docgres fine porcellanato
download 
Reclamo Transcript
gres fine porcellanato
gres Fine porcellanato fine porcelain stoneware / Feinsteinzeug / grès cérame Fin Gres porcelánico fino / мелкозернистый керамогранит UNI EN 14411_G GRUPPO BIa CARATTERISTICA METODO DI PROVA UNITA DI MISURA VALORI TIPICI MEDI CHARACTERISTIC TESTING METHOD MEASUREMENT UNIT AVERAGE TYPICAL VALUES TYPISCHE DURCHSCHNITTSWERTE EIGENSCHAFTEN PRÜFMETHODE MAßEINHEIT CARACTERISTIQUE MÉTHODE D’ESSAI UNITE DE MESURE VALEURS MOYENNES TYPIQUES CARACTERÍSTICA MÉTODO DE PRUEBA UNIDAD DE MEDIDA VALORES TIPICOS MEDIOS ïÄêÄäíÖêàëíàäÄ åÖíéÑ àëèõíÄçàü ÖÑàçàñÄ àáåÖêÖçàü íàèéÇõÖ áçÄóÖçà Tolleranze dimensionali Dimensions Abmessungen ISO 10545_2 % Dimensions Dimensiones ê‡ÁÏÂÌ˚ ‰ÓÔÛÒÍË Conforme Compliant Konform Conforme Conforme ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Lunghezza e larghezza Length and width Länge und Breite ISO 10545_2 % Longueur et largeur Longitud y ancho ÑÎË̇ Ë ¯ËË̇ Conforme Compliant Konform Conforme Conforme ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ortogonalità Rectangularity ISO 10545_2 % Rechtwinkligkeit Orthogonalité Ortogonalidad éÚÓ„Ó̇θÌÓÒÚ¸ Conforme Compliant Konform Conforme Conforme ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Spessore Thickness ISO 10545_2 % Stärke Epaisseur Espesor íÓ΢Ë̇ Conforme Compliant Konform Conforme Conforme ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Rettilineità degli spigoli Edge straightness Rechtlinigkeit der Kanten ISO 10545_2 % Rectitude des arêtes Rectitud de las esquinas èflÏÓÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸ ÍÓÏÓÍ Conforme Compliant Konform Conforme Conforme ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Planarità Planarity Ebenflächigkeit ISO 10545_2 % Planéité Planitud èÎÓÒÍÓÒÚÌÓÒÚ¸ Conforme Compliant Konform Conforme Conforme ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Assorbimento d’acqua Water absorption Wasseraufnahme ISO 10545_3 Absorption d’eau Absorción de agua ÇÓ‰ÓÔÓ„ÎÓ˘ÂÌË Resistenza alla flessione Resistance to bending Biegefestigkeit Résistance à la flexion Resistencia a la flexión ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ËÁ„Ë·Û ISO 10545_4 VALORI LIMITE PREVISTI ESTABLISHED LIMITS VORGESEHENE GRENZWERTE VALEURS LIMITES PREVUES VALORES LIMITE PREVISTOS èêÖÑìëåéíêÖççõÖ èPEÑÖãúçõÖ áçÄóÖçàü NORMA DI RIFERIMENTO Reference standard BEZUNGSNORM NORME DE REFERENCES NORMA DE REFERENCIA ëíÄçÑÄêí Ñãü CNêÄÇäà 190 < S ≤ 410 S > 410 UNI EN 14411-G ± 0,75 ± 0,6 UNI EN 14411-G ± 0,6 ± 0,6 UNI EN 14411-G ± 5 ± 5 UNI EN 14411-G ± 0,5 ± 0,5 UNI EN 14411-G ± 0,5 ± 0,5 UNI EN 14411-G % ≤ 0,5% ≤ 0,5% UNI EN 14411-G N/mm2 ≥ 35 ≥ 35 UNI EN 14411-G Sforzo di rottura Spessore Breaking strength 1300 N min.Thickness ≥ 7,5 mm Bruchkraft ISO 10545_4 N Stärke Force de Rupture 700 N min. Epaisseur < 7,5 mm Esfuerzo de rotura Espesor Разрывное усилие íÓ΢Ë̇ 352 UNI EN 14411-G caratteristiche tecniche technical characteristics / technische eigenschaften / caracteristiques technique / datos tecnicos / íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà UNI EN 14411_G GRUPPO BIa CARATTERISTICA METODO DI PROVA UNITA DI MISURA VALORI TIPICI MEDI CHARACTERISTIC TESTING METHOD MEASUREMENT UNIT AVERAGE TYPICAL VALUES TYPISCHE DURCHSCHNITTSWERTE EIGENSCHAFTEN PRÜFMETHODE MAßEINHEIT VALEURS MOYENNES TYPIQUES CARACTERISTIQUE MÉTHODE D’ESSAI UNITE DE MESURE CARACTERÍSTICA MÉTODO DE PRUEBA UNIDAD DE MEDIDA VALORES TIPICOS MEDIOS