Veroli Festival - Il Volantino 2016

Transcript

untuali anche quest'anno e con
un'offerta ancora più ampia. La
XVI edizione dei “FASTI VEROLANI”, il festival internazionale del Teatro
di Strada, propone infatti cinque giorni
all'insegna del divertimento, della
goliardia, della cultura, dell'arte circense, della pura giocoleria, della musica e
della poesia, del teatro di figura, del
mimo…Cinque giorni, anziché quattro
come era fino allo scorso anno, perché
abbiamo raccolto le richieste di ampliare il festival e dare maggiori opportunità ai tanti spettatori di raggiungere il
nostro centro storico e partecipare
insieme ed a stretto contatto con i
numerosi artisti alle serate esilaranti dei
“Fasti Verolani”.
La nostra amministrazione, in un'ottica
di miglioramento prosegue il lavoro di
mantenimento e sviluppo di un evento
che in questi anni è divenuto un festival
di livello Nazionale. Le esibizioni degli
artisti, provenienti da tutta Italia e dall'estero, continuano infatti a catalizzare
l'interesse di un pubblico sempre maggiore, della stampa locale e nazionale e
dell'intero mondo dei social Network.
Questo traguardo di grande successo è
stato reso possibile grazie agli investimenti del Comune di Veroli ed al con-
P
Simone Cretaro
Sindaco di Veroli
Cristina Verro
Assessore alla Cultura
tributo di Enti Pubblici e privati che direttamente ed indirettamente
ed attraverso sponsorizzazioni rendono possibile l'organizzazione e
realizzazione dell'evento culturale.
Protagonista indiscusso del Festival del Teatro di Strada resta però
il pubblico sempre più ampio che in ogni edizione assiste agli spettacoli. Presenze ormai consolidate che generano un valore aggiunto sia in termini culturali che di intrattenimento e che ci hanno portato, in accordo con la direzione artistica, ad aumentare l'orario
degli spettacoli fino a tarda notte. Nell'anno precedente abbiamo
ampliato i luoghi spettacolo cercando di valorizzare ancora di più le
bellezze artistiche e storiche della nostra città.
Anche per questo, abbiamo voluto ampliare i giorni di fruizione del
Festival, portandoli da quattro a cinque, con l'obiettivo di far conoscere ed apprezzare Veroli dai visitatori e generare una permanenza sul nostro territorio con indubbi benefici economici. Aumenti
anche in termini di scritturazione in questa sedicesima edizione: 31
compagnie, 80 artisti che offriranno in cinque giorni circa 400 spettacoli che andranno ad immergersi nell'atmosfera magica del
Centro Storico di Veroli, vero e proprio palcoscenico naturale a
disposizione dell'arte e delle migliaia di spettatori.
Continuiamo la sinergia con la nostra direzione artistica
Terzostudio, leader nazionale nell'organizzazione di spettacoli dal
vivo nel Teatro di Strada e di Figura, ed abbiamo raccolto ed attuato alcuni accorgimenti fondamentali nella dislocazione degli spettacoli che riteniamo fondamentali per l'ulteriore crescita dell'offerta
spettacolare del Festival e delle attese degli spettatori che sono
sempre stati attenti alla qualità delle performances degli attori e
delle compagnie che hanno preso parte ai Fasti.
CON GLI OCCHI RIVOLTI
VERSO L’ALTO
eroli Festival - I Fasti, nella sua
diciassettesima edizione, si riconferma tra i più importanti festival
internazionali di teatro di strada del
panorama italiano e del Lazio in particolare, questa splendida città ciociara sarà
invasa da trenta compagnie, di cui sette
internazionali, per circa sessanta esibizioni ogni sera.
Quest’anno il percorso artistico si snoderà tra terra e cielo, si guarderà in alto,
tra i campanili e la poesia del cielo stellato, per ammirare artisti e acrobati che
danzano sulle onde del vento: tutti gli
spettatori con gli occhi rivolti verso l’alto.
Sul palazzo di fronte alla basilica di
Santa Salome ecco Cafelulé, la migliore compagnia italiana di danza verticale,
che grazie alle suggestive coreografie
ribalteranno lo spazio urbano e danzeranno sulle pareti verticali come fossero sul parquet. Sulla piazza antistante,
Biliku, compagnia di acrobatica su tessuti aerei, che utilizzerà una grande
struttura, che contiene coreografie con
tre acrobate in contemporanea per
creare una storia emozionante ed origi-
V
Alberto Masoni
Terzo Studio
Alessandro Gigli
nale. E per non farsi mancare il capogiro ecco Sblattero che si esibisce con un insolito attrezzo, la grande ‘ruota tedesca’, per spericolate evoluzioni, e sarà amore al primo giro!
