La Scatola Intelligente

The World’s Finest
La Scatola Intelligente
l’intelligenza in una scatola
La Scatola Intelligente
l’intelligenza in una scatola
Intelligenza alla terza potenza:
tPQ[JPOJEJTDIFSNP
tPQ[JPOJEJ*JOUFHSBUJ
tPQ[JPOJEJDPNVOJDB[JPOF
Vantaggi di una soluzione integrata
La tecnologia dei microprocessori si muove molto velocemente, è quindi logico razionalizzare
l’hardware in relazione alle costanti innovazioni, e cercare di integrare piú controlli possibili in
una singola unitá. Questo ci da l’opportunitá di ridurre i costi di produzione e quindi di
acquisto per il cliente finale, offrendo altresì una riduzione dei consumi di energia elettrica, e
dei tempi di sviluppo delle applicazioni. Questo tipo di soluzione vi permetterá inoltre di
utilizzare un unico controllore per la maggior parte dei processi, permettendo grande
flessibilitá nei futuri sviluppi e implementazioni. L’iCube é stato utilizzato con successo nelle
seguenti applicazioni:
L’iCube è stato attuato con successo nelle seguenti aree:
e 11
t $PTUSV[JPOFNBDDIJOF0&.
t $POUSPMMPQPNQF
t .BDDIJOFQFSMJNCBMMBHHJP
t 4JTUFNJEBMMBSNF
t 1SPDFTTPEJUSBTGPSNB[JPOFEFMDJCP
t )7"$FDPOUSPMMPBNCJFOUBMF
t $POUSPMMPEFJNPWJNFOUJ
t "VUPNB[JPOFEFHMJFEJmDJ
t 5SBUUBNFOUPBDRVBTDPSJF
t $POUSPMMPEJQSPDFTTP
t "VUPNB[JPOFEFJWFJDPMJ
t (BUFXBZUSBQSPDFTTJPQFSBOUJDPO
differenti protocolli
Affidabilità
L’iCube è dotato di un sistema operativo specializzato che opera in tempo reale e NON un
sistema basato su Windows, pertanto non ci sono rischi per eventuali perdite di controllo,
derivanti da inaspettate problematiche del software di sistema.
Scheda
Micro SD
Caratteristiche
L’i3 integra a bordo fino a 40 I/O digitali e 4 I/0 analogici che supportano anche la connessione
diretta a termo resistenze PT100, Termocoppie, ingressi in corrente e tensione.
t 0MUSFEJGGFSFOUJQSPUPDPMMJ.PECVT"#
DF1, Mitsubishi, Etc)
t 1PUFOUFQSPDFTTPSFEBCJU
t 1PSUF64#
t QPSUFEJDPNVOJDB[JPOF3434
t &TQBOTJPOJ*o$BOJ$BO.PECVT
RTU/Modbus TCP
6OBWPMUBJOTFSJUBMBTDIFEB4BOEJTLTJ
potranno creare file compatibili con MS
FYDFMGBSFVOCBDLVQPSJQSJTUJOBSFJ
programmi utente e modificare i modelli
delle ricette, accedere ai dati in remoto
utilizzando il software IMO FXP. Inoltre si
potranno copiare, incollare ed eliminare i
file attraverso le connessioni Seriali,
Ethernet o GSM e automatizzare il processo
di trasferimento dei file attraverso
utilizzando un potente linguaggio di script.
t 3BNmOPB.#-BEEFS
(SBmDB.#
(5MB I3C)C)
t *1/&."
$&D6-6-&.BSLFE
t *OQVUBMUBWFMPDJUµL)[.BY
t "MJNFOUB[JPOF7%$
t 0VUQVU18.L)[.BY
t 1SPHSBNNB[JPOFPOMJOFJ$NJOJ
t 5BTUJGVO[JPOFQSPHSBNNBCJMJ
t .JDSP4%DBSEmOPB(#
t 0SPMPHJPJOUFNQPSFBMF
t *OHSFTTJBOBMPHJDJBCJU
3 opzioni di comunicazione:
t &UIFSOFUJODPSQPSBUPTPMPDPOJDJD.JOJ
DPO8FCTFSWFS$MJFOU.PECVT
TCP,programmazione e supervisione da postazione remota
t &TQBOTJPOF&UIFSOFUUVUUJJNPEFMMJ
4FSWFS.PECVT5$1QSPHSBNNB[JPOFSFNPUB
t .PEFN(4.UVUUJJNPEFMMJ
NFTTBHHJ4.4TFSWJ[JPEBUJ(134PTFSWJ[JPEBUJ(4.EJ
connessione remota
Inputs & Outputs
Fino a 4 inputs analogici; mA,
V, Thermocouple, PT 100
Opzione per 2outputs analogici;
mA, V
JOQVUTEJJNQVMTPBEBMUµ
WFMPDJUµmOPB,);
Opzioni per 2 impulsi outputs
mOPBL)[
Fino a 24 inputs digitali; PNP,
NPN
Opzione per 6 relé outputs o
fino a 16 outputs transistor
Messaggi diretti ai
cellulari dei tecnici addetti
alla manutenzione
Accesso remoto e SMS
Connessione remota via Ethernet, GPRS, o GSM. Invia e riceve
fino a 32 messaggi predefiniti, inserisce variabili nei messaggi
da visualizzare o modifica dati attivi forzando per esempio le
uscite attraverso il software di programmazione.
