programma programme - La Biennale di Venezia

MARTEDÌ TUESDAY
programma
programme
Sala Darsena
26
AGOSTO AUGUST
Sala Perla
venezia classici · restauri
20.15inviti
giornate degli autori
14.00press
· industry
Maciste alpino95’
He Ovat Paenneet
(They have escaped)102’
Luigi Maggi, Luigi Romano Borgnetto
1916, v.o. muto
improvvisazioni jazz di
Raffaele Casarano & Locomotive
Jukka Pekka Valkeapää
v.o. finlandese st. inglese/italiano
giornate degli autori
17.00press
· industry
One on One122’
Kim Ki-duk
v.o. coreano st. inglese/italiano
giornate degli autori
19.30press
· industry
The Goob86’
Guy Myhill
v.o. inglese st. italiano
giornate degli autori
22.00press
· industry
Metamorphoses102’
Christophe Honoré
v.o. francese st. inglese/italiano
Appunti Veneziani
Dall’Archivio Storico dell’Istituto Luce
From the Istituto Luce Historical Archives
I film di Orizzonti saranno
preceduti da un estratto dei
cinegiornali dell’Archivio Storico
dell’Istituto Luce su Venezia
e la Mostra realizzati tra il 1928
e il 1958.
Films in Orizzonti will be
preceded by footage from the
Istituto Luce Historical Archives
newsreels on Venice and the
Festival between 1928 and
1958.
a cura di / by
Nathalie Giacobino
montaggio e grafica / editor and graphic design
Francesca D’Urbano
MERCOLEDÌ WEDNESDAY
27
AGOSTO AUGUST
MERCOLEDÌ WEDNESDAY
Sala Grande
Sala Darsena
Sala Perla
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Perla 2
mostra internazionale
19.00 71.
d’arte cinematografica
9.00
9.00
venezia 71
10.45press
· industry
orizzonti
22.00press
· industry
della critica
20.00 settimana
fuori concorso
inviti
Cerimonia di apertura
a seguire
venezia 71
Birdman
or (The Unexpected
Virtue of Ignorance)119’
Alejandro G. Iñárritu
v.o. inglese st. italiano
venezia 71
press · industry
giornate degli autori
press · industry
Birdman
or (The Unexpected
Virtue of Ignorance)119’
The Smell of Us100’
Alejandro G. Iñárritu
v.o. inglese st. italiano
11.30press · industry
orizzonti
11.30press
· industry
Álex de la Iglesia
The President115’
Moshen Makhmalbaf
Larry Clark
v.o. francese/inglese st. inglese/italiano
giornate degli autori
Messi93’
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
v.o. georgiano st. italiano/inglese
giornate degli autori
14.00pubblico
· tutti gli accrediti
orizzonti · film di apertura
16.00pubblico
· tutti gli accrediti
Shawn Christensen
The President115’
Moshen Makhmalbaf
v.o. georgiano st. italiano/inglese
venezia 71
19.30press
· industry
The Look of Silence98’
Joshua Oppenheimer
Before I Disappear98’
giornate degli autori
17.00pubblico
· tutti gli accrediti
One on One122’
Kim Ki-duk
v.o. coreano st. inglese/italiano
v.o. indonesiano/javanese st. italiano/inglese
fuori concorso
22.00press
· industry
Peter Ho-Sun Chan
Peter Ho-Sun Chan
v.o. cinese st. italiano/inglese
Alejandro G. Iñárritu
v.o. inglese st. italiano
venezia 71
20.00pubblico
Birdman
or (The Unexpected
Virtue of Ignorance)119’
Reality87’
Quentin Dupieux
v.o. inglese/francese st. italiano/inglese
press · industry
Melbourne93’
Nima Javidi
v.o. farsi st. italiano/inglese
giornate degli autori
22.00press
· industry
Mita Tova
(The Farewell Party)93’
Sala Pasinetti
orizzonti
20.00press
· industry
Reality87’
Quentin Dupieux
v.o. inglese/francese st. italiano/inglese
orizzonti
22.00press
· industry
La vita oscena85’
Renato De Maria
v.o. italiano st. inglese
Sharon Maymon, Tal Granit
v.o. israeliano st. inglese/italiano
Alejandro G. Iñárritu
v.o. inglese st. italiano
v.o. inglese st. italiano
fuori concorso
19.30press
· industry
Qin’ai de (Dearest)133’
Birdman
or (The Unexpected
Virtue of Ignorance)119’
27
AGOSTO AUGUST
a seguire
orizzonti
pubblico
The President115’
Moshen Makhmalbaf
v.o. georgiano st. italiano/inglese
Qin’ai de (Dearest)133’
v.o. cinese st. italiano/inglese
venezia 71
22.15press
· industry
The Look of Silence98’
Joshua Oppenheimer
v.o. indonesiano/javanese st. italiano/inglese
Sala Web
21.00 orizzonti
proiezione in streaming
www.labiennale.org/it/cinema
The President115’
Moshen Makhmalbaf
v.o. georgiano st. inglese
GIOVEDÌ THURSDAY
Sala Grande
9.00
venezia 71
press · industry
28
AGOSTO AUGUST
GIOVEDÌ THURSDAY
Sala Darsena
Sala Perla
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
Sala Perla 2
9.00
9.00
8.30
9.00
9.15
settimana della critica
19.30press
· industry
venezia 71
press · industry
giornate degli autori
tutti gli accrediti
orizzonti
tutti gli accrediti
orizzonti
press · industry
Ghesseha (Tales)88’
La rançon de la gloire114’
One on One122’
The President115’
Rakhshan Banietemad
Xavier Beauvois
Kim Ki-duk
Moshen Makhmalbaf
Renato De Maria
11.00press · industry
11.30press · industry
11.30pubblico · tutti gli accrediti
11.00tutti gli accrediti
fuori concorso
11.00press
· industry
La rançon de la gloire114’
Ghesseha (Tales)88’
The Goob86’
Xavier Beauvois
Rakhshan Banietemad
Guy Myhill
fuori concorso
14.15pubblico
· tutti gli accrediti
orizzonti
14.45pubblico
· tutti gli accrediti
della critica
14.00 settimana
fuori concorso
Alejandro G. Iñárritu
Qin’ai de (Dearest)133’
Reality87’
Peter Ho-Sun Chan
Quentin Dupieux
Melbourne93’
18.00pubblico · tutti gli accrediti
venezia 71
17.15pubblico
· tutti gli accrediti
orizzonti
17.00pubblico
· tutti gli accrediti
Ghesseha (Tales)88’
La vita oscena85’
Rakhshan Banietemad
Renato De Maria
19.30pubblico
venezia 71
19.30press
· industry
La rançon de la gloire114’
99 Homes112’
Xavier Beauvois
Ramin Bahrani
v.o. farsi st. italiano/inglese
venezia 71
v.o. francese st. italiano/inglese
v.o. cinese st. italiano/inglese
v.o. farsi st. italiano/inglese
venezia 71
v.o. francese st. italiano/inglese
v.o. francese st. italiano/inglese
venezia 71
v.o. farsi st. italiano/inglese
v.o. inglese/francese st. italiano/inglese
v.o. italiano st. inglese
v.o. inglese st. italiano
venezia 71
22.15pubblico
· tutti gli accrediti
fuori concorso
22.00press
· industry
The Look of Silence98’
Im Keller
(In the Basement)85’
Joshua Oppenheimer
v.o. indonesiano/javanese st. italiano/inglese
Ulrich Seidl
v.o. tedesco st. italiano/inglese
v.o. coreano st. inglese/italiano
giornate degli autori
v.o. inglese st. italiano
pubblico · tutti gli accrediti
Nima Javidi
v.o. farsi st. italiano/inglese
giornate degli autori
16.30pubblico
· tutti gli accrediti
Miu Miu Women’s Tales
#7 - #8
Spark and Light11’
Kim So Yong
v.o. inglese st. italiano
Somebody8’
Miranda July
v.o. inglese st. italiano
He Ovat Paenneet
(They have escaped)102’
Jukka Pekka Valkeapää
v.o. finlandese st. inglese/italiano
v.o. georgiano st. italiano/inglese
venezia 71
Birdman
or (The Unexpected
Virtue of Ignorance)119’
v.o. inglese st. italiano
venezia 71
La vita oscena85’
v.o. italiano st. inglese
Nymphomaniac
Volume I (long version)
Director’s Cut145’
Lars von Trier
v.o. inglese st. italiano
14.00pubblico · tutti gli accrediti
venezia classici · restauri
Binguan (The Coffin
in the Mountain)119’
Rüdiger Suchsland
Xin Yukun
biennale college cinema
11.30press
· industry
giornate degli autori
22.00press
· industry
H.93’
El Cinco de Talleres
(El Cinco)100’
v.o. tedesco/inglese st. italiano/inglese
Rania Attieh, Daniel Garcia
v.o. inglese st. italiano
venezia classici · documentari
14.30pubblico
· tutti gli accrediti
Bez końca (No end)108’
Rakhshan Banietemad
Krzysztof Kieślowski
Rüdiger Suchsland
20.00pubblico
16.30pubblico · tutti gli accrediti
biennale college cinema
17.30pubblico
· tutti gli accrediti
Ghesseha (Tales)88’
v.o. farsi st. italiano/inglese
venezia 71
La rançon de la gloire114’
v.o. polacco st. inglese/italiano
venezia classici · restauri
v.o. tedesco/inglese st. italiano/inglese
Guys and Dolls150’
H.93’
Xavier Beauvois
Joseph L. Mankiewicz
Rania Attieh, Daniel Garcia
a seguire
orizzonti
19.45press
· industry
venezia classici · documentari
20.00press
· industry
Takva su pravila
(These Are the Rules)78’
Giulio Andreotti Il cinema visto da vicino95’
Ognjen Sviličić
Tatti Sanguineti
v.o. francese st. italiano/inglese
venezia 71
pubblico
The Look of Silence98’
Joshua Oppenheimer
v.o. indonesiano/javanese st. italiano/inglese
v.o. inglese st. italiano
v.o. croato st. italiano/inglese
19.30press · industry
Im Keller
(In the Basement)85’
Josh Safdie, Benny Safdie
Ulrich Seidl
press · industry
Von Caligari zu Hitler
(From Caligari to Hitler)113’
Von Caligari zu Hitler
(From Caligari to Hitler)113’
orizzonti
22.00press
· industry
fuori concorso
venezia classici · documentari
28
v.o. cinese st. italiano/inglese
Adrian Biniez
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
AGOSTO AUGUST
Sala Pasinetti
venezia classici · documentari
14.00pubblico
· tutti gli accrediti
Mise en scène
with Arthur Penn
(a Conversation)210’
Amir Naderi
v.o. inglese st. italiano
orizzonti
20.00press
· industry
Heaven Knows What94’
Josh Safdie, Benny Safdie
v.o. inglese st. italiano
orizzonti
22.30press
· industry
Takva su pravila
(These Are the Rules)78’
Ognjen Sviličić
v.o. croato st. italiano/inglese
v.o. inglese st. italiano
v.o. italiano st. inglese
Heaven Knows What94’
v.o. inglese st. italiano
v.o. tedesco st. italiano/inglese
venezia 71
22.00press
· industry
99 Homes112’
Ramin Bahrani
v.o. inglese st. italiano
Sala Web
orizzonti
21.00proiezione