L’Orto del Vescovo sarà vietato ai deboli di cuore, l’esibizione del
duo tedesco Circus unARTiq è davvero mozzafiato, ad un’altezza di
8 metri e mezzo, accarezzati dal vento dei monti ernici, si esibiranno col trapezio oscillante e numeri di giocoleria a due che toglieranno davvero il respiro. E dopo la suspense, come in un gioco di equilibrismi emotivi, potremo tornare con i piedi sulla terra ed ammirare la grazia e la poesia delle tecniche gestuali orientali con la compagnia thailandese Mute e il misticismo del fuoco potenziato dallo
yoga, dalla danza indiana Gotipua de Le Svampe. Ad un metro e
mezzo da terra, su una corda sospesa si esibirà Silvia Scanta alla
Terrazza del Vescovado in una danzante performance di circo-teatro. Tante altre saranno le presenze internazionali: il cabaret magico degli spagnoli Circortito, le passionali acrobazie a terra degli
argentini Duo Un Pie, l’hula hop e la giocoleria degli uruguaiani
Clap Clap Circo, il viaggio sonoro curioso e divertente dell’argentino Salvador Trapani e i canti polifonici, i giochi teatrali, clowneschi
del Trio Tsatsalì dalla Francia. All’anfiteatro della Catena ci sarà uno
spettacolo teatral-musicale da non perdere, “Balcanikaos” di
Guascone Teatro, una visione felliniana sull’Est europeo, in cui le
atmosfere letterarie mitteleuropee si fondono con quelle più popolari degli aneddoti e delle leggende di cultura ebraica, uno show di
incantevole e amara comicità. E ancora un omaggio ai Balcani con
le sonorità e la passione di Peppe Millanta & Balkan Bistrò, band
di grande professionalità che ha aperto i concerti dei Bandabardò,
Tonino Carotone e condiviso il palco con Gemelli DiVersi, Zero
Assoluto; e un omaggio alla tradizione celtica con i Jig Rig tra canzoni, ballate, storie dall’Irlanda e dal mondo, ad arricchire il clima di
festa. Un percorso sonoro meditativo sarà quello di Harp & Hang
alla terrazza del Palazzo comunale saremo a due passi dal cielo, ‘a
rimirar le stelle’ accompagnati da un accostamento di sonorità suggestive tra l’arpa e l’hang, una modernissima percussione di origine
svizzera, sembrerà di sognare, si passerà dal trambusto della piazza
all’armonia dei sensi.
Bizzarre e curiose creature si aggireranno per i vicoli di Veroli, a
stuzzicar la gente, a regalargli un momento di poesia ed un sorriso:
il Grande Cantagiro Barattoli, l’orchestrina viaggiante di musicanti e marionette d’altri tempi in perfetto stile steampunk; la compagnia Kalofen con i suoi buffi cavalieri a bordo di goffi animali e l’inquietante minotauro; Madame Randolà, graziosa topina, regalerà
bacetti a grandi e piccini; Somantica Project con sei donne-lampada illuminerà le strade e i cuori dei passanti.
Racconti e aneddoti, cantati al fil di voce, arricchiti con piccoli e
ingegnosi strumenti, saranno quelli di Felice Pantone in via
Castello; quelli de Il carro di Mab in cui principesse, menestrelli e
cavalieri animeranno una storia dell’antico sapore celtico in Largo
Baronio.
Incanto e stupore saranno gli ingredienti degli spettacoli al Chiostro
Agostiniano: Alessandro Gigli e il suo indimenticabile “Pinocchio”
farà entrare lo spettatore nel magico mondo della fiaba, grazie all’arte antica del contastorie con la sua grande capacità di affabulazione
e l’aiuto scenografico del telo illustrato; e Federico Pieri, poliedrico
personaggio, utilizza tecniche diverse, magia, ombre, sabbia, per
emozionare. Altri spazi saranno dedicati alle famiglie e ai bambini:
Piazza Palestrina con le marionette scheletro di El Bechin e il labollatorio di Mastro Bolla; Piazza Duomo con gli gnomi e il teatrino di
Gelsomina de La casa degli Gnomi.
Il finale di questa presentazione è un rituale che si ripete ogni anno,
che ogni volta togliamo dalla naftalina: ‘e infine, attesi come le feste
comandate, tornano gli Appiccicaticci e sarà ancora un trionfo’.
Come si raggiunge Veroli
In treno Treno Roma-Napoli via Cassino
fermata Frosinone. Autobus CO.TRA.L. per Veroli.
Via Autostrada A1(Milano-Napoli) uscita Frosinone. S.S.”
dei Monti Lepini” direzione Fiuggi. S.S. 155 “
per Fiuggi” direzione Fiuggi.
Dopo 6 km. Bivio per Veroli (S.P. “Verolana Seconda”).
Ticket:
Ingresso singolo euro 3,00
Abbonamento festival euro 10,00
Saranno esenti dal pagamento i ragazzi fino a 13 anni, le persone
con disabilità che si presenteranno con accompagnatore ed i residenti nelle zone del centro storico dove sono programmati gli
spettacoli.. Il biglietto d’ingresso non garantisce il posto agli spettacoli. La direzione del Festival si riserva il diritto di apportare tutte
le variazioni che dovessero essere ritenute necessarie, senza preavviso.
Info e prevendita:
On Line presso il sito e i punti vendita www.bookingshow.it
dove sarà possibile acquistare il biglietto o l'abbonamento, pagarlo
con carta di credito e carta di credito prepagata e stampare il tagliando d'ingresso direttamente da casa.
PUNTI VENDITA DELLA PROVINCIA DI FROSINONE
Assicurando s.n.c.
SS 155 La donna, 11 - Alatri
Spazio Musica
Via Rotabile S. Francesco 52
Anagni
infoticket
D'Avelli Assicurazioni
Via Campidoglio 33 - Ceprano
Mansi Elettronica
Via A. Moro 159 - Frosinone
Segnali Di Fumo
Via P. G. da Palestrina 32
Frosinone
Caffè Grande (cogran)
Via Marittima 264 - Frosinone
Print-IT srl
Via A. Moro 237 - Frosinone
Cuorvacanza di Lazio Tour
Viale Roma 81/83
Frosinone
Mondosport srl
Via M. T. Cicerone 160
Frosinone
Flyingtour Viaggi e Vacanze
Via Tevere 3 - Isola del Liri
Bar Costa dal 1973
Piazza Municipio 2
Piedimonte San Germano
Computer Discount
Via Marsicana 27/A - Sora
Pro Loco di Veroli
via G. Campano - Veroli
aree spettacoli
area
verde
Sant'Erasmo
area
seppia
Anfiteatro Galleria Catena - Piazza
Trulli - Largo Catena - Via Castello
Largo Cesare Baronio
area
rossa
Largo Arnara - C.so Beata Maria F.
