clicca qui - Fiera Milano

Transcript

SCHEDA
DOMANDA DI ISCRIZIONE
SALONE INTERNAZIONALE
DELL’OSPITALITÀ PROFESSIONALE
1
DA INVIARE ENTRO IL
21-25 Ottobre 2011
14 GENNAIO 2011
DATI ESPOSITORE
SI PREGA DI COMPILARE IN STAMPATELLO LEGGIBILE
DATI ANAGRAFICI
RISERVATO
ALLA
SEGRETERIA
Host
Società
Codice
società
Indirizzo
CAP
Città
Pref.
Tel.
Prov.
Pref.
Fax
E-mail
Sito Web
Codice fiscale
Partita IVA
Fatturato (anno 2009)
N. Dipendenti (anno 2009)
DATI PER FATTURAZIONE
Nazione
DATI PER CORRISPONDENZA
Da compilare solo nel caso in cui la fattura debba essere intestata
a ragione sociale diversa da quella sopra indicata. É necessario allegare
una dichiarazione di accettazione a firma del cliente di fatturazione.
Da compilare solo nel caso in cui la documentazione debba essere inviata
ad indirizzo diverso da quello sopra indicato.
P.IVA
C. Fisc.
Pref.
Tel.
Pref.
Fax
Pref.
Tel.
Pref.
Fax
REFERENTE PER LA MANIFESTAZIONE
Nome e Cognome
Pref.
Qualifica
Tel.
Cell.
e-mail personale
All’e-mail personale verranno inviate le comunicazioni relative a: • l’accesso alle aree riservate del sito di manifestazione;
• formulari servizi fiera on-line;
• comunicazione per il pre-accredito del personale e degli automezzi durante le
operazioni di montaggio e smontaggio.
REFERENTE DELLO STAND/POSTEGGIO PER LA SICUREZZA
Nome e Cognome
Qualifica
Reperibilità in azienda: Pref.
Tel.
Cell.
e-mail personale
SETTORE DI ATTIVITÀ
Contrassegnare il settore di appartenenza
RISTORAZIONE
PROFESSIONALE
BAR/MACCHINE CAFFÈ
GELATERIA/PASTICCERIA
PANE/PIZZA/PASTA
HOTEL&SPA EMOTION
RASSEGNE S.p.A.
Socio Unico - Direzione e Coordinamento di Fiera Milano S.p.A.
Capitale Sociale € 1.000.000,00 i.v. - Reg. Impr./C.F. e P.Iva 12204270156 - REA 1538350
Sede Legale: Piazzale Carlo Magno 1 - 20149 Milano - Italia
Sede Operativa: Via Varesina 76 - 20156 Milano - Italy - Tel. +39 02 48550.1 - Fax +39 02 4817618
[email protected] - www.host.fieramilano.it
O
034-2009
CAFFÈ
SCHEDA
1
DA INVIARE ENTRO IL
14 GENNAIO 2011
www.host.fieramilano.it
RICHIESTA SPAZI ESPOSITIVI E TARIFFE
Spazi espositivi disponibili fino ad esaurimento.
AREA LIBERA + QUOTA ADESIONE
ORDINE (Superficie minima 20 mq)
• L’area libera non include alcun tipo di allestimento (es. pareti, moquette...).
• Il soppalco, ha il costo aggiuntivo di € 102,00/mq (la realizzazione dei soppalchi è consentita unicamente nelle aree espositive di superficie minima pari
a mq 90,00 - v. art. 18 del Regolamento Generale).
I prezzi sotto indicati comprendono: allacciamento e consumo elettrico fino a 10 kw, estintori, imposta comunale di pubblicità, diritti d’autore per installazioni soggette alle norme
esattive, il servizio di pulizia base dello stand per la durata della manifestazione. NON È COMPRESA LA POLIZZA ASSICURATIVA DI FIERA MILANO (VEDI ART. 17 REGOLAMENTO GENERALE).
Prezzo al mq
mq
mq
mq
mq
mq
QUOTA ADESIONE
AREA LIBERA
€
€
€
€
aperti su 1 lato
aperti su 2 lati
aperti su 3 lati
aperti su 4 lati
SOPPALCO mq.
a
1
1
1
2
6
8
9
0
6
0
5
6
,0
0
0
,0 0
,0 0
,0
€ 1 0 2 ,0 0
TOTALE IMPONIBILE SPAZIO
ESPOSITIVO
=
€
.
+
SI
SI
Expopage
(Catalogo on-line)
,
€ 5 0 0 ,0 0
€ 3 0 0 ,0 0
Totale imponibile €
al mq.
TOTALE ORDINE
Indicazione esigenza allacciamento idrico:
Indicazione esigenza aria compressa:
Iscrizione
SPAZIO ESPOSITIVO
E QUOTA ADESIONE
NO (servizio Fiera Milano a pagamento)
€
8 0 0 ,0 0
.
,
(+ IVA 20%)
NB: CONTRASSEGNARE LA CASELLINA RELATIVA AI LATI APERTI RICHIESTI
AREA PREALLESTITA “PLUS” + QUOTA ADESIONE
• Le aree con allestimento “Plus” prevedono caratteristiche tecniche e arredi riportati nella scheda commerciale 3.
• L’area con allestimento “Plus” non può essere soppalcata.
esattive, il servizio di pulizia dello base stand per la durata della manifestazione. NON È COMPRESA LA POLIZZA ASSICURATIVA DI FIERA MILANO (VEDI ART. 17 REGOLAMENTO GENERALE).
Prezzo al mq
mq
mq
mq
mq
mq
QUOTA ADESIONE
AREA PREALLESTITA “PLUS”
€
€
€
€
aperti su 1 lato
aperti su 2 lati
aperti su 3 lati
aperti su 4 lati
2
3
3
3
8
0
1
2
6
0
5
6
,0
0
0
,0 0
,0 0
=
,0
TOTALE IMPONIBILE SPAZIO
ESPOSITIVO
€
.
+
SI
SI
Expopage
(Catalogo on-line)
,
€ 5 0 0 ,0 0
€ 3 0 0 ,0 0
TOTALE ORDINE
Iscrizione
SPAZIO ESPOSITIVO
E QUOTA ADESIONE
€
8 0 0 ,0 0
.
,
(+ IVA 20%)
NB: CONTRASSEGNARE LA CASELLINA RELATIVA AI LATI APERTI RICHIESTI
AREA “CHIAVI IN MANO” PERSONALIZZATA A PROGETTO + QUOTA ADESIONE
• Le aree con allestimento “CHIAVI IN MANO” prevedono una proposta progettuale studiata su vostre esigenze da indicare nella scheda commerciale 3A.
• Il soppalco, ha il costo aggiuntivo di € 102,00/mq (la realizzazione dei soppalchi è consentita unicamente nelle aree espositive di superficie minima pari
a mq 90,00 - v. art. 18 del Regolamento Generale).
esattive, il servizio di pulizia dello base stand per la durata della manifestazione. NON È COMPRESA LA POLIZZA ASSICURATIVA DI FIERA MILANO (VEDI ART. 17 REGOLAMENTO GENERALE).
Prezzo al mq
mq
mq
mq
mq
mq
PERSONALIZZAZIONE A PREVENTIVO
AREA LIBERA
€
€
€
€
aperti su 1 lato
aperti su 2 lati
aperti su 3 lati
aperti su 4 lati
SOPPALCO mq.
a
1
1
1
2
6
8
9
0
6
0
5
6
Area comprensiva di dotazioni e servizi funzionalmente connessi (vedi scheda 3A da inviare
entro il 13 maggio 2011)
,0
0
0
,0 0
,0 0
,0
€ 1 0 2 ,0 0
al mq.
QUOTA ADESIONE
+
TOTALE IMPONIBILE SPAZIO ESPOSITIVO
= €
.
,
TOTALE ORDINE
SI
SI
SPAZIO ESPOSITIVO
E QUOTA ADESIONE
Iscrizione
Expopage
(Catalogo on-line)
€ 5 0 0 ,0 0
€ 3 0 0 ,0 0
€
8 0 0 ,0 0
.
,
(+ IVA 20%)
(ESCLUSO PERSONALIZZAZIONE A PREVENTIVO)
IMPORTANTE! Resta inteso che la proprietà del progetto è di RASSEGNE S.p.A. che ne rimane l’unica titolare dei relativi diritti di sfruttamento; è quindi vietato all’espositore
cedere a terzi il progetto, anche parzialmente.
NB: CONTRASSEGNARE LA CASELLINA RELATIVA AI LATI APERTI RICHIESTI + LA CASELLINA PERSONALIZZAZIONE A PREVENTIVO
2
SCHEDA
1
DA INVIARE ENTRO IL
14 GENNAIO 2011
ACCONTO - FORME DI PAGAMENTO
ACCONTO
A seguito dell’ordine si chiede il seguente acconto:
Acconto 40% del totale imponibile ordine spazio espositivo
Quota adesione
Totale imponibile
IVA 20%
€
€
€
€
LA DOMANDA DI ISCRIZIONE NON ACCOMPAGNATA DALL’ACCONTO NON SARÀ
ACCOLTA AGLI EFFETTI DELLA PRENOTAZIONE DEGLI SPAZI ESPOSITIVI.
TOTALE ACCONTO
€
.
.8
,
0 0 ,0 0
.
,
.
,
.
,
N.B.: IL SALDO DELLA QUOTA DI PARTECIPAZIONE DOVRÀ ESSERE EFFETTUATO
ENTRO IL 17 GIUGNO 2011 (v. art. 8 del Regolamento Generale).
ATTENZIONE: in caso di non pagamento IVA ex Artt. 8/8bis/9 DPR 633/72, allegare 3 dichiarazioni di intento:
una intestata a RASSEGNE S.p.A., una a FIERA MILANO S.p.A. ed una intestata a FASTWEB S.p.A. per eventuali servizi aggiuntivi:
RASSEGNE S.p.A. - Sede Legale: Piazzale Carlo Magno 1 - 20149 Milano - P.IVA 12204270156
FIERA MILANO S.p.A. - Sede Legale: Piazzale Carlo Magno 1 - 20149 Milano - P.IVA 13194800150
FASTWEB S.p.A. - Sede Legale: Via Caracciolo 51 - 20155 Milano - P.IVA 12878470157
FORME DI PAGAMENTO
Questa scheda dovrà essere spedita in originale improrogabilmente entro il 14 gennaio 2011 a RASSEGNE S.p.A. - Sede Operativa Segreteria Host Via Varesina 76 - 20156 Milano - accompagnata dal relativo acconto a mezzo:
Assegno
Intestato a: Fiera Milano S.p.A. per Host 2011
Assegno n.
Banca
Bonifico Bancario (Allegare alla presente Domanda di Iscrizione la copia del bonifico timbrato dalla banca)
Intestato a: Fiera Milano S.p.A. c/o Banca Popolare di Sondrio - Sede di Milano
IBAN: IT69V0569601600000014087X55 - BIC/SWIFT POSOIT22MIL
Carta di credito (collegarsi al sito www.fieramilano.it - sezione espositore - sezione pagamento online)
Versamento effettuato, giuste le norme di iscrizione e giusto l’Art. 3 del Regolamento Generale Host.
N.B. NELLA CAUSALE DEL PAGAMENTO DEVE ESSERE INDICATA TASSATIVAMENTE LA MANIFESTAZIONE E LA RAGIONE SOCIALE DELL’ESPOSITORE.
Si prega di sottoscrivere anche il Regolamento Generale nei due spazi a pagina 9 del presente modulo ai sensi degli Artt. 1341 e 1342 del
Codice Civile. In mancanza di dette sottoscrizioni la presente domanda non sarà ritenuta valida. L’espositore dichiara con la firma del presente modulo di aver ricevuto la nota informativa ai sensi dell’Art. 185 del DLGS 7 settembre 2005 n. 209 ed in conformità con quanto disposto dalla circolare ISVAP N. 303 del 2 giugno 1997.
Data
/
/
Timbro e firma
3
X
SCHEDA
1
DA INVIARE ENTRO IL
14 GENNAIO 2011
AZIENDE RAPPRESENTATE (CO-ESPOSITORI)
AZIENDE RAPPRESENTATE (CO-ESPOSITORI)
Indicare la loro presenza:
SI
Indicare il numero previsto:
NO
All’interno dello spazio espositivo possono essere ospitate aziende rappresentate (co-Espositori). Per ciascuna
azienda rappresentata (co-Espositore) dovrà essere corrisposta una quota di € 200,00 + IVA (v. art. 6 del
Regolamento Generale), a fronte della quale, l’azienda rappresentata (co-Espositore) avrà visibilità sui
media di manifestazione. Per ciascun co-Espositore compilare la scheda 2.
La fattura relativa al numero complessivo delle aziende rappresentate (co-Espositori), sarà allegata all’estratto conto finale, in consegna presso lo
stand durante la manifestazione. Il saldo dell’estratto conto dovrà essere effettuato entro e non oltre il 25 ottobre 2011 (ultimo giorno di Host).
SERVIZIO EXPOPAGE - SERVIZI FIERA MILANO
SERVIZIO EXPOPAGE
CATALOGO ON-LINE
RASSEGNE S.p.A. ed EXPOPAGE S.p.A. realizzano in collaborazione il catalogo on-line di Host. Nei due siti www.host.fieramilano.it e
www.expopage.net (sezione “Catalogo on-line di Host”) vengono pubblicati i seguenti dati relativi all'Espositore e al co-Espositore:
> ANAGRAFICA DI BASE
> PADIGLIONE E POSIZIONE STAND
> SETTORE MERCEOLOGICO
> PER L’AZIENDA TITOLARE: eventuale indicazione del/i co-Espositore/i
> MAPPA ON-LINE DI LOCALIZZAZIONE POSIZIONE STAND
> PER IL CO-ESPOSITORE: indicazione dell’Espositore titolare
> SETTORE ESPOSITIVO
Per incrementare la propria visibilità e quella del proprio co-Espositore, l’Espositore può pubblicare le seguenti informazioni sul portale
www.expopage.net:
> IL PROFILO DELL’AZIENDA
> IL LOGO
> LE NOVITÀ DI PRODOTTO
> I CONTATTI AZIENDALI
> LE NEWS
Al ricevimento della Domanda di Iscrizione debitamente compilata e accompagnata dall’acconto, verrà inviata per e-mail al referente per
la manifestazione, indicato a pagina 1 della Domanda di Iscrizione, la password di accesso per l’utilizzo di questo servizio.