in streaming
www.labiennale.org/it/cinema
La vita oscena85’
Renato De Maria
v.o. italiano st. inglese
21.00 biennale college cinema
proiezione in streaming
www.labiennale.org/it/cinema
H.93’
Rania Attieh, Daniel Garcia
v.o. inglese
VENERDÌ FRIDAY
Sala Grande
9.30
29
fuori concorso
press · industry
AGOSTO AUGUST
VENERDÌ FRIDAY
Sala Darsena
Sala Perla
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
Sala Perla 2
9.00
9.00
8.30
9.00
9.30
settimana della critica
20.00press
· industry
orizzonti
20.00press
· industry
Terre battue95’
Ich seh Ich seh
(Goodnight Mommy)99’
venezia 71
press · industry
giornate degli autori
press · industry
venezia 71
tutti gli accrediti
venezia classici · restauri
tutti gli accrediti
She’s Funny That Way93’
Anime Nere103’
Les nuits d’été100’
The Look of Silence98’
Peter Bogdanovich
Francesco Munzi
Mario Fanfani
Joshua Oppenheimer
Krzysztof Kieślowski
11.30press · industry
11.30press · industry
11.30
10.45tutti gli accrediti
11.15tutti gli accrediti
Anime Nere103’
She’s Funny That Way93’
Francesco Munzi
Peter Bogdanovich
v.o. inglese st. italiano
venezia 71
v.o. italiano/calabrese st. italiano/inglese
v.o. italiano/calabrese st. italiano/inglese
fuori concorso
v.o. inglese st. italiano
fuori concorso
14.30pubblico
· tutti gli accrediti
orizzonti
15.00pubblico
· tutti gli accrediti
Im Keller
(In the Basement)85’
Heaven Knows What94’
Ulrich Seidl
v.o. tedesco st. italiano/inglese
cerimonia di premiazione
17.00pubblico
· tutti gli accrediti
Leone d’Oro alla carriera
a Frederick Wiseman
con la partecipazione di Michel Piccoli
a seguire
venezia 71
Anime Nere103’
Francesco Munzi
v.o. italiano/calabrese st. italiano/inglese
venezia 71
19.30pubblico
99 Homes112’
Ramin Bahrani
v.o. inglese st. italiano
22.15pubblico · tutti gli accrediti
fuori concorso
She’s Funny That Way93’
Peter Bogdanovich
v.o. inglese st. italiano
29
AGOSTO AUGUST
Josh Safdie, Benny Safdie
v.o. inglese st. italiano
orizzonti
17.30pubblico
· tutti gli accrediti
Takva su pravila
(These Are the Rules)78’
Ognjen Sviličić
v.o. croato st. italiano/inglese
fuori concorso
19.30press
· industry
The Humbling112’
Barry Levinson
v.o. inglese st. italiano
orizzonti
22.00press
· industry
Senza nessuna pietà98’
Michele Alhaique
v.o. italiano st. inglese
v.o. francese st. inglese/italiano
settimana della critica
fuori concorso
pubblico · tutti gli accrediti
Melbourne93’
Nima Javidi
v.o. farsi st. italiano/inglese
settimana della critica
14.00pubblico
· tutti gli accrediti
Binguan (The Coffin
in the Mountain)119’
v.o. indonesiano/javanese st. italiano/inglese
venezia 71
La rançon de la gloire114’
Xavier Beauvois
v.o. francese st. italiano/inglese
orizzonti
13.15pubblico
· tutti gli accrediti
La vita oscena85’
Bez końca (No end)108’
v.o. polacco st. inglese/italiano
venezia classici · restauri
Guys and Dolls150’
Joseph L. Mankiewicz
v.o. inglese st. italiano
venezia classici · restauri
14.30pubblico
· tutti gli accrediti
L’amour existe19’
Renato De Maria
Maurice Pialat
v.o. cinese st. italiano/inglese
orizzonti
15.15pubblico
· tutti gli accrediti
giornate degli autori
17.00pubblico
· tutti gli accrediti
Reality87’
Baisers volés90’
Mita Tova
(The Farewell Party)93’
v.o. inglese/francese st. italiano/inglese
Xin Yukun
Sharon Maymon, Tal Granit
v.o. israeliano st. inglese/italiano
fuori concorso
19.30press
· industry
Words with Gods129’
G. Arriaga, E. Kusturica, A. Gitai,
M. Nair, W. Thornton, H. Babenco,
B. Ghobadi, H. Nakata,
Á. de la Iglesia
v.o. spagnolo/portoghese/inglese/
giapponese/ebraico/hindi/farsi/urdu st. italiano/inglese
fuori concorso
22.15press
· industry
The Humbling112’
Barry Levinson
v.o. inglese st. italiano
v.o. italiano st. inglese
Quentin Dupieux
fuori concorso
17.15pubblico
· tutti gli accrediti
Qin’ai de (Dearest)133’
Peter Ho-Sun Chan
v.o. cinese st. italiano/inglese
venezia 71
20.00pubblico
99 Homes112’
Ramin Bahrani
v.o. inglese st. italiano
a seguire
venezia 71
pubblico
Anime Nere103’
Francesco Munzi
v.o. italiano/calabrese st. italiano/inglese
v.o. francese st. italiano/inglese
presentazione di Laurence Braunberger
François Truffaut
v.o. francese st. inglese/italiano
VENEZIA classici · restauri
17.00pubblico
· tutti gli accrediti
The Man from Laramie102’
Anthony Mann
v.o. inglese st. italiano
orizzonti
19.30press
· industry
Ich seh Ich seh
(Goodnight Mommy)99’
venezia classici · documentari
press · industry
Poltrone rosse Parma e il cinema90’
Francesco Barilli
v.o. italiano st. inglese
biennale college cinema
11.30press
· industry
Blood Cells86’
Luke Seomore, Joseph Bull
v.o. inglese st. italiano
venezia classici · documentari
14.45pubblico
· tutti gli accrediti
giornate degli autori
22.00tutti
gli accrediti
Before I Disappear98’
Shawn Christensen
v.o. inglese st. italiano
Veronika Franz, Severin Fiala
v.o. tedesco st. italiano/inglese
orizzonti
22.30press
· industry
Ich seh Ich seh
(Goodnight Mommy)99’
Veronika Franz, Severin Fiala
v.o. tedesco st. italiano/inglese
Tatti Sanguineti
v.o. italiano st. inglese
biennale college cinema
17.15pubblico
· tutti gli accrediti
Blood Cells86’
Luke Seomore, Joseph Bull
v.o. inglese st. italiano
biennale college cinema
19.45tutti
gli accrediti
H.93’
Rania Attieh, Daniel Garcia
v.o. inglese st. italiano
venezia classici · documentari
22.00tutti
gli accrediti
fuori concorso
21.45press
· industry
Rüdiger Suchsland
Words with Gods129’
v.o. francese st. italiano/inglese
Giulio Andreotti Il cinema visto da vicino95’
Veronika Franz, Severin Fiala
v.o. tedesco st. italiano/inglese
Stéphane Demoustier
Sala Pasinetti
Von Caligari zu Hitler
(From Caligari to Hitler)113’
v.o. tedesco/inglese st. italiano/inglese
G. Arriaga, E. Kusturica, A. Gitai,
M. Nair, W. Thornton, H. Babenco,
B. Ghobadi, H. Nakata,
Á. de la Iglesia
v.o. spagnolo/portoghese/inglese/
giapponese/ebraico/hindi/farsi/urdu st. italiano/inglese
Sala Web
21.00 orizzonti
proiezione in streaming
www.labiennale.org/it/cinema
Takva su pravila
(These Are the Rules)78’
Ognjen Sviličić
v.o. croato st. inglese
21.00 biennale college cinema
proiezione in streaming
www.labiennale.org/it/cinema
Blood Cells86’
Luke Seomore, Joseph Bull
v.o. inglese
SABATO SATURDAY
Sala Grande
9.15
30
venezia 71
press · industry
AGOSTO AUGUST
Sala Darsena
Sala Perla
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
Sala Perla 2
9.00
9.00
8.30
9.00
9.15
biennale college cinema
17.30tutti
gli accrediti
venezia 71
press · industry
Manglehorn97’
3 Coeurs100’
David Gordon Green
Benoît Jacquot
v.o. inglese st. italiano
SABATO SATURDAY
v.o. francese st. italiano/inglese
giornate degli autori
press · industry
Asha Jaoar Majhe
(Labour of Love)84’
Adityavikram Sengupta
v.o. bengali st. inglese/italiano
11.30press · industry
11.30press · industry
3 Coeurs100’
Manglehorn97’
Benoît Jacquot
David Gordon Green
Binguan (The Coffin
in the Mountain)119’
fuori concorso
14.00pubblico
· tutti gli accrediti
orizzonti
15.00pubblico
· tutti gli accrediti
Xin Yukun
Words with Gods129’
Ich seh Ich seh
(Goodnight Mommy)99’
venezia 71
v.o. francese st. italiano/inglese
G. Arriaga, E. Kusturica, A. Gitai,
M. Nair, W. Thornton, H. Babenco,
B. Ghobadi, H. Nakata,
Á. de la Iglesia
v.o. spagnolo/portoghese/inglese/
giapponese/ebraico/hindi/farsi/urdu st. italiano/inglese
venezia 71
17.00pubblico
· tutti gli accrediti
Manglehorn97’
David Gordon Green
venezia 71
v.o. inglese st. italiano
Veronika Franz, Severin Fiala
v.o. tedesco st. italiano/inglese
orizzonti
17.15pubblico
· tutti gli accrediti
Senza nessuna pietà98’
Michele Alhaique
v.o. italiano st. inglese
19.30press · industry
venezia 71
v.o. inglese st. italiano
Loin des hommes110’
19.30pubblico
David Oelhoffen
3 Coeurs100’
22.30press · industry
venezia 71
Benoît Jacquot
v.o. francese st. italiano/inglese
fuori concorso
22.15pubblico
· tutti gli accrediti
The Humbling112’
Barry Levinson
v.o. inglese st. italiano
v.o. francese/arabo st. italiano/inglese
fuori concorso
The Boxtrolls [3D]100’
Anthony Stacchi, Graham Annable
v.o. inglese st. italiano
settimana della critica
11.30pubblico
· tutti gli accrediti
venezia 71
tutti gli accrediti
Anime Nere103’
H.93’
Near Death Experience87’
Francesco Munzi
Maurice Pialat
Michele Alhaique
Rania Attieh, Daniel Garcia
Benoît Delépine, Gustave Kervern
10.45tutti gli accrediti
Baisers volés90’
20.00press · industry
venezia 71
22.00press
· industry
99 Homes112’
11.30press · industry
v.o. francese st. inglese/italiano
Short Skin83’
Villa Touma85’
Loin des hommes110’
Duccio Chiarini
Suha Arraf
David Oelhoffen
venezia classici · documentari
14.30pubblico
· tutti gli accrediti
degli autori
22.00 giornate
evento speciale
Poltrone rosse Parma e il cinema90’
Five Star83’
v.o. italiano/calabrese st. italiano/inglese
venezia 71
Ramin Bahrani
v.o. inglese st. italiano
settimana della critica
14.00pubblico
· tutti gli accrediti
Josh Safdie, Benny Safdie
v.o. francese st. italiano/inglese
giornate degli autori
16.45pubblico
· tutti gli accrediti
Metamorphoses102’
Christophe Honoré
v.o. francese st. inglese/italiano
orizzonti
19.30press
· industry
Jackie & Ryan90’
Ami Canaan Mann
v.o. inglese st. italiano
orizzonti
22.15press
· industry
Belluscone.