Viti - Via V. Emanuele Piazza
Plebiscito
area
celeste
Piazza Palestrina - Orto del
Vescovo - Piazza Santa Salome
area
ocra
Chiostro Agostiniano, via Vittorio
Emanuele - Palazzo Comunale, Sala
del Consiglio - Piazza Duomo
Piazza Mazzoli - Terrazza del vescovado
area
magenta
Cortile Palazzo Campanari,
Via Umberto I, Piazza Franconi
area blue
Largo Mobili - Piazza Unità d’Italia
- Piazza Bisleti
sapori & mercatini
area
lilla
sapori & mercatini
Largo Arnara - C.so Beata Maria F.
Viti - Via V. Emanuele - Piazza
Plebiscito - Piazza Mazzoli
Direzione Artistica
Terzostudio progetti per lo spettacolo
www.terzostudio.it
compagnie partecipanti
Appiccicaticci, Beppe Millanta & Balkan Bistrò, Biliku,
Cafelulé, Circortito (Spagna), Cirqus un artiq (Germania),
Clap Clap Circo (Uruguay), Di Filippo Marionette, El
Bechin, Grande Cantagiro Barattoli, Duo un pie
(Argentina), Guascone Teatro, Harp & Hang, Jig Rig,
Kalofen, La Casa degli Gnomi, Le Svampe, Liberamente,
Madame Randolà, Mastro Bolla, Mute (Thailandia), Felice
Pantone, Sblattero, Silvia Scanta, Somantica Project,
Terzostudio/Alessandro Gigli, Terzostudio/Federico
Pieri, Salvador Trapani (Argentina), Trio Tsatsalì (Francia),
Veroli Racconta
MERCOLEDÌ 27 LUGLIO
Itineranti
ore 21,00 (replica ore 22,45)
Kalofen | “Agilulfo e Bradamante” (50’)
programma spettacoli
Grande Cantagiro Barattoli
Grande Cantagiro Barattoli (40’)
ore 22,15
Beppe Millanta & Balkan Bistrò
“Concerto Itinerante” (40’)
SANT’ERASMO
ore 21,30 da via Gracilia a Sant’Erasmo
(replica ore 23,10)
Somantica Project | “About-Jour”
parata itinerante (20’) show (20’)
ore 22,15
Mute (Thailandia) | “Mute show” (30’)
ore 22,45 (ore 24,00)
Trio Tsatsalì (Francia) | “Un but de toi” (30’)
ANFITEATRO GALLERIA CATENA
Guascone Teatro | “Balcanikaos” (35’)
PIAZZA TRULLI
Jig Rig | “Rince mòr: la grande danza” (40’)
ore 22,00 (ore 23,30)
Salvador Trapani (Argentina) | “La Royalle” (40’)
VIA CASTELLO ore 21,30 (replica ore 23,00)
Madame Randolà | “La signora dei ratti” (30’)
LARGO BARONIO ore 22,15 (replica ore 23,15)
Il Carro di Mab | “Lasciami raccontare un sogno” (25’)
VIA CASTELLO ore 22,00 (rep. 22,30 23,00 23,30 24,00)
Felice Pantone | “Il Signore delle Ciliegie” (15’)
CORTILE PALAZZO CAMPANARI, VIA UMBERTO I
Veroli Racconta
CHIOSTRO AGOSTINIANO, VIA VITTORIO EMANUELE
Terzostudio/Federico Pieri | “Visioni d’incanto” (30’)
ore 22,40
Terzostudio/Alessandro Gigli | “Pinocchio” (30’)
PIAZZA FRANCONI
Appiccicaticci | “De niu Sciò” (40’)
PALAZZO COMUNALE, TERRAZZA
Harp & Hang | “Nyanga” (30’)
PIAZZA DUOMO
ore 21,20 (replica 22,45)
La casa degli Gnomi | “Il teatro di Gelsomina” (30’)
Di Filippo Marionette | “Appesi a un filo” (35’)
SAGRATO DUOMO ore 24,15
Beppe Millanta & Balkan Bistrò | “Concerto” (45’)
TERRAZZA DEL VESCOVADO
Silvia Scanta | “Rock the boat” (30’)
Duo un pie (Argentina) | “Sailors Circus” (30’)
Circortito (Spagna) | “Despistados” (40’)
PIAZZA PALESTRINA
ore 20,00
Mastro Bolla | “Labollatorio” spettacolo e laboratorio (50’)
El Bechin | “Horror puppet show” (30’)
Clap Clap Circo (Uruguay) | “Gulp” (30’)
ore 22,00
Mastro Bolla | “Labollatorio” spettacolo (20’)
ORTO DEL VESCOVO
Le Svampe | “Agun Khela” (25’)
Cirqus un artiq (Germania) | “Show” (30’)
ore 23,20
PIAZZA SANTA SALOME
Biliku | “Fu solo l’inizio” (30’)
Sblattero | “A ruota libera” (40’)
Cafelulé | “Mannequin, storie di sarti e di legami” (15’)
GIOVEDÌ 28 LUGLIO
Itineranti
Kalofen | “Agilulfo e Bradamante” (50’)
ore 22,15
SANT’ERASMO
ore 21,30 da via Gracilia a Sant’erasmo
(replica ore 23,10)
Somantica Project | “About Jour”
ore 22,15
ore 22,45 (ore 24,00)
PIAZZA TRULLI
ore 22,00 (ore 23,30)
Felice Pantone | “Il Signore delle Ciliegie” | (15’)
Veroli Racconta
CHIOSTRO AGOSTINIANO VIA VITTORIO EMANUELE
ore 22,40
PIAZZA FRANCONI
PIAZZA DUOMO
Di Filippo Marionette | “Appesi a un filo” (35’)
PIAZZA PALESTRINA
ore 20,00
Mastro Bolla | “Labollatorio”
spettacolo e laboratorio (50’)
ore 22,00
ORTO DEL VESCOVO
ore 23,20
PIAZZA SANTA SALOME
VENERDÌ 29 LUGLIO
Itineranti
ore 21,00 (replica ore 22,45 | ore 23,45)
Kalofen | “Il Minotauro” (30’)
ore 22,15
SANT’ERASMO
(replica ore 23,10)
ore 22,15
ore 22,45 (ore 24,00)
PIAZZA TRULLI
ore 22,00 (ore 23,30)
Veroli Racconta
ore 22,40
