CORNICI PER IL FISSAGGIO A PANNELLO DI STRUMENTI PER

CORNICI PER IL FISSAGGIO A PANNELLO DI STRUMENTI
PER GUIDA DIN A 4 - 6 - 9 MODULI
FRAME FOR FIXING RAIL DIN INSTRUMENTS AT
4-6-9 MODULES AT A PANEL BOARD
D
B
C
D
E
B
A
C
a1
a2
l2
b2
C
b1
l1
Tipo
a1
a2
b1
b2
c
l1
l2
4 Moduli
94
72
71
46
6
90
46
6 Moduli
130
72
106
46
6
126
46
9 Moduli
184
72
159
46
6
180
46
IL KIT CONTIENE:
A) 1 Cornice in plastica
B) 2 Blocchetti ferma cornice in plastica
C) 2 Barrette filettate
D) 2 Bloccaggi
E) 1 Guida DIN preforata
THE KIT CONTAINS:
A) 1 Frame plastic
B) 2 Blocks to fix plastic frame,
C) 2 Threaded rods,
D) 2 Jamming to block,
E) 1 Pre drilled DIN
Forare il pannello sul quale si deve installare l'apparecchiatura come da dimensioni indicate. Inserire nell'asola la cornice
nella quale sono già state montate le barrette filettate (C), infilare i 2 blocchetti ferma cornice (B) sulle barrette dal lato interno
del pannello esercitando una lievepressione fino a giungere a battuta contro il pannello steso. A questo punto, la cornice è già
bloccata sul pannello. Incastrare l'apparecchiatura sulla Guida DIN (E) in dotazione e montare il blocco così ottenuto, sulle
barrette filettate utilizzando i due bloccaggi (D).L'apparecchiature risulta così bloccata stabilmente al pannello.
Attenzione: Nello strumento da pannello (VIP ENERGY 2K8) che utilizza cornice 9 moduli non bisogna montare i particolari (B).
Pierce the panel on which you must install the equipment as specified dimensions. Enter in the slot the frame in which there
were already assembled the threaded rods (C), put the 2 blocks firm frame (B) on bars from the inside panel, exerting slight
pressure to reach beaten against the same panel. At this point, the frame is already locked on the panel. Fit the equipment
on DIN Rail (E) supplied and mount the block so obtained using on the threaded rods using the two locks (D).
The equipment is so firmly locked to the panel.
Warning: in the instrument (VIP ENERGY 2K8) which the 9 modul frame the unit (B) should not be used.
Elcontrol Energy Net S.r.l. - Via Vizzano n.44 - 40037 Pontecchio Marconi (BO) - Tel +39 051 6782006 - Fax +39 051 845544
E-mail: [email protected] --- [email protected]
http://www.elcontrol-energy.net
Rel. 2_2010_C-VIPD/VIPD3 Cod.3YYYB058