Una storia siciliana95’
Franco Maresco
v.o. italiano/siciliano st. inglese/italiano
press · industry
Sala Pasinetti
orizzonti
19.15press
· industry
Senza nessuna pietà98’
v.o. cinese st. italiano/inglese
Stéphane Demoustier
tutti gli accrediti
orizzonti
L’amour existe19’
orizzonti
13.15pubblico
· tutti gli accrediti
Terre battue95’
venezia classici · restauri
30
AGOSTO AUGUST
Heaven Knows What94’
v.o. inglese st. italiano
v.o. francese st. italiano/inglese
François Truffaut
11.15tutti gli accrediti
VENEZIA classici · restauri
The Man from Laramie102’
Anthony Mann
v.o. inglese st. italiano
venezia classici · restauri
14.45pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. italiano st. inglese
biennale college cinema
v.o. italiano st. inglese
Francesco Barilli
15.30pubblico · tutti gli accrediti
Senza pietà90’
v.o. italiano st. inglese
Takva su pravila
(These Are the Rules)78’
Alberto Lattuada
v.o. italiano st. inglese
presentazione di Emiliano Morreale
biennale college cinema
17.45pubblico
· tutti gli accrediti
orizzonti
Ognjen Sviličić
v.o. croato st. italiano/inglese
17.30pubblico · tutti gli accrediti
fuori concorso
She’s Funny That Way93’
Peter Bogdanovich
v.o. inglese st. italiano
20.00pubblico
venezia 71
3 Coeurs100’
Benoît Jacquot
v.o. francese st. italiano/inglese
a seguire
venezia classici · restauri
16.45pubblico
· tutti gli accrediti
L’udienza111’
Marco Ferreri
v.o. arabo/inglese st. italiano/inglese
v.o. francese st. italiano/inglese
v.o. francese/arabo st. italiano/inglese
pubblico · tutti gli accrediti
Keith Miller
v.o. inglese st. italiano
Duccio Chiarini
v.o. italiano st. inglese
biennale college cinema
19.45tutti
gli accrediti
Blood Cells86’
fuori concorso
19.30press
· industry
v.o. inglese st. italiano
Luke Seomore, Joseph Bull
The Boxtrolls [3D]100’
orizzonti
22.00press
· industry
Anthony Stacchi, Graham Annable
Jackie & Ryan90’
venezia 71
21.45press
· industry
settimana della critica
Short Skin83’
v.o. italiano st. inglese
presentazione di Michel Piccoli
v.o. inglese st. italiano
v.o. inglese st. italiano
Ami Canaan Mann
v.o. inglese st. italiano
Loin des hommes110’
venezia 71
pubblico
David Oelhoffen
v.o. francese/arabo st. italiano/inglese
Manglehorn97’
David Gordon Green
v.o. inglese st. italiano
Sala Web
21.00 biennale college cinema
proiezione in streaming
www.labiennale.org/it/cinema
Short Skin83’
Duccio Chiarini
v.o. italiano st. inglese
DOMENICA SUNDAY
Sala Grande
8.45
venezia 71
press · industry
31
AGOSTO AUGUST
DOMENICA SUNDAY
Sala Darsena
Sala Perla
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
Sala Perla 2
8.45
9.00
8.30
9.00
9.00
biennale college cinema
17.30tutti
gli accrediti
venezia 71
press · industry
giornate degli autori
press · industry
venezia 71
tutti gli accrediti
Hungry Hearts109’
The Cut138’
Retour à Ithaque95’
Manglehorn97’
Saverio Costanzo
Fatih Akin
Laurent Cantet
David Gordon Green
v.o. inglese st. italiano
venezia 71
11.00press
· industry
The Cut138’
Fatih Akin
v.o. inglese/arabo/turco/spagnolo st. italiano/inglese
venezia 71
11.30press
· industry
Hungry Hearts109’
v.o. inglese/arabo/turco/spagnolo st. italiano/inglese
Saverio Costanzo
fuori concorso
14.00pubblico
· tutti gli accrediti
orizzonti
14.45pubblico
· tutti gli accrediti
The Boxtrolls [3D]100’
Belluscone.
Una storia siciliana95’
Anthony Stacchi, Graham Annable
v.o. inglese st. italiano
venezia 71
16.30pubblico
· tutti gli accrediti
The Cut138’
Fatih Akin
v.o. inglese/arabo/turco/spagnolo st. italiano/inglese
venezia 71
19.30pubblico
Hungry Hearts109’
Saverio Costanzo
v.o. inglese st. italiano
venezia 71
22.00pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. inglese st. italiano
Franco Maresco
v.o. italiano/siciliano st. inglese/italiano
orizzonti
17.15pubblico
· tutti gli accrediti
Jackie & Ryan90’
Ami Canaan Mann
v.o. inglese st. italiano
fuori concorso
19.30press
· industry
Olive Kitteridge part 1-2119’
Lisa Cholodenko
v.o. inglese st. italiano
a seguire
Loin des hommes110’
David Oelhoffen
v.o. francese/arabo st. italiano/inglese
fuori concorso
press · industry
Olive Kitteridge part 3-4113’
Lisa Cholodenko
v.o. inglese st. italiano
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
settimana della critica
11.30pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. inglese st. italiano
venezia 71
10.45tutti
gli accrediti
venezia 71
press · industry
Loin des hommes110’
David Oelhoffen
v.o. francese/arabo st. italiano/inglese
venezia classici · restauri
11.15tutti
gli accrediti
orizzonti
press · industry
Belluscone.
Una storia siciliana95’
Franco Maresco
v.o. italiano/siciliano st. inglese/italiano
11.30press · industry
venezia classici · documentari
Terre battue95’
3 Coeurs100’
Stéphane Demoustier
Benoît Jacquot
Marco Ferreri
Gian Luigi Rondi:
vita, cinema, passione74’
settimana della critica
14.00pubblico
· tutti gli accrediti
orizzonti
13.00pubblico
· tutti gli accrediti
venezia classici · restauri
14.15pubblico
· tutti gli accrediti
Giorgio Treves
v.o. francese st. italiano/inglese
Villa Touma85’
Suha Arraf
v.o. arabo/inglese st. italiano/inglese
giornate degli autori
17.00pubblico
· tutti gli accrediti
The Smell of us100’
Larry Clark
v.o. francese/inglese st. inglese/italiano
fuori concorso
20.00press
· industry
Nymphomaniac
Volume II (long version)
Director’s Cut180’
Lars von Trier
v.o. inglese st. italiano
v.o. francese st. italiano/inglese
Ich seh Ich seh
(Goodnight Mommy)99’
Veronika Franz, Severin Fiala
v.o. tedesco st. italiano/inglese
orizzonti
15.15pubblico
· tutti gli accrediti
Senza nessuna pietà98’
Michele Alhaique
v.o. italiano st. inglese
17.30pubblico · tutti gli accrediti
fuori concorso
The Humbling112’
Barry Levinson
v.o. inglese st. italiano
venezia 71
20.00pubblico
The Cut138’
Fatih Akin
v.o. inglese/arabo/turco/spagnolo st. italiano/inglese
L’udienza111’
v.o. italiano st. inglese
The Tales of Hoffmann138’
Michael Powell, Emeric Pressburger
v.o. inglese st. italiano
presentazione di Thelma Schoonmaker
venezia classici · restauri
17.30pubblico
· tutti gli accrediti
The Iron Mask97’
Allan Dwan
v.o. inglese st. italiano
presentazione di Rajendra Roy
venezia classici · documentari
20.15tutti
gli accrediti
Giulio Andreotti Il cinema visto da vicino95’
Tatti Sanguineti
v.o. italiano st. inglese
orizzonti
22.15press
· industry
Near Death Experience87’
Benoît Delépine, Gustave Kervern
v.o. francese st. italiano/inglese
a seguire
venezia 71
pubblico
Hungry Hearts109’
Saverio Costanzo
v.o. inglese st. italiano
v.o. italiano/francese st. italiano/inglese
15.00pubblico · tutti gli accrediti
venezia classici · documentari
One Day Since Yesterday:
Peter Bogdanovich & The
Lost American Film120’
Bill Teck
v.o. inglese st. italiano
presentazione di Peter Bogdanovich
venezia classici · documentari
17.45pubblico
· tutti gli accrediti
Gian Luigi Rondi:
vita, cinema, passione74’
Giorgio Treves
v.o. italiano/francese st. italiano/inglese
presentazione di Gian Luigi Rondi
biennale college cinema
20.00tutti
gli accrediti
Short Skin83’
Duccio Chiarini
v.o. italiano st. inglese
venezia classici · documentari
22.00tutti
gli accrediti
Giulio Andreotti Il cinema visto da vicino95’
Tatti Sanguineti
v.o. italiano st. inglese
31
AGOSTO AUGUST
Sala Pasinetti
final cut
9.30industry
Blood Cells86’
Presentazione
Luke Seomore, Joseph Bull
a seguire
v.o. inglese st. italiano
settimana della critica
20.00press
· industry
Dancing with Maria75’
I Have a Picture105’
Mohamed Zedan
v.o. arabo st. inglese
v.o. spagnolo/italiano st. italiano/inglese
final cut
13.30industry
degli autori
22.00 giornate
evento speciale
Yahya Alabdallah
Ivan Gergolet
pubblico · tutti gli accrediti
The Lack80’
Masbedo
v.o. croato/inglese st. inglese/italiano
The Council88’
v.o. arabo st. inglese
final cut
15.30industry
Rollaball55’
Eddie Edwards
v.o. hausa/twi/inglese st. inglese
proiezione speciale
19.15pubblico
· tutti gli accrediti
Taipei Factory II Alla scoperta di Taipei97’
Hou Chi-Jan, Cho Li, Hsieh Chun-Yi
v.o. cinese st. italiano/inglese
FUORI CONCORSO
21.30press
· industry
Nymphomaniac
Volume II (long version)
Director’s Cut180’
Lars von Trier
v.o. inglese st. italiano
LUNEDÌ MONDAY
Sala Grande
9.00
01
fuori concorso
press · industry
SETTEMBRE SEPTEMBER
Sala Perla
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
Sala Perla 2
9.00
9.00
8.30
9.00
venezia classici · documentari
11.30press
· industry
biennale college cinema
17.30tutti
gli accrediti
The Tales of Hoffmann138’
Altman95’
Short Skin83’
A Maid For Each80’
Saverio Costanzo
Michael Powell, Emeric Pressburger
Ron Mann
Duccio Chiarini
Maher Abi Samra
11.00tutti gli accrediti
11.45tutti gli accrediti
17.30tutti gli accrediti
19.45press · industry
final cut
11.00industry
The Iron Mask97’
Gian Luigi Rondi:
vita, cinema, passione74’
–Dâ.p Cánh Giũ’a Không
Trung (Flapping in the
Middle of Nowhere)99’
Tee Shirt Man45’
Tovoniaina Rasoanaivo
Nguyễn Hoàng –Diê.p
v.o. vietnamita st. italiano/inglese
final cut
13.30industry
degli autori
22.00 giornate
evento speciale
Dalia Al Kury
venezia 71
press · industry
Il giovane favoloso137’
Amos Gitai
Mario Martone
venezia 71
11.00press
· industry
Il giovane favoloso137’
Mario Martone
v.o. italiano st. inglese
12.00press · industry
fuori concorso
Tsili88’
Amos Gitai
v.o. italiano st. inglese
v.o. yiddish/ucraino/polacco/tedesco/russo st. italiano/inglese
fuori concorso
14.45pubblico
· tutti gli accrediti
fuori concorso
14.00pubblico
· tutti gli accrediti
Tsili88’
Nymphomaniac
Volume I (long version)
Director’s Cut145’
Amos Gitai
v.o. yiddish/ucraino/polacco/tedesco/russo st. italiano/inglese
cerimonia di premiazione
16.30pubblico
· tutti gli accrediti
Lars von Trier
v.o. inglese st. italiano
Persol Tribute to
Visionary Talent Award
a Frances McDormand
orizzonti
17.00pubblico
· tutti gli accrediti
a seguire
v.o. francese st. italiano/inglese
fuori concorso
Olive Kitteridge part 1-2119’
Lisa Cholodenko
v.o. inglese st. italiano
venezia 71
19.30pubblico
Il giovane favoloso137’
Mario Martone
v.o. italiano st. inglese
fuori concorso
22.30pubblico
· tutti gli accrediti
Olive Kitteridge part 3-4113’
Lisa Cholodenko
v.o. inglese st. italiano
01
SETTEMBRE SEPTEMBER
Sala Darsena
Tsili88’
v.o. yiddish/ucraino/polacco/tedesco/russo st. italiano/inglese
LUNEDÌ MONDAY
Near Death Experience87’
Benoît Delépine, Gustave Kervern
fuori concorso
19.00pubblico
· tutti gli accrediti
Nymphomaniac
Volume II (long version)
Director’s Cut180’
giornate degli autori
tutti gli accrediti
He Ovat Paenneet
(They have escaped)102’
Jukka Pekka Valkeapää
v.o. finlandese st. inglese/italiano
settimana della critica
11.30pubblico
· tutti gli accrediti
Villa Touma85’
Suha Arraf
v.o. arabo/inglese st. italiano/inglese
settimana della critica
14.00pubblico
· tutti gli accrediti
Dancing with Maria75’
Ivan Gergolet
v.o. spagnolo/italiano st. italiano/inglese
giornate degli autori
16.45pubblico
· tutti gli accrediti
Les nuits d’été100’
Mario Fanfani
v.o. francese st. inglese/italiano
19.30press · industry
venezia 71
Nobi (Fires on the Plain)87’
Shinya Tsukamoto
v.o. giapponese/filippino st. italiano/inglese
22.00press · industry
fuori concorso
Lars von Trier
O Velho do Restelo
(The Old Man of Belem)19’
22.30press · industry
Manoel de Oliveira
v.o. inglese st. italiano
venezia 71
Nobi (Fires on the Plain)87’
Shinya Tsukamoto
v.o. giapponese/filippino st. italiano/inglese
venezia 71
tutti gli accrediti
Hungry Hearts109’
v.o. inglese st. italiano
venezia 71
The Cut138’
Fatih Akin
v.o. inglese/arabo/turco/spagnolo st. italiano/inglese
orizzonti
14.15pubblico
· tutti gli accrediti
Jackie & Ryan90’
Ami Canaan Mann
v.o. inglese st. italiano
venezia classici · restauri
Allan Dwan
v.o. inglese st. italiano
venezia classici · restauri
15.00pubblico
· tutti gli accrediti
Gelin (Bride)87’
Ömer Lütfi Akad
v.o. turco st. inglese/italiano
presentazione di Hülya Koçyiğit
orizzonti
16.30pubblico
· tutti gli accrediti
venezia classici · restauri
17.15pubblico
· tutti gli accrediti
Belluscone.
