P5Newtron-LED

roup.com
Documento non contrattuale - Rif. D58222 - T4 - Copyright © 2009 SATELEC. Tutti i diritti riservati. E’ vietato riprodurre o trasmettere in qualsiasi forma le informazioni o parte delle informazioni contenute nel presente documento senza previa autorizzazione da parte di SATELEC.
98423_210x297_aDD_6voletsgamme IT.qxp:98081_aDD_3volets_Gamme
A
*La luce LED dal numero 1
degli ultrasuoni
21/04/09
15:58
Page 3
ING the World*
Gamma P5 Newtron
Italiano
98423_210x297_aDD_6voletsgamme IT.qxp:98081_aDD_3volets_Gamme
21/04/09
15:57
Page 1
I nostri prodotti vengono utilizzati
ogni giorno in oltre 100 paesi
Divisione del gruppo ACTEON dedicata alla produzione di materiale elettronico
odontoiatrico, Satelec è attualmente il leader mondiale nella concezione e
produzione di apparecchiature e strumenti a ultrasuoni destinati ai professionisti
del settore odontoiatrico di tutto il mondo.
Satelec basa la sua superiorità su un’importante strategia di ricerca e sviluppo
e una vigorosa politica di investimento. L’esperienza unica al mondo e la
stretta collaborazione con numerose équipe di clinici, universitari e ricercatori
sono garanzia di eccellenza per ciascuno dei suoi prodotti.
Una scelta incomparabile
Satelec offre la più ampia gamma di generatori a ultrasuoni disponibile sul
mercato.
Satelec dispone della più vasta e innovativa gamma di inserti con oltre 70 modelli
che si adattano a un unico manipolo.
A
ING the World
A Compa
98423_210x297_aDD_6voletsgamme IT.qxp:98081_aDD_3volets_Gamme
21/04/09
15:59
Page 4
NUOVO
Gamma P5 Newtron
In più … la luce !
Sempre più completa, la gamma dei generatori ad ultrasuoni P5 Newtron presenta i nuovi apparecchi con luce
LED. Migliore visibilità, comodità e prestazioni.
Irrigazione autonoma
• Capiente serbatoio: 300 ml.
• Lavoro con acqua pulita, sterile o soluzioni tipo
ipoclorito o clorexidina.
• Cassette d’irrigazione di lunga durata
(oltre 1000 ore).
Ergonomia
• Regolazioni semplici e precise.
• Pompa silenziosa ad erogazione
constante e nebulizzazione controllata.
• Trasformatore integrato per un minore
ingombro e una maggiore sicurezza.
NUOVO
P5 Newtron XS LED
Il generatore con tutti gli optional:
irrigazione autonoma e LED.
98423_210x297_aDD_6voletsgamme IT.qxp:98081_aDD_3volets_Gamme
21/04/09
16:00
Page 5
P5 Newtron XS
Irrigazione integrata per una completa autonomia
Semplicità
• Riempimento con un semplice
gesto, durante l'intervento.
• Spurgo e risciacquo del serbatoio
automatici.
• Pulizia e disinfezione facili.
Manipolo LED
100 000 lux
• Visibilità eccellente anche
nelle aree posteriori
• Luce fredda (6000-7000°K) per
una migliore differenziazione
dei tessuti
• Ideale per i lavori con
occhialini ingranditori
• Sei LED potenti e di lunga
durata
• Completamente autoclavabile
a 134°C
Compatto e affidabile
NUOVO
P5 Newtron LED
La tecnologia Newtron LED per i best seller dei generatori a
ultrasuoni di SATELEC
P5 Newtron
Un concentrato di performance
98423_210x297_aDD_6voletsgamme IT.qxp:98081_aDD_3volets_Gamme
21/04/09
16:00
Page 6
Sterikit
Opzione disponibile per P5 Newtron XS e P5 Newtron XS LED.
Il kit e' composto da una base metallica, un braccio autoclavabile, uno Sterijoint e
3 linee sterili universali.
Asepsi totale
Posizionamento della linea di irrigazione esterna estremamente semplice, per tutti
i trattamenti chirurgici che necessitano un ambiente di lavoro completamente
sterile.
Tecnologia Newtron
Sistema
auto-tuning
+
Sistema
Push-Pull
+
Principio
Feed-Back
=
Cruise Control®
System
Velocità
Delicatezza
Potenza
Regolazione automatica della
frequenza 28-36 kHz.
