Diapositiva 1

FEDERAZIONE INTERNAZIONALE DEI SOLDATI DELLA MONTAGNA
I.F.M.S.
Associazione Nazionale Alpini
Giornate I . F . M . S . 2010
17/18/19 Settembre 2010
Lavarone – Trento – Ortigara - Bassano
I. F. M. S. Day 2010
17/18/19 September 2010
Lavarone - Trento - Ortigara - Bassano
Giornate I.F.M.S. 2010
Trentino – Raduno 3°Raggruppamento a Bassano del Grappa
Programma
16 Settembre 2010 Giovedì
•
16.00 - 19.00 Ritrovo dei partecipanti a Lavarone
Tn. Presso l’Hotel Cimone
•
19.30 Aperitivo
•
20.30 Cena di apertura
17 Settembre Venerdì
•
7.oo – 8.30 Colazione
•
9.00 Trasferimento a Trento per visita della Città
Km 33
•
12.30 Pranzo presso il Gruppo Alpini Città di Trento
•
15.00 Trasferimento a Lavarone per visita Museo
della 1ww –Forte Belvedere
•
Km 32
•
18.00 Cimitero Austro Ungarico di SlaghenaufiOnore ai Caduti
•
20.00 Cena in Hotel
18 Settembre Sabato
Tenuta da escursione in montagna, con percorso medio
impegnativo e possibilità di pioggia.
•
7.00 – 8-00 Colazione
•
8.30 Partenza per Gallio –Melette-Pian di Lozze.
2 ore
•
Fermata a Passo Vezzena alla ricostruita Chiesetta
di S.Zita.
•
Visita del Campo di Battaglia dell’Ortigara e dei
lavori di restauro.
•
•
Rancio Alpino
18.30 Ritorno a Lavarone – Bicchierata con gli
Alpini di Lavarone
20.00 cena Tipica Trentina in Hotel
Cerimonia di consegna del Premio IFMS2010 del
Gruppo ANA di Azzano S.Paolo
•
•
19 Settembre Domenica
•
6.30 Sveglia
•
7.00 – 8.00 Colazione
•
Trasferimento a Bassano del Grappa.(60 km)
•
Sfilata degli Alpini delle Sezioni del
3°Raggruppamento
•
13.00 Rancio Alpino presso Caserma / Sezione
Montegrappa.
•
15.00 -16.30 Libertà nel Centro di Bassano del
Grappa.
•
19.00 Rientro a Lavarone .
•
20.00 Cena .
20 Settembre –Lunedì
•
8.30 Colazione
•
Commiati.
Days I.F.M.S. 2010
Trentino - Gathering of the third RGT ANA in Bassano del Grappa
Program.
Thursday September 16, 2010
16:00 to 19:00 Meeting point in Lavarone Tn. At the
Hotel Cimon
19:30 Aperitif
20:30 Opening Dinner
Friday September 17
7.oo - 8.30 Breakfast
9.00 Transfer to Trento to visit the City Km 33
12.30 Lunch at the ANA Section of Trento
15.00 Transfer to Lavarone to visit Museum of Fort
Belvedere-1WW
32 km
18:00 Cemetery Austro-Hungarian Empire of
Slaghenaufi Honor the Fallen
20.00 Dinner in Hotel
Saturday September 18
Clothing and footwear for hiking on trail ,chance of rain.
7.00 - Breakfast 8-00
8:30 Departure for Gallium-Melette Pian di-Lozza.
2 hours
Step Vezzena stop the rebuilt church of Santa Zita.
Visit the Battlefield Ortigara and restoration.
Alpine Lunch
18:30 Back to Lavarone - Wine of honor with Alpini
Lavarone
20.00 Typical Trentino Dinner in Hotel
Prize IFMS 2010 of the ANA Azzano St.
PaulGroup . Ceremony.
Sunday September 19
7:00 to 8:00 Breakfast
Transfer to Bassano del Grappa. (60 km)
Parade of the Alpine section of the 3rd Group
13:00 Dinner with Alpini of Section Montegrappa .
15:00 to 16:30 . Free time in the center of Bassano
del Grappa
19:00 Return to Lavarone.
20.00 Dinner.
September 20-Monday
8.30 Breakfast
Farewells.