Una storia siciliana95’
Franco Maresco
v.o. italiano/siciliano st. inglese/italiano
venezia 71
19.45pubblico
Il giovane favoloso137’
L’avventura di un soldato
(episodio di
L’amore difficile)27’
Nino Manfredi
v.o. italiano st. inglese
presentazione di Erminia Manfredi,
Sarah Masten, Emiliano Morreale
Mario Martone
The Innocents100’
a seguire
v.o. inglese st. italiano
presentazione di Martin Stephens
v.o. italiano st. inglese
venezia 71
pubblico
Loin des hommes110’
La zuppa del demonio78’
v.o. francese/arabo st. italiano/inglese
v.o. italiano st. inglese
tutti gli accrediti
v.o. inglese st. italiano
v.o. portoghese st. italiano/inglese
Davide Ferrario
venezia classici · restauri
David Oelhoffen
Jack Clayton
orizzonti
20.00press
· industry
Bypass103’
Duane Hopkins
v.o. inglese st. italiano
orizzonti
22.15press
· industry
Jayueui onduk
(Hill of Freedom)66’
Hong Sangsoo
v.o. inglese/coreano st. italiano/inglese
v.o. inglese st. italiano
venezia classici · documentari
Giorgio Treves
v.o. italiano/francese st. italiano/inglese
venezia classici · documentari
19.15pubblico
· tutti gli accrediti
Altman95’
Ron Mann
v.o. inglese st. italiano
presentazione di Kathryn Altman,
Michael Murphy
venezia classici · documentari
22.00tutti
gli accrediti
v.o. italiano st. inglese
settimana della critica
tutti gli accrediti
The Lack80’
Masbedo
v.o. croato/inglese st. inglese/italiano
Sala Pasinetti
final cut
9.00industry
v.o. arabo st. inglese
v.o. malagasy st. inglese
Possessed By Djinn72’
v.o. arabo st. inglese
orizzonti
20.00press
· industry
Jayueui onduk
(Hill of Freedom)66’
One Day Since Yesterday:
Peter Bogdanovich & The
Lost American Film120’
Hong Sangsoo
Bill Teck
Bypass103’
v.o. inglese st. italiano
v.o. inglese/coreano st. italiano/inglese
orizzonti
22.00press
· industry
Duane Hopkins
v.o. inglese st. italiano
MARTEDÌ TUESDAY
Sala Grande
8.45
02
fuori concorso
press · industry
La zuppa del demonio78’
Davide Ferrario
v.o. italiano st. inglese
Italy in a Day Un giorno da italiani
75’
Gabriele Salvatores
v.o. italiano/siciliano st. inglese/italiano
venezia 71
11.45press
· industry
En duva satt på en gren
och funderade på tillvaron
(A Pigeon Sat on a Branch
Reflecting on Existence)101’
Roy Andersson
v.o. svedese st. italiano/inglese
fuori concorso
14.30pubblico
· tutti gli accrediti
O Velho do Restelo
(The Old Man of Belem)19’
Manoel de Oliveira
v.o. portoghese st. italiano/inglese
SETTEMBRE SEPTEMBER
Sala Perla
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
Sala Perla 2
9.00
9.00
8.30
9.30
fuori concorso
14.30tutti
gli accrediti
fuori concorso
17.30tutti
gli accrediti
Gelin (Bride)87’
venezia 71
press · industry
En duva satt på en gren
och funderade på tillvaron
(A Pigeon Sat on a Branch
Reflecting on Existence)101’
Roy Andersson
v.o. svedese st. italiano/inglese
fuori concorso
11.30press
· industry
O Velho do Restelo
(The Old Man of Belem)19’
Manoel de Oliveira
v.o. portoghese st. italiano/inglese
Italy in a Day Un giorno da italiani75’
Gabriele Salvatores
v.o. italiano/siciliano st. inglese/italiano
orizzonti
15.00pubblico
· tutti gli accrediti
Jayueui onduk
(Hill of Freedom)66’
Hong Sangsoo
v.o. inglese/coreano st. italiano/inglese
Davide Ferrario
v.o. italiano st. inglese
17.00pubblico · tutti gli accrediti
cerimonia di premiazione
17.15pubblico
· tutti gli accrediti
Duane Hopkins
orizzonti
Bypass103’
Leone d’Oro alla carriera
a Thelma Schoonmaker
v.o. inglese st. italiano
a seguire
Sivas97’
Italy in a Day Un giorno da italiani75’
Gabriele Salvatores
v.o. italiano/siciliano st. inglese/italiano
19.30pubblico
venezia 71
En duva satt på en gren
och funderade på tillvaron
(A Pigeon Sat on a Branch
Reflecting on Existence)101’
02
Sala Darsena
La zuppa del demonio78’
fuori concorso
MARTEDÌ TUESDAY
venezia 71
19.30press
· industry
Kaan Müjdeci
v.o. turco st. italiano/inglese
fuori concorso
22.00press
· industry
Hwajang (Revivre)93’
Im Kwon-taek
v.o. coreano st. italiano/inglese
giornate degli autori
press · industry
venezia 71
tutti gli accrediti
venezia classici · restauri
tutti gli accrediti
SETTEMBRE SEPTEMBER
Sala Pasinetti
orizzonti
20.00press
· industry
I nostri ragazzi92’
Loin des hommes110’
Olive Kitteridge part 1-2119’
Tsili88’
Cymbeline97’
Ivano De Matteo
David Oelhoffen
Ömer Lütfi Akad
Lisa Cholodenko
Amos Gitai
Michael Almereyda
11.30pubblico · tutti gli accrediti
11.00tutti gli accrediti
11.30tutti gli accrediti
a seguire
L’avventura di un soldato
(episodio di
L’amore difficile)27’
v.o. italiano st. inglese
settimana della critica
v.o. francese/arabo st. italiano/inglese
venezia 71
Dancing with Maria75’
Il giovane favoloso137’
Ivan Gergolet
Mario Martone
settimana della critica
14.00pubblico
· tutti gli accrediti
orizzonti
14.00pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. spagnolo/italiano st. italiano/inglese
v.o. italiano st. inglese
–Dâ.p Cánh Giũ’a Không
Trung (Flapping in the
Middle of Nowhere)99’
Near Death Experience87’
Nguyễn Hoàng –Diê.p
fuori concorso
16.00pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. vietnamita st. italiano/inglese
giornate degli autori
17.00pubblico
· tutti gli accrediti
Asha Jaoar Majhe
(Labour of Love)84’
Adityavikram Sengupta
v.o. bengali st. inglese/italiano
fuori concorso
19.30press
· industry
Hwajang (Revivre)93’
Im Kwon-taek
v.o. coreano st. italiano/inglese
venezia 71
22.00press
· industry
Sivas97’
Kaan Müjdeci
v.o. turco st. italiano/inglese
Benoît Delépine, Gustave Kervern
v.o. francese st. italiano/inglese
Nymphomaniac
Volume II (long version)
Director’s Cut180’
Lars von Trier
v.o. inglese st. italiano
venezia 71
20.00pubblico
En duva satt på en gren
och funderade på tillvaron
(A Pigeon Sat on a Branch
Reflecting on Existence)101’
v.o. turco st. inglese/italiano
venezia classici · restauri
Nino Manfredi
v.o. italiano st. inglese
The Innocents100’
Jack Clayton
v.o. inglese st. italiano
venezia classici · restauri
15.00pubblico
· tutti gli accrediti
Kanojo dake ga shitteiru
(Only She Knows)63’
Takahashi Osamu
v.o. giapponese st. inglese/italiano
venezia classici · restauri
17.00pubblico
· tutti gli accrediti
9x10 Novanta94’
Nobi (Fires on the Plain)87’
Shinya Tsukamoto
v.o. giapponese/filippino st. italiano/inglese
Olive Kitteridge part 3-4113’
Zerrumpelt Herz
(The Council of Birds)80’
Lisa Cholodenko
Timm Kröger
tutti gli accrediti
v.o. inglese st. italiano
v.o. tedesco st. italiano/inglese
venezia classici · documentari
19.30tutti
gli accrediti
degli autori
22.00 giornate
evento speciale
Poltrone rosse - Parma
e il cinema90’
The Show MAS Go On32’
Francesco Barilli
v.o. italiano st. inglese
22.00tutti gli accrediti
venezia classici · documentari
press · industry
9x10 Novanta94’
M. Bonfanti, C. Giovannesi,
S. Fgaier, P. Marcello, A. Marazzi,
G. Piperno, C. Quatriglio, P. Randi,
A. Rohrwacher, R. Sejko
v.o. italiano st. inglese
pubblico · tutti gli accrediti
Rä di Martino
v.o. italiano st. inglese
giornate degli autori
Altman95’
Tussen 10 en 12
(Between 10 and 12)67’
Ron Mann
Peter Hoogendoorn
v.o. inglese st. italiano
speciale
22.15 proiezione
in collaborazione con gda
v.o. olandese st. inglese/italiano
v.o. italiano st. inglese
presentazione di Gian Luca Farinelli,
Paola Pegoraro Petri
a seguire
venezia 71
settimana della critica
20.00press
· industry
v.o. inglese st. italiano
Elio Petri
speciale
20.00 proiezione
in collaborazione con gda
pubblico
fuori concorso
v.o. yiddish/ucraino/polacco/tedesco/russo st. italiano/inglese
Todo modo130’
Roy Andersson
v.o. svedese st. italiano/inglese
v.o. inglese st. italiano
press · industry
M. Bonfanti, C. Giovannesi,
S. Fgaier, P. Marcello, A. Marazzi,
G. Piperno, C. Quatriglio, P. Randi,
A. Rohrwacher, R. Sejko
v.o. italiano st. inglese
orizzonti
22.15press
· industry
Cymbeline97’
Michael Almereyda
v.o. inglese st. italiano
Roy Andersson
v.o. svedese st. italiano/inglese
venezia 71
22.15pubblico
· tutti gli accrediti
Nobi (Fires on the Plain)87’
Shinya Tsukamoto
v.o. giapponese/filippino st. italiano/inglese
Sala Web
orizzonti
21.00proiezione
in streaming
www.labiennale.org/it/cinema
Bypass103’
Duane Hopkins
v.o. inglese
MERCOLEDÌ WEDNESDAY
03
SETTEMBRE SEPTEMBER
MERCOLEDÌ WEDNESDAY
03
SETTEMBRE SEPTEMBER
Sala Grande
Sala Darsena
Sala Perla
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
Sala Perla 2
9.30
9.00
9.00
8.30
9.00
9.15
fuori concorso
17.30tutti
gli accrediti
punto luce
11.00pubblico
· tutti gli accrediti
O Velho do Restelo
(The Old Man of Belem)19’
Vanni Gandolfo
venezia 71
press · industry
Le dernier coup
de marteau82’
Alix Delaporte
v.o. francese/spagnolo st. italiano/inglese
fuori concorso
11.30press
· industry
fuori concorso
press · industry
La trattativa108’
Sabina Guzzanti
v.o. italiano st. inglese
11.30press · industry
venezia 71
giornate degli autori
evento speciale
tutti gli accrediti
The Show MAS Go On32’
Rä di Martino
v.o. italiano st. inglese
giornate degli autori
La trattativa108’
Le dernier coup
de marteau82’
Tussen 10 en 12
(Between 10 and 12)67’
Sabina Guzzanti
Alix Delaporte
Peter Hoogendoorn
v.o. francese/spagnolo st. italiano/inglese
v.o. olandese st. inglese/italiano
fuori concorso
14.30pubblico
· tutti gli accrediti
speciale
15.00 proiezione
in collaborazione con gda
settimana della critica
11.30pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. italiano st. inglese
Hwajang (Revivre)93’
Im Kwon-taek
v.o. coreano st. italiano/inglese
venezia 71
17.00pubblico
· tutti gli accrediti
Sivas97’
Kaan Müjdeci
v.o. turco st. italiano/inglese
venezia 71
19.30pubblico
Le dernier coup
de marteau82’
Alix Delaporte
v.o. francese/spagnolo st. italiano/inglese
22.00pubblico · tutti gli accrediti
fuori concorso
La trattativa108’
Sabina Guzzanti
v.o. italiano st. inglese
pubblico · tutti gli accrediti
