SERIE S6

DIMENSIONI D’INGOMBRO
REGOLAZIONI
40.0
=
LED STABILITY
LED DI USCITA
LED DI USCITA
=
SERIE S6
=
n°2 Ø4.6
50.0
=
LED DI USCITA
Il led rosso indica lo stato dell’uscita.
27.0
30.0
CONTROLLI
40.0
50.0
MANUALE ISTRUZIONI
LED STABILITY (S6/S6T/S6R-x-M25)
Il led verde di stabilità acceso indica che il segnale ricevuto ha un
margine di sicurezza maggiore del 30% rispetto al valore di
commutazione dell’uscita.
7
TRIMMER DI SENSIBILITÀ (S6/S6T/S6R-x-A/B/C/F/T)
VITE DI REGOLAZIONE (S6/S6T/ S6R-5-M25)
Questo controllo permette di regolare la sensibilità (trimmer) o la
distanza di soppressione (vite); la distanza operativa aumenta ruotando
il controllo in senso orario.
LED DI USCITA
18.0
Trimmer BUIO/LUCE (S6-1-xxx)
LED POWER ON (S6/S6T-x-G)
Il led rosso segnala che il sensore è in funzione.
mm
S6-5-A/B/C/M/T
ROSSO
BUIO - / LUCE +
MARRONE
+ 10 … 30 Vcc
BLU
DATI TECNICI
+ 10 … 30 Vcc
BLU
0V
0V
BIANCO
CIANO
BIANCO
NPN
100mA
100mA
+
PNP
+
BIANCO
+
PNP
TEST +
(BIANCO)
0V
TEST -
(BLU)
-
2
1
3
4
30 Vcc
+ 10 …
(MARRONE)
NA
(NERO)
0V
S6T-5-A/B/C/F/M/T
BUIO - / LUCE + 2
(BIANCO)
1
3
4
-
0V
(BLU)
30 Vcc
+ 10 …
(MARRONE)
S6T-5-G
TEST +
(BIANCO)
PNP
0V
(NERO)
(BLU)
S6-1-A/B/C/F/T
-
2
1
3
4
30 Vcc
+ 10 …
(MARRONE)
MARRONE
TEST -
15 … 264 Vca/Vcc
48 … 60 Hz
CARICO RESISTIVO
15 … 264 Vca/Vcc
Temperatura di funzionamento:
Temperatura di immagazzinamento:
Protezione contro la scossa elettrica:
Distanza operativa (valori minimi):
(NERO)
NERO
3A
250 Vca
BLU
NERO
Corrente di uscita:
Tensione di saturazione dell’uscita:
Tempo di risposta:
Frequenza di commutazione:
Indicatori:
Impostazione:
S6-1-G
ROSSO
BIANCO
Tensione di alimentazione:
Tensione di ripple:
Assorbimento
(esclusa corrente di uscita):
Uscite:
S6R-5-A/B/C/F/M/T
10 … 30 Vcc
NERO
BLU
100mA
NERO
NC
BIANCO
NPN
NERO
S6-5-G
MARRONE
USCITA PNP ALARM 30mA
BIANCO
100mA
NERO
NERO
Ø15
S6-5-F
BUIO - / LUCE +
MARRONE
M12
Trimmer di sensibilità
Vite di regolazione (S6/S6T/S6R-5-M25)
CONNESSIONI
ROSSO
12.0
TRIMMER BUIO/LUCE (S6-1-A/B/C/F/T)
Ruotando il trimmer da un estremo all’altro è possibile impostare la
modalità BUIO o LUCE.
ATTENZIONE: La rotazione massima dei trimmer è limitata a 270°.
Non forzare oltre le posizioni massima e minima, in particolare non
esercitare una torsione maggiore di 40 Nmm.
BLU
Tipo di emissione:
Reiezione alla luce ambiente:
Vibrazioni:
Resistenza agli urti:
Selezione BUIO/LUCE:
Materiale contenitore:
Materiale lenti:
Protezione meccanica:
Collegamenti:
Peso:
S6/S6T/S6R-5-xx
S6-1-xx
10 … 30 Vcc valori limite
2 Vpp max.
15 … 264 Vca/Vcc (48 … 60 Hz) valori limite
-
30 mA max.
40 mA max.
S6: NPN/PNP; 30 Vcc max.
Relè 1 contatto NA e NC 250 Vca, 30 Vcc
S6T: PNP; 30 Vcc max.
carico minimo: 5 Vcc, 10 mA
S6R: NPN o PNP NA /NC; 30 Vcc max.
100 mA max. (protezione contro il cortocircuito)
3 A max. (carico resistivo)
1.5 V max. (uscita NPN/PNP)
1 ms max. / 2 ms max. mod. F/G
30 ms max.