Venerdì 17 Settembre - Friday, September 17th
Visita della Città di Trento – Visit the City of Trento
pranzo presso la Sede Gruppo Alpini di Trento - lunch at the Trento Alpini Group house
Venerdì 17 Settembre Visita della Città di Trento
Friday, September 17th Visit the City of Trent
Venerdì 17 Settembre . Friday September 17
Visita del Forte Belvedere a Lavarone (in caso di pioggia)
Visit the Forte Belvedere in Lavarone (in rain)
Venerdì 17 Settembre Alle ore 18.00 A Lavarone
Friday, September 17 At 18.00 A Lavarone
• Cimitero Austro Ungarico di
Slaghenaufi.
• Cemetery of the Austro
Hungarian Empire Slaghenaufi
• “Omaggio ai Caduti”
• "Tribute to the Fallen"
Sabato 18 Settembre . Saturday, September 18
Durante il trasferimento alla zona dell’Ortigara sosta presso la ricostruita
Chiesetta di S.Zita
During the transfer zone Ortigara stop at the rebuilt Santa Zita church.
Sabato 18 Settembre - Saturday 18 September.
Visita guidata al campo di battaglia dell’Ortigara e ai lavori di restauro coordinati
dalla Sezione ANA di Marostica.
Tour the battlefield Ortigara and restoration coordinated by ANA of Marostica.
Sabato 18 Settembre - Saturday 18 September.
Visita guidata al campo di battaglia dell’Ortigara e ai lavori di restauro coordinati
dalla Sezione ANA di Marostica.
Tour the battlefield Ortigara and restoration coordinated by ANA of Marostica.
Domenica 19 Settembre .Sunday 19 September
Raduno Triveneto di Bassano .Sfilata, pranzo con gli alpini e visita della città.
Triveneto gathering of Bassano. Parade lunch with alpini and short city tour
I partecipanti saranno accolti presso l’Hotel Cimone di Lavarone in camere a 2 e
3 letti con bagno, bevande incluse,cucina trentina.
Participants will be greeted at the Hotel Cimone Lavarone in rooms with 2 or 3
people with bath, including drinks, Trentino cuisine.
• Il costo delle Giornate è di euro
330 per il soggiorno completo
dalla cena del Giovedì 16/9
alla prima colazione del Lunedì
20/9
• Il costo delle Giornate è di euro
275 per il soggiorno completo
dalla cena del Giovedì 16/9
alla pranzo colazione di
Domenica 19/9 , per chi
volesse partire subito dopo il
Raduno di Bassano
• The cost of Days is euro 330,
includes room full dinner on
Thursday 16 / 9 Monday to
breakfast on 20 / 9
• The cost of Days is euro 275,
includes room full from dinner
on Thursday 16 / 9 at lunch on
Sunday 19 / 9, for those who
want to leave right after the
Raduno of Bassano
Prenotazioni e pagamenti
Bookings & payments
Le adesioni alle giornate I.F.M.S. 2010 devono pervenire
entro il termine massimo del 15 Luglio 2010 , sono
particolarmente gradite le prenotazioni entro il 30
Giugno.
Il costo per l’opzione di quattro notti è di 330 euro tutto
compreso come da programma.
Il costo per l’opzione di tre notti è di 275 euro, tutto
compreso, come da programma.
Il trattamento alberghiero è in stanze doppie e triple con
bagno , pasti , trasferimenti e bevande incluse, si
può avere una stanza singola con un supplemento
del 25%.
Il pagamento , in una unica soluzione,deve essere fatto
con bonifico bancario sul seguente conto entro il 30
luglio:
Conto corrente nr. 8001/60
intestato a:
ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI
Via Marsala 9
20121 MILANO
Presso
BANCA INTESA AGENZIA 1027 MILANO VIA VOLTA
21
IBAN : IT92 H030 6909 4520 0000 0800 160
Bic code : BCITITMM
Causale : Giornate I.F.M.S. 2010 ; Nominativo del/dei
partecipante/i ; Associazione di appartenenza.
Reservations to the days I.F.M.S. 2010 must be received
by the deadline of July 15, 2010, are especially
welcome reservations by June 30.
The cost for the option of four nights is 330 euros all
included as planned.
The cost for the option of three nights is 275 euros,
all included, as planned.
The hotel treatment is double and triple rooms with
bath, meals, transfers ,guides and beverages
included, you can have a single room with a
supplement of 25%. ( in order 55 and 42 euros for
the relative option)
The payment into a single solution, it must be done
with money transfer account by July 30:
Current Account no. 8001/60
payable to:
ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI
Via Marsala 9 20121 MILAN
At
BANCA INTESA AGENCY 1027 MILAN VIA
VOLTA 21
IBAN: IT92 H030 6909 4520 0000 0800 160
BIC code: BCITITMM
Reason: Days I.F.M.S. 2010; Name of / the
participant / s; Association membership.