9x10 Novanta94’
M. Bonfanti, C. Giovannesi,
S. Fgaier, P. Marcello, A. Marazzi,
G. Piperno, C. Quatriglio, P. Randi,
A. Rohrwacher, R. Sejko
v.o. italiano st. inglese
orizzonti
17.15pubblico
· tutti gli accrediti
Cymbeline97’
–Dâ.p Cánh Giũ’a Không
Trung (Flapping in the
Middle of Nowhere)99’
Zerrumpelt Herz
(The Council of Birds)80’
venezia 71
19.30press
· industry
giornate degli autori
16.45pubblico
· tutti gli accrediti
Chuangru zhe
(Red Amnesia)115’
Laurent Cantet
Antonio Augugliaro,
Gabriele Del Grande,
Khaled Soliman Al Nassiry
v.o. italiano/arabo st. italiano/inglese
10.45tutti gli accrediti
venezia 71
En duva satt på en gren
och funderade på tillvaron
(A Pigeon Sat on a Branch
Reflecting on Existence)101’
Roy Andersson
v.o. svedese st. italiano/inglese
orizzonti
13.00pubblico
· tutti gli accrediti
Bypass103’
orizzonti
15.15pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. tedesco st. italiano/inglese
Io sto con la sposa92’
v.o. giapponese/filippino st. italiano/inglese
settimana della critica
14.00pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. inglese st. italiano
orizzonti · fuori concorso
22.00press
· industry
Shinya Tsukamoto
Duane Hopkins
v.o. vietnamita st. italiano/inglese
Timm Kröger
v.o. cinese st. italiano/inglese
tutti gli accrediti
Nobi (Fires on the Plain)87’
Nguyễn Hoàng –Diê.p
Michael Almereyda
Wang Xiaoshuai
venezia 71
Retour à Ithaque95’
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
orizzonti · fuori concorso
19.30press
· industry
Io sto con la sposa92’
Antonio Augugliaro,
Gabriele Del Grande,
Khaled Soliman Al Nassiry
v.o. italiano/arabo st. italiano/inglese
venezia 71
22.00press
· industry
Chuangru zhe
(Red Amnesia)115’
Wang Xiaoshuai
v.o. cinese st. italiano/inglese
v.o. inglese st. italiano
Jayueui onduk
(Hill of Freedom)66’
venezia classici · restauri
tutti gli accrediti
Kanojo dake ga shitteiru
(Only She Knows)63’
Takahashi Osamu
v.o. giapponese st. inglese/italiano
venezia classici · restauri
11.00tutti
gli accrediti
Todo modo130’
Elio Petri
The Tragedy
of Macbeth140’
Roman Polanski
v.o. inglese st. italiano
presentazione di Chris Zembower
venezia classici · restauri
17.30pubblico
· tutti gli accrediti
La Cina è vicina108’
Marco Bellocchio
orizzonti
20.00press
· industry
Le dernier coup
de marteau82’
Alix Delaporte
11.45press · industry
orizzonti · fuori concorso
Simone Massi
fuori concorso
17.30pubblico
· tutti gli accrediti
venezia 71
20.00pubblico
v.o. cinese st. italiano/inglese
venezia classici · restauri
14.00pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. italiano st. inglese
presentazione di Marco Bellocchio,
Gian Luca Farinelli
v.o. italiano/siciliano st. inglese/italiano
Chinlin Hsieh
L’attesa del maggio8’
v.o. inglese/coreano st. italiano/inglese
Gabriele Salvatores
press · industry
Guangyin de gushi Taiwan xin dianyin
(Flowers of Taipei Taiwan New Cinema)110’
v.o. italiano st. inglese
Hong Sangsoo
Italy in a Day Un giorno da italiani75’
venezia classici · documentari
v.o. italiano st. inglese
venezia classici · documentari
Animata resistenza61’
Francesco Montagner, Alberto Girotto
v.o. marathi/hindi/inglese/gujarati st. italiano/inglese
Chinlin Hsieh
v.o. cinese st. italiano/inglese
Simone Massi
v.o. italiano st. inglese
venezia classici · documentari
Animata resistenza61’
Francesco Montagner, Alberto Girotto
v.o. italiano st. inglese
v.o. francese/spagnolo st. italiano/inglese
venezia classici · documentari
19.45tutti
gli accrediti
a seguire
Mise en scène
with Arthur Penn
(a Conversation)210’
venezia 71
pubblico
Sivas97’
Kaan Müjdeci
v.o. turco st. italiano/inglese
v.o. italiano st. inglese
20.00press · industry
settimana della critica
Ničije Dete
(No One’s Child)95’
Vuk Ršumović
v.o. serbo st. italiano/inglese
Christophe Honoré
Guangyin de gushi Taiwan xin dianyin
(Flowers of Taipei Taiwan New Cinema)110’
L’attesa del maggio8’
Chaitanya Tamhane
Davide Ferrario
venezia classici · documentari
14.15pubblico
· tutti gli accrediti
Naji Abu Nowar
Court116’
La zuppa del demonio78’
v.o. italiano st. inglese
orizzonti · fuori concorso
16.45pubblico
· tutti gli accrediti
orizzonti
22.15press
· industry
v.o. portoghese st. italiano/inglese
22.00tutti gli accrediti
Theeb100’
v.o. arabo/inglese st. italiano/inglese
Manoel de Oliveira
Amir Naderi
v.o. inglese st. italiano
giornate degli autori
Metamorphoses102’
v.o. francese st. inglese/italiano
Sala Pasinetti
Me ne frego58’
v.o. italiano st. inglese
orizzonti
19.30press
· industry
Court116’
Chaitanya Tamhane
v.o. marathi/hindi/inglese/gujarati st. italiano/inglese
orizzonti
22.15press
· industry
Theeb100’
Naji Abu Nowar
v.o. arabo/inglese st. italiano/inglese
GIOVEDÌ THURSDAY
Sala Grande
9.15
fuori concorso
press · industry
04
SETTEMBRE SEPTEMBER
GIOVEDÌ THURSDAY
04
SETTEMBRE SEPTEMBER
Sala Darsena
Sala Perla
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
Sala Perla 2
9.00
9.00
8.30
9.00
orizzonti
11.00press
· industry
fuori concorso
17.30tutti
gli accrediti
Artă19’
Hwajang (Revivre)93’
Lo sguardo del Luce61’
Im Kwon-taek
v.o. coreano st. italiano/inglese
Carlo Di Carlo
orizzonti
19.30press
· industry
venezia 71
press · industry
giornate degli autori
press · industry
venezia 71
tutti gli accrediti
venezia classici · restauri
tutti gli accrediti
Burying the Ex99’
Pasolini87’
Patria89’
Sivas97’
Joe Dante
Abel Ferrara
Felice Farina
Kaan Müjdeci
Alberto Lattuada
v.o. italiano st. inglese
v.o. rumeno st. italiano/inglese
11.30pubblico · tutti gli accrediti
11.00tutti gli accrediti
11.15tutti gli accrediti
Fi al waqt al dae’a
(In Overtime)13’
19.45
Ferdinand Knapp15’
Arance e martello101’
v.o. francese st. italiano/inglese
v.o. italiano st. inglese
v.o. inglese st. italiano
11.30press · industry
venezia 71
Pasolini87’
Abel Ferrara
v.o. inglese/italiano/francese st. italiano/inglese
fuori concorso
11.30press
· industry
Burying the Ex99’
v.o. inglese/italiano/francese st. italiano/inglese
Joe Dante
14.30pubblico · tutti gli accrediti
14.45pubblico · tutti gli accrediti
Io sto con la sposa92’
Court116’
Antonio Augugliaro,
Gabriele Del Grande,
Khaled Soliman Al Nassiry
Chaitanya Tamhane
orizzonti · fuori concorso
v.o. italiano/arabo st. italiano/inglese
venezia 71
16.45pubblico
· tutti gli accrediti
Chuangru zhe
(Red Amnesia)115’
Wang Xiaoshuai
v.o. cinese st. italiano/inglese
venezia 71
19.30pubblico
Pasolini87’
Abel Ferrara
v.o. inglese/italiano/francese st. italiano/inglese
22.00pubblico · tutti gli accrediti
fuori concorso
Burying the Ex99’
Joe Dante
v.o. inglese st. italiano
v.o. inglese st. italiano
orizzonti
v.o. marathi/hindi/inglese/gujarati st. italiano/inglese
orizzonti
17.15pubblico
· tutti gli accrediti
Theeb100’
Naji Abu Nowar
v.o. arabo/inglese st. italiano/inglese
19.30press · industry
venezia 71
Belye nochi pochtalona
Alekseya Tryapitsyna
(The Postman’s
White Nights)101’
Andrej Končaloskij
v.o. russo st. italiano/inglese
fuori concorso
22.00press
· industry
The Sound
and the Fury101’
James Franco
v.o. inglese st. italiano
v.o. italiano st. inglese
settimana della critica
v.o. turco st. italiano/inglese
venezia 71
Zerrumpelt Herz
(The Council of Birds)80’
Le dernier coup
de marteau82’
Timm Kröger
Alix Delaporte
v.o. tedesco st. italiano/inglese
14.00pubblico · tutti gli accrediti
settimana della critica
v.o. francese/spagnolo st. italiano/inglese
13.00pubblico · tutti gli accrediti
fuori concorso
Ničije Dete
(No One’s Child)95’
Im Keller
(In the Basement)85’
Vuk Ršumović
Ulrich Seidl
giornate degli autori
16.45pubblico
· tutti gli accrediti
orizzonti
15.15pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. serbo st. italiano/inglese
v.o. tedesco st. italiano/inglese
Senza pietà90’
Adrian Sitaru
venezia classici · restauri
The Tragedy
of Macbeth140’
Roman Polanski
v.o. inglese st. italiano
14.15pubblico · tutti gli accrediti
orizzonti
Artă19’
Adrian Sitaru
v.o. rumeno st. italiano/inglese
Fi al waqt al dae’a
(In Overtime)13’
Rami Yasin v.o. arabo st. italiano/inglese
Andrea Baldini
Dashu12’
Les nuits d’été100’
Chen Tao
v.o. farsi st. italiano/inglese
v.o. cinese st. italiano/inglese
Era Apocrypha21’
Brendan Sweeny
v.o. inglese st. italiano
orizzonti
14.00pubblico
· tutti gli accrediti
Cymbeline97’
Ferdinand Knapp15’
Artă19’
Ivano De Matteo
Michael Almereyda
v.o. francese st. italiano/inglese
v.o. rumeno st. italiano/inglese
La bambina (Bache)15’
Fi al waqt al dae’a
(In Overtime)13’
fuori concorso
19.30press
· industry
The Sound
and the Fury101’
James Franco
v.o. inglese st. italiano
venezia 71
22.00press
· industry
Belye nochi pochtalona
Alekseya Tryapitsyna
(The Postman’s
White Nights)101’
Andrej Končaloskij
v.o. russo st. italiano/inglese
v.o. inglese st. italiano
fuori concorso
17.30pubblico
· tutti gli accrediti
Ali Asgari
v.o. farsi st. italiano/inglese
Dashu12’
Rami Yasin v.o. arabo st. italiano/inglese
Sabina Guzzanti
Era Apocrypha21’
Andrea Baldini
v.o. italiano st. inglese
20.00pubblico
venezia 71
Chuangru zhe
(Red Amnesia)115’
Wang Xiaoshuai
v.o. cinese st. italiano/inglese
a seguire
venezia 71
pubblico
Pasolini87’
Abel Ferrara
v.o. inglese/italiano/francese st. italiano/inglese
v.o. cinese st. italiano/inglese
Brendan Sweeny
v.o. inglese st. italiano
venezia classici · restauri
17.15pubblico
· tutti gli accrediti
Ya Šagayu po Moskve
(Walking in the Streets of
Moscow)78’
Georgij Danelija
Ali Asgari
Nabat105’
Elçin Musaoğlu
v.o. azero st. italiano/inglese
v.o. farsi st. italiano/inglese
Chen Tao
v.o. cinese st. italiano/inglese
Era Apocrypha21’
Brendan Sweeny
v.o. inglese st. italiano
Artă19’
Adrian Sitaru
v.o. rumeno st. italiano/inglese
Elçin Musaoğlu
Fi al waqt al dae’a
(In Overtime)13’
v.o. georgiano st. italiano/inglese
orizzonti
22.00press
· industry
Dashu12’
Nabat105’