Ampiezza delle vibrazioni dello
strumento completamente
controllata.
Regolazione di potenza in tempo
reale.
Controllo degli strumenti:
Cruise Control® System
Lo strumento è sempre regolato alla
corretta frequenza di vibrazione.
Trattamenti delicati e atraumatici.
Potenza (torque) calibrata con
intelligenza in funzione della
resistenza incontrata dallo strumento.
Sistema di regolazione automatica
della frequenza e della potenza.
Efficacia garantita in qualsiasi
situazione e per tutti i trattamenti.
Tutela dei tessuti delicati e
comfort per il paziente.
Minima pressione, più
precisione e meno affaticamento.
Tutto sotto controllo per
lavorare in serenità.
Color Coding System CCS*
Per un utilizzo senza rischi, il potenziometro a LED colorati consente di identificare
immediatamente la potenza ideale per ogni inserto.
Codice verde
Codice giallo
Codice blu
Codice Arancio
Potenza bassa, ampiezza
minima.
Trattamenti delicati:
Parodontologia
Potenza media, ampiezza
media.
Trattamenti di precisione:
Endodonzia
Potenza elevata, ampiezza elevata.
Trattamenti tradizionali di profilassi:
Detartrasi
Potenza molto elevata,
ampiezza massima.
Trattamenti specifici:
Decementazione di corone
*Sistema codice colori
98423_210x297_aDD_6voletsgamme IT.qxp:98081_aDD_3volets_Gamme
21/04/09
15:58
Page 2
Caratteristiche tecniche
Irrigazione autonoma
No (collegare alla rete idrica)
No (collegare alla rete idrica)
Sì
Sì
Manipolo LED
No
Sì
No
Sì
Alimentazione
100 V/115 V/230 V – 50 Hz/60 Hz
100 V/115 V/230 V – 50 Hz/60 Hz
100 V/115 V/230 V – 50 Hz/60 Hz
100 V/115 V/230 V – 50 Hz/60 Hz
Classificazione dell’apparecchio
Classe II, tipo BF
Frequenza degli ultrasuoni
28 kHz a 36 kHz
28 kHz a 36 kHz
28 kHz a 36 kHz
28 kHz a 36 kHz
-
-
7 a 40 ml/min.
7 a 40 ml/min.
Irrigazione
Classe II, tipo BF
Classe I, tipo BF
Classe I, tipo BF
Pressione dell'acqua
1 a 5 bar (15 a 72,5 PSI)
1 a 5 bar (15 a 72,5 PSI)
Dimensioni (esterne)
170 mm x 150 mm x 80 mm
170 mm x 150 mm x 80 mm
290 mm x 158 mm x 125 mm
290 mm x 158 mm x 125 mm
1380 g
1610 g
1700 g
2120 g
Pedale (P x L x A)
95 mm x 70 mm x 30 mm (150 g)
95 mm x 70 mm x 30 mm (150 g)
95 mm x 70 mm x 30 mm (150 g)
95 mm x 70 mm x 30 mm (150 g)
Cordone manipolo
2000 mm
2000 mm
2000 mm
2000 mm
Peso
(senza accessori)
(P x L x A)
-
-
Gli inserti, i manipoli e gli accessori (le chiavi, i contenitori, ecc.) sono sterilizzabili in autoclave, secondo la norma EN ISO-17665-1: Temperatura: 134°C ; Pressione: 2 bar (29 P.S.I.);
Tempo di sterilizzazione: 18 minuti. Per maggiori informazioni vedere le istruzioni individuali.
Questi dispositivi medici sono stati prodotti conformemente alle normative e agli standard (CEI 60601-1) e secondo il sistema di garanzia di qualità con certificazione EN ISO 13485.
A Company of ACTEON Group • 17 av. Gustave Eiffel • BP 30216 • 33708 MERIGNAC cedex • FRANCE - Tel +33 (0) 556 34 06 07 • Fax +33 (0) 556 34 92 92 • [email protected] • www.acteongroup.com
Documento non contrattuale - Rif. D58222 - T4 - Copyright © 2009 SATELEC. Tutti i diritti riservati. E’ vietato riprodurre o trasmettere in qualsiasi forma le informazioni o parte delle informazioni contenute nel presente documento senza previa autorizzazione da parte di SATELEC.
Gamma P5 Newtron