Espansioni
RS485 MODBUS
Se il numero di uscite ed ingressi non è
sufficiente, se ne possono aggiungere altri
usando una delle molte opzioni a disposizione.
Raccomandazioni:
iSmart- aggiunge
extra inputs e
outputs digitali
ed analogici, e
relé da 8A
iOS: offrono una
HSBOEFWBSJFUµEJ
inputs e outputs
analogici
Smart I/O: aggiungono
VOBHSBOEFRVBOUJUµEJ
inputs e uscite digitali
sia a transistor che a
relè 2A
Applicazioni
L’icube è stato installato con
successo nelle seguenti aree:
Macchine per l’imballaggio
Processi di trasformazione
degli alimenti
Trattamento acqua/scorie
Costruttori di macchine
in genere (OEM)
Controllo del movimento
Controllo pompe
Automazione veicoli
Sistemi di condizionamento
e refrigerazione
Modalità di
comunicazione HUB
Sistemi d’allarme dedicati
Automazione degli edifici
Controllo di processo
La Scatola Intelligente
Caratteristiche e dimensioni
MEMORIA
RIMOVIBILE
)NN
MONTAGGIO SU
GUIDA DIN
INTERFACCIA
UTENTE
"-*.&/5";*0/&
10-30V DC
MEMORIA
RIMOVIBILE
W 96mm
)NN
MONTAGGIO SU
GUIDA DIN
INTERFACCIA
UTENTE
D 57.5mm
PORTE
SERIALI
PORTA CAN
PORTE SERIALI
PORTE
SERIALI
PORTA CAN
PORTE SERIALI
"-*.&/5";*0/&
10-30V DC
D 57.5mm
W 96mm
SLOT PER MEMORIA
RIMOVIBILE
INTERFACCIA
UTENTE
)NN
MJ1, MJ2
PORTE
SERIALI
PORTA CAN
105&/;"
10-30V DC
MINI USB
MONTAGGIO SU
GUIDA DIN
D 77mm
PORTA USB
W 186.1mm
i3 Configurator…
un ambiente di sviluppo ad alte prestazioni
$PORVFTUPTPGUXBSFQPUSFNPQSPHSBNNBSFMFVOJUµJâVTBOEPMBNCJFOUFCBTBUPTVMMBMPHJDB
MBEEFSEFEJDBUBPQQVSFVTBSFMFTUFOTJPOF*&$FRVJOEJBDDFEFSFBMMFWBSJFNPEBMJUµEJ
sviluppo. Il Software permette inoltre di compilare e gestire i progetti, configurare le porte di
comunicazione per inviare SMS, e-mail, effettuare data logging, processare I/O, progettare
schermate utente ecc. ecc.
t -JOHVBHHJ454'$'#%
t 'VO[JPOJPSPMPHJPJOUFNQPSFBMF
t "VUPDBMJCSB[JPOF1*%DJDMJ
t 1SPHSBNNJFCMPDDIJTVCSPVUJOF
t $BMDPMJDPOWJSHPMBNPCJMFFGVO[JPOJ
matematiche avanzate
t "MMBSNJ3JDFUUF"OJNB[JPOF*NQPSUB[JPOF
bitmaps
t 1PSUFTFSJBMJFDPNBOEJNPEFN
t 4VQQPSUPNVMUJMJOHVFFDBSBUUFSJQFSTPOBMJ[[BUJ
La miglior soluzione per connettersi!
La maggior parte degli iCube sono forniti di 2 porte seriali (RS232/RS485) e CAN, che con altre tre opzioni di espansione per moduli di
comunicazione, rappresenta un vero primato per prodotti di questa categoria, dove nessun altro è in grado di offrire altrettanto in termini di connetivitá.
%BPHOJTJOHPMBQPSUBEJDPOOFTTJPOFTJBFTTB3464#&UIFSOFU(4.P(134MJâ$POmHVSBUPSBUUSBWFSTPMBSFUFJ$BOQVÂQSPHSBNNBSF
monitorare e controllare sino a 253 iCubes.
Da ogni singolo punto di connessione, sia esso via RS232, USB, Ethernet, GSM o GPRS, il configuratore i3 può programmare, eseguire
monitoraggi e debug fino a 253 icubes sulla rete iCan.