PIAZZA FRANCONI ore 22,00 (replica ore 23,30)
PIAZZA DUOMO
Di Filippo Marionette | “Senza Testa” (30’)
PIAZZA PALESTRINA
ore 20,00
ore 22,00
ORTO DEL VESCOVO
ore 23,20
PIAZZA SANTA SALOME
SABATO 30 LUGLIO
Itineranti
Kalofen | “Il Minotauro” (30’)
Grande Cantagiro Barattoli | Grande Cantagiro
Barattoli (40’)
ore 22,15
Beppe Millanta & Balkan Bistrò | “Concerto
Itinerante” (40’)
SANT’ERASMO
(replica ore 23,10)
ore 22,15
ore 22,45 (ore 24,00)
PIAZZA TRULLI
ore 22,00 (ore 23,30)
Veroli Racconta
ore 22,40
PIAZZA DUOMO
PIAZZA PALESTRINA
ore 20,00
Mastro Bolla | “Labollatorio” spettacolo e laboratorio (50’)
ore 22,00
ORTO DEL VESCOVO
ORTO DEL VESCOVO ore 23,20
PIAZZA SANTA SALOME
DOMENICA 31 LUGLIO
Itineranti
Kalofen | “Agilulfo e Bradamante”
ore 22,15
SANT’ERASMO
ore 21,30 da via Gracilia a Sant’erasmo (replica ore 23,10)
ore 22,15
ore 22,45 (ore 24,00)
PIAZZA TRULLI
ore 22,00 (ore 23,30)
Veroli Racconta
ore 22,40
PIAZZA DUOMO
PIAZZA PALESTRINA
ore 20,00
ore 22,00
ORTO DEL VESCOVO
ore 23,20
PIAZZA SANTA SALOME
gruppi partecipanti
Appiccicaticci
“De niu Sciò” (40’)
Gli Appiccicaticci sono gli irresponsabili del teatro e giocano
con l’improvvisazione in tutte le
sue forme, per questo sono
improvvisatori a 361 gradi. Sarà un’avventura incredibile
che toccherà l’universo cinematografico, teatrale e musicale; e ovviamente ci sara’ un continuo rapporto con il
pubblico che sarà coinvolto per tutto cio’ che non hanno
mai visto o osato vedere! Storie d’amore, giochi di parole, esercizi di stile, mondi fantastici, demenziali, ironici,
fiabe rivisitate, Shakespeare inediti, film mai visti di
Tarantino, Truffaut, Sergio Leone, Dario Argento, musical
improponibili... serve altro? Ah si...una parola finale...!
Piazza Franconi
“Concerto” (40’)
è una band di musica balcanica e
più in generale dell’Est Europeo.
La band ha aperto i concerti dei
Bandabardò, Meganidi, Tonino Carotone e condiviso il
palco con Gemelli DiVersi, Zero Assoluto, Sagi Rei,
Edoardo Vianello.
La Band si ispira ad autori quali Goran Bregovic, Emir
Kusturica, Fanfare Ciocarlia, e Opa Cupa, senza disdegnare incursioni nella musica nostrana e la presentazione di
alcuni brani originali. Unendo l’attività marching bang a
quella del concerto in forma classica, la Balkan Bistrò ha
l’obiettivo di far conoscere e soprattutto di contagiare chi li ascolta
della loro stessa passione: la musica balcanica e le sue meravigliose sonorità e ritmiche. Itineranti e Sagrato Duomo
Biliku – “Fu solo l’inizio” (30’)
Biliku è una compagnia di danza aerea che
trae nome e ispirazione da una creatura leggendaria delle isole Andamane dalle sembianze di donna ragno. I miti dell’Asia sud
orientale raccontano di “Biliku” che con
straordinari poteri creò la terra e gli uomini e vi portò la luce. Sulla
terra dominava l’atmosfera con il suo carattere incostante, mutando il tempo secondo il proprio umore. Biliku per noi significa essere in trasformazione, con tutto ciò che questo può comportare. Gli
artisti della compagnia, tramite le stupende coreografie, raccontano
i loro mutamenti, la loro fragilità e la forza che guida oltre tutto questo. Offrono se stessi al pubblico, le loro storie, i loro sentimenti,
per questo ogni numero è unico e coinvolgente
Piazza Santa Salome
Cafelulé - “Mannequin, storie di sarti e di
legami” (15’)
Cafelulé è una delle migliori compagnie italiane di danza verticale, le loro coreografie
trasformano e valorizzano lo spazio urbano
quotidiano e l’ambiente naturale, sperimentando nuove relazioni con le linee, i piani, i volumi, le forme di un
luogo che non è il tradizionale palcoscenico; in questo modo l’architettura e la natura diventano parti integranti della scenografia.
Accadrà quindi che riusciranno a farvi vedere piazza Santa Salome
in maniera del tutto nuova.
gruppi partecipanti
La Compagnia è nata grazie all’incontro artistico tra le
danzatrici Federica Madeddu, Eleonora Merisio, Caterina
Oneto e Lucia Taietti. Da tre anni a questa parte collaborano altri artisti tra cui Letizia Frosi e Yuri Plebani, il quale
ha curato la regia di “Mannequin. Storie di sarti e di legami” spettacolo iberamente tratto da poesie di Sergio
Romanelli, Chandra Livia Candiani, Ylenia Baratti.