Per informazioni ed assistenza circa l'inserimento dei dati in EXPOPAGE: contattare il Customer Care Expopage al numero +39 02.4997.6145
oppure inviare un’e-mail all'indirizzo [email protected]
SERVIZI FIERA MILANO S.p.A.
Fiera Milano S.p.A. mette a disposizione degli Espositori, a pagamento, numerosi servizi tra i quali: autoparcheggi, allacciamento idrico, apparecchiature
audiovisive, servizi informatici, sistemi di telecomunicazione, vigilanza, addobbi floreali e decorazioni, ospitalità alberghiera, ecc.
Attenzione: per prenotare questi servizi l’Espositore dovrà compilare i relativi formulari che saranno messi a disposizione on-line, dopo la notifica di
assegnazione dello spazio espositivo, direttamente da Fiera Milano che fornirà e realizzerà quanto richiesto. Per ulteriori informazioni rivolgersi all’Ufficio
DCOM-C di Fiera Milano S.p.A. al Tel. +39 02.4997.6822 o all’indirizzo di posta elettronica [email protected]
4
SCHEDA
1
DA INVIARE ENTRO IL
14 GENNAIO 2011
DETTAGLIO SETTORE MERCEOLOGICO DI ATTIVITÀ
SI PREGA DI COMPILARE IN STAMPATELLO LEGGIBILE
DATI CATALOGO ESPOSITORE TITOLARE DI STAND (NB: indicare solo un indirizzo, tel, fax, etc.)
RISERVATO
ALLA
SEGRETERIA
Host
Nome con il quale l’Azienda titolare vuole apparire sul catalogo:
Codice
società
Indirizzo
CAP
Città
Prov.
Nazione
Pref.
N. Verde
Tel.
Pref.
E-mail
Fax
Sito Web
La ragione sociale a catalogo sarà riportata anche nella segnaletica di manifestazione e sul fascione degli stand con area preallestita
(max 60 caratteri inclusi gli spazi).
Dettaglio settore merceologico di attività (contrassegnare con una x le merceologie di Vs. interesse)
RISTORAZIONE PROFESSIONALE
P01 ACCESSORI, ATTREZZATURE, IMPIANTI E MACCHINE PER LA RISTORAZIONE PROFESSIONALE
144 c Abbattitori di temperatura
053 c Accenditori ed interruttori
di sicurezza
015 c Accessori di cottura
213 c Accessori per forno microonde
152 c Accessori per sala mensa
112 c Acquari vivai di mantenimento
113 c Affettatrici
121 c Affilatrici
087 c Amburgatrici
170 c Apparecchi ausiliari per cucina
090 c Apparecchiature da taglio e per la
lavorazione degli alimenti
079 c Armadi climatizzati
140 c Armadi termici e refrigerati
148 c Arredamenti neutri per grandi cucine
018 c Asciugatori per posate
075 c Attrezzature per cucina cinese
169 c Attrezzature per il servizio
a domicilio
088 c Automezzi commerciali
101 c Bagnomaria
139 c Biancheria in tessuto non tessuto
135 c Bilance
114 c Bistecchiere
136 c Bollitori per produzione acqua calda
051 c Brasiere
162 c Cappe aspiranti
137 c Carosello recupero vassoi
181 c Carrelli recupero stoviglie
167 c Carrelli termici
049 c Casse per trasporto e stoccaggio
173 c Celle frigorifere ed accessori
149 c Centrifughe per frutta e verdura
182 c Ceppi
089 c Coltelli
183 c Compattatori di rifiuti
083 c Componenti
082 c Componenti per
la refrigerazione
050 c Compressori frigoriferi
184 c Congelatori
048 c Connettori e morsettiere
108 c Contenitori a vapore
109 c Contenitori gastronorm
111 c Contenitori in materiale sintetico
110 c Contenitori isotermici
074
073
022
078
158
157
146
102
175
138
147
163
178
047
046
203
116
071
070
045
044
117
069
118
151
187
141
081
043
057
068
103
159
210
080
202
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
056 c
130 c
131 c
132 c
134 c
086 c
042 c
Contenitori porta rifiuti
Cotolettatrici
Cottura ad induzione
Cucine mobili
Cucine per comunità
Cuocipasta
Cuociriso
Cutter
Derattizzanti e disinfestanti
Detersivi, detergenti, disinfettanti
Dissipatori per rifiuti
Distributori per prime colazioni
Dosatori per detersivi ed addiviti
Dosatori per salse e creme
Essiccatoi per lavanderie
Food
Forni a convezione
Forni a gas
Forni a legna
Forni a microonde
Forni a tunnel
Forni a vapore
Forni elettrici
Forni misti
Friggitrici
Frigoriferi
Girarrosti
Grattugie
Griglie
Griglie a carbone vegetale
Griglie in pietra lavica
Griglie per pavimenti
Grill
Grill per Doner Kebab
Guide per cassetti
Ho.Re.Ca. - Hotel - Restaurant Catering
Impianti di ristorazione automatica
Impianti ed attrezzature
per lavanderia
Impianti ed attrezzature per stireria
Impianti per il confezionamento pasti
sottovuoto
Impianti per la conservazione degli
alimenti
Insaccatrici
Inteneritrici per carne
128
104
188
100
040
041
055
039
166
153
142
150
067
171
154
038
211
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
119 c
023 c
037 c
174 c
124 c
016 c
035
034
064
126
033
063
179
c
c
c
c
c
c
c
165
204
061
129
127
105
032
192
212
125
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Isole per surgelati
Isole self-service
Lame per affettatrici
Laminati piani di acciaio inossidabile
Lampade a raggi infrarossi
Lampade sterilizzatrici
Lavabiancheria
Lavamani
Lavaoggetti
Lavapentole
Lavastoviglie
Lavavassoi
Lavaverdura
Lavelli e lavatoi
Linee self-service
Lucidatori per argento
Macchine per confezionamento
posate
Macchine per il confezionamento degli
alimenti
Macchine per il confezionamento
sottovuoto
Macchine per il taglio degli alimenti
Macchine per la lavorazione degli
alimenti
Macchine per la pulizia
Macchine per la schiumatura
di poliuretano
Marmitte termoautonome
Materiale elettrico industriale
Materiale per il confezionamento
Mescolatrici
Mixer
Motori elettrici mono/trifasi
Motoriduttori con utensili
intercambiabili
Nastri trasportatori
Non food
Pallet per alimenti
Pastorizzatori per paste alimentari
Pavimentazioni speciali
Pedane
Pelafrutta
Pelapatate
Pellicola protettiva per pentole
Pentolame per la ristorazione
professionale
031
030
193
029
107
028
027
143
160
017
195
060
180
026
168
025
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
099
098
024
097
176
164
172
085
059
021
020
145
106
096
095
161
094
122
123
093
054
019
084
115
155
058
091
156
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
331
342
250
236
237
c
c
c
c
c
333
268
369
269
335
317
343
355
c
c
c
c
c
c
c
c
Pentole di cottura
Pesi e pesiere
Piani di cottura in vetroceramica
Piastre inox
Piastre radianti e termiche
Piedini livellatori
Pompe per liquidi
Prodotti monouso
Produttori di vapore
Produzione di schiume poliuretaniche
Pulisci cozze
Quadri di regolazione
Recupero magnetico posate
Refrigeratori per vini e spumanti
Ricambi
Rubinetterie automatiche
ed elettroniche
Rubinetterie per grandi cucine
Salamandre
Scaffalature
Scaffalature stoccaggio vivande
Scaldapiatti
Scaldavivande
Scongelatori rapidi
Segaossa
Sottopiatti termici
Spazzole per pulizia
Sterilizzatori
Stiratrici a rullo
Stoviglie per comunità
Surgelatori
Tagliamozzarella
Tagliaverdure
Taglieri
Tavoli da lavoro
Tavoli e sedie per sala mensa
Tavoli refrigerati
Termometri e strumenti di misura
Termoregolatori e termostati
Tritacarne
Utensilieria professionale
Vassoi e coprivassoi
Ventilatori elicoidali e centrifughi
Vetrine calde e/o refrigerate
Vetrine self-service
BAR / MACCHINE CAFFÈ
P02 ACCESSORI, ATTREZZATURE, MACCHINE CAFFÈ
360 c Accessori e ricambi per
la distribuzione automatica
273 c Accessori per bar
215 c Accessori per macchine caffè
231 c Arredamenti per bar
203 c Articoli in carta
221 c Articoli personalizzati monouso
271 c Attrezzature per bar
328 c Cioccolatiere
311 c Crepiere
254 c Depuratori acqua, dolcificatori
362 c Distributori automatici di bevande
calde e/o refrigerate
364 c Distributori automatici di prodotti
alimentari e/o non alimentari
226
185
264
316
337
c
c
c
c
c
347
255
312
133
c
c
c
c
265
216
302
340
c
c
c
c
366 c Macchine per la cottura
rapida di alimenti
304 c Macchine per la produzione
di granite
di pop-corn
di zucchero filato
223 c Macinacaffè e macina-dosatori
224 c Miscelatori per caffè freddo
225 c Miscelatori per cocktail
239 c Prodotti per la distribuzione
automatica
194 c Produttori automatici di ghiaccio
351 c Produttori di ghiaccio granulare
Distributori automatici per gelato
Erogatori d’acqua refrigerata
Erogatori di bevande
Erogatori di seltz
Etichette autoadesive
plastiche
Fermentiere per yogurt
Frullatori
Gruppi multipli per bar
Impianti per l’erogazione
di bevande
Lavatazze e lavabicchieri
Macchine per caffè espresso
Macchine per caffè filtro
Macchine per crepes
5
Produttori di ghiaccio per bar
Refrigeratori d’acqua
Refrigeratori di bevande
Ricambi macchine per bar
Ricambi macchine per caffè
espresso
Sifoni per seltz
Spremiagrumi
Spremiagrumi automatici
Tostiere e tostapane
Tovaglioli e tovagliette
Tritaghiaccio
Unità refrigeranti
Zuccheriere da bar
SCHEDA
1
DA INVIARE ENTRO IL
14 GENNAIO 2011
GELATERIA / PASTICCERIA
P03 ARREDAMENTI, ATTREZZATURE E MACCHINE
230 c Arredamenti
234 c Arredamenti per gelateria
e pasticceria
232 c Arredamenti per laboratori
di gelato
233 c Arredamenti per laboratori
di pasticceria
242 c Arrotondatrici
229 c Autogelaterie
227 c Banchi e vetrine d’esposizione
per gelateria e pasticceria
228 c Banchi refrigerati per la
conservazione del gelato
270 c Battiuova
275 c Bollitori
257 c Carrettini per gelato
225 c Chioschi
207 c Colatrici
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Componenti per banchi frigoriferi
Cristalli temperati
Cuocicrema
Dosatori per gelato
Espositori refrigerati
Formatrici per brioches
Forme e stampi
Forni per pasticceria
Glassatrici
Granellatrici
Impastatrici
Impianti per gelato industriale
e semindustriale
212 c Insegne luminose
339 c Linee per gelato estruso
e stampato
301 c Macchine confezionatrici per
gelato
308
220
326
217
218
215
306
260 c Bicchieri, coppe e calici
in ceramica e vetro
286 c Bomboniere
321 c Cannucce, cucchiai e palette
285 c Carta da banco e da regalo
329 c Carta, pizzo e dischi sottotorta
259 c Cartelli pubblicitari e
segnaprezzo
288 c Confezioni speciali
258 c Contenitori isotermici per
asporto
210 c Decorazioni in materiali vari
211 c Menù, listini e prezzi
313 c Nastri e coccarde
367 c Palette
338
344
209
345
283
348
246
281
323
324
292
325
341 c
327
219
307
248
297
202
214
267
c
c
c
c
c
c
c
c
Macchine per cialde e waffeln
Macchine per coni gelato
Macchine per frozen yogurt
Macchine per gelato
Macchine per ghiaccioli
Macchine per il cioccolato
Macchine per la produzione
di praline
Macchine per la produzione
di sorbetto
Macchine per milk-shake
Macchine per pasticceria
Macchine scalda/sigilla brioches
Mantecatori orizzontali e verticali
