Lampada da tavolo, ampliamento di gamma della serie One

News_definitivo.qxd
7-04-2007
One line tavolo LED
8:51
Pagina 56
design
Ora Ito
LED 80x0,1W, included
(illuminance: max 710 lux, h 40 cm)
With dimmer
IP 20
3,9 cm
40,4 cm
3,6 cm
Ø16,5 cm
Lampada da tavolo, ampliamento di gamma della serie One line.
Utilizza l’innovativa sorgente LED che emette una luce intensa
e calda a bassi consumi.
Materiali: base in pressofusione di alluminio verniciato;
corpo lampada in estruso di alluminio con anima d’acciaio.
Colore: grigio alluminio. Emissione di luce: diretta.
63,5 cm
Table lamp, extending the range of the
One Line series. It uses the innovative LED
light source that emits an intense and
warm light with low energy consumption.
Materials: die-cast painted aluminium
base; body lamp in extruded aluminium
with steel core.
Colour: aluminium grey.
Light emission: direct.
Lampe de table, extension de gamme
de la série One line. Elle utilise la nouvelle
source à leds qui émet une lumière intense
et chaude à basse consommation.
Matériaux : base en aluminium moulé
sous pression peint. Corps de la lampe
en aluminium extrudé avec âme en acier.
Couleur : gris aluminium.
Emission lumineuse : directe.
56
Tischleuchte, Erweiterung der Produktreihe
One line. Die Leuchte setzt die innovative
LED-Technik ein, die sich durch die Abgabe
von kräftigem, warmem Licht bei
minimalem Stromverbrauch auszeichnet.
Materialien: sockel aus lackiertem
Aluminiumdruckguss; Leuchtenkörper aus
fließgepresstem Aluminium mit Stahlkern.
Farbe: aluminiumgrau.
Lichtverteilung: direkt.
Lámpara de sobremesa, con la que
Artemide amplía la gama de la serie
One line. Incorpora la innovadora fuente
luminosa con leds, que emite una luz
intensa y cálida, con un consumo
mínimo de energía.
Materiales: base en aluminio fundido
a presión y pintado; cuerpo de la lámpara
en aluminio extruído con alma de acero.
Color: gris aluminio.
Emisión de luz: directa.
News_definitivo.qxd
7-04-2007
8:51
Pagina 57