Piazza Santa Salome
Circortito (Spagna)
“Despistados” (40’)
Due personaggi con grande carisma propongono numeri sorprendenti, cambi rapidi , in equilibrio su sedie e su bottiglie,
magia, e tante altre sorprese ...
Sarini e Dieguete sono una coppia esilarante , una strana
coppia, un acrobata ed un clown. E sanno mostrarci con
ironia e senso dell’umorismo che circo, teatro, amore e
lavoro non vanno sempre d’accordo, anzi. E’ così che la
vita quotidiana si trasforma in una sorta di piccolo cabaret itinerante che porta la sua poetica e il suo humor negli
angoli più isolati. Terrazza del vescovado
Cirqus un ARTiq (Germania)
“Show” (30’)
Lo show di Circus unARTiq è uno
spettacolo mozzafiato dall’atmosfera fiabesca, in cui due personaggi su un trapezio oscillante
raccontano le loro avventure tra cielo e terra. Una grande
attenzione alla scenografia e ai dettagli teatrali trasformano ogni esibizione in un’esperienza indimenticabile. I numeri sul trapezio oscillante e la giocoleria a due ad un’altezza di 8 metri toglieranno il
respiro al pubblico che seguirà lo show in preoccupato silenzio.
Circo unARTiq è una compagnia tedesca di circo contemporaneo
fondata da Lisa Rinne e Andreas Bartl.
Andreas Bartl si è laureato presso l’Accademia di Arti Circensi di
Bruxelles. Lisa Rinne ha frequentato l’Accademia di circo di Tilburg,
Paesi Bassi. Con la sua performance di scaletta aerea e swinging
trapezio, ha vinto molti premi in diversi Festival Internazionali del
Circo (Festival Mondial du Cirque de Demain a Parigi, Festival
Internazionale di Circo a Mosca ed a Wuqiao in Cina).
Orto del Vescovo
Clap Clap Circo (Uruguay) – “Gulp” (30’)
Uno spettacolo di teatro-circo con numeri
di hula hoop, giocoleria, finta magia e un
sacco di humor. Questa coppia folle vincerà ridicolmente il vostro cuore, coinvolgendovi nei poteri del loro “elisir magico”.
Spettacolo curato sotto ogni aspetto, la musica gioca un ruolo
molto importante e le scene sono quasi coreografia. “Gulp” è un
originale, divertente e molto dinamico spettacolo diretto a tutti i tipi
di pubblico. Piazza Palestrina
El Bechin – “Horror puppet show” (30’)
El Bechin è il suo nome, come la sua professione d’altronde! Come becchino scarrozza i defunti di città in città, ravviva le strade suscitando orrore nella gente! I suoi
scheletri sono molto più vivi di quanto si
gruppi partecipanti
possa credere e provocano il sorriso quanto più tentino
d’incutere paura!
Come risvegliare dal sonno più profondo questi burattini
d’oltretomba? Naturalmente a tempo di musica, balli sregolati e una buona dose di follia. Clown dalle storie macabre ma esilaranti, El Bechin, riesce dar vita a uno spettacolo davvero divertente dal quale lo spettatore viene
magicamente catturato, uno spettacolo che fa tornare
bambini. Di certo una risata vi seppellirà.
Piazza Palestrina
“Zibaldone musicale per marionette volenterose” (40’)
Un’orchestrina viaggiante di
musicanti e affabulatori d’altri
tempi e d’altri luoghi, vestiti di
ingranaggi e marchingegni musicali in perfetto stile steampunk, in giro per le piazze del paese ad incantare grandi e piccini con i loro teatrini di marionette portatili, pronti ad animare il pubblico con danze, gags e racconti
musicali. I canti raccontano di sbornie, d’amore, di emigrazione, sono musiche tradizionali arrangiate e personalizzate, sostenute da ritmi incalzanti e ballerecci. Canti
polifonici di Francia e di Spagna, ballate d’Irlanda e del
sud Italia, a volte, cori di marinai.
E’ questo Il Grande Cantagiro Barattoli DeLuxe: con in
pista Rodolfo Bandiera (sezione percussioni, voce, bouzouki), Katrina Sbilenka (chitarra, voce, teatrino da spalla
con marionette a molla) Annuska la Bruska (voce, organetto diatonico, tamburo a cornice, marionetta mobile da
cappello) e Clemente Paziente (ghironda, voce, marionetta da cintura e piedi). Tutto rigorosamente suonato dal vivo con strumenti
acustici. Itineranti
Duo un pie (Argentina)
“Sailors Circus” (30’)
Duo Un Pie è un duo acrobatico argentino
formato da Ivanna Winter e German Cortez.
Nell’ambito del teatro di strada hanno intrapreso un loro originale percorso fondendo
le tecniche classiche dell’acrobatica a terra con la danza. Però ciò
che rende unici e di grande fascino le loro esibizioni è un particolare ingrediente: ‘La Pasion’ Terrazza del vescovado
Guascone Teatro – “Balcanikaos” (35’)
Spettacolo teatral-musicale, dedicato ai
Balcani ed in generale dell’est europeo.