Monoblocchi sottobanchi
Montapanna
Omogeneizzatori
Pastorizzatori
349
318
350
290
352
353
278
334
256
279
251
252
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
295
291
224
354
280
282
c
c
c
c
c
c
Porzionatori per gelato
Produttori continui di gelato
Profili in alluminio
Raffinatrici
Sbuccia mandorle
Scaldalatte
Sfogliatrici
Sifoni montapanna
Spezzatrici
Temperatrici
Tini di cottura
Tini di maturazione
e conservazione per gelato
293 c Unità condensatrici
244 c Vetrine d’esposizione
per gelateria e pasticceria
336 c Vetrine termiche
P04 ACCESSORI
209
212
272
274
319
320
294
c
c
c
c
c
c
c
Abbigliamento professionale
Accessori
Alzate per pasticceria
Articoli in plastica
Astucci e scatole
Bicchieri e coppe in carta
Bicchieri e coppe in plastica
P13 MATERIE PRIME - PRODOTTI
228
262
208
261
241
206
231
287
289
229
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Additivi
Alcolati e distillati
Aromi ed essenze
Bagne per pasticceria
Basi
Cacao e derivati
Caffè e prodotti coloniali
Cannoli, cialde e coni
Cioccolato
Coloranti per pasticceria
276 c Cornetti e sigarette
vuote e ripiene
240 c Cremolati
211 c Decorazioni in cioccolato,
marzapane e zucchero
245 c Emulsioni, addensanti, gelificanti
213 c Farine
346 c Fermenti
284 c Frutta candita
224 c Frutta liofilizzata
225
223
226
247
227
232
315
201
266
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Frutta sciroppata
Frutta secca
Frutta surgelata
Granelle
Infusi per pasticceria
Latte e derivati
Latte in polvere
Lieviti
Materie prime e semilavorati
per gelateria
Pirottini in alluminio e carta
Planetarie
Portaconi
Spatole
Utensileria professionale
Vaschette e vassoi
314 c Materie prime e semilavorati
per pasticceria
230 c Miele e derivati
277 c Paste concentrate
249 c Pastocrema
233 c Preparati per pasticceria
330 c Prodotti liofilizzati
243 c Ventagli e wafer
222 c Zucchero
PANE / PIZZA / PASTA
P16 ATTREZZATURE, ACCESSORI E MACCHINE PER LA LAVORAZIONE, LIEVITAZIONE, COTTURA, REFRIGERAZIONE E STOCCAGGIO
801 c Abbattitori e congelatori
rapidi di temperatura
802 c Accessori per pizzeria
803 c Apparecchi di misura
805 c Apparecchi per condensa
804 c Apparecchi per cottura
806 c Armadi di pre-fermentazione
807 c Armadi di stoccaggio
a temperatura costante
808 c Armadi frigoriferi
809 c Armadi riscaldati e per
mantenimento in temperatura
917 c Arredamenti
810 c Arrontondatrici
811 c Attrezzature varie
812 c Avvolgitrici
813 c Banchi per la fermentazione
controllata
814 c Banchi per pizzeria
815 c Bruciatori per forni
816 c Buratti
817 c Cappe di scarico vapore
818 c Caricatori automatici di impasti
819 c Carrelli
820 c Carrelli per pane
821 c Celle
822 c Ceste per farina
823 c Combinate per ravioli
e pasta
918 c Complementi di arredo
824 c Dispositivo di trattamento degli
sfridi di pane
826 c Distributori automatici
di impasti
825 c Distributore automatici di pane
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
844
845
847
846
848
c
c
c
c
c
849
850
851
852
c
c
c
c
916 c
853
854
855
856
c
c
c
c
857 c Materiali di pre-fermentazione
vari
858 c Materiali di stoccaggio vari
859 c Materiali ed apparecchi
di cottura vari
860 c Miglioratori
861 c Mini-bilancelle
862 c Mobili di laboratorio
863 c Mobili di lievitazione controllata
864 c Mobili frigoriferi
865 c Mobili in acciaio inox
per laboratori
866 c Nastri trasportatori
867 c Padelle e Teglie
868 c Pale
869 c Pale per forno
871 c Panieri per la lievitazione
del pane
870 c Panieri per sfornamento
872 c Pastorizzatori
873 c Pellicole
874 c Pese
875 c Pese industriali
876 c Porzionatrici
877 c Porzionatrici/arrotondatrici
automatiche per panini
878 c Presse
879 c Raffreddatori e surgelatori
a spirale
880 c Recipienti vari
881 c Recuperatori di vapore
882 c Reti di cottura
883 c Riposa impasti automatico
a bilancelle
884 c Riposa impasti manuali
Dosaggio elettronico
Dosatori universali
Elevatori
Elevatori di infornamento
Essiccatoi
Essiccatoi per pasta
Etichette
Filonatrici
Formatrici per pane
Formatrici per panini
Forni
Fruste
Graticci portatili
Gruppi di pane avvolto
Imballaggi vari
Impastatrici
Impianti completi per pane
e pizza
Impianti di macinazione
Laminatrici
Lievitatori
Linee automatiche
Linee automatiche per pane,
pizza e pasta
Macchine per cannelloni
Macchine per gnocchi
Macchine per gnocchi ripieni
Macchine per la lavorazione
della pizza
Macchine per la preparazione
di pane, pizza e pasta
Macchine per pasta
Macchine per tortellini
Macchine raviolatrici
Macinapane
885
886
887
888
889
890
891
892
893
c
c
c
c
c
c
c
c
c
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
904
905
906
907
908
909
c
c
c
c
c
c
910
911
912
913
914
915
c
c
c
c
c
c
Ruote per carrelli da forno
Sacchi
Scaffalature per stoccaggio
Scale per spezzatrici
Scale per teglie
Scarificatori
Scatolame
Setacci
Sfogliatrici automatiche
e manuali
Silos
Spazzole
Spezzatrici
Spruzzatori
Stampatrici manuali
Sterilizzatori
Supporti di cottura
Surgelatori
Surgelatori conservatori
Taglierine automatiche
e manuali
Tavoli frigoriferi
Teglie per pane
Teglie per pizza
Tela per celle
Teleria per la panificazione
Torrefattrici a raggi infrarossi
a ciclo continuo
Tramogge
Tramogge per pesatura
Trasportatori di stoccaggio
Tunnel
Tunnel di surgelazione
Utensili vari
P17 MATERIE PRIME - PRODOTTI
916 c Additivi
917 c Crusca termotrattata
918 c Farine
919 c Farine biologiche
920 c Farine composte
921 c Farine per pizza
922 c Grassi Alimentari
923 c Lieviti
924 c Miscele per panificazione
6
926 c Prodotti privi di glutine
927 c Prodotti surgelati
SCHEDA
1
DA INVIARE ENTRO IL
14 GENNAIO 2011
HOTEL&SPA EMOTION
P06 ARREDAMENTI PER INTERNI - COMPLEMENTI DI ARREDO
689
409
624
622
667
615
609
610
611
612
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
613
614
616
710
617
618
c
c
c
c
c
c
Accessori per bagni
Acquari ornamentali
Affreschi
Allestimenti
Armadi
Arredamenti
Arredamenti per bagni
Arredamenti per bar d’albergo
Arredamenti per camere da letto
Arredamenti per comunità,
convitti, case di cura
Arredamenti per disabili
Arredamenti per discoteche
Arredamenti per hall
Arredamenti per la terza età
Arredamenti per reception
Arredamenti per residence
e mini appartamenti
619 c Arredamenti per ristoranti
d’albergo
620 c Arredamenti per sale congressi
621 c Arredamenti per sale scrittura
527 c Arredamenti rustici
697 c Biliardi ed accessori
623 c Complementi di arredo
699 c Cornici
695 c Divani e poltrone letto
645 c Editori tessili
701 c Fiori e piante artificiali
435 c Frigobar
447 c Frigobar con addebito automatico
636 c Illuminotecnica
730 c Imbottiti
691 c Lampade e lampadari
675 c Letti
690 c Letti a scomparsa
603
637
712
733
687
684
734
679
c
c
c
c
c
c
c
c
650
721
678
607
677
456
698
670
654
c
c
c
c
c
c
c
c
c
653 c Arredi per beauty centre
& beauty farm
550 c Arredi per centri
commerciali hotel
552 c Arredi per comunità e/o
strutture sociali
601 c Arredi per discoteche
554 c Arredi per ristoranti
555 c Arredi per sale congressi
e/o auditorium
502 c Impianti ed attrezzature
per parchi giochi
c Impianti ed attrezzature sportive
c Ombrelloni
c Piscine ed accessori
c Riscaldatori per esterni
c Statue
526 c Strutture ed attrezzature
per campeggi
530 c Tende e cupole per esterni
523 c Verande
652 c Distributori per prime colazioni
421 c Lampade da tavola, candele
e candelabri
423 c Lustrascarpe elettrici
442 c Menù e portamenù
403 c Pentolame
453 c Piatti
424 c Porcellane da forno e da fuoco
651 c Portavaligie
449 c Posateria
428 c Saponette e prodotti
per il bagno
404 c Secchielli e portasecchielli
per il ghiaccio
451 c Servizio cortesia hotel
457 c Stirapantaloni
441 c Stoviglie
410 c Tovaglie - Tovagliati
429 c Vasellame
430 c Zerbini e passatoie
Litografie, quadri e stampe
Materassi
Mobili moderni e mobili in stile
Mobili trasformabili
Monoblocchi cucina
Moquette
Paraventi
Pareti a scomparsa, pareti
attrezzate ed interpareti
Poltrone per sale congressi
Poltrone relax
Salotti, poltrone e divani
Sedie
Sommier
Specchi cosmetici ingranditori
Specchi e specchiere
Tappeti
Tavoli
681
634
655
727
702
517
458
c
c
c
c
c
c
c
Tavoli per banchetti
Tendaggi ed accessori
Tessuti flame retardant
Tessuti oscuranti
Tessuti per arredamenti
Vetrate artistiche
Vetrine
P09 CONTRACT
548 c Arredi per alberghi e complessi
turistici
558 c Arredi per aree esterne,
parchi e giardini
549 c Arredi per auditorium
P12 ARREDAMENTI ED ATTREZZATURE PER AREE ESTERNE
544 c Arredamenti per giardini,
terrazze ed aree esterne
528 c Arredamenti per villaggi
turistici
542 c Attrezzature e tecnologie
per campi da golf
512 c Attrezzature per aree esterne
513 c Attrezzature per spiaggie
c
c
c
c
Bungalows
Cabine ed attrezzature per spiagge
Cancelli e recinzioni
Contenitori di sicurezza
per ombrelloni
534 c Fontanelle e fontane luminose
508 c Gazebo, dehors
531 c Grigliati per piscine e spogliatoi
536
522
558
511
504
510
535
514
717
P10 FORNITURE PER L’ALBERGO
445
407
408
401
436
418
419
411
412
413
414
406
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Abbigliamento professionale
Accessori per la cucina
Accessori per la tavola
Argenteria
Articoli igienico sanitari
Asciugacapelli elettrici
Asciugamani elettrici
Biancheria da bagno
Biancheria da camera
Biancheria da sala
Biancheria monouso
Bicchieri
446
447
455
425
426
427
415
444
402
416
653
443
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Brocche
Caraffe - Thermos
Carrelli bar
Carrelli di servizio
Carrelli per biancheria
Carrelli portavivande
Coltelleria
Coperte e copriletti
Cristalleria
Decorazioni per la tavola
Dispenser per vino a bicchiere
Distributori di carta e sapone
P07 FORNITURE PER L’EDILIZIA
673
639
627
638
716
606
666
674
c
c
c
c
c
c
c
c
635
640
665
664
676
729
c
c
c
c
c
c
Apparecchiature igienico sanitarie
Ascensori e montacarichi
Ausili per disabili
Bagni prefabbricati
Cabine doccia
Caminetti e stufe
Carta da parati
Casseforti e cassette
di sicurezza
Chiavi da codice
Componenti per l’edilizia
Controsoffitti
Controsoffitti luminosi
Decorazioni
Decorazioni in gesso
646 c Impianti centralizzati
di aspirazione per pulizia
631 c Infissi e serramenti
731 c Infissi fonoisolanti
602 c Isolanti termici
692 c Lampade di emergenza
732 c Lavabi monoblocco
719 c Maniglioni antipanico
559 c Marmi
630 c Materiali ecologici
