Zavatta Riccardo x Studio Sirri Gavelli Zavatta

DISCIPLINARE PER IL CONFERIMENTO DI INCARICO PROFESSIONALE AD
ESPERTI PER L’ASSISTENZA E LA CONSULENZA DI PRIMO ORIENTAMENTO ALLE
IMPRESE FERRARESI IN TEMA DI COMMERCIO CON L’ESTERO
Regolamento per il conferimento di incarichi professionali a soggetti esterni alla Camera di
Commercio di Ferrara approvato dal Consiglio camerale con deliberazione n. 6 del 29 aprile 2009
Tra la Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Ferrara (in seguito
denominata “Camera di commercio di Ferrara”), sede in Ferrara, Via Borgoleoni, 11, codice fiscale
00292740388, nella persona del Segretario Generale - Mauro Giannattasio c.f.
GNNMRA69C13H703G
e
Zavatta Riccardo per conto dello Studio Sirri - Gavelli - Zavatta & Associati C.so della Republica, 19 Forlì
(in seguito “Affidatario”) nato a Forlì
e residente a Forlì
il 9 febbraio 1961
in Via G. Albonetti, 8
codice fiscale 02221100403
•
•
•
p. IVA 02221100403
Premesso
che dal 2010 la Camera di commercio di Ferrara, nell’ambito della propria attività di
informazione ed assistenza alle imprese, offre un servizio continuativo di assistenza tecnica e
consulenza di primo orientamento in tema di fiscalità comunitaria ed internazionale,
pagamenti internazionali, problematiche doganali e normative import-export, trasporti
internazionali, origine delle merci e “Made in”, contrattualistica internazionale;
che per assicurare continuità al servizio è necessario disporre di apposito elenco di
professionisti accreditati, in possesso delle competenze necessarie per fornire risposte mirate a
problemi specifici, cui conferire l’incarico di assistenza tecnica alle imprese iscritte alla Camera di
Commercio di Ferrara in tema di commercio con l’estero;
accertata l’impossibilità oggettiva di utilizzo di risorse umane presenti all’interno della
struttura organizzativa camerale, in quanto non risultano presenti professionalità e
competenze adeguate a far fronte all’incarico in oggetto;
si conviene e si stipula quanto segue:
ART. 1 – OGGETTO, MODALITA’, LUOGO E TEMPI PER ESPLETAMENTO DELL’INCARICO
1) ATTIVITÀ DI ASSISTENZA DI PRIMO ORIENTAMENTO ALLE IMPRESE NELLE
SEGUENTI MATERIE:
1.1 Fiscalità comunitaria e internazionale
• IVA attinente a cessioni e acquisti intracomunitari, importazioni ed esportazioni,
rappresentanti fiscali nella UE, rimborso dell’IVA addebitata dai paesi della UE;
• trattamento fiscale di agenti distributori esteri e di personale italiano inviato all’estero;
• apertura all’estero di depositi di consegna e/o di cantieri;
• convenzioni bilaterali sulle doppie imposizioni in materia di dividendi, interessi e“royalties”;
• far conoscere rischi e opportunità delle varie soluzioni proposte.
1
2) MODALITÀ E LUOGO DI PRESTAZIONE DEI SERVIZI DI ASSISTENZA DI PRIMO
ORIENTAMENTO A SUPPORTO DELLA CAMERA DI COMMERCIO DI FERRARA:
Le modalità di erogazione dei servizi sopra descritti saranno le seguenti:
a) “via mail”: su richiesta via mail della Camera di commercio di Ferrara, gli esperti saranno
impegnati a fornire per iscritto risposte sintetiche in tempi brevi, e comunque non oltre tre
giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta, ai quesiti “semplici” posti dalle imprese
ferraresi.
b) “su appuntamento”: per le situazioni che richiedono un intervento più articolato, gli
esperti incontreranno le imprese presso la sede della Camera di commercio di Ferrara, o
presso il proprio studio (anche tramite webconference/videochiamata).
L’assistenza su “appuntamento” presso la sede della Camera di commercio si realizzerà quando
l’Ente individuerà un numero minimo di 3 imprese con problematiche attinenti alla stessa area
tematica. L’impegno minimo richiesto all'esperto sarà in tal caso di mezza giornata.
Gli esperti selezionati dovranno garantire di erogare l’assistenza “su appuntamento” attraverso
tutte le modalità sopra descritte, pena esclusione dall'elenco.
Eventuali deroghe alle modalità e al luogo di prestazione dei servizi, nel rispetto delle tariffe
previste di cui all'articolo 4, dovranno essere preventivamente concordate con la Camera di
commercio. Eventuali indisponibilità temporanee dovranno essere tempestivamente comunicate
alla Camera affinché sia garantita l'assistenza all'impresa nei tempi previsti interpellando altro
esperto disponibile.
Inoltre, la Camera di commercio di Ferrara potrà richiedere agli esperti interventi nell'ambito di
eventi o altre iniziative divulgative su argomenti specifici relativi alle tematiche di loro competenza.
Queste attività saranno concordate con gli esperti inclusi nell'elenco e fatta salva la disponibilità in
tal senso da parte degli stessi.
Tutti i consulti dovranno essere forniti dagli esperti come pareri “pro veritate”.