Circo, storie di vodka, atmosfere dei
Konoba slavi, canzoni e tanta leggerezza su
un est molto sognato, soprattutto come un
non-ovest. Una finestra un po’ Felliniana sui nostri scatenatissimi
vicini di casa, per conoscerli un po’ di più. Le atmosfere letterarie
mitteleuropee si fondono con quelle più popolari degli aneddoti e
delle leggende di tradizione ebraica fino a toccare strane ed oniriche storielle nate nella notte dei tempi. Amore per le sonorità, le
tradizioni, gli odori, le feste dell’est, i colori zingari, i loro strumenti, i loro viaggi, le scorribande nel mondo Yiddish con il suo umorismo tragico e premonitore. Uno spettacolo di incantevole e amara
comicità. Da non perdere! Anfiteatro Galleria Catena
gruppi partecipanti
Harp & Hang – “Nyanga” (30’)
Harp & Hang, fondato dai due
artisti Marianne Gubri e Paolo
Borghi, propone un accostamento inedito di sonorità suggestive
tra l’arpa, strumento classico
dalla lunga storia musicale e l’Hang, una modernissima
percussione di origine svizzera. La parola ‘Nyanga’ significa ‘Luna’ in lingua Xhosa (Sud-Africa). Evoca una parte
dell’Universo nascosta ai sensi. L’intreccio timbrico tra
l’Arpa e l’Hang crea un accostamento di sonorità in chiaroscuro; narra di terre celtiche, mediterranee e tribali, di
scenari futuristici e di racconti onirici. La pulsazione ritmica e incisiva scandisce il tempo lasciando spazio ad una
poesia melodica ed emotiva. Gli strumenti dialogano in
una varietà di suoni armonici e creano un terreno fertile
per stati meditavi, rilassanti e creativi.
Palazzo Comunale, terrazza
Jig Rig – “Rince mòr: la grande
danza” (40’)
I Jig Rig da oltre 15 anni propongono musica celtica con un organico di 6 musicisti e strumenti
acustici: flauto, percussioni, voci,
chitarre, arpa celtica, fisarmonica, uillean pipe, whistle.
C’è un’antica credenza orientale secondo la quale le
occasioni non sono del tutto perdute: ogni vita, connessa alle altre, crea un’immensa trama di esperienze che
viaggiano per il mondo, il portatore di queste infinite storie è il vento. I Jig Rig hanno pensato di creare un’imma-
ginaria rosa dei venti, raccogliendo musica, canzoni, ballate, storie
e sorrisi - dall’Irlanda e dal mondo - e proprio dall’Irlanda partire e
donare al vento questo bagaglio, perché ne portasse ovunque un
piccolo frammento. Un regalo nel vento, dal mondo, per il mondo,
in tutte le direzioni. Piazza Trulli
Kalofen – “Agilulfo e Bradamante” (50’)
La Compagnia Kalofèn trae il nome dal personaggio dello specchio magico de “La
favola dei saltimbanchi” di Michael Ende,
capace di scivolare sopra i mari e i paesi
per catturare le immagini e portarle con sé,
mostrando poi solo quelle capaci di emozionare. Da questa idea di
viaggiare, di raccogliere immagini e suggestioni, la scelta di fare un
Teatro di Strada itinerante in cui la partecipazione e lo scambio col
pubblico siano continui. Agilulfo e Bradamante non sono cavalieri
con armature scintillanti: sono piccoli, goffi, straccioni; cavalcano
strani animali e con sé portano le storie raccolte in migliaia di viaggi, nell’Impero, in Pagania, in Terra Santa. Hanno visto la Battaglia di
Roncisvalle, conosciuto il paladino Orlando, sfidato draghi, giganti e
salvato donzelle e ancora vagano, per raccontare ai viandanti le loro
mirabolanti avventure. Itineranti
Kalofen – “il Minotauro” (30’)
Il Minotauro è una strana creatura che si
aggira per le vie. Un rumore di zoccoli sul
selciato… i bambini restano a bocca aperta, le donne scappano, gli occhi lo inseguono, mentre la memoria si sforza di capire a
cosa rassomigli, prima che scompaia di nuovo dietro un angolo. Il
Minotauro vive in assoluta solitudine, vede qualcuno soltanto una
gruppi partecipanti
volta ogni sette anni: i giovani che gli vengono offerti in
sacrificio. Questo racconta il mito e questo accade da
sempre. A meno che un giorno il Minotauro non decida
di uscire dal labirinto a scoprire il mondo. Itineranti
La casa degli Gnomi/Lucia
Osellieri – “Il teatrino di
Gelsomina” (30’)
Il Teatrino di Gelsomina arriva a
bordo di una vecchia carrozzina è
un contenitore, una sorta di
castelletto dei burattini, ma dentro e fuori da esso prendono vita tante storie che hanno come protagonisti gli
gnomi: furbi e leggendari, grandi o piccolissimi, conquistatori di spazi immaginari della mente e saggi ricercatori
del cuore delle cose. Strappano sorrisi ai grandi, affascinano il pubblico dei piccoli. Lucia alterna al semplice uso
della voce il suono del suo organetto, sceglie se stessa
come attrice o eleva i suoi burattini a protagonisti in un
crescendo di vocalità e di azioni. Piazza Duomo
Le Svampe – “Agun Khela” (25’)
“Agun Khela” è una performance
di fuoco ispirata a diverse discipline: yoga, danza indiana
Gotipua,
arte
marziale
Kalaripayattu, giocoleria, fachirismo. Le due artiste trasmettono, attraverso l’elemento del
fuoco e il proprio rapporto con esso, immagini, sensazioni e diversi modi di vivere la propria femminilità: nelle
diverse coreografie, l’allegria e l’energia si incontrano con
l’eleganza e la ritualità, dando vita a una danza comune che rende
evidente la loro complementarità. Orto del Vescovo
Il Carro di Mab
“Lasciami raccontare un sogno” (25’)
Una leggenda celtica raccontata e cantata
alla maniera degli artisti girovaghi. Due
sorelle diverse in tutto, ma con delle voci
sublimi calde e melodiose, capaci di incantare. E’ così che cavalieri, principesse, menestrelli attendono quelle voci e le vostre orecchie per riaffiorare come fantasmi dall’oblio
del tempo. “Come uno sgorbio di cifre serve in breve spazio a rappresentare un milione, così lasciate che noi, semplici zeri, mettiamo
in moto le forze della vostra immaginazione” (W. Shakespeare)
Largo Baronio
Madame Randolà
“La Signora dei ratti” (30’)
Madame Randolà è una strana, fantastica,
crepuscolare creatura!