688 c Materiali fonoassorbenti
720 c Pannelli solari
604 c Parquet
735 c Pavimentazioni artistiche
516 c Pavimentazioni per esterni
605
518
686
633
655
657
658
659
660
722
656
669
661
723
685
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Pavimenti
Pavimenti fonoassorbenti
Piastrelle
Pompe e generatori di calore
Porte
Porte automatiche
Porte e sistemi d’accesso
Porte fonoassorbenti
Porte tagliafuoco
Radiatori e scaldasalviette
Rivestimenti murali
Rubinetterie
Scale di sicurezza
Segnaletica luminosa elettronica
Segnaletica per interni
724
632
663
647
519
c
c
c
c
c
Serrature elettroniche a scheda
Serrature, maniglie e chiavi
Sistemi vasca nella vasca
Vasche da bagno - sostituzioni
Vetrate
P11 ARREDAMENTI, ATTREZZATURE E FORNITURE PER LE SPA
560 c Abbigliamento professionale
507 c Armadietti per spogliatoi
561 c Arredamenti per aree esterne
centri SPA
546 c Arredamenti per solarium
545 c Arredamenti, apparecchiature
ed attrezzature per centri
d’estetica
562 c Arredo e design d'interni
511 c Attrezzature fisioterapiche
541 c Attrezzature per il fitness
504 c Bagno turco
563 c Beauty farm e medical SPA
564 c Case prefabbricate e moki
565 c Ceramiche e mosaici
566 c Componenti ed accessori per
bagni turchi, saune e piscine
567 c Grotte sudatorie
515 c Idromassaggio
503 c Impianti ed attrezzature per palestre
568 c Impiantistica ed accessori
termoidraulici
525 c Lampade abbronzanti
509 c Lettini e poltrone
automassaggianti
524 c Macchine e lettini
per abbronzatura
569 c Marmi e graniti, rocce
ed ambientazioni artificiali
570 c Parchi acquatici
572 c Pavimenti e rivestimenti
571 c Pavimenti e rivestimenti
per piscine
573 c Piscine prefabbricate (dentro
e fuori terra)
574 c Prodotti chimici, filtri ed accessori
per il trattamento acqua
575 c Prodotti, accessori ed attrezzature
per piscine
576 c Produzioni musicali
577 c Rubinetterie, accessori
ed arredo bagno
501 c Saune
578 c Scenografie, ambientazioni
e giochi d'acqua
579 c Sistemi di condizionamento
e trattamento aria ed acqua
580 c Sistemi di illuminazione
ed ambiente
581 c Sistemi e servizi di controllo
accessi e gestione
582 c Sistemi e soluzioni
di lavanderia
583 c Software per SPA
584 c Soluzioni integrate
Audio-Video-Luci
585 c SPA e Palestre chiavi in mano
586 c Studi di architettura
e di consulenza
587 c Studi di fattibilità ed ambientali
7
588 c Terme
589 c Tessuti e spugne per centri SPA,
Fitness e Wellness
590 c Vasche, vasche idromassaggio e
box doccia
SCHEDA
1
DA INVIARE ENTRO IL
14 GENNAIO 2011
CAFFÈ
P20 ATTREZZATURE E MACCHINE PER LA LAVORAZIONE DEL CAFFÈ
942 c Accessori e componenti
931 c Aggraffatrici per lattine
sottovuoto
932 c Bustine di zucchero
personalizzate
928 c Bustine sottovuoto di caffè
decaffeinato
922 c Cialde di caffè
923 c Cialde di caffè decaffeinato
925 c Cialde di orzo e sacchetti filtro
930 c Confezionatrici per sacchetti in
atmosfera e sottovuoto
929 c Imballaggi flessibili in
laminato ad alta barriera
914 c Macchine per altre lavorazioni
910 c Macchine per il caffe’ espresso
911 c Macchine per il
confezionamento
912 c Macchine per la
decaffeinizzazione
di barattoli
936 c Macchine per la produzione di
cialde e/o sacchetti filtro
924
915
927
917
908
c
c
c
c
c
941
920
921
919
c
c
c
c
Macchine per orzo espresso
Macchine per torrefazione
Macchine spietatrici
Macinacaffè e macinadosatori
Prodotti ceramici
(tazze ed accessori)
938 c Silos per caffè tostato
e macinato
P21 MATERIE PRIME E PRODOTTI
953
934
946
949
c
c
c
c
Biscotti da caffè
Cacao, cannella, etc.
Caffè al ginseng
Caffè decaffeinato
950
940
939
948
c
c
c
c
Caffè decaffeinato verde crudo
Caffè macinato
Caffè solubile
Caffè tostato
947
923
952
951
c
c
c
c
Caffè verde
Dolcificanti
Miele
Orzo
Sciroppi
Spezie
Tè
Zucchero
P22 ARTICOLI PROMOZIONALI E SERVIZI
933 c Articoli promozionali
950 c Corsi di formazione
903 c Enti portuali
932 c Linea cortesia
953 c Private label
955 c Servizi di marketing
956 c Società di consulenza
945 c Società di gestione
informatica
904 c Spedizionieri
TECNOLOGIA - SICUREZZA
P05 TECNOLOGIA - SICUREZZA
026 c Accessori audio
625 c Antenne paraboliche
696 c Attrezzature ed impianti per
sale congressi
626 c Audiovisivi
628 c Cabine traduzione
629 c Citofoni e videocitofoni
024 c Controllo automatico della
temperatura
025 c Controllo automatico
dell’illuminazione
520 c Energia
668 c Filodiffusione
521 c Gruppi elettrogeni
707
647
648
649
682
c
c
c
c
c
709 c
704 c
539
683
196
080
c
c
c
c
Impianti di amplificazione sonora
Impianti di sicurezza
Impianti e dispositivi antifurto
Impianti e dispositivi antincendio
Impianti per la traduzione
simultanea
Impianti per sale conferenze
Informatica per alberghi,
ristoranti e comunità
Pavimenti galleggianti
Radio tv - impianti a circuito chiuso
Registratori di cassa
Rotoli di carta per bilance,
registratori di cassa, pos
023
082
736
737
725
368
662
c
c
c
c
c
c
c
703 c
706 c
022 c
021 c
Schede digitali
Schede elettroniche
Sistemi antifalsificazione
Sistemi antitaccheggio
Sistemi controllo accesso
Sistemi elettronici di pagamento
Sistemi per la comunicazione
visiva
Sistemi per la gestione integrata
di alberghi, ristoranti e comunità
Sistemi ricerca-persone
Software per la ristorazione
professionale
Software per l’arredamento
078 c Stesura di standard norme
e servizi di certificazioneomologazione
622 c Supporti per apparecchi
audio-visivi
705 c Tecnologia e comunicazione
per alberghi
726 c Tecnologie per restauro bagno
713 c Telefonia
714 c Telematica
715 c Tv interattiva, pay-tv
693 c Video proiettori
PULIZIA E LAVAGGIO - ECOLOGIA
P08 PULIZIA - LAVAGGIO - ECOLOGIA
448
422
322
533
128
708
129
177
178
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Abiti da lavoro
Apparecchi distruttori d’insetti
Depuratori aria, condizionatori
Depuratori d’acqua per piscine
Impianti di aspirazione
Impianti di climatizzazione
Impianti di depurazione acqua
Impianti di depurazione aria
Impianti di depurazione per forni
a legna
405 c Ionizzatori e ozonizzatori
186 c Macchine e attrezzature per il
confezionamento e l’imballaggio
540 c Macchine e prodotti
per la pulizia di piscine
537 c Macchine per la pulizia
delle spiagge
194 c Macchine, attrezzature ed
accessori per il lavaggio a secco
205 c Macchine, attrezzature ed
accessori per il lavaggio ad
acqua
208 c Macchine, attrezzature ed accessori per la pulizia e l’igiene
209 c Macchine, attrezzature
ed accessori per la stiratura
e finitura
630 c Materiali ecologici
643 c Monitoraggio ambientale
452 c Noleggio e lavaggio biancheria
206 c Prodotti chimici per la pulizia
e l’igiene
207 c Prodotti chimici per lavanderia
450 c Servizi per conto terzi
(noleggio, pulitura e lavanderia)
459 c Umidificatori e deumidificatori
ASSOCIAZIONI - PROMOZIONE/SERVIZI - STAMPA SPECIALIZZATA
P18 ASSOCIAZIONI
P14 PROMOZIONE/SERVIZI
204 c Articoli promozionali
e pubblicitari
968 c Associazioni di categoria
ed enti (Arte Bianca)
ed enti (Bar-Macchine caffè)
ed enti (Caffè)
ed enti (Gelateria/Pasticceria)
P15 STAMPA SPECIALIZZATA
ed enti (Hotel)
ed enti (Ristorazione)
598 c Associazioni di categoria ed enti (SPA)
174 c Cartelli/insegne luminose
417 c Depliant/stampati promozionali
173 c Eventi/Fiere
705 c Leasing
740 c Merchandising
967 c Stampa specializzata (Arte Bianca)
397 c Stampa specializzata (Bar Macchine caffè)
997 c Stampa specializzata (Caffè)
396 c Stampa specializzata
(Gelateria/Pasticceria)
797 c Stampa specializzata (Hotel)
197 c Stampa specializzata
(Ristorazione)
599 c Stampa specializzata (SPA)
8
706 c Studi di ingegneria
e progettazione
SCHEDA
1
DA INVIARE ENTRO IL
14 GENNAIO 2011
REGOLAMENTO GENERALE
Introduzione
Il presente Regolamento Generale disciplina lo svolgimento della Manifestazione denominata “Host – Salone Internazionale dell’Ospitalità Professionale” (di seguito la “Manifestazione”).
comportare, con comunicazione a Rassegne, la disattivazione immediata delle utenze erogate al posteggio o la chiusura immediata dello stesso. Qualsiasi altra conseguenza che dovesse
derivare dall’inosservanza delle disposizioni sopra richiamate è unicamente addebitabile alla responsabilità dell’Espositore e delle imprese da questo incaricate. L’Espositore è responsabile della conformità alla norme vigenti di tutto quanto realizzato a sua cura nel proprio posteggio in ordine ad allestimenti, strutture, impianti, prodotti esposti, ecc. Ogni Espositore è tenuto
alla nomina del “Responsabile del posteggio”, figura che (ai fini della sicurezza) assume nei confronti di tutti i soggetti eventualmente interessati ogni responsabilità connessa alle attività
svolte per conto dell’Espositore per tutta la durata della permanenza nel Quartiere Fieristico. A discrezione dell’Espositore, e sotto sua completa responsabilità, il “Responsabile del posteggio” può anche essere persona fisica diversa in ciascuna delle tre fasi già richiamate (allestimento, Manifestazione, smontaggio). Il nominativo del Responsabile e relativi numeri di telefono di reperibilità, devono essere indicati sulla Domanda di Iscrizione. Eventuali variazioni o integrazioni devono essere comunicate a Fiera Milano e Rassegne prima dell’inizio dei lavori di
mobilitazione per l’allestimento del posteggio. L’accesso al posteggio da parte delle Imprese che operano per conto di Fiera Milano per l’erogazione di servizi avverrà solo in presenza del
“Responsabile del posteggio” e dopo sua autorizzazione. Tale vincolo non esiste per il personale addetto alla sorveglianza e alla sicurezza del Quartiere Fieristico.
Art. 1 – Titolo ed Oggetto della Manifestazione
L’oggetto della Manifestazione consiste nell’esposizione di tutto quanto concerne le attrezzature, gli arredamenti, le forniture ed i servizi per le imprese del settore HO.RE.CA. (ristorazione,
panificazione, bar, macchine caffè, industria del caffè, alberghiero e benessere) che sia ritenuto idoneo ad insindacabile giudizio di Rassegne S.p.A.
Art. 2 - Organizzatore, Luogo, Data ed Orario della Manifestazione
La Manifestazione è organizzata da: Rassegne S.p.A. – sede legale: Piazzale Carlo Magno 1 – 20149 Milano – Italia – P. IVA 12204270156 (di seguito “Rassegne”), società controllata al 100
% da Fiera Milano S.p.A. (di seguito “Fiera Milano”). La Manifestazione avrà luogo dal 21 al 25 ottobre 2011 nel quartiere fieristico sito in Rho (Milano), alla Strada Statale del Sempione km