500 Hz max. / 250 Hz max. mod. F/G
2 Hz max.
led di USCITA (ROSSO) / led STABILITY (VERDE) mod. M25 / led POWER ON (ROSSO) mod. G
trimmer di sensibilità escluso mod. G/M10
trimmer di sensibilità escluso mod. G
vite di regolazione mod. M25
trimmer regolazione buio/luce escluso mod. G
-25 … 55 °C
-25 … 70 °C
Classe 2
Classe 1
A6 0.1 … 6 m su R2 / B5 0.1 … 5 m su R2 / T1: 0.1 … 1 m su R2
C90: 1 … 90 cm / C200: 1 … 200 cm
M10: 3 … 10 cm / M25: 3 … 25 cm
F20/G20: 0 … 20 m
infrarossa (880 nm) / rossa (660nm) mod. B/T/M10
come prescritto da EN 60947-5-2
ampiezza 0.5 mm, frequenza 10 … 55 Hz, per ogni asse (EN60068-2-6)
11 ms (30 G) 6 shock per ogni asse (EN60068-2-27)
tramite cavo o connettore
tramite trimmer
ABS UL 94V-O
PMMA Metacrilato
IP65
cavo di lungh. 2 m  6 mm vers.S6-1 e  5 mm vers.S6-5 / connettore M12 a 4 poli vers.S6T/S6R
160 g. max. versioni a cavo / 40 g. max. vers. a connettore
Le procedure descritte di seguito sono valide per la modalità LUCE.
Allineamento S6/S6T/S6R-x-A/B/T
Posizionare il sensore ed il riflettore su lati opposti.
Regolare il trimmer della sensibilità al massimo. Determinare i punti di
accensione e spegnimento del led rosso (OUT) in direzione verticale e
orizzontale, e fissare il sensore al centro tra i punti rilevati.
Se necessario, ridurre la sensibilità per individuare oggetti molto piccoli
o trasparenti. Per migliorare l’allineamento, ripetere la procedura sopra
descritta riducendo progressivamente la sensibilità.
Allineamento S6/S6T/S6R-x-F/G
Posizionare i sensori su lati opposti.
Regolare il trimmer della sensibilità al massimo. Determinare i punti di
accensione e spegnimento del led rosso (OUT) in direzione verticale e
orizzontale, e fissare il sensore al centro tra i punti rilevati.
Se necessario, ridurre la sensibilità tramite l’apposito trimmer, per
individuare oggetti molto piccoli. Per migliorare l’allineamento, ripetere la
procedura sopra descritta riducendo progressivamente la sensibilità.
Allineamento S6/S6T/S6R-x-C
Posizionare il sensore con il trimmer della sensibilità al minimo:
il led rosso è spento.
A
C
Porre di fronte al sensore l’oggetto che deve essere
B
rilevato. Ruotare il trimmer della sensibilità in senso
MAX
orario finché il led rosso si accende (Condizione di MIN
oggetto rilevato, pos.A). Togliere l’oggetto, il led rosso si spegne.
Ruotare il trimmer in senso orario fino all’accensione del led rosso
(Condizione di sfondo rilevato, pos.B).
Il trimmer raggiunge il massimo se lo sfondo non viene rilevato.
Regolare il trimmer in posizione intermedia, pos.C, tra le due posizioni
pos.A e pos.B.
Allineamento S6/S6T/S6R-5-M25
Posizionare il sensore con la vite di regolazione della distanza al
massimo. Porre l’oggetto che deve essere rilevato ad una distanza
lievemente superiore alla massima desiderata. Ruotare la vite in senso
antiorario fino alla commutazione del sensore. Avvicinare ed allontanare
l’oggetto per verificare la regolazione; aggiustare finemente se
necessario. È preferibile che il led di stabilità sia acceso.
FUNZIONE TEST (S6/S6T-5-G)
Gli ingressi TEST+ e TEST- possono essere usati per disattivare
l’emettitore e verificare il corretto funzionamento del sistema.
Attivando il test quando non vi sono oggetti interposti l’uscita del
ricevitore deve commutare. La tensione da applicare agli ingressi è
compresa nel campo 10 … 30 Vcc, rispettando le polarità.
FUNZIONE ALARM (S6/S6T-5-F)
L’uscita di allarme si attiva (ON) quando il segnale ricevuto rimane per
più di 3 secondi privo di un margine di sicurezza (30% rispetto al valore
di commutazione dell’uscita).
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DATALOGIC AUTOMATION dichiara, sotto la propria responsabilità,
che questi prodotti sono conformi ai contenuti delle Direttive
2004/108/CE ed ai loro successivi emendamenti.
CONDIZIONI DI GARANZIA
DATALOGIC AUTOMATION garantisce i suoi prodotti esenti da difetti.
DATALOGIC AUTOMATION riparerà o sostituirà, gratuitamente, ogni
prodotto che riterrà difettoso durante il periodo di garanzia di 36 mesi
dalla data di fabbricazione.
La garanzia non copre danneggiamenti o responsabilità dovute ad un
uso non corretto del prodotto.
DATALOGIC AUTOMATION
Via Lavino 265 - 40050 Monte S.Pietro - Bologna – Italy
Tel: +39 051 6765611 - Fax: +39 051 6759324
www.automation.datalogic.com e-mail:[email protected]
DATALOGIC AUTOMATION per l'ambiente: 100% carta riciclata.
DATALOGIC AUTOMATION si riserva il diritto di apportare modifiche e/o
miglioramenti senza preavviso.
Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic
S.p.A. in many countries, including the U.S.A. and the E.U.
826000634 Rev.D
© Copyright Datalogic 2007-2010