QuikRead® 101 QuikLoader Cat. No. 06125

QuikRead® 101 QuikLoader
Cat. No. 06125
Istruzioni per l’uso
36104-3 IT
Finalità d’
uso
3.
Spegnere lo strumento e scollegare l’
alimentatore.
Per l’aggiornamento del software del QuikRead 101.
QuikLoader è un dispositivo riutilizzabile.
4.
Collegare l’alimentatore del QuikRead al connettore dell’alimentatore del QuikLoader (Figura 1:
A). Utilizzare esclusivamente con l’alimentatore
del QuikRead 101 (Figura 2). Le tre luci colorate
lampeggeranno. Attendere l’
accensione della luce
verde (PRONTO), approssimativamente 15 secondi.
Se si accende la luce rossa (ERRORE) o se si verifica
qualunque altro genere di anomalia del dispositivo,
vedere la sezione Risoluzione dei Problemi.
A
D
E
B
F
5.
G
C
Figura 2
Alim entatore
elettrico
QuikRead 101
6.
B
C
D
E
F
G
10. Collegare l’alimentatore al QuikRead Instrument
e accendere lo strumento. Assicurarsi che sul display venga visualizzato il num ero della nuova
versione. Il numero di versione del software deve
essere lo stesso indicato sull’
etichetta del QuikLoader (Figura 1: B). Ad esempio:
QuikRead v.6.0
2004-03-23
2.
Verificare che il QuikRead Instrument funzioni
correttamente: accendere il QuikRead Instrument.
Il display m ostrerà “QuikRead” e dopo pochi
secondi, la versione del software dello strumento,
ed anche la data corrente. Ad esempio:
8.
Tipo d’Errore
Una o più luci non
La luce è difettosa.
lampeggiano dopi
l’
alimentazione.
La luce verde non si
QuikLoader è difettoso.
accende dopo15 secondi.
Si accende la luce rossa.
Collegare il cavo di alimentazione del QuikLoader
(Figura 1: C) al connettore per alimentazione
del QuikRead Instrument. Vedere Figura 3 per i
collegamenti appropriati. Se si accende la luce
rossa, vedere la sezione Risoluzione dei Problemi.
Errore durante
collegamento del
QuikLoader al
QuikRead.
(Fase 6).
La luce rossa
si accende
immediatamente
dopo il collegamento.
Temporaneo
malfunzionamento
dello strumento.
1. Scollegare tutti i cavi.
2. Eseguire nuovamente la procedura partendo dallo Fase 1.
Se la luce rossa appare nuovamente,
inviare il QuikLoader al vostro
distributore di zona.
Errore durante
l’
installazione
del software
(Fase 7).
Dopo 5 secondi che il
QuikRead Instrument
è stato acceso, la luce
verde non lampeggia.
La luce rossa si
accende durante
l’
installazione.
Il connettore di alimentazione è scollegato, il contatto
è difettoso o si sta
utilizzando l’
alimentatore
elettrico sbagliato.
Il cavo seriale è difettoso.
Il connettore della porta è
scollegato o il contatto è
difettoso.
Il trasferimento dei file non
è andato a buon fine.
Si sta utilizzando l’
alimentatore elettrico sbagliato.
1. Spegnere il QuikRead.
2. Assicurarsi che i cavi e
l’
alimentatore elettrico siano
giusti e che siano correttamente
collegati.
3. Accendere il QuikRead.
Si l’
errore compare ancora,
inviare il QuikLoader al vostro
distributore di zona.
La luce gialla non si
accende.
Si sta utilizzando l’
alimentatore elettrico sbagliato.
La luce rossa si
accende quando i
cavi sono scollegati.
Temporaneo malfunzionamento dello stromento.
QuikLoader è difettoso.
Se viene visualizzato un m essaggio d’errore,
vedere le Istruzioni per l’
uso del QuikRead Instrument, Appendice C (Guida ai messaggi d’
Errore e
alla Risoluzione dei problemi).
Errore dopo
l’
installazione
del software
(Fase 9).
Attendere che il display visualizzi:
Se viene visualizzato un m essaggio d’errore,
vedere le Istruzioni per l’
uso del QuikRead Instrument, Appendice C (Guida ai messaggi d’
Errore e
alla Risoluzione dei problemi).
Assicurarsi che il display visualizzi:
Pronto per lettura card
Accendere il QuikRead Instrument. L’
installazione
del software inizia. La luce verde lampeggerà per
tutta la durata dell’installazione, approssimativamente 2–4 minuti. Se la luce verde non lampeggia,
vedere la sezione Risoluzione dei Problem i. Se
l’installazione ha avuto successo, si accenderà la
luce gialla (INSTALLATO). Se si accende la luce
rossa, vedere la sezione Risoluzione dei Problemi.
Possibili cause
Pronto per lettura card
QuikRead v.3.0
2004-03-23
9.
Se viene visualizzato un messaggio d’
errore, vedere
le Istruzioni per l’uso del QuikRead Instrument,
Appendice C (Guida ai messaggi d’Errore e alla
Risoluzione dei problemi).
Errore durante
l’
accensione del
QuikLoader
(Fase 4).
Figura 3
7.
Pronto per lettura card
Classe d’Errore
Connettore per l’alim entatore elettrico
del QuikRead 101 Instrument
Etichetta della versione del software
Cavo di alim entazione
Luce verde – PRONTO
Luce gialla – INSTALLATO
Luce rossa – ERRORE
Cavo seriale
Verificare che il QuikLoader abbia la versione del
software che si desidera installare sul QuikRead
instrument. La versione è indicata sull’Etichetta
della versione del software (Figura 1: B).
Non utilizzare QuikLoader se la versione del suo
software è precedente alla versione del software
installato sul QuikRead Instrum ent, perchè
causerebbe un errore durante l’
autotest.
Assicurarsi che il display visualizzi:
Risoluzione dei problemi
Procedura per l’
installazione del software
1.
Se viene visualizzata ancora la vecchia versione,
ripetere la procedura di aggiornamento.
Collegare il Cavo seriale del QuikLoader (Figura
1: G) al connettore del cavo seriale/stampante
del QuikRead Instrum ent (vedere Figura 2: A
delle Istruzioni per l’uso del QuikRead Instrument). Stringere le viti del cavo seriale.
Figura 1
A
sezione Risoluzione dei Problemi. Dopo l’installazione scollegare l’alimentatore dal QuikLoader.
Spegnere il QuikRead Instrument. Per prima cosa
scollegare il cavo di alimentazione e successivamente il cavo seriale dal QuikRead Instrument. La
luce verde è accesa ad indicare che il QuikLoader
è pronto per l’installazione su un altro QuikRead
Instrument. Se si accende la luce rossa, vedere la
Azioni correttive
Inviare il QuikLoader al
vostro distributore di zona.
1. Assicurarsi che il cavo di
alimentazione e il cavo seriale
siano scollegati dal QuikRead.
2. Scollegare il cavo di
alimentazione dal QuikLoader.
3. Ricollegare il cavo di
alimentazione al QuikLoader.
4. Se la luce rossa si accende
15 secondi dopo il collegamento,
inviare il QuikLoader al vostro
distributore di zona.
5. Se si accende la luce verde,
QuikLoader è funzionante.
Distributore locale
Orion Diagnostica Oy
P.O.Box 83, FI-02101 Espoo, Finland
Tel. +358 10 4261, Fax +358 10 426 2794
www.oriondiagnostica.com
www,quikread.com
QuikRead è un marchio registrato di Orion Diagnostica Oy.
Orion Diagnostica 1/2009