28 (di seguito il “Quartiere Fieristico”), di proprietà di Fiera Milano. L’orario d’accesso per i visitatori sarà dalle ore 9.30 alle ore 18.30, per gli Espositori l’orario di accesso sarà dalle ore 8.30
alle ore 19.00. Rassegne e Fiera Milano si riservano il diritto insindacabile di modificare gli orari ed eventualmente la data della Manifestazione. L’ingresso, a pagamento, è riservato ai soli
operatori professionali.
Art. 16 - Sorveglianza Generale – Prevenzione Incendi
La sorveglianza generale dei padiglioni viene effettuata da Fiera Milano che provvede altresì all’adozione di provvedimenti per la prevenzione degli incendi. Il Regolamento Tecnico di Fiera
Milano precisa le norme alle quali gli Espositori devono uniformarsi per collaborare alla prevenzione stessa. La responsabilità della custodia e della sorveglianza dei posteggi e di quanto in
essi contenuto ed esposto compete ai rispettivi Espositori, per tutto l’orario di apertura dei padiglioni, sia durante lo svolgimento della Manifestazione, sia nei periodi di allestimento e di
smontaggio.
Art. 3 - Ammissione - Domanda di Iscrizione - Acconto
3.1 Ammissione - Sono ammesse ad esporre alla Manifestazione le aziende italiane ed estere, le cui attività rientrino nell’oggetto della Manifestazione (di seguito gli “Espositori”).
L’ammissione alla Manifestazione è subordinata all’accettazione della Domanda di Iscrizione (di seguito “Domanda”) da parte di Rassegne che provvederà a darne conferma scritta tramite
la notifica di assegnazione posteggio ai sensi dell’art. 13 del presente Regolamento Generale. E’ vietata l’esposizione di ogni e qualsiasi prodotto che non rientri nell’oggetto della
Manifestazione. L’ammissione alla Manifestazione e la conseguente assegnazione del posteggio, a norma del successivo art. 13, avverrà compatibilmente con la disponibilità di spazi espositivi negli specifici settori e tenuto conto della tipologia dei servizi e dei prodotti esposti, delle modalità di commercializzazione e delle caratteristiche produttive delle aziende. Non sarà
comunque consentita l’ammissione alla Manifestazione di Espositori che siano debitori a qualsiasi titolo nei confronti di Rassegne e/o Fiera Milano o di Espositori che si trovino in uno stato
che possa ragionevolmente far ritenere il pericolo di insolvenza o di crisi degli Espositori stessi. Rassegne si riserva il diritto di rifiutare e/o revocare l’ammissione alla Manifestazione quando essa ritenga, a suo insindacabile giudizio, che il richiedente non presenti i necessari requisiti di idoneità. In tal caso Rassegne non è tenuta a motivare le sue decisioni. Il rifiuto e/o la
revoca di ammissione non darà luogo ad alcun indennizzo a titolo di danno o di interesse.
3.2 Domanda di Iscrizione e Acconto - La Domanda in originale debitamente compilata e firmata dovrà essere inviata entro e non oltre il 14 gennaio 2011 a Rassegne, e in particolare, alla
Segreteria della Manifestazione. Per gli Espositori che presentano la Domanda per la prima volta, dovranno essere allegati, pena l’inammissibilità della Domanda stessa, i seguenti documenti in originale o in copia conforme all’originale:
a) certificato di iscrizione nel Registro delle Imprese o visura camerale, tenuti presso le rispettive Camere di Commercio, emessi in data non anteriore ai tre mesi prima della data apposta
sulla Domanda;
b) repertorio merceologico;
c) materiale Illustrativo/Catalogo della produzione che si intende presentare. In ogni caso Rassegne si riserva la facoltà di formulare chiarimenti e richieste di documentazione aggiuntiva
anche illustrativa della produzione agli Espositori.
La Domanda dovrà essere accompagnata dal versamento di acconto calcolato sulla base dei criteri indicati nella sezione “Richiesta Spazi Espositivi e Tariffe/Acconto” della Domanda e dovrà
contenere l’indicazione dello spazio espositivo richiesto. Per il versamento dell’acconto effettuato sarà fatto invio della regolare ricevuta. I prezzi degli spazi espositivi sono calcolati sulla
base dei valori tabellari contenuti nella stessa sezione della Domanda (di seguito “Tariffe”). Le Domande non accompagnate dal versamento dell’acconto non saranno ritenute valide agli
effetti della prenotazione dello spazio espositivo. Il pagamento dell’acconto e la conseguente emissione della relativa ricevuta non costituiscono accettazione della Domanda da parte di
Rassegne. Qualora la Domanda non venisse accolta, sarà restituito l’importo versato a titolo di acconto. Nel caso in cui la Domanda pervenga a Rassegne oltre il termine indicato e sia cionondimeno accolta sulla base di una mera valutazione discrezionale di Rassegne, la stessa non sarà tenuta in alcun modo ad osservare le scadenze per la consegna all’Espositore dei documenti di partecipazione. Le Domande pervenute dopo il termine ultimo di iscrizione saranno poste in lista d’attesa. La mancata sottoscrizione della Domanda, così come la mancata allegazione anche di un solo documento prescritto o la mancata effettuazione del versamento di acconto, dà a Rassegne, titolo di respingere la Domanda. La Domanda non potrà contenere né
riserve né condizioni di sorta, pena la sua irricevibilità.
Art. 17 - Dichiarazione di Valore e Assicurazioni Merci
E’ fatto obbligo all’Espositore di dichiarare il “valore effettivo” complessivo di merci, macchinari, attrezzature ed allestimenti che prevede di portare nel Quartiere Fieristico, anche per conto
delle case rappresentate, utilizzando l’apposito formulario obbligatorio; in difetto di comunicazione del valore, si intendono per accettati i capitali minimi di cui all’articolo seguente
“Assicurazioni”. In caso di sinistro, in mancanza di corrispondenza fra il valore dichiarato dall’Espositore e il valore delle cose assicurate, il valore assicurato sarà comunque quello dichiarato dall’Espositore. Il tutto fatto salvo quanto disposto dall’articolo 1907 del Codice Civile, ai fini dell’eventuale applicazione di “criterio proporzionale” nel risarcimento del danno. Rimane
ferma la facoltà di verifica delle dichiarazioni da parte di Fiera Milano.
Assicurazioni
17.1 Polizza All-Risks - Beni degli Espositori (con esclusione rischio terrorismo e sabotaggio)
A. Rassegne e Fiera Milano richiedono che le merci, i materiali, gli allestimenti ed attrezzature portate in Fiera Milano dall’Espositore siano coperte da polizza assicurativa del tipo all risks
(tutti i rischi) con rinuncia alla rivalsa nei confronti di terzi, ivi compresi Fondazione Fiera Milano, Fiera Milano e società ad esse collegate, Rassegne ed i terzi comunque interessati all’organizzazione della Manifestazione. Tale copertura assicurativa viene messa a disposizione da Fiera Milano per un capitale minimo di € 25.000,00 ed il relativo importo di € 84,00 + IVA verrà
addebitato da Fiera Milano contestualmente all’emissione della fattura canone di partecipazione. E’ data la possibilità all’Espositore di incrementare il capitale automaticamente prestato, tramite compilazione e sottoscrizione di un form on-line. E’ prevista nella copertura la pattuizione di una franchigia del 10% per ogni sinistro, in caso di furto, con un minimo di € 250,00 e con
raddoppio dopo la chiusura della Manifestazione.
B. Qualora l’Espositore, per la garanzia su merci, macchinari, attrezzature ed allestimenti portati nel Quartiere Fieristico, disponga di propria assicurazione “All risks”, valida per Fiere e
Rassegne, con clausola di rinuncia alla rivalsa nei confronti di Fondazione Fiera Milano, Fiera Milano, Società ad esse collegate, l’Organizzatore ed i terzi comunque interessati all’organizzazione della Manifestazione, è fatto obbligo di restituire ugualmente l’apposito formulario firmato, allegando dichiarazioni sottoscritte dal legale rappresentante proprio e della compagnia
assicuratrice che i beni suddetti sono coperti con garanzia “All risks” in misura non inferiore a quella qui prevista (come da fac-simile incluso nel formulario INS). In tal caso Fiera Milano
provvede allo storno della fattura precedentemente emessa.
17.2 Polizza di Responsabilità Civile verso Terzi – Limitazioni Responsabilità
A questa assicurazione provvederà Fiera Milano per tutti gli Espositori, facendoli automaticamente rientrare senza oneri nella propria polizza generale, che prevede un massimale non inferiore ad € 100 milioni. Fiera Milano e Rassegne declinano ogni responsabilità per danni consequenziali, danni di immagine, perdite di fatturati etc. Anche per i danni diretti, l’Espositore accetta che Fiera Milano e Rassegne limitino la propria responsabilità ai valori dichiarati delle merci presenti nel Quartiere Fieristico per la Manifestazione. A tal fine, farà fede la dichiarazione di
valore di cui al paragrafo precedente. L’Espositore accetta tale limitazione di responsabilità.
Art. 4 - Workshop ed Eventi
La partecipazione a workshop, dedicati a specifici settori, e/o ad eventi organizzati da Rassegne all’interno della Manifestazione e/o nell’ambito di specifiche aree esclusive, anche realizzate in spazi al di fuori delle sedi espositive, è riservata esclusivamente alle società/enti/istituzioni titolari di stand/spazi acquistati all’interno dell’area espositiva della
Manifestazione e che saranno ritenuti idonei ad insindacabile giudizio di Rassegne.
Art. 5 – Tutela della Proprietà Industriale ed Intellettuale
L’Espositore si impegna: a) a non esporre alcun prodotto oggetto di contenzioso in materia di tutela della proprietà intellettuale conclusosi con sentenza sfavorevole passata in giudicato a
carico dell’Espositore; e b) in ogni caso a non esporre prototipi e/o oggetti contraddistinti marchi, segni, disegni ornamentali di cui non abbia la proprietà e/o la concessione d’uso e/o i diritti di sfruttamento. Con la firma della Domanda l’Espositore si assume tutte le responsabilità penali e civili di quanto esposto nel suo stand – manlevandone contestualmente Rassegne e
Fiera Milano – qualora altri soggetti economici rivendichino la proprietà industriale e/o intellettuale su di ciò. L’Espositore si assume altresì l’onere di verificare se nell’ambito della