Al calar del sole ama aggirarsi curiosa tra le
genti, sostando di tanto in tanto in qualche
suggestivo cantone ove si presta a foto ricordo, per portare la
magia di un fiabesco incontro nei ricordi di grandi e piccini.
Via Castello
Di Filippo Marionette
“Appesi a un filo” (35’)
Lo spettacolo nasce nell’autunno 2012,
dopo due anni di costruzione e ricerca nel
mondo del teatro di figura. Nello spettacolo si susseguono sette marionette che,
gruppi partecipanti
attraverso la manipolazione dell’attore-marionettista
Remo Di Filippo e della cantante-marionettista australiana
Rhoda Lopez danno vita a storie e situazioni sempre
diverse, poetiche e surreali. Piazza Duomo
Di Filippo Marionette in
“Senza Testa” (30’)
Lo spettacolo è senza parole, ed
è un lavoro sul concetto di ciò
che significa avere una testa o di
essere senza. Questo spettacolo
rappresenta anche l’epoca in cui viviamo, in cui sembra
che l’umanità abbia perso la testa. Quasi tutte le marionette in mostra sono senza testa, anche se alcune cambiano le loro teste durante lo spettacolo, cambiando la
testa cambia anche l’atteggiamento del loro corpo, come
accade a noi nella vita di tutti i giorni. “Senza Testa”, attraverso l’uso della marionetta, vuol dire che cambiando i
nostri atteggiamenti, tutto è possibile. Piazza Duomo
Mastro Bolla – “Labollatorio”
Il Labollatorio è uno spettacolo e
un laboratorio di bolle di sapone,
adatto a famiglie e bambini in
particolar modo. La rappresentazione ha un contenuto morbido, interattivo e comico.
Per 20 minuti si susseguono un gran numero di bolle di
sapone diverse e molto belle: bolle di fuoco, bolle girandole, fuga delle bolle, mille bolle, le immancabili bolle
giganti. La grande abilità di Mastro Bolla e la bellezza
intrinseca delle bolle garantiscono una grande spettacolarità: il pubblico divertito e incalzato dall’artista ammira il cielo riempirsi di centinaia di bolle enormi.
Poi l’artista insegna come fare e gestire diversi tipi di bolle, fornendo gli strumenti e il sapone necessario e predisponendo degli spazi
dedicati. Durante tutta l’attività, le bolle divengono dei veicoli di narrazioni: raccontiamo storie usando le bolle come mezzo e il gioco e
la scoperta come fine. I bambini inventando storie ed esperimentano così le bolle giganti, le bolle con le mani, costruiscono gli strumenti e molto altro. Piazza Palestrina
Mute (Thailandia) – “Mute show” (30’)
Uno spettacolo di mimo, realizzato da due
giovani e talentuosi artisti tailandesi. Tutto
l’incanto e la grazia delle tecniche gestuali
orientali si fondono in una performance
romantica, divertente e universale, un racconto semplice, basato sul linguaggio del corpo e supportato dagli
effetti sonori. Nel 2012 “Mute” si è aggiudicato il “Thailand Got
Talent” e da quel momento, ha girato in molti festival Internazionali,
riscuotendo un grande successo di pubblico. “Mute ha intrecciato
racconti e gestualità universali per condividere con il pubblico il calore del cuore. La toccante storia d’amore, con un acuto senso dell’umorismo, riesce a far ridere e contemporaneamente a piangere” .
Sant’Erasmo e Orto del vescovo
Felice Pantone
“Il Signore delle Ciliegie” (15’)
“Il Signore delle Ciliegie” è un Cantastorie
e l’incontro un evento dove poter ascoltare
un racconto dopo l’altro con la stessa avidi-
gruppi partecipanti
tà con cui si assaporano i frutti più saporiti dell’estate. Lo
spettacolo è dedicato alle famiglie e ai curiosi di ogni età
è un vasto contenitore musicale di aneddoti, canzoni e
trovate, strumenti stranissimi in tutto costruito con una
ventennale esperienza rinnovata con la freschezza degli
eventi attuali. Via Castello
Sblattero
“A ruota libera” (40’)
Roberto Sblattero si è formato
alla Flic di Torino, la prima scuola
di circo per adulti. Lì ha conosciuto la ‘ruota tedesca’ ed è
stato amore al primo giro! Riuscire a manovrare un cerchio di 40 chili, sfruttare il suo peso, le sue rotazioni, è
veramente emozionante, anche se un solo errore, può far
male.
“A ruota libera” è uno spettacolo comico acrobatico dove
il principale attrezzo è la ruota tedesca, un affascinante
cerchio di 2 metri di diametro, con cui Sblattero riesce a
fare spericolate evoluzioni. Da abile intrattenitore
Sblattero utilizza la ruota anche come palcoscenico per le
sue performance di giocoleria. Uno spettacolo a tutto
tondo, coinvolgente e divertente. Preparatevi a rimanere
affascinati. Piazza Santa Salome
Silvia Scanta
“Rock the boat” (30’)
“Rock The Boat” significa rompere una routine o un equilibrio, per
ristabilirlo su un altro piano,
come quello di una danza su una corda di un centimetro di diametro sospesa a un metro e mezzo d’altezza. E qui sopra anche azioni
comuni come camminare e sedersi faranno rimanere il pubblico col
fiato sospeso. Due valigie, dodici chili d’alluminio, nove metri di
corda, sessanta chili di ragazza, tutto è pronto per iniziare questo
divertente spettacolo di circo teatro. Terrazza del vescovado
Somantica Project – “About-Jour”
Scie luminose che incantano e catturano
l’attenzione di chiunque si trovi nei loro dintorni: una sfilata di donne-lampada - delle
più’ svariate tipologie, altezze e movenze illumina strade, vicoli e piazze affascinando i passanti. Coloro i quali
si lasceranno rapire da queste aggraziate creature potranno seguirle per assistere, al termine del percorso, alla loro danza che ci svelerà chi sono e da quale incantato mondo sono giunte.