Salomé Alexi
v.o. georgiano st. italiano/inglese
La bambina (Bache)15’
16.30tutti gli accrediti
Kreditis limiti
(Line of Credit)85’
v.o. francese st. inglese/italiano
Salomé Alexi
v.o. francese st. italiano/inglese
orizzonti
19.30press
· industry
orizzonti
22.15press
· industry
Mario Fanfani
Kreditis limiti
(Line of Credit)85’
Ferdinand Knapp15’
v.o. russo st. italiano/inglese
v.o. azero st. italiano/inglese
giornate degli autori
v.o. italiano st. inglese
Adrian Sitaru
La trattativa108’
Chen Tao
Diego Bianchi
22.00tutti gli accrediti
Ali Asgari
I nostri ragazzi92’
v.o. italiano st. inglese
press · industry
La bambina (Bache)15’
Rami Yasin v.o. arabo st. italiano/inglese
Andrea Baldini
settimana della critica
fuori concorso
Sala Pasinetti
punto luce
11.00pubblico
· tutti gli accrediti
orizzonti
Rami Yasin v.o. arabo st. italiano/inglese
Ferdinand Knapp15’
Andrea Baldini
v.o. francese st. italiano/inglese
La bambina (Bache)15’
Ali Asgari
v.o. farsi st. italiano/inglese
Dashu12’
Chen Tao
v.o. cinese st. italiano/inglese
Era Apocrypha21’
Brendan Sweeny
v.o. inglese st. italiano
venezia classici · restauri
19.00pubblico
· tutti gli accrediti
Una giornata particolare106’
Ettore Scola
v.o. italiano st. inglese
presentazione di Ettore Scola,
Luciano Tovoli, Emiliano Morreale
venezia classici · documentari
22.00tutti
gli accrediti
Sala Web
orizzonti · fuori concorso
21.00proiezione
in streaming
www.labiennale.org/it/cinema
Io sto con la sposa92’
Guangyin de gushi Taiwan xin dianyin
(Flowers of Taipei Taiwan New Cinema)110’
Antonio Augugliaro,
Gabriele Del Grande,
Khaled Soliman Al Nassiry
Chinlin Hsieh
proiezione in streaming
www.labiennale.org/it/cinema
v.o. cinese st. italiano/inglese
v.o. italiano/arabo st. inglese
21.00 orizzonti
Court116’
Chaitanya Tamhane
v.o. marathi/hindi/inglese/gujarati st. inglese
VENERDÌ FRIDAY
Sala Grande
9.15
05
fuori concorso
press · industry
SETTEMBRE SEPTEMBER
VENERDÌ FRIDAY
Sala Darsena
Sala Perla
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
9.00
9.00
8.30
9.00
9.15
venezia 71
press · industry
giornate degli autori
tutti gli accrediti
venezia 71
tutti gli accrediti
Perez.94’
Good Kill100’
The Smell of us100’
Pasolini87’
Edoardo De Angelis
Andrew Niccol
Larry Clark
Abel Ferrara
11.30press · industry
11.30press · industry
11.30pubblico · tutti gli accrediti
Good Kill100’
Perez.94’
Andrew Niccol
Edoardo De Angelis
Ničije Dete
(No One’s Child)95’
cerimonia di premiazione
14.30pubblico
· tutti gli accrediti
orizzonti
15.00pubblico
· tutti gli accrediti
Jaeger-LeCoultre
Glory to the Filmmaker
Award a James Franco
Kreditis limiti
(Line of Credit)85’
v.o. italiano st. inglese
venezia 71
v.o. inglese st. italiano
a seguire
fuori concorso
The Sound
and the Fury101’
James Franco
v.o. inglese st. italiano
17.00pubblico · tutti gli accrediti
venezia 71
Belye nochi pochtalona
Alekseya Tryapitsyna
(The Postman’s
White Nights)101’
Andrej Končaloskij
v.o. russo st. italiano/inglese
venezia 71
19.30pubblico
Good Kill100’
Andrew Niccol
v.o. inglese st. italiano
fuori concorso
22.15pubblico
· tutti gli accrediti
Perez.94’
Edoardo De Angelis
v.o. italiano st. inglese
v.o. inglese st. italiano
fuori concorso
v.o. italiano st. inglese
Salomé Alexi
v.o. georgiano st. italiano/inglese
orizzonti
17.15pubblico
· tutti gli accrediti
Nabat105’
Elçin Musaoğlu
v.o. azero st. italiano/inglese
fuori concorso · film di chiusura
19.30press
· industry
Huangjin shidai
(The Golden Era)178’
Ann Hui
v.o. cinese st. italiano/inglese
v.o. francese/inglese st. inglese/italiano
settimana della critica
Vuk Ršumović
v.o. serbo st. italiano/inglese
della critica
14.00 settimana
fuori concorso
pubblico · tutti gli accrediti
Arance e martello101’
Diego Bianchi
v.o. italiano st. inglese
17.00pubblico · tutti gli accrediti
giornate degli autori
Patria89’
Felice Farina
v.o. italiano st. inglese
fuori concorso · film di chiusura
21.00press
· industry
Huangjin shidai
(The Golden Era)178’
Ann Hui
v.o. cinese st. italiano/inglese
v.o. inglese/italiano/francese st. italiano/inglese
venezia 71
10.45tutti
gli accrediti
Chuangru zhe
(Red Amnesia)115’
Wang Xiaoshuai
v.o. cinese st. italiano/inglese
orizzonti
13.00pubblico
· tutti gli accrediti
Court116’
Chaitanya Tamhane
v.o. marathi/hindi/inglese/gujarati st. italiano/inglese
orizzonti
15.30pubblico
· tutti gli accrediti
Theeb100’
Naji Abu Nowar
v.o. arabo/inglese st. italiano/inglese
fuori concorso
17.45pubblico
· tutti gli accrediti
Burying the Ex99’
venezia classici · restauri
tutti gli accrediti
La Cina è vicina108’
venezia classici · documentari
tutti gli accrediti
Marco Bellocchio
One Day Since Yesterday:
Peter Bogdanovich & The
Lost American Film120’
11.30tutti gli accrediti
Bill Teck
v.o. italiano st. inglese
venezia classici · restauri
Ya Šagayu po Moskve
(Walking in the Streets of
Moscow)78’
v.o. inglese st. italiano
orizzonti
11.00press
· industry
Mademoiselle17’
v.o. ebraico st. italiano/inglese
Guillaume Gouix
v.o. francese st. italiano/inglese
Pedro Harres
v.o. dialetto portuñol
(spagnolo) st. italiano/inglese
Pat - lehem (Daily Bread)18’
Cams13’
v.o. ebraico st. italiano/inglese
Carl-Johan Westregård v.o. senza dialoghi
Castillo y el Armado13’
Maryam17’
st. italiano/inglese
3/1056’
Idan Hubel
Pedro Harres v.o. dialetto portuñol (spagnolo) Sidi Saleh v.o. indonesiano st. italiano/inglese
Cams13’
Avelina Prat, Diego Opazo
Carl-Johan Westregård v.o. senza dialoghi
Maryam17’
Sidi Saleh
v.o. spagnolo/rumeno st. italiano/inglese
orizzonti · fuori concorso
Lift You Up8’
Avelina Prat, Diego Opazo
orizzonti
14.00pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. spagnolo/rumeno st. italiano/inglese
Mademoiselle17’
orizzonti · fuori concorso
Andrew Niccol
Lift You Up8’
a seguire
venezia classici · restauri
17.00pubblico
· tutti gli accrediti
venezia 71
Andrej Končaloskij
v.o. russo st. italiano/inglese
Vittorio De Sica
Castillo y el Armado13’
Idan Hubel
3/1056’
Belye nochi pochtalona
Alekseya Tryapitsyna
(The Postman’s
White Nights)101’
Umberto D.89’
14.15pubblico · tutti gli accrediti
venezia 71
20.00pubblico
pubblico
Flavio De Bernardinis
presentazione di Giuliano Montaldo,
Vittorio Storaro, Carlo Montanaro,
Gianluca Veronesi
orizzonti
22.00tutti
gli accrediti
orizzonti
v.o. francese st. italiano/inglese
Ramin Bahrani
v.o. inglese st. italiano
Maschere crude63’
Giuliano Montaldo
Pat - lehem (Daily Bread)18’
v.o. russo st. italiano/inglese
Ramin Bahrani
v.o. inglese st. italiano
Mouchette82’
Robert Bresson
v.o. inglese st. italiano
21.30tutti gli accrediti
The Sound
and the Fury101’
James Franco
v.o. inglese st. italiano
Fi al waqt al dae’a
(In Overtime)13’
tutti gli accrediti
Five Star83’
Keith Miller
v.o. inglese st. italiano
venezia classici · documentari
22.00tutti
gli accrediti
Donne nel mito - Sophia
racconta la Loren40’
Marco Spagnoli
v.o. italiano st. inglese
Rami Yasin v.o. arabo st. italiano/inglese
Ferdinand Knapp15’
Andrea Baldini
v.o. francese st. italiano/inglese
La bambina (Bache)15’
Ali Asgari
v.o. farsi st. italiano/inglese
Dashu12’
Chen Tao
v.o. cinese st. italiano/inglese
Era Apocrypha21’
Brendan Sweeny
v.o. inglese st. italiano
Sala Perla 2
Castillo y el Armado13’
orizzonti · fuori concorso
17.30tutti
gli accrediti
Idan Hubel
v.o. ebraico st. italiano/inglese
Pedro Harres
v.o. dialetto portuñol
(spagnolo) st. italiano/inglese
Maryam17’
fuori concorso
v.o. rumeno st. italiano/inglese
degli autori
19.30 giornate
evento speciale
v.o. francese st. italiano/inglese
venezia classici · documentari
20.00pubblico
· tutti gli accrediti
v.o. italiano st. inglese
Adrian Sitaru
Pat - lehem (Daily Bread)18’
Cams13’
Marco Spagnoli
Artă19’
v.o. italiano st. inglese
Guillaume Gouix
v.o. francese st. italiano/inglese
presentazione di Mylène Bresson
Donne nel mito - Sophia
racconta la Loren40’
Sala Pasinetti
punto luce
11.00pubblico
· tutti gli accrediti
Arlecchino8’
v.o. italiano st. inglese
presentazione di Manuel De Sica,
Gian Luca Farinelli, Emiliano Morreale
Mademoiselle17’
v.o. indonesiano st. italiano/inglese
Good Kill100’
venezia classici · restauri
19.00pubblico
· tutti gli accrediti
Guillaume Gouix
Georgij Danelija
Joe Dante
v.o. inglese st. italiano
05
SETTEMBRE SEPTEMBER
Carl-Johan Westregård v.o. senza dialoghi
Sidi Saleh v.o. indonesiano st. italiano/inglese
Io sto con la sposa92’
Antonio Augugliaro,
Gabriele Del Grande,
Khaled Soliman Al Nassiry
v.o. italiano/arabo st. italiano/inglese
3/1056’
giornate degli autori
20.00tutti
gli accrediti
v.o. spagnolo/rumeno st. italiano/inglese
Retour à Ithaque95’
Avelina Prat, Diego Opazo
orizzonti · fuori concorso
Laurent Cantet
Lift You Up8’
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
16.30tutti gli accrediti
Mita Tova
(The Farewell Party)93’
Ramin Bahrani
v.o. inglese st. italiano
orizzonti
Mademoiselle17’
Guillaume Gouix
v.o. francese st. italiano/inglese
giornate degli autori
22.00tutti
gli accrediti
Sharon Maymon, Tal Granit
v.o. israeliano st. inglese/italiano
Pat - lehem (Daily Bread)18’
Idan Hubel
v.o. ebraico st. italiano/inglese
Castillo y el Armado13’
Pedro Harres
v.o. dialetto portuñol
(spagnolo) st. italiano/inglese
Cams13’
Carl-Johan Westregård v.o. senza dialoghi
Maryam17’
Sidi Saleh v.o. indonesiano st. italiano/inglese
3/1056’
Avelina Prat, Diego Opazo
v.o. spagnolo/rumeno st. italiano/inglese
orizzonti · fuori concorso
Lift You Up8’
Ramin Bahrani
v.o. inglese st. italiano
Sala Web
21.00 orizzonti
proiezione in streaming
www.labiennale.org/it/cinema
Kreditis limiti
(Line of Credit)85’
Salomé Alexi
v.o. georgiano st. inglese
21.00 orizzonti
proiezione in streaming
www.labiennale.org/it/cinema
Nabat105’
Elçin Musaoğlu
v.o. azero st. inglese
SABATO SATURDAY
Sala Grande
06
mostra internazionale
19.00 71.