Manifestazione i propri diritti vengano lesi da altri Espositori e si impegna a non pretendere alcunché da Rassegne per ogni eventuale danno cagionato dalla violazione delle disposizioni del
presente paragrafo.
Art. 18 - Allestimento Spazio Espositivo – Progetti di Allestimento – Soppalchi
I posteggi (area libera) saranno messi a disposizione degli Espositori, delimitati da strisce colorate a pavimento, salvo casi di forza maggiore, 6 (sei) giorni prima dell’inizio della
Manifestazione. Non sarà consentito l’ingresso per l’allestimento agli Espositori che non abbiano provveduto al saldo del canone espositivo. All’atto dell’occupazione del posteggio per l’allestimento e la sistemazione delle merci l’Espositore è tenuto a far constatare al SATE di Fiera Milano eventuali difetti o carenze. Gli Espositori per accedere al Quartiere Fieristico devono
attenersi alle modalità indicate nella comunicazione “Disposizioni di allestimento e smontaggio” che verrà inviata da Fiera Milano, contenente dettagli circa la messa a disposizione dei
posteggi, ed i termini di ultimazione degli allestimenti. Con apposito Regolamento Tecnico di Fiera Milano, saranno fornite tutte le norme di allestimento e di arredamento dei posteggi.
L’Espositore dovrà provvedere per proprio conto e a proprie spese all’allestimento del posteggio e dovrà osservare strettamente le norme contenute nel Regolamento predetto; inoltre è tenuto a presentare preventivamente a Rassegne e Fiera Milano il progetto di allestimento per l’approvazione. L’Espositore si impegna ad allestire tutta l’area assegnata e ad esporre nel proprio
posteggio, per tutta la durata della Manifestazione, i prodotti di propria produzione appartenenti al repertorio merceologico della Manifestazione del presente Regolamento Generale. I prodotti esposti debbono essere posizionati in modo da non essere considerati offensivi o in contrasto alle norme di cui al D.Lgs. 81/08 (TU sulla sicurezza). Non sono ammessi allestimenti,
impedimenti e mezzi che precludano l’accesso alle aree espositive.
Art. 6 - Iscrizione Aziende Rappresentate/Co-Espositori
È fatto obbligo all’Espositore di specificare tramite la compilazione della Scheda Catalogo Co-Espositore On-offline la ragione sociale ed i relativi dati di tutte le aziende rappresentate, i cui
prodotti egli intenda esporre nel proprio posteggio. Per ciascuna ditta rappresentata e/o Co-Espositore, l’Espositore è tenuto al versamento della quota di iscrizione Co-Espositore. È vietato esporre prodotti e/o marchi di altre società che non risultino dichiarati nella Scheda Catalogo Co-Espositore On-offline. La violazione delle disposizioni del presente articolo comporterà l’esclusione dalle successive edizioni della Manifestazione, nonché dalle altre manifestazioni di proprietà di Rassegne o di Fiera Milano, dell’Espositore e del Co-Espositore che siano incorsi nella violazione.
18.1 Progetti di Allestimento - Gli Espositori che non intendano scegliere una soluzione di area allestita, devono necessariamente, inviare copia del progetto di allestimento a Rassegne e,
in particolare, alla Segreteria della Manifestazione. I progetti devono essere sottoposti all’approvazione di Rassegne e Fiera Milano entro il 01 giugno 2011 secondo le specifiche indicate nei
formulari ALL (progetto di allestimento o di presentazione del posteggio) e SICU (Prevenzione Incendi). In tal caso una volta che i progetti siano approvati, gli Espositori provvederanno, autonomamente e a proprie spese, alla predisposizione delle pareti perimetrali e alla pavimentazione del proprio stand. I formulari ALL e SICU saranno disponibili online per gli Espositori unitamente ai formulari per la prenotazione di servizi e forniture, dopo la notifica di assegnazione posteggio. L’altezza massima consentita dello stand è di mt. 5 (incluso gli allestimenti con
soppalco); entro tale altezza devono essere contenuti tutti gli elementi strutturali dello stand.
Art. 7 - Canone di Partecipazione
Le Tariffe si applicano all’intera superficie dei posteggi occupati, con continuità di perimetro, dalla stessa azienda. Nel canone di partecipazione (spazio espositivo + quota di adesione) sono
comprese le seguenti prestazioni: a) iscrizione ; b) servizio Expopage; c) cartellino indicativo del numero dello Stand assegnato; d) assistenza tecnica all’Espositore nel periodo dell’esposizione e durante l’allestimento e la smobilitazione dei posteggi; e) sorveglianza generale dei padiglioni e prevenzione generale antincendio; f) fornitura di una copia del Catalogo della
Manifestazione; g) pulizia base dei posteggi; h) allacciamento e consumo elettrico fino a 10 KW; i) estintori; j) imposta comunale pubblicità (vedi infra all’ art. 24); k) assolvimento dei diritti d’Autore derivanti da eventuali installazioni audiovisive negli stand, soggette alle norme esattive; l) tessere Espositori. Ogni Espositore titolare di stand riceverà gratuitamente un numero
di tessere proporzionale all’area assegnata: fino a 20 mq. 5 tessere. Ogni 10 mq superati i primi 20 mq verrà aggiunta una tessera in dotazione esempio: da 20,5 a 30 mq. 6 tessere, da 30,5
a 40 mq. 7 tessere, ecc. L’Espositore avrà il diritto di acquistare al prezzo unitario, determinato da Rassegne, tessere extra rispetto a quelle previste in dotazione, da utilizzare esclusivamente
per il personale di servizio allo stand.
18.2 Soppalchi – Nei Padiglioni monoplanari è possibile la realizzazione di soppalchi secondo le norme e condizioni specificatamente indicate nell’apposito fascicolo “Norme per la realizzazione di soppalchi in aree espositive” redatto da Fiera Milano.
La realizzazione dei soppalchi è consentita unicamente nelle aree espositive di superficie minima pari a mq. 90,00. L’area soppalcata non può superare il 50% dell’area stessa ed in ogni caso
non può essere superiore ai 200 mq. In tale evenienza, tali aree saranno addebitate in conformità alla Tariffa.
Art. 8 - Saldo Spazio Espositivo - Pagamento Estratto Conto – Buoni d’Uscita – Recupero IVA
Il saldo dello spazio espositivo, dovrà essere effettuato entro il 17 giugno 2011. In mancanza di detto pagamento non sarà consentito l’allestimento dello stand. Nei giorni di Manifestazione,
l’amministrazione di Rassegne e/o di Fiera Milano, e in generale del Gruppo Fiera Milano, provvede a riepilogare in estratto conto tutte le fatture emesse per servizi e forniture supplementari, nonché eventuali altri addebiti. L’estratto conto viene trasmesso direttamente al posteggio e su presentazione dello stesso dovrà essere effettuato il pagamento presso le agenzie bancarie presenti nel Quartiere Fieristico. All’atto del versamento saranno convalidati i “Buoni d’Uscita” che - debitamente compilati - dovranno essere presentati alle Guardie di sorveglianza ai
cancelli del Quartiere Fieristico. Ulteriori Buoni d’Uscita potranno essere richiesti al SATE – Servizio Assistenza Tecnica Espositori. Per ogni uscita di materiale è obbligatorio predisporre e
presentare un singolo “Buono d’Uscita”. Gli Espositori stranieri interessati al recupero dell’IVA possono rivolgersi:
– a Cash Back Italia Srl - tel. +39,0220521465 - fax +39,0220521439 www.unitedcashback.com
– all’Agenzia delle Entrate - Centro Operativo di Pescara (solo per gli Espositori residenti in Paesi membri dell’Unione Europea, Svizzera e Norvegia) tel. +39,0855771 - fax +39,08552145.
Art. 20 - Sgombero Posteggi e Diritto di Ritenzione e Rivalsa
Dopo la chiusura della Manifestazione i posteggi devono essere sgombrati al più tardi entro 3 (tre) giorni dalla chiusura della Manifestazione o entro il termine indicato nella comunicazione di Fiera Milano “Disposizioni di allestimento e smontaggio”. In difetto, Rassegne e Fiera Milano, non si assumono nessuna responsabilità per le merci e i materiali o quanto vi fosse depositato e si riservano la facoltà di procedere al loro ritiro e immagazzinamento, senza alcuna loro responsabilità a spese, rischio e pericolo dell’ Espositore inadempiente. Trascorsi due mesi
da tale termine, gli oggetti che non fossero reclamati potranno essere inviati alle discariche comunali e/o venduti all’asta ed il ricavato sarà accreditato a favore di Rassegne e/o Fiera Milano.
La permanenza dei materiali dell’Espositore nel Quartiere Fieristico comporta altresì l’obbligo di riconoscere a Fiera Milano la quota di occupazione extrafiera dell’area. È fatto obbligo
all'Espositore di riconsegnare lo spazio espositivo nello stato nel quale gli fu consegnato. L'inosservanza di tale norma darà diritto a Fiera Milano ed a Rassegne di rivalersi nei confronti
dell'Espositore delle spese sostenute per il ripristino dello spazio espositivo. Ove l'aderente si rifiutasse di rifondere le spese di cui si è detto in precedenza a Rassegne e Fiera Milano spetta il diritto di ritenzione dei materiali esposti (titolari stand e Co-Espositori) e pertanto, Fiera Milano e Rassegne avranno la facoltà di rivalersi anche sulle merci esposte essendo tali beni
stati introdotti in Fiera Milano anche a titolo di pegno. Uguale facoltà si intende riservata per qualsiasi altro credito da essi vantato verso l'Espositore, per effetto della sua partecipazione
alla Manifestazione. A tutela di ogni loro diritto o ragione creditoria, Fiera Milano e Rassegne potranno agire anche sulle merci esposte, chiedendo il sequestro conservativo e/o pignoramento presso terzi, avvalendosi del privilegio speciale che vantano su detta merce. Ai sensi dell’art.3, Rassegne si riserva di non ammettere a eventuali successive edizioni della
Manifestazione l’Espositore che risulti debitore a qualsivoglia titolo nei confronti di Fiera Milano e/o Rassegne. Rassegne e Fiera Milano non sono responsabili degli eventuali danni ai materiali di esposizione accaduti nell’applicazione di detto diritto.
Art. 19 - Macchinari in Azione
Sono ammessi macchinari in funzionamento, purché non costituiscano pericolo e/o molestia. È pertanto fatto obbligo di dotare ogni macchinario di tutti i dispositivi in uso e/o previsti dalle
norme in vigore onde prevenire gli infortuni, i cattivi odori, i rumori o l’emissione di gas o liquidi. Gli Espositori dovranno, a propria cura e spese, ottemperare in anticipo alle verifiche del
