LBT 90304.indd

AV8006/18
MANUALE DI UTILIZZO
E DI INSTALLAZIONE
GUIDE OF USE
AND INSTALLATION
TASTIERA WIRELESS
WIRELESS KEYBOARD
DS908006-016
LBT 90304
ITALIANO
NOTA SULLA PROGRAMMAZIONE DELLA TASTIERA WIRELESS
La parametrizzazione della tastiera wireless non è sufficiente per il corretto funzionamento del
sistema. È necessario eseguire la procedura “MEMORIZZAZIONE DELLA CORSA DEL CANCELLO” del
vostro sistema di apertura automatizzata.
COME ANNULLARE LA PROGRAMMAZIONE DELLA TASTIERA WIRELESS
Tenere premuto P1 fino a quando la spia luminosa DL1 si spegne (circa 10 secondi). Tutti i telecomandi saranno
deprogrammati.
KIT: AV8006/501, AV8006/502 E AV8006/506
CODES
TIME
PAUSE
P1
P2
P3
DL1
CTR52-01
R13 24V
R6
F1
RV1
RL5
RL1
RL2
COME AGGIUNGERE UN NUOVO CODICE
È possibile aggiungere fino a 10 codici. Per questa operazione è necessario programmare la tastiera con un
nuovo codice. Non è possibile cancellare un singolo codice. Si devono deprogrammare tutti i codici (vedi
sopra).
JP1
C1
R5
12V
RL4
RL3
essere chiuso.
3 - Spostare il ponticello dai bordi B e C ai bordi A e B. La tastiera si avvia ed emette un segnale sonoro (Fig.
2).
4 - Ponendosi di fronte al sistema, identificare il tasto P1 e la spia luminosa DL1.
5 - Premere e lasciare P1. La spia luminosa DL1 si accende, si spegne e si riaccende nuovamente.
6 - Quando DL1 si accende nuovamente, comporre il vostro codice e premere OK per confermare. Il codice
deve essere compreso tra 1 e 99999.
7 - La spia DL1 si spegne. La vostra tastiera wireless è programmata, il cancello si apre.
PD1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
FS2 FS1
FS3 FS4
~12Vac~
+BATT-
KIT: AV8006/503, AV8006/504 e AV8006/507
FS1 FS2
FS3 FS4
DL2
DL1
+BATT-
P1
P3
ON
OFF
1 2 3
JP2
F2
Dip switch
F1
RV1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
J1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
J2
1 2
DL10
DL11
DL8
DL9
DL6
DL7
DL3
DL4
DL5
1 2 3
JP1
P2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
12-24Vac
1 2 3 4 5 6 7 8
J3
COME AGGIUNGERE UN NUOVO CODICE
ABC
Fig. 1
Fig. 2
1 - Rimuovere il pannello anteriore della tastiera utilizzando l’intaglio che si trova al fondo della tastiera.
Rimuovere quindi le due viti (Fig. 1).
2 - Collocare la tastiera vicino alla scatola elettrica e lontano da strutture metalliche. Il vostro cancello deve
2
DS908006-016
DS908006-016
3
ENGLISH
NOTE OF PROGRAMMING OF WIRELESS KEYBOARD
The wireless keyboard parameterization is not enough for the system to operate correctly. You must
carry out the “GATE TRAVEL LEARNING OPERATION” procedure of your automated opening system.
KITS: AV8006/501, AV8006/502 AND AV8006/506
CODES
TIME
PAUSE
DL1
P2
P3
CTR52-01
R5
JP1
P1
R6
F1
RV1
RL5
RL1
RL2
HOW TO DELETE THE PROGRAMMING ON THE WIRELESS KEYBOARD
Hold down P1 until the DL1 indicator light goes out (about 10 seconds). All the remote controls will be
deprogrammed.
HOW TO ADD A NEW CODE
It is possible to add for maximum 10 codes. For that, do the programmation of the keyboard with a new code.
It isn’t possible to delete a single code, You have to deprogram all the codes (see above).
R13 24V
C1
signal (Fig. 2).
4 - Stand facing the system and identify the P1 button and the DL1 indicator light.
5 - Press and release P1. The DL1 indicator light comes on, goes out and comes on again.
6 - When DL1 comes on again, compose your code and press OK to validate. The code must be between 1 and
99999.
7 - The DL1 indicator light goes out. Your wireless keyboard is programmed, the gate opens.
12V
RL4
RL3
PD1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
FS2 FS1
FS3 FS4
~12Vac~
+BATT-
KITS: AV8006/503, AV8006/504 AND AV8006/507
FS1 FS2
FS3 FS4
DL2
DL1
+BATT-
P1
P3
ON
OFF
1 2 3
JP2
F2
Dip switch
F1
RV1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
J1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
J2
1 2
DL10
DL11
DL8
DL9
DL6
DL7
DL3
DL4
DL5
1 2 3
JP1
P2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
12-24Vac
1 2 3 4 5 6 7 8
J3
HOW TO ADD A NEW CODE
ABC
Fig. 1
Fig. 2
1 - Remove the front face of the keyboard using the notch at the bottom of the keyboard. So remove the two
screws (Fig. 1).
2 - Place the keyboard near the electric box and far of metallic structures. Your gate must be closed.
3 - Switch the jumper from the borders B and C to the borders A and B. The keyboard starts and emits a sound
4
DS908006-016
DS908006-016
5
6
DS908006-016
DS908006-016
7
Bitron Video adotta una politica di continuo sviluppo. Bitron Video
si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi
prodotto descritto nel presente documento senza preavviso.
Bitron Video follows a policy of continuous evolution of its products.
Therefore Bitron Video reserves the right to introduce changes or
modifications all its products in any moment and without prior
notice.
BITRON VIDEO S.r.l.
http://www.bitronvideo.it
e-mail: [email protected]
DS908006-016
LBT 90304