ïÄêÄäíÖêàëíàäÄ åÖíéÑ àëèõíÄçàü ÖÑàçàñÄ àáåÖêÖçàü íàèéÇõÖ áçÄóÖçà Resistenza all’abrasione profonda Resistance deep abrasion Tiefenabriebfestigkeit ISO 10545_6 mm3 Résistance à l’abrasion profonde Resistencia a la abrasión profunda ëÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í „ÎÛ·ÓÍÓÏÛ ËÒÚˇÌ˲ 120 - 150 Coefficiente d’attrito Friction coefficient Abriebkoeffizient B.C.R. Résistance au glissement Coeficiente de fricción äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÚÂÌËfl VALORI LIMITE PREVISTI ESTABLISHED LIMITS VORGESEHENE GRENZWERTE VALEURS LIMITES PREVUES VALORES LIMITE PREVISTOS èêÖÑìëåéíêÖççõÖ èPEÑÖãúçõÖ áçÄóÖçàü NORMA DI RIFERIMENTO Reference standard BEZUNGSNORM NORME DE REFERENCES NORMA DE REFERENCIA ëíÄçÑÄêí Ñãü CNêÄÇäà ≤ 175 UNI EN 14411-G µ > 0,40 D.M NR. 236 del 14/06/1989 Coefficiente di dilatazione termica lineare Coefficient of linear thermal expansion Linearer Wärmeausdehnungs-Koeffizient ISO 10545_8 MK-1 ≤ 9 Coefficient lineaire de dilatation thermique Coeficiente de dilatación térmica lineal äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ÚÂÔÎÓ‚Ó„Ó ‡Ò¯ËÂÌËfl Metodo di prova disponibile Test method available Verfügbare Prüfmetode UNI EN 14411-G Méthode de contrôle disponible Metodo de control disponible ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl Resistenza dei colori alla luce Colour resistance to light exposure Lichtechtheit den Farben DIN 51094 Résistance des couleurs à la lumière Resistencia de los colores a la exposición de la luz ë‚ÂÚÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚ Conforme Compliant Konform Conforme Conforme ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Resiste Resists Widersteht Résiste Resiste ëÚÓÈÍËÈ Resiste Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Resists Widerstandsfähigkeit Temperaturschwankungen ISO 10545_9Widersteht Résistance aux chocs thermiques Résiste Resistencia al choque térmico Resiste ëÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í ÚÂÔÎÓ‚˚Ï ÔÂÂÔ‡‰‡Ï ëÚÓÈÍËÈ Metodo di prova disponibile Test method available Verfügbare Prüfmetode UNI EN 14411-G Méthode de contrôle disponible Metodo de control disponible ÇÓÁÏÓÊÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico GB minimo e sali per piscina Resistance to chemicals for household use GB minimum and swimming pool salts Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien ISO 10545_13 UA Mind. GB und Zusätze fur Schwimmbäder Résistance aux produits chimiques d’usage GB minimum domestique et sels pour piscine Resistencia a los productos químicos para uso GB mínimo doméstico y sales para piscina YÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í ·˚ÚÓ‚˚Ï ıËÏ˘ÂÒÍËÏ åËÌËχθÌ˚È GB Ò‰ÒÚ‚‡Ï Ë ÒÓÎflÏ ‰Îfl ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ Resistenza agli acidi e alle basi Resistance to acids and bases Säure-und Laugenfestigkeit ISO 10545_13 Résistance aux acides et aux bases Resistencia a los ácidos y a las bases ëÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í ÍËÒÎÓÚ‡Ï Ë ˘ÂÎÓ˜‡Ï Conforme Compliant Konform Conforme Conforme ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Resistenza al gelo Resiste Frost resistance Resists Frostbeständigkeit ISO 10545_12Widersteht Résistance au gel Résiste Resistencia al helado Resiste åÓÓÁÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ëÚÓÈÍËÈ da GHA a GHC da UHA a UHC UNI EN 14411-G UNI EN 14411-G Richiesta Request Anforderungen UNI EN 14411-G Demande Pedido í·ÛÂÏÓ 353