caso e sottoporsi alle disposizioni stabilite dalle leggi e dai regolamenti in vigore ai fini di ottenere dalle competenti autorità i relativi nulla-osta.
Art. 9 – Accettazione del Regolamento Generale
Con l’inoltro della Domanda compilata in ogni sua parte e debitamente sottoscritta, l’Espositore si impegna a partecipare alla Manifestazione nel posteggio che gli verrà assegnato e ad
accettare senza riserva la Domanda di Iscrizione, il Regolamento Generale, il Regolamento Tecnico di Fiera Milano, i criteri di attribuzione ai settori espositivi, e tutte le prescrizioni integrative che verranno emanate, in qualsiasi momento, da Fiera Milano e Rassegne, nell’interesse della Manifestazione. L’Espositore mediante sottoscrizione della Domanda di Iscrizione dichiara di accettare il contenuto del presente Regolamento Generale e di vincolarsi allo stesso a prescindere dall’accettazione della Domanda di Iscrizione.
Art. 21 - Servizi a Pagamento
L’Espositore potrà richiedere prodotti e servizi offerti da Fiera Milano noleggiabili on-line, quali ad esempio: allestimento stand/optionals, servizi tecnici (es.: appendimenti, raccordi elettrici, etc.), servizi allo stand (es.: catering, servizio fotografico, etc.), video e informatica (es: internet, wireless, etc.), servizi ecologici (es.: prelievo rifiuti, etc.), telecomunicazioni (es: fonia,
etc.), autoparcheggi Espositori. Gli addebiti per i servizi e le altre prestazioni dovuti a Rassegne, Fiera Milano e/o ad altre società del Gruppo (es: optional, inviti, tessere extra, sale convegno,ecc.) saranno riepilogati nell’estratto conto finale consegnato al posteggio ed il relativo pagamento dovrà essere effettuato entro la fine della Manifestazione (25 ottobre 2011). Ogni
contestazione in merito dovrà essere presentata a Rassegne entro e non oltre la conclusione della Manifestazione.
Art. 10 - Modifiche al Regolamento Generale e Sanzioni per Inadempimento
Fiera Milano e Rassegne si riservano di stabilire anche in deroga al presente Regolamento Generale norme e disposizioni da essi giudicate opportune a meglio regolare la Manifestazione ed
i servizi inerenti. Tali norme e disposizioni si sostituiranno alle disposizioni del presente Regolamento Generale ed avranno perciò pari carattere obbligatorio. In caso di inadempienza alle
prescrizioni del presente Regolamento Generale o successive modifiche, Fiera Milano e Rassegne, in virtù dei propri poteri di vigilanza, potranno comminare all’Espositore inadempiente la
sanzione dell’esclusione dalle successive edizioni della Manifestazione.
Art. 11 – Rinuncia Partecipazione e Penale
Nel caso in cui l’Espositore rinunci alla Domanda e alla partecipazione mediante comunicazione scritta inviata con raccomandata A.R. a Rassegne e pervenuta entro il 15 aprile 2011, Rassegne
avrà diritto di trattenere a titolo di indenizzo l’acconto ricevuto. Nel caso in cui la rinuncia dovesse pervenire dopo tale data, Rassegne avrà diritto a richiedere a titolo di penale il pagamento dell’intero importo dovuto contrattualmente, delle spese di impianto e di installazione dei servizi ordinati ed eseguiti nell’area prenotata, di tutte le imposte e tasse assolte per conto
dell’Espositore, nonché dei danni che Rassegne e/o Fiera Milano e/o la Manifestazione dovessero subire per effetto della rinuncia. In entrambi i casi di rinuncia, Rassegne si riserva comunque la facoltà di procedere all’assegnazione dello stand ad altro Espositore, senza che tale eventuale successiva assegnazione precluda o limiti il suo diritto a richiedere gli indennizzi nelle
misure come sopra definite.
Art. 22 - Catalogo e Materiali Promozionali
22.1 Catalogo on-line - L’adesione alla Manifestazione comporta la sottoscrizione del servizio Expopage. Expopage è un database/catalogo on-line che contiene informazioni commerciali relative agli Espositori delle manifestazioni fieristiche di Fiera Milano. Expopage S.p.A., Rassegne e Fiera Milano mettono a disposizione dell’Espositore uno spazio virtuale e utili strumenti per promuovere le aziende anche on-line, al fine di completare la presenza in Fiera di tutti gli Espositori. L’Espositore pertanto, con l’accettazione del presente Regolamento Generale,
presta il proprio assenso alla resa del servizio e all’utilizzo, da parte di Expopage, dei propri dati.
22.2 Catalogo cartaceo e Materiali Promozionali - Rassegne provvederà all’inserzione delle ragioni sociali degli Espositori e Co-Espositori, l’ubicazione del loro stand e del loro settore di
attività sul catalogo ufficiale della Manifestazione senza che ciò comporti responsabilità alcuna per eventuali omissioni e/o errori alla stampa ed alla diffusione di detto catalogo. Tale pubblicazione conterrà i dati dell’Espositore titolare di stand e quelli del Co-Espositore pervenuti entro i termini. Inoltre si declina ogni responsabilità per eventuali omissioni, errate indicazioni
e/o descrizioni ed errori di stampa relativi ai dati dell’Espositore e/o del Co-Espositore così come compaiono sul catalogo, nei materiali promozionali e/o nella segnaletica di Manifestazione.
Art. 12 - Forza Maggiore ed Esclusione di Responsabilità
In caso di forza maggiore o comunque per cause non imputabili a Rassegne, Rassegne potrà: a) modificare la data della Manifestazione; e/o b) sopprimere la Manifestazione in tutto o in
parte. In tal caso: a) Rassegne potrà utilizzare, senza obbligo di restituzione gli importi corrisposti dagli Espositori per far fronte alle obbligazioni assunte verso terzi per coprire le spese di
organizzazione anche parziale a qualsiasi titolo effettuate; e b) gli Espositori non avranno null’altro a pretendere da Rassegne, a titolo di danno o a qualsivoglia titolo. Analogamente
Rassegne e Fiera Milano non rispondono ad alcun titolo in ragione dell’adozione delle misure di sicurezza sui luoghi di lavoro e sui prodotti così come individuate dal D.Lgs. 81/08 (T.U. sulla
sicurezza) a carico degli Espositori e/o di tutti i soggetti da essi incaricati.
Art. 23 - Diritti d’Autore - Esibizioni - Emissioni Musicali
A. L'assolvimento dei diritti d'autore derivanti da eventuali installazioni audiovisive negli stand soggette a norme esattive, sono effettuati da Fiera Milano e da Rassegne per tutti gli Espositori
partecipanti. In tale copertura, tuttavia, non sono comprese le esibizioni dal vivo e/o con cantante per le quali l’Espositore deve provvedere direttamente presso gli uffici SIAE posti sul territorio cittadino. Sono altresì inclusi i diritti spettanti, ai sensi degli artt. 72 e 73 bis L.633/1941, agli artisti interpreti esecutori ed ai produttori fonografici titolari dei diritti sulle registrazioni e, per loro conto Consorzio Fonografici. Non sono invece inclusi i diritti spettanti agli artisti interpreti ed esecutori ed ai produttori fonografici ai sensi dell'art. 73 della citata Legge per la
diffusione di fonogrammi e video musicali nel corso di sfilate di moda, DJ set con o senza ballo. Pertanto gli organizzatori di tali eventi sono invitati a contattare Consorzio Fonografici-Via
Leone XIII, 14-Milano-al fine di adempiere agli obblighi previsti dalle vigenti leggi. In caso di distribuzione di supporti fonovideografici o multimediali contenenti opere o parti di opere dell’ingegno protette ai sensi della legge 22.4.1941 n. 633, dovranno essere preventivamente assolti i diritti d’autore, nonché gli oneri connessi alla vidimazione dei supporti, ai sensi dell’Art.
181bis della stessa legge. L’utilizzo abusivo delle opere dell’ingegno, nonchè l’assenza del bollino SIAE sui menzionati supporti sono penalmente sanzionati, a norma degli artt. 171 e seguenti Legge 633/41.
B. Sono ammesse, nello stand, le realizzazioni di esibizioni musicali, canore ed artistiche, e l'utilizzo di apparecchiature audiovisive in quanto supporto dell'attività dell'Espositore purchè il
volume degli apparecchi sia mantenuto basso e non arrechi disturbo ai posteggi vicini. L'Espositore è comunque obbligato ad uniformarsi alle specifiche tecniche definite dall'articolo 8.2.2.
(diffusioni sonore e proiezioni) del "Regolamento Tecnico ed estratto del Piano di Emergenza e Informativa sui rischi del Quartiere Fieristico ai fini della sicurezza" di Fiera Milano che è parte
integrante del presente Regolamento Generale.
C. Fiera Milano e Rassegne potranno utilizzare gli altoparlanti installati nel Quartiere Fieristico per comunicazioni ufficiali o in caso di emergenza.
In caso di violazione delle disposizioni del presente articolo, l’Espositore e/o congiuntamente al Co-Espositore potrà essere richiamato a risarcire i danni subiti sia direttamente da Rassegne
e Fiera Milano che dai soggetti/enti che tale pregiudizio abbiano direttamente subito.
Art. 13 - Notifica di Assegnazione Posteggio
L’assegnazione dei posteggi verrà comunicata da Rassegne mediante mezzo idoneo ad assicurare la prova dell’avvenuto ricevimento. La notifica di assegnazione posteggio è valida per
l’Espositore a cui è intestata. Unitamente alla notifica di assegnazione posteggio verranno trasmessi il rilievo planimetrico dell’area assegnata all’Espositore in scala 1:100 e il Regolamento
Tecnico di Fiera Milano contenente ulteriori norme di carattere tecnico ed altre di carattere generale: le stesse norme formeranno parte integrante del presente Regolamento Generale della
Manifestazione. La richiesta della superficie, del tipo di posteggio e del posizionamento fatta dall’Espositore con la Domanda non vincola Rassegne che potrà assegnare il posteggio con
metratura, conformazione e posizionamento diversi da quelli indicati dall’Espositore nella Domanda, qualora le richieste dell’Espositore non siano, a insindacabile giudizio di Rassegne,
compatibili con le esigenze organizzative globali o con gli spazi espositivi dedicati a specifici settori merceologici ovvero con le caratteristiche di omogeneità delle superfici espositive
in genere. La fruizione di una determinata area o tipologia espositiva, o posteggio, in una precedente edizione della Manifestazione non costituisce titolo preferenziale per l’assegnazione della stessa superficie o tipologia espositiva, o posteggio, per le edizioni successive. L’Espositore è tenuto a rispettare le dimensioni del posteggio assegnato. L’eventuale maggiore