ART. 2 - TIPOLOGIA DELL’INCARICO
L’incarico della presente selezione è disciplinato dagli artt. 2230 e seguenti del Codice Civile.
ART. 3 - DURATA DELL’INCARICO
24 mesi dalla data di sottoscrizione del disciplinare, sulla base delle effettive richieste provenienti
dalle imprese della provincia di Ferrara.
ART. 4 - COMPENSO PREVISTO
I compensi massimi previsti per ogni area tematica sono i seguenti:
a) € 50,00 per ogni singola risposta al quesito evaso via e-mail;
b) € 150,00 per ogni singolo appuntamento, della durata indicativa di 60/90 minuti, evaso
presso
lo
studio
del
professionista
incaricato
(anche
tramite
webconference/videochiamata);
c) € 500,00 per mezza giornata effettiva (pari convenzionalmente a 4 ore) di assistenza “su
appuntamento” alle imprese presso la sede della Camera di commercio di Ferrara o
nell’ambito di eventi organizzati dalla Camera di commercio di Ferrara anche presso sedi
diverse;
I compensi sono da intendersi al netto dell’IVA e degli eventuali contributi previdenziali obbligatori
(es: C.P.A., C.N.D.C per la Cassa di Previdenza e Assistenza degli avvocati e dei dottori
Commercialisti, rivalsa del 4% per i liberi professionisti) che saranno riconosciuti.
Il pagamento sarà effettuato ad avvenuto svolgimento dell’attività trimestrale e la liquidazione
avverrà entro 30 giorni data ricevimento fattura, salvo irregolarità.
Art. 5 – RESPONSABILITA’ DELLE PARTI
2
L’Affidatario può valersi sotto la propria direzione e responsabilità della collaborazione , con spese a
proprio carico di proprio personale o di collaboratori esterni.
La Camera è sollevata da ogni responsabilità per qualsiasi evento dannoso che possa derivare ai
dipendenti o collaboratori dell’Affidatario nell’espletamento dell’incarico, salvo i danni derivanti
dall’uso della propria sala conferenze (o locali camerali).
Art. 6 – ESCLUSIONE DALL'ELENCO
La Camera si riserva la facoltà di escludere dall'elenco, in qualsiasi momento, l'esperto selezionato
qualora:
• - risulti irreperibile o frequentemente indisponibile;
• - non rispetti il termine di 3 giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta per fornire la
risposta ad un quesito via mail;
• - non sia in grado di erogare l'assistenza secondo tutte le modalità previste dall'art. 2 del
presente disciplinare;
• - non garantisca l'assistenza su tutti i punti elencati nell'area tematica di competenza.
Art. 7 – ONERI FISCALI E IMPOSTA DI BOLLO
Sono a carico dell’Affidatario tutte le spese di bollo e quelle per l'eventuale registrazione in caso
d'uso, nonché ogni onere fiscale presente e futuro.
L'imposta di bollo viene corrisposta dalla Camera di commercio di Ferrara sulla base
dell'autorizzazione alla riscossione del bollo virtuale in essere presso l'Agenzia delle Entrate,
autorizzazione nr. FE/6519/00/II del 21 luglio 2000. L'impresa affidataria rimborserà l'importo
corrisposto in occasione della prima fattura.
Art. 8 – CONTROVERSIE
Qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra le Parti relativamente alla validità, alla
interpretazione o alla esecuzione del presente disciplinare sarà deferita alla Camera di Commercio
di Ferrara e risolta secondo il Regolamento di Conciliazione da questa adottato. In caso di mancato
accordo è competente il Foro di Ferrara.
Art. 9 – OBBLIGHI RELATIVI ALLA TRACCIABILITA’ DEI FLUSSI FINANZIARI
L’Affidatario del presente contratto, se soggetto, assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi
finanziari di cui all’articolo 3 della legge 13 agosto 2010, n. 136 e successive modifiche.
Si impegna, altresì, a comunicare gli estremi del conto corrente bancario o postale dedicato con
l’indicazione delle generalità e del codice fiscale delle persone delegate ad operare sullo stesso e
ogni modifica relativa ai dati trasmessi.
Art.10 - TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30.6.2003 n. 196, il conferimento di dati alla Camera di Commercio
è necessario per l’assolvimento di compiti previsti dalla legge e per l’esecuzione del presente
disciplinare. II trattamento dei dati personali da parte della Camera, viene effettuato ai fini
contabili e fiscali con l’utilizzo di mezzi informatici.
Viene garantita la riservatezza dei dati e comunque l’eventuale utilizzo dei medesimi solo nel
rispetto dei predetti fini. Responsabile del trattamento è il Segretario Generale.
All’Affidatario viene riconosciuto l’esercizio dei diritti di cui all’art.13 della suddetta legge.
Luogo e data,
Camera di Commercio di Ferrara
Il Segretario Generale
F.to Mauro Giannattasio
Firma digitale D.Lgs.82/2005
L’Affidatario
Per approvazione e accettazione
del presente Disciplinare
F.to Riccardo Zavatta
Firma digitale D.Lgs.82/2005
Tot. righe n. 159 pari a n. 2 bolli da 16,00 euro
3