&UIFSOFU
J$"//FUXPSL
34
(4.(134
64#
Specificazioni Sul Prodotto
Unità di base
Codice
Schermo
Potenza
Colore
Keys
Scheda
Micro SD
(fino a 2GB)
Base
i3A12X/10A01-SOO
128x64 F Key
10-30V DC
2
20
-SOOF*
i3A12X/10B04-SCH
128x64 F Key
10-30V DC
2
20
-SCHF*
i3A12X/10D03-SCH
128x64 F Key
10-30V DC
2
20
-SCHF*
i3A12X/20B05-SOH
128x64 F Key
10-30V DC
2
20
-SOHF*
i3A12X/13C14-SOH
128x64 F Key
10-30V DC
2
20
-SOHF*
i3B12Y/10D03-SCHF
160x128 Touch
10-30V DC
2
5
Y
i3B12Y/20B05-SCHF
160x128 Touch
10-30V DC
2
5
Y
i3B12Y/13C14-SCHF
160x128 Touch
10-30V DC
2
5
Y
i3C12Z/10D03-SCHF
320x240 Touch
10-30V DC
32768
6
Y
i3C12Z/20B05-SCHF
320x240 Touch
10-30V DC
32768
6
Y
i3C12Z/13C14-SCHF
320x240 Touch
10-30V DC
32768
6
Y
Tutti I modelli del Controller i3 sono disponibili senza I/O se richiesto:
I/O remoto
iOS/M04IPX-D1
10-30V DC
(Modbus &iCan)
iOS/M08ICX-D1
10-30V DC
iOS/M08IVX-D1
10-30V DC
iOS/M08ITX-D1
10-30V DC
iOS/M04OXA-D1
10-30V DC
iOS/M08OXV-D2
24V DC
iOS/M08BDR-D1
10-30V DC
iOS/M12IDX-D1
10-30V DC
iOS/M12BDD-D2
24V DC
GSL-DT4A
24V DC
GSL-RY2A
24V DC
GSL-D24A
24V DC
GCL-A21-A
24V DC
GCL-AT1-A
24V DC
GCL-DT4A
24V DC
GCL-RY2A
24V DC
GCL-D24A
24V DC
SMT-CD-R20
16x4 Chars
24V DC
2
4
SMT-CD-AR20
16x4 Chars
24V DC
2
4
* Sostituisce il suffisso dei modelli senza flash memory
** Modem e scheda ethernet devono essere ordinati separatamente
La Scatola Intelligente
Opzioni I/0
Inputs
Digitali
Outputs Outputs
Digitali Relé
(10-30 VDC)
(0.5A)
12
12
6 (3A)
12
12
6 (3A)
Inputs
Analogici
2 x 10bit (V/mA)
2
4 x 10bit (V/mA)
2
2 x 10bit (V/mA)
12
12
2x 14bit(TC/RTD/V/mA)
i3-MA**
i3-E**
1
i3-MA**
i3-E**
1
i3-MA**
i3-E**
2
i3-MA**
i3-E**
2
i3-MA**
i3-E**
1
i3-MA**
i3-E**
2
1
i3-MA**
i3-E**
2
1
i3-MA**
i3-E**
4 x 10bit (V/mA)
2
1
-SEHF*
Y
i3-MA**
i3-E**
2
1
-SEHF*
Y
i3-MA**
i3-E**
2
1
-SEHF*
Y
i3-MA**
i3-E**
2 x 10bit (V/mA)
12
12
2x 14bit(TC/RTD/V/mA)
24
16
2 x 10bit (V/mA)
12
12
2x14bit(TC/RTD/V/mA)
2x12bit V/mA
2x12bit V/mA
Per qualsiasi informazione contattare: automation imopc.com
4 NPN
4x RTD (0.01C)
1
8x 16bit mA
1
8x 16bit V
1
8x TC (0.01C)
1
4x 14bit V/mA
1
8x 14bit V
1
4 (2A)
1
12 NPN
1
4 NPN
8 NPN
1
16 (24VDC)
16
1
16 (2A)
1
32 (24VDC)
1
12x 14bit V/mA
8x 14bit V/mA
16 (24VDC)
Scheda Scheda
Modem Espansione
GSM** Ethernet**
2
16
6 (3A)
2x12bit V/mA
Ethernet
USB
integrato*
4 x 10bit (V/mA)
24
12
Porte CAN
Seriali Port
2
16
6 (3A)
Outputs
Analogici
1x 10bit (V/mA)
24
12
Opzioni di comunicazione
1
4x 14bit V/mA
1
16
1
16 (2A)
1
32 (24VDC)
1
8 (24VDC)
8 (8A)
4x 10bit V
8 (24VDC)
6 (8A)
4x 12bit V
2
2x 12bit V
2
The World’s Finest
IMO Precision Controls Limited
1000 North Circular Road
Staples Corner
London NW2 7JP
United Kingdom
IMO Automazione
Viale A. Volta 127/a
50131 Firenze
Italia
Tel:
Fax:
Email:
Web:
Tel:
Fax:
Email:
Web:
+44 (0)20 8452 6444
+44 (0)20 8450 2274
[email protected]
www.imopc.com
+39 800 783281
+39 800 783282
[email protected]
www.imopc.it
IMO Jeambrun Automation SAS
Centre D’Affaires Rocroy
30, Rue de Rocroy
94100 Saint-Maur-Des-Fosses
France
IMO Canada
Unit 10, 1 Whitmore Road
Woodbridge
Ontario L4L 8G4
Canada
Tel:
Fax:
Email:
Web:
Tel:
Fax:
Email:
Web:
+8000 452 6444
+8000 452 6445
[email protected]
www.imopc.fr
+1 905 265 9844
+1 905 265 1749
[email protected]
www.imopc.com