occupazione di area espositiva rispetto a quella assegnata verrà conteggiata e addebitata secondo le Tariffe. Non possono essere svolte operazioni all’esterno del proprio spazio espositivo, anche allo scopo di evitare interferenze con le attività degli altri posteggi e occupazioni indebite della corsia e/o dell’area retrostante il posteggio.Fiera Milano e Rassegne si riservano la
facoltà di modificare l’ubicazione del posteggio, anche se già assegnato, oppure di variarne le dimensioni, ove ciò si rendesse necessario per cause tecniche e/o per esigenze organizzative.
Non è ammessa la cessione totale o parziale, anche gratuita del posteggio assegnato. In caso di accertata infrazione le merci introdotte ed esposte abusivamente potranno essere estromesse a rischio e spese del titolare del posteggio. Ogni contestazione in merito dovrà essere presentata a Rassegne entro e non oltre la conclusione della Manifestazione.
Art. 24 - Imposta Comunale sulla Pubblicità
Ferme restando le normative di partecipazione, l’Espositore è tenuto a corrispondere al Comune di Rho l’imposta prevista per quanto comunque considerato tassabile ai sensi del D.P.R.
26.10.1972 n. 639. A seguito degli accordi conclusi da Fiera Milano con il Comune di Rho nell’interesse delle categorie espositrici, tale imposta è stabilita forfettariamente sulla base della
superficie occupata dalla Manifestazione. Allo scopo di evitare anche le onerose procedure che gli Espositori sarebbero tenuti a svolgere direttamente, tale imposta è inclusa nel canone di
partecipazione e Fiera Milano provvederà successivamente al relativo versamento al Comune di Rho.
Art. 14 - Attività Vietate
È in generale vietata ogni attività che possa arrecare pregiudizio, disturbo o danno al regolare svolgimento della Manifestazione. Sono tassativamente proibite le seguenti attività: a) la pubblicità ambulante (volantinaggio) nelle corsie dei padiglioni o nei viali interni al Quartiere Fieristico; b) tutte le forme di espressione che per la loro esteriorità e per la loro sostanza possano
determinare un rapporto di diretto raffronto con altro Espositore; c) la distribuzione e la consegna di qualsiasi materiale tecnico-divulgativo e pubblicitario (riviste, manuali, volumi, opuscoli o quanto altro) non di stretta pertinenza dell’Espositore, il quale, peraltro, potrà provvedere alla distribuzione o alla consegna di materiale pubblicitario, purché di stretta pertinenza al suo
settore di attività, solamente all’interno del proprio posteggio; non potranno essere esposti, anche all’interno dei posteggi, cartelli riguardanti concorsi indetti da enti, organizzazioni, quotidiani, settimanali o riviste specializzate, salvo specifica autorizzazione scritta di Fiera Milano e Rassegne; d) qualsiasi tipo di fonte luminosa pulsante o variabile; e) la permanenza nei
posteggi o nel recinto della Manifestazione durante le ore di chiusura; f) qualsiasi tipo di vendita al pubblico con consegna immediata; g) le riprese fotocinematografiche e riproduzioni in
genere; h) disegnare, copiare, fotografare oggetti esposti senza un’autorizzazione scritta dell’Espositore. Fiera Milano e Rassegne si riservano tuttavia il diritto di riprodurre direttamente o
di autorizzare la riproduzione di vedute di insieme o di dettaglio, esterne od interne e di permetterne anche la vendita da parte degli incaricati ufficiali. Fiera Milano e Rassegne non possono comunque essere ritenute responsabili per eventuali riprese fotografiche fatte abusivamente da terzi. L’introduzione in mostra di apparecchi fotografici, cinematografici e videocamere è
subordinata all’autorizzazione scritta di Rassegne; di ogni ripresa devono essere fornite due copie alla Segreteria della Manifestazione.
Art. 25 - Informativa sul Trattamento dei Dati Personali
Rassegne e Fiera Milano “Titolari del trattamento” informano l’Espositore ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003, recante il Codice sulla protezione dei dati personali (cd. Codice Privacy)
che i dati personali indicati nella Domanda o rilasciati anche successivamente sono necessari per l’esecuzione degli obblighi relativi alla partecipazione alla Manifestazione, alla fornitura
dei relativi servizi e ai connessi adempimenti amministrativi, contabili e fiscali, secondo le modalità e nei limiti indicati nella Domanda e nel presente Regolamento Generale. Senza i predetti
dati potrebbe non essere possibile ammettere l’Espositore alla Manifestazione e fornire i correlati servizi. I dati sono utilizzati, con modalità coerenti con gli scopi sopra indicati e anche
mediante ausilio di strumenti elettronici, da strutture e personale a ciò incaricato dai Titolari del trattamento e dagli altri soggetti (fornitori o tecnici) a cui i dati sono comunicati esclusivamente per attività o servizi relativi allo svolgimento della Manifestazione. Alcuni dati (es.: denominazione, recapiti, attività) potranno essere inoltre utilizzati per attività e comunicazioni,
anche via fax o e-mail, di carattere promozionale, pubblicitario o commerciale nei confronti dell’Espositore relative anche ad altre mostre o manifestazioni ed ulteriori prodotti e servizi di suo
interesse. A tal fine, potranno essere comunicati anche a società che collaborano con Rassegne, a società del gruppo Fiera Milano, ad altri Espositori, fornitori ed operatori economici, nell’U.E.
e all’estero, nonché diffusi attraverso la pubblicazione, anche per via telematica, dei cataloghi della Manifestazione. L’Espositore potrà in qualunque momento rivolgersi ai Titolari del trattamento, ai recapiti indicati nella Domanda o nel presente Regolamento Generale, per richiedere eventualmente di consultare o rettificare i propri dati personali o di opporsi al loro trattamento (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003). In relazione all’informativa sopra riportata, l'Espositore può esprimere il proprio consenso al trattamento dei dati che lo riguardano per attività e comunicazioni, anche via fax e e-mail, riguardanti altre mostre, nuove manifestazioni, prodotti e servizi di proprio interesse, apponendo la propria firma nello specifico riquadro riportato alla fine
del presente modulo.
Art. 15 - Sicurezza
Ogni Espositore è tenuto alla più scrupolosa osservanza dell’intero sistema normativo vigente in materia di tutela della salute e dell’integrità fisica dei lavoratori, e della normativa giuridica, previdenziale e assistenziale per tutto il periodo di durata della Manifestazione, inclusi i tempi di montaggio e smontaggio degli allestimenti dei posteggi ed ogni altra attività connessa.
L’Espositore, inoltre, si impegna ad osservare e a far osservare a tutte le imprese esecutrici che operano per suo conto, durante il montaggio e lo smontaggio dello stand e in relazione a qualsiasi altra attività inerente o connessa, il Regolamento Tecnico, parte integrante del Regolamento Generale, trasmesso unitamente alla notifica di assegnazione posteggio e consultabile sul
sito www.fieramilano.it sotto la voce “Calendario Fiere” nel link alla Mostra. Il Regolamento Tecnico contiene, fra l’altro, regole cautelari in materia di sicurezza di mostra (prevenzione incendi, impianti elettrici, protezione ambientale, ecc.), con esclusione delle norme di sicurezza specifiche riguardanti le attività svolte dall’Espositore o appaltate da questi alle imprese esecutrici (attività di montaggio e smontaggio stand e attività connesse) la cui verifica ed osservanza rimane in capo all’Espositore medesimo. I comportamenti non conformi alle normative di sicurezza sopra richiamate, in particolare quando possono influire sulla sicurezza generale dei padiglioni e dei terzi presenti, potranno essere oggetto di intervento da parte di Fiera Milano e
Data
/
/
Art. 26 - Reclami e Foro Competente
Gli eventuali reclami devono essere presentati per iscritto a Rassegne. Per ogni controversia relativa, o comunque collegata alla Domanda e/o al presente Regolamento Generale della
Manifestazione é esclusivamente competente il Foro di Milano.
X
Timbro e firma
Con la sottoscrizione della presente Domanda, la Ditta sottoscritta dichiara di accettare e si impegna ad osservare per intero le disposizioni del Regolamento Generale di Manifestazione.
Ai sensi e per gli effetti degli art. 1341 e 1342 c.c. si approvano espressamente le clausole: Art. 3 – Ammissione – Domanda di Iscrizione – Acconto; Art. 5 – Tutela della Proprietà Industriale ed Intellettuale; Art. 6 – Iscrizione Aziende Rappresentate/Co-Espositori; Art. 8 – Saldo Spazio Espositivo – Pagamento Estratto Conto – Buoni d’Uscita – Recupero IVA; Art. 9 – Accettazione del Regolamento
Generale; Art. 10 – Modifiche al Regolamento Generale e Sanzioni per Inadempimento; Art. 11 – Rinuncia Partecipazione e Penale; Art. 12 – Forza Maggiore ed Esclusione di Responsabilità; Art. 13 – Notifica di Assegnazione Posteggio; Art. 14 – Attività Vietate; Art. 15 – Sicurezza; Art. 17 – Dichiarazione di Valore e Assicurazione Merci; Art. 18 – Allestimento Spazio Espositivo - Progetti di Allestimento
– Soppalchi; Art. 20 – Sgombero Posteggi e Diritto di Ritenzione e Rivalsa; Art. 22 – Catalogo e Materiali Promozionali; Art. 23 – Diritti di Autore – Esibizioni – Emissioni Musicali; Art. 24 – Imposta Comunale sulla Pubblicità.
Data
/
/
X
Timbro e firma
In relazione a quanto riportato all’Art. 25 - Informativa sul Trattamento dei Dati Personali, l’Espositore acconsente con la firma del presente riquadro al trattamento dei propri dati per attività e comunicazioni, anche via fax ed e-mail, di carattere promozionale, pubblicitario o commerciale relative anche ad altre
mostre o manifestazioni e ad ulteriori prodotti e servizi di interesse dello stesso Espositore.
Data
/
/
X
Timbro e firma
9

clicca qui - Fiera Milano

Transcript

Documenti analoghi

“Casa della Città Leopolda” Piazza Guerrazzi 56125 Pisa Tel

EVENTI 3000 di De Matteis Donato Domenico CIS CREDITO

Regolamento Mercatino di Pasqua 2016

Regolamento - Verona Reptiles

2. circolare di mobilitazione 2016

TARIFFA FORFETTARIA (8 mq. area preallestita) ALL

SCARICA LA SCHEDA DEL PROGETTO

FIERA EUROPEA DELLA COOPERAZIONE 27/28 GIUGNO 2005

Regolamento SdM - ASGA Montalcino

PDF