d’arte cinematografica
inviti
Cerimonia di premiazione’
fuori concorso · film di chiusura
20.45pubblico
· tutti gli accrediti
Huangjin shidai
(The Golden Era)178’
Ann Hui
v.o. cinese st. italiano/inglese
SETTEMBRE SEPTEMBER
SABATO SATURDAY
Sala Darsena
Sala Perla
PalaBiennale
Sala Volpi
Sala Casinò
fuori concorso
11.30pubblico
· tutti gli accrediti
9.00
8.30
venezia classici · documentari
10.00tutti
gli accrediti
9.00
Donne nel mito - Sophia
racconta la Loren40’
Mise en scène
with Arthur Penn
(a Conversation)210’
Words with Gods129’
G. Arriaga, E. Kusturica, A. Gitai,
M. Nair, W. Thornton, H. Babenco,
B. Ghobadi, H. Nakata,
Á. de la Iglesia
v.o. spagnolo/portoghese/inglese/
giapponese/ebraico/hindi/farsi/urdu st. italiano/inglese
14.15pubblico · tutti gli accrediti
orizzonti
The President115’
Moshen Makhmalbaf
v.o. georgiano st. italiano/inglese
fuori concorso
17.00pubblico
· tutti gli accrediti
She’s Funny That Way93’
Peter Bogdanovich
v.o. inglese st. italiano
venezia 71 · film premiato
20.30pubblico
· tutti gli accrediti
Leone d’Oro
film premiato
22.30pubblico
· tutti gli accrediti
Premio Opera Prima
Luigi De Laurentiis
settimana della critica
fuori concorso
pubblico · tutti gli accrediti
Arance e martello101’
Diego Bianchi
v.o. italiano st. inglese
11.30pubblico · tutti gli accrediti
film premiato
Settimana della Critica
giornate degli autori
14.00pubblico
· tutti gli accrediti
El Cinco de Talleres
(El Cinco)100’
Adrian Biniez
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
degli autori
17.00 giornate
film di chiusura
pubblico · tutti gli accrediti
Messi93’
venezia 71
tutti gli accrediti
Belye nochi pochtalona
Alekseya Tryapitsyna
(The Postman’s
White Nights)101’
Andrej Končaloskij
v.o. russo st. italiano/inglese
venezia 71
10.45tutti
gli accrediti
Robert Bresson
Good Kill100’
Andrew Niccol
v.o. inglese st. italiano
orizzonti
13.15pubblico
· tutti gli accrediti
Nabat105’
Elçin Musaoğlu
v.o. azero st. italiano/inglese
Álex de la Iglesia
venezia 71 · film premiato
20.30pubblico
· tutti gli accrediti
Salomé Alexi
Leone d’Argento
per la Migliore Regia
film premiato
22.30pubblico
· tutti gli accrediti
Gran Premio della Giuria
v.o. italiano st. inglese
venezia classici · restauri
11.30tutti
gli accrediti
15.30pubblico · tutti gli accrediti
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
Marco Spagnoli
orizzonti
Kreditis limiti
(Line of Credit)85’
Mouchette82’
v.o. francese st. italiano/inglese
14.00tutti gli accrediti
orizzonti
Mademoiselle17’
Guillaume Gouix
v.o. francese st. italiano/inglese
Pat - lehem (Daily Bread)18’
Idan Hubel
v.o. ebraico st. italiano/inglese
Castillo y el Armado13’
Pedro Harres v.o. dialetto portuñol (spagnolo) st. italiano/inglese
Cams13’
Carl-Johan Westregård v.o. senza dialoghi
v.o. georgiano st. italiano/inglese
Maryam17’
17.30pubblico · tutti gli accrediti
v.o. indonesiano st. italiano/inglese
fuori concorso
Perez.94’
Edoardo De Angelis
v.o. italiano st. inglese
fuori concorso · film di chiusura
20.00pubblico
Huangjin shidai
(The Golden Era)178’
Ann Hui
v.o. cinese st. italiano/inglese
Sidi Saleh
3/1056’
Avelina Prat, Diego Opazo
v.o. spagnolo/rumeno st. italiano/inglese
orizzonti · fuori concorso
Lift You Up8’
Ramin Bahrani
v.o. inglese st. italiano
16.00tutti gli accrediti
orizzonti · fuori concorso
L’attesa del maggio8’
Simone Massi
v.o. italiano st. inglese
a seguire
venezia classici · documentari
film premiato
pubblico
Premio Orizzonti
per il Miglior Film
Animata resistenza61’
Francesco Montagner, Alberto Girotto
v.o. italiano st. inglese
venezia classici · documentari
tutti gli accrediti
Amir Naderi
v.o. inglese st. italiano
venezia classici · restauri
14.15tutti
gli accrediti
Una giornata particolare106’
Ettore Scola
v.o. italiano st. inglese
venezia classici · restauri
17.15tutti
gli accrediti
Arlecchino8’
Giuliano Montaldo
Umberto D.89’
Vittorio De Sica
v.o. italiano st. inglese
06
SETTEMBRE SEPTEMBER
Sala Pasinetti
9.30
eventi collaterali · premio lux
pubblico · tutti gli accrediti
Razredni sovražnik
(Class Enemy)112’
Rok Biček
v.o. sloveno st. italiano/inglese
eventi collaterali · premio lux
12.00pubblico
· tutti gli accrediti
Ida80’
Pawel Pawlikovski
v.o. polacco st. italiano/inglese
eventi collaterali · premio lux
14.30pubblico
· tutti gli accrediti
Bande de filles112’
Céline Sciamma
v.o. francese st. italiano/inglese
esterno notte
giovedì
thursday
28
agosto
august
29
venerdì
friday
agosto
august
Multisala Rossini 1
Multisala Rossini 1
Multisala Rossini 1
16.00orizzonti
16.00 venezia 71
Moshen Makhmalbaf
Renato De Maria
Ramin Bahrani
18.30 orizzonti
18.30venezia 71
18.30 venezia 71
Moshen Makhmalbaf
Xavier Beauvois
Francesco Munzi
21.00 orizzonti
21.00venezia 71
21.00 venezia 71
Moshen Makhmalbaf
Xavier Beauvois
Francesco Munzi
v.o. georgiano st. italiano
The President115’
v.o. georgiano st. italiano
The President115’
v.o. georgiano st. italiano
La vita oscena85’
v.o. italiano st. inglese
La rançon de la gloire114’
v.o. francese st. italiano
La rançon de la gloire114’
v.o. francese st. italiano
Shawn Christensen
Guy Myhill
Josh Safdie, Benny Safdie
19.00giornate degli autori
19.00 venezia 71
19.00 orizzonti
Kim Ki-duk
Rakhshan Banietemad
21.30giornate degli autori
della critica
21.30 settimana
fuori concorso
Kim Ki-duk
v.o. coreano st. inglese
v.o. inglese senza sottotitoli
Ghesseha (Tales)88’
v.o. farsi st. italiano
Melbourne93’
Nima Javidi
v.o. farsi st. italiano
IMG Cinemas Candiani 1
16.00 orizzonti
The President115’
Moshen Makhmalbaf
v.o. inglese st. italiano
Takva su pravila
(These Are the Rules)78’
Ognjen Sviličić
v.o. croato st. italiano
21.30 settimana della critica
Binguan (The Coffin
in the Mountain)119’
Xin Yukun
v.o. cinese st. italiano
IMG Cinemas Candiani 1
16.00orizzonti
La vita oscena85’
18.30
v.o. italiano st. inglese
orizzonti
Moshen Makhmalbaf
Renato De Maria
18.30venezia 71
v.o. georgiano st. italiano
La rançon de la gloire114’
21.00
v.o. francese st. italiano
orizzonti
The President115’
Moshen Makhmalbaf
v.o. georgiano st. italiano
abbonamento per 5 film
subscription for 5 screenings
€ 35
Heaven Knows What94’
v.o. georgiano st. italiano
The President115’
€8
€ 7,50
v.o. italiano/calabrese st. italiano
Multisala Rossini 2
One on One122’
intero full price
ridotto reduced price
Anime Nere103’
16.30 orizzonti
v.o. coreano st. inglese
Multisala Rossini
IMG Cinemas Candiani 1-2
v.o. italiano/calabrese st. italiano
Multisala Rossini 2
One on One122’
Multisala Rossini
IMG Cinemas Candiani 1-2
Anime Nere103’
16.30giornate degli autori
v.o. inglese senza sottotitoli
IMG Cinemas Candiani 2
info
v.o. inglese st. italiano
Multisala Rossini 2
The Goob86’
agosto
august
99 Homes112’
16.30 giornate degli autori
Before I Disappear98’
abbonamenti
subscriptions
30
16.00 orizzonti
The President115’
biglietti
tickets
sabato
saturday
16.30 giornate degli autori
Before I Disappear98’
Shawn Christensen
Xavier Beauvois
21.00venezia 71
La rançon de la gloire114’
Xavier Beauvois
v.o. francese st. italiano
IMG Cinemas Candiani 2
16.30giornate degli autori
v.o. inglese senza sottotitoli
The Goob86’
Circuito Cinema Comunale
San Stae, 1991 – Venezia
Tel. 041 5241320
19.00
v.o. inglese senza sottotitoli
v.o. coreano st. inglese
Ghesseha (Tales)88’
Multisala Rossini
San Marco, 3997/a – Venezia
Tel. 041 2417274
21.30
v.o. farsi st. italiano
giornate degli autori
One on One122’
Kim Ki-duk
giornate degli autori
One on One122’
Kim Ki-duk
v.o. coreano st. inglese
IMG Cinemas Candiani
Piazza Candiani, 7/a – Mestre
Tel. 041 2383111
www.comune.venezia.it/cinema/
[email protected]
Guy Myhill
19.00 venezia 71
Rakhshan Banietemad
della critica
21.30 settimana
fuori concorso
Melbourne93’
Nima Javidi
v.o. farsi st. italiano
* Proiezione con riserva,
in attesa di autorizzazione
t.b.c., subject to authorization
domenica
sunday
31
agosto
august
01
lunedì
monday
settembre
september
02
martedì
tuesday
settembre
september
mercoledì
wednesday
03
settembre
september
giovedì
thursday
04
settembre
september
05
venerdì
friday
settembre
september
sabato
saturday
06
settembre
september
domenica
sunday
07
settembre
september
Multisala Rossini 1
Multisala Rossini 1
Multisala Rossini 1
Multisala Rossini 1
Multisala Rossini 1
Multisala Rossini 1
Multisala Rossini 1
Multisala Rossini 1
16.00 fuori concorso
16.00 fuori concorso
15.45 venezia 71
16.00 orizzonti
16.00 orizzonti
16.00 fuori concorso
16.00 fuori concorso
16.00 venezia 71 · film premiato
Barry Levinson
Anthony Stacchi, Graham Annable
Mario Martone
Benoît Delépine, Gustave Kervern
Michael Almereyda
Joe Dante
Edoardo De Angelis
18.30 fuori concorso
18.30 orizzonti
18.30 venezia 71
18.30 venezia 71
18.30 orizzonti
18.30 venezia 71
18.30 venezia 71
Michael Almereyda
Abel Ferrara
Andrew Niccol
21.00 venezia 71
21.00 venezia 71
21.00 venezia 71
Alix Delaporte
Abel Ferrara
Andrew Niccol
The Humbling112’
v.o. inglese st. italiano
The Humbling112’
Barry Levinson
v.o. inglese st. italiano
The Boxtrolls [3D]100’
v.o. inglese st. italiano
Belluscone.