da via Gracilia a Sant’Erasmo
Terzostudio/Alessandro Gigli
“Pinocchio” (30’)
Ritorna l’arte antica del contastorie che utilizzando il ritmo e la capacità di affascinare
narrando, con l’aiuto scenografico del telo
illustrato, farà entrare lo spettatore nel
magico mondo della fiaba e del racconto. Una forma teatrale questa, nella quale Alessandro Gigli è divenuto maestro, sapendo
coniugare i vari e differenti registri espressivi dalla drammatizzazione fino alla forma del ‘cuntu’. Solido e stralunato attore, grande affabulatore, capace di far apparire, per magia, le più incredibili visioni,
fidando tutto sulla capacità evocativa della parola. Il telo attorno al
gruppi partecipanti
quale ruota lo spettacolo è quello de “Le avventure di
Pinocchio” da Collodi, un testo che Gigli conosce in ogni
sua più piccola sfumatura e dettaglio. “Contastorie insuperabile, maestro nell’animazione di burattini e oggetti, dotato di una sensibilità e di un’intelligenza teatrale fuori dal
comune. Uomo schivo e spigoloso fuori dalla scena, ha
impresso la sua stessa vita nei quadri dei suoi cartelloni,
confondendosi con i suoi indimenticabili e paradossali
personaggi.” Chiostro Agostiniano, via Vittorio Emanuele
Terzostudio/Federico Pieri
“Visioni d’incanto” (30’)
Uno spettacolo originale ed in
continua evoluzione, uno show in
cui personaggi, storie ed azioni
vengono rappresentate con tecniche teatrali molto particolari ed innovative, la magia
comica dell’uomo forzuto che inserirà la testa all’interno
di un pallone per poi venirne completamente inghiottito,
il close-up (la micromagia) che viene videoproiettata sullo
schermo per divenire altro, una sorta di incredibile balletto di mani e oggetti, la pittura creata dal vivo in parti separate che magicamente come in un puzzle si ricompone
creando stupore, e poi il teatro delle ombre e il racconto
con la sabbia modellata a vista attività delle quali Federico
Pieri è maestro.
Uno spettacolo che lascia il sorriso e fa emozionare, adatto ad un pubblico di tutte le età e di tutto il mondo. Un
repertorio di oltre un’ora proposto ogni sera con un montaggio diverso per uno spettacolo mai uguale al precedente. Chiostro Agostiniano, via Vittorio Emanuele
Salvador Trapani (Argentina)
“La Royalle” (40’)
La Royalle è stato presentato in ogni parte
del mondo e ovunque apprezzato perché è
costruito su un linguaggio universale: la
musica e il gesto permeati di umorismo
creano un legame con il pubblico di tutte le età e di qualunque cultura. Salvador Trapani compie con il pubblico un viaggio spiritoso,
affascinante e originale, attraverso avventure musicali sparse per il
mondo, per offrire un universo esilarante fatto da piccole e profonde emozioni. La Royalle scava nella fantasia popolare, per creare
umorismo dalla musica e dagli strumenti che la generano, strumenti insoliti e originali: rubinetti, campanelli, sega, barattoli, conchiglie
e il… Fernetófono Brancaleone.
Tutti a bordo, per godere di questo viaggio Piazza Trulli
Trio Tsatsalì (Francia)
“Un but de toi” (30’)
“Una parte di te” è un viaggio fantastico
costellato di canti polifonici e poliritmici
arricchiti di giochi teatrali, danza e momenti clowneschi e poetici. Tre donne si presentano offrendo una parte di loro stesse, la più preziosa, la più intima, la più folle; ben lontano dal farsi ombra, si svelano in gioco e
musica e ci mostrano che le differenze sono sorgente di ricchezza.
“Una parte di te” è un omaggio al sogno, al desiderio, alla donna e
alla diversità culturale.
“Una parte di te” è canto polifonico e poliritmico accompagnato da
percussioni, fisarmonica, chitarra; è composto da brani raccolti
dalle diverse tradizioni popolari da oriente a occidente, è un cocktail eclettico costellato di pop, rock, opera lirica. Sant’Erasmo
gruppi partecipanti
Veroli Racconta
Spazio d’ intervento teatrale volto
a rafforzare, fra realtà e fantasia, il
senso della memoria e della conservazione del nostro comune
patrimonio di storia e di tradizioni”. Cortile Palazzo Campanari - Via Umberto I
Nei giorni del Festival, dalle ore 19:00, si effetueranno
visite guidate gratuite che toccheranno i siti che maggiormente rappresentano la Storia di Veroli, del suo centro storico e del suo territorio. Le visite guidate saranno il
mezzo per poter conoscere l'importante patrimonio di
questa antica città che si colloca nell’ambito della
Provincia di Frosinone come importante centro ricco di
Storia, Arte e Tradizioni. Ammireremo opere d’Arte e reperti archeologici; monumenti, palazzi e scorci! Le visite
saranno aperte a chiunque voglia partecipare e saranno
effettuate da Guide Turistiche Abilitate.
a cura di Pro.Loco Veroli e Coop. Soc. L’Airone
area lil
area celeste
La via dei sap
Ingresso
Porta Piccola
Piazza Bisleti
area ocra
INFORMAZIONI DI PUBBLICA UTILITÀ
PUNTO SOCCORSO
Ingresso
Porta Scura
Via Umberto I
area blue
La via dei sapori
SERVIZI IGIENICI
CAPOLINEA NAVETTA
FORZE DELL'ORDINE
area magenta
la
pori
area seppia
area verde
Ingresso
Porta Romana
Ingresso
Sant’Erasmo
Ingresso
Via Gracilia
area rossa
area blue
La via dei sapori
Guardia Medica
P.le delle
Filippine

Veroli Festival - Il Volantino 2016