horvát Mária/Márton reponsabile Bell’Italia Kft. Kussuth Lajos utca n. 18. H – 1225 Budapest