Una storia siciliana95’
Franco Maresco
21.00 fuori concorso
v.o. italiano/siciliano st. inglese
Barry Levinson
Belluscone.
Una storia siciliana95’
The Humbling112’
v.o. inglese st. italiano
Multisala Rossini 2
16.30
giornate degli autori
Metamorphoses102’
Christophe Honoré
v.o. francese st. inglese
19.00 orizzonti
Ich seh Ich seh
(Goodnight Mommy)99’
Veronika Franz, Severin Fiala
v.o. tedesco st. italiano
21.30 settimana della critica
Terre battue95’
Stéphane Demoustier
v.o. francese st. italiano
21.00
orizzonti
Franco Maresco
v.o. italiano/siciliano st. inglese
Multisala Rossini 2
16.30 orizzonti
Jackie & Ryan90’
Ami Canaan Mann
v.o. inglese st. italiano
19.00 orizzonti
Jackie & Ryan90’
Ami Canaan Mann
v.o. inglese st. italiano
21.30 settimana della critica
Villa Touma85’
Suha Arraf
v.o. arabo/inglese st. italiano
IMG Cinemas Candiani 1
16.00 venezia 71
99 Homes112’
Ramin Bahrani
v.o. inglese st. italiano
18.30
venezia 71
Anime Nere103’
Francesco Munzi
v.o. italiano/calabrese st. italiano
21.00
venezia 71
Anime Nere103’
Francesco Munzi
v.o. italiano/calabrese st. italiano
IMG Cinemas Candiani 1
16.30 orizzonti
Heaven Knows What94’
Josh Safdie, Benny Safdie
v.o. inglese st. italiano
19.00 orizzonti
Takva su pravila
(These Are the Rules)78’
Ognjen Sviličić
v.o. croato st. italiano
21.30 settimana della critica
Binguan (The Coffin
in the Mountain)119’
Xin Yukun
v.o. cinese st. italiano
v.o. italiano st. inglese
Il giovane favoloso137’
Mario Martone
v.o. italiano st. inglese
21.15 venezia 71
Il giovane favoloso137’
Mario Martone
v.o. italiano st. inglese
Multisala Rossini 2
16.30
giornate degli autori
v.o. francese st. inglese
19.00 fuori concorso · evento speciale
Tsili88’
Amos Gitai
The Humbling112’
Barry Levinson
IMG Cinemas Candiani 2
Dancing with Maria75’
Veronika Franz, Severin Fiala
v.o. tedesco st. italiano
21.30
settimana della critica
Terre battue95’
Stéphane Demoustier
v.o. francese st. italiano
Adityavikram Sengupta
v.o. bengali st. inglese
Rä di Martino
v.o. italiano st. inglese
giornate degli autori
IMG Cinemas Candiani 1
16.00
orizzonti
Belluscone.
Una storia siciliana95’
Franco Maresco
v.o. italiano/siciliano st. inglese
21.00 orizzonti
v.o. olandese st. inglese
21.30 settimana della critica
–Dâ.p Cánh Giũ’a Không Trung
(Flapping in the Middle of Nowhere)99’
Nguyễn Hoàng –Diê.p
v.o. vietnamita st. italiano
IMG Cinemas Candiani 1
15.45 venezia 71
Il giovane favoloso137’
Mario Martone
v.o. italiano st. inglese
Belluscone.
Una storia siciliana95’
18.30 venezia 71
Franco Maresco
Mario Martone
v.o. italiano/siciliano st. inglese
16.30 fuori concorso
Ich seh Ich seh
(Goodnight Mommy)99’
Asha Jaoar Majhe
(Labour of Love) *84’
Peter Hoogendoorn
v.o. spagnolo/italiano st. italiano
Christophe Honoré
19.00 orizzonti
v.o. giapponese/filippino st. italiano
Tussen 10 en 12
(Between 10 and 12)67’
IMG Cinemas Candiani 2
v.o. francese st. italiano
Shinya Tsukamoto
Ivan Gergolet
16.30 giornate degli autori
Metamorphoses102’
Nobi (Fires on the Plain)87’
The Show MAS Go On32’
18.30
21.00
21.00
venezia 71
21.30 settimana della critica
18.30 orizzonti
fuori concorso
v.o. svedese st. italiano
degli autori
19.00 giornate
evento speciale
v.o. inglese st. italiano
v.o. inglese st. italiano
Roy Andersson
v.o. yiddish/ucraino/polacco/tedesco/russo st. italiano
v.o. italiano/siciliano st. inglese
Barry Levinson
(A Pigeon Sat on a Branch
Reflecting on Existence)101’
16.30 giornate degli autori
Franco Maresco
The Humbling112’
En duva satt på en gren
och funderade på tillvaron
Mario Fanfani
Barry Levinson
fuori concorso
v.o. francese st. italiano
Multisala Rossini 2
Belluscone.
Una storia siciliana95’
The Humbling112’
Near Death Experience87’
Les nuits d’été *100’
16.00 fuori concorso
v.o. inglese st. italiano
IMG Cinemas Candiani 2
Il giovane favoloso137’
The Boxtrolls [3D]100’
Anthony Stacchi, Graham Annable
v.o. inglese st. italiano
19.00 orizzonti
Jackie & Ryan90’
Ami Canaan Mann
v.o. inglese st. italiano
21.30
settimana della critica
Villa Touma85’
Suha Arraf
v.o. arabo/inglese st. italiano
Il giovane favoloso137’
v.o. italiano st. inglese
21.15 venezia 71
Il giovane favoloso137’
Mario Martone
v.o. italiano st. inglese
IMG Cinemas Candiani 2
16.30 giornate degli autori
Les nuits d’été *100’
Mario Fanfani
v.o. francese st. inglese
19.00 fuori concorso · evento speciale
Tsili88’
Amos Gitai
v.o. yiddish/ucraino/polacco/tedesco/russo st. italiano
21.30 settimana della critica
Dancing with Maria75’
Ivan Gergolet
v.o. spagnolo/italiano st. italiano
Cymbeline97’
v.o. inglese st. italiano
Cymbeline97’
v.o. inglese st. italiano
Le dernier coup de marteau82’
v.o. francese/spagnolo st. italiano
Multisala Rossini 2
16.30 venezia 71
Sivas97’
Kaan Müjdeci
v.o. turco st. italiano
19.00
venezia 71
Sivas97’
Kaan Müjdeci
v.o. turco st. italiano
21.30 settimana della critica
Zerrumpelt Herz
(The Council of Birds)80’
Timm Kröger
v.o. tedesco st. italiano
IMG Cinemas Candiani 1
16.00 orizzonti
Near Death Experience87’
Benoît Delépine, Gustave Kervern
v.o. francese st. italiano
18.30 venezia 71
En duva satt på en gren
och funderade på tillvaron
Burying the Ex99’
v.o. inglese st. italiano
Pasolini87’
v.o. inglese/italiano/francese st. italiano
Pasolini87’
v.o. inglese/italiano/francese st. italiano
I nostri ragazzi *92’
IMG Cinemas Candiani 2
Asha Jaoar Majhe
(Labour of Love) *84’
Adityavikram Sengupta
Tussen 10 en 12
(Between 10 and 12)67’
Peter Hoogendoorn
v.o. olandese st. italiano
21.30
settimana della critica
–Dâ.p Cánh Giũ’a Không Trung
(Flapping in the Middle of Nowhere)99’
Nguyễn Hoàng –Diê.p
v.o. vietnamita st. italiano
Leone d’Oro o altro premio
IMG Cinemas Candiani 1
16.00 venezia 71
Good Kill100’
Andrew Niccol
v.o. inglese st. italiano
18.30 venezia 71
19.00 giornate degli autori
19.00 venezia 71
v.o. inglese st. italiano
I nostri ragazzi *92’
Ivano De Matteo
Belye nochi pochtalona
Alekseya Tryapitsyna (The
Postman’s White Nights)101’
21.30
Andrej Končaloskij
v.o. italiano st. inglese
settimana della critica
Ničije Dete
(No One’s Child)95’
Vuk Ršumović
v.o. serbo st. italiano
v.o. russo st. italiano
della critica
21.30 settimana
fuori concorso
Arance e martello101’
Diego Bianchi
IMG Cinemas Candiani 1
16.00 orizzonti
Cymbeline97’
Michael Almereyda
v.o. inglese st. italiano
18.30
orizzonti
Cymbeline97’
v.o. inglese st. italiano
Le dernier coup
de marteau82’
Alix Delaporte
v.o. francese/spagnolo st. italiano
IMG Cinemas Candiani 2
16.30 venezia 71
Sivas97’
Kaan Müjdeci
v.o. turco st. italiano
Kaan Müjdeci
giornate degli autori
21.00 venezia 71 · film premiato
Good Kill100’
degli autori
19.00 giornate
evento speciale
v.o. italiano st. inglese
Patria89’
Leone d’Oro o altro premio
v.o. italiano st. inglese
v.o. italiano st. inglese
19.00 venezia 71
Rä di Martino
giornate degli autori
18.30 venezia 71 · film premiato
Felice Farina
v.o. bengali st. italiano
The Show MAS Go On32’
v.o. inglese st. italiano
Leone d’Oro o altro premio
Ivano De Matteo
v.o. giapponese/filippino st. italiano
16.30 giornate degli autori
Good Kill100’
16.30
21.00 venezia 71
Shinya Tsukamoto
v.o. inglese st. italiano
16.30
Roy Andersson
Nobi (Fires on the Plain)87’
Good Kill100’
Multisala Rossini 2
giornate degli autori
Michael Almereyda
21.00 venezia 71
v.o. italiano st. inglese
Multisala Rossini 2
(A Pigeon Sat on a Branch
Reflecting on Existence)101’
v.o. svedese st. italiano
Perez.94’
Sivas97’
v.o. turco st. italiano
21.30
settimana della critica
Zerrumpelt Herz
(The Council of Birds)80’
Timm Kröger
v.o. tedesco st. italiano
v.o. italiano st. inglese
IMG Cinemas Candiani 1
16.00 fuori concorso
Burying the Ex99’
Joe Dante
v.o. inglese st. italiano
18.30 venezia 71
Pasolini87’
Abel Ferrara
v.o. inglese/italiano/francese st. italiano
21.00 venezia 71
Pasolini87’
Abel Ferrara
v.o. inglese/italiano/francese st. italiano
IMG Cinemas Candiani 2
16.30 giornate degli autori
I nostri ragazzi *92’
Ivano De Matteo
v.o. italiano st. inglese
19.00 giornate degli autori
I nostri ragazzi *92’
Ivano De Matteo
v.o. italiano st. inglese
21.30 settimana della critica
Ničije Dete
(No One’s Child)95’
Vuk Ršumović
v.o. serbo st. italiano/inglese
Andrew Niccol
21.00 venezia 71 · film premiato
Leone d’Oro o altro premio