Untitled - Experience
Transcript
Untitled - Experience
New Wave è un’onda sinuosa che entra in cucina, un tratto che rende armonica la fusione del gocciolatoio alla vasca quadra. Quasi una metafora della continua ricerca di Foster di un perfetto connubio tra eleganza e funzionalità. New Wave is a sinuous swell washing into the kitchen. A line pleasingly blends the drip tray and the square sink. Virtually a metaphor of Foster’s strive to create the perfect balance of elegance and functionality. Foster mostra le curve, con classe. R30 è il raggio di curvatura che caratterizza New Wave, un ampio raccordo tra la vasca e il gocciolatoio, chiave di volta di un sistema cucina che fonde le linee di un design essenziale alla facilità di utilizzo e pulizia. Un tratto distintivo che nasce come importante elemento funzionale. Foster: curvaceous and stylish. R30 is the radius of curvature of New Wave, a sweeping connection between sink and drip tray and the keystone of a kitchen system which combines essential streamline design and ease of use and cleaning. A distinctive trait which was designed as an important functional element. Il raccordo del gocciolatoio favorisce il defluire dell’acqua nella vasca, il raggio su due lati del fondo della vasca quadra rende facile la pulizia. Nei lavelli New Wave ogni singolo elemento è frutto di un’attenta progettazione e della grande esperienza di Foster. La superficie liscia, la pendenza calibrata, la raffinata finitura spazzolata sono anch’essi elementi pensati per coniugare eleganza, design ed estrema praticità in cucina. The drip tray connection guides the flow of water into the sink, while the rounding on the two sides of the bottom of the square sink makes cleaning easy. Each element in a New Wave sink is the result of Foster’s clever design and great expertise. The smooth surface, the calibrated gradient and the sophisticated brushed finish are also created to combine elegance, design and extreme practicality in the kitchen. finitura finish AISI 304 spazzolato dimensioni dimension 1160 x 520 mm base min. min. cabinet 600 mm incasso FT flush-mount cut-out www.fosterspa.com incasso FTS up-mount cut-out 1148 x 508 mm finitura finish AISI 304 spazzolato dimensioni dimension 1160 x 520 mm base min. min. cabinet 800 mm incasso FT flush-mount cut-out www.fosterspa.com incasso FTS up-mount cut-out 1148 x 508 mm finitura finish AISI 304 spazzolato dimensioni dimension 850 x 520 mm base min. min. cabinet 600 mm incasso FT flush-mount cut-out www.fosterspa.com incasso FTS up-mount cut-out 848 x 508 mm finitura finish AISI 304 spazzolato dimensioni dimension 810 x 520 mm base min. min. cabinet 800 mm incasso FT flush-mount cut-out www.fosterspa.com incasso FTS up-mount cut-out 798 x 508 mm finitura finish AISI 304 spazzolato dimensioni dimension 600 x 520 mm base min. min. cabinet 600 mm incasso FT flush-mount cut-out www.fosterspa.com incasso FTS up-mount cut-out 588 x 508 mm 1418 000 1416 001 - vasca a dx / bowl on right 1416 002 - vasca a sx / bowl on left 1414 001 - vasca a dx / bowl on right 1414 002 - vasca a sx / bowl on left 1412 000 1410 000 FT FTS New Wave è disponibile con bordo filotop. Questo può essere installato propriamente a “filo-piano” o sopra il top (FTS). 1. Dettagli che fanno la differenza. L’ampio banco rubinetteria, l’elegante troppopieno con scarico perimetrale, il comando remoto per un semplice azionamento dello scarico. New Wave is available with Filotop edging. It can be installed flushed or over the top (FTS). 1. Details that make the difference. A large tap unit, an elegant overflow with peripheral drain, a remote control for simply operating the drain. 2. La piletta è in acciaio inox e mantiene la stessa finitura del lavello. I residui alimentari sono raccolti dal pratico cestello in silicone sotto il tappo che li rende non visibili. 2. The stainless steel drain has the same finish as the sink. Waste is collected in the handy silicone strainer and concealed under the plug. 3. Il sifone ha un ingombro minimo e lascia tutto la spazio nel sottolavello per voluminosi sistemi di raccolta differenziata. Il tappo del sifone rende pratica l’ispezione quando serve. 3. The compact drain pipe leaves plenty of room under the sink for large separate waste collection systems. The drain pipe is openable for inspection. Le forme sinuose di New Wave non potevano che incontrare i favori del mondo del design, vedendosi assegnare il prestigioso premio internazionale Red Dot Design Award, un riconoscimento da sempre riservato a progetti più innovativi, destinati a lasciare il segno nell’evoluzione delle linee e del gusto. The sinuous shapes of New Wave were admired by experts and won the international Red Dot Design Award, a prize reserved to the most innovative projects destined to leave a mark on the evolution of style and taste. gli accessori * utilizzabile solo in abbinamento al tagliere L3 * usable in combination with L3 cutting boards only L1 L3 L4 N2 N3 O2 8644 041 8644 004 8631 300 8657 001 8644 100 8153 100 Z * 8154 000 P1 P2 8644 042 8159 101 S 8612 000-100 T 8100 154 T1 T2 ** Z2 ** 8100 201 8100 203 8151 000 ** utilizzabile solo in abbinamento al tagliere N3 ** usable in combination with N3 cutting boards only New Wave è vincitrice del Premio internazionale Red Dot Design per l’alta qualità del design, espressione esemplare di innovazione formale e funzionale. New Wave is winner of the international Red Dot Design Award for the high design quality, expressing innovation in form and function in an exemplary manner. Foster spa - via M. S. Ottone, 18/20 - 42041 Brescello (RE) - ITALY tel. +39 0522 687425 - Email: [email protected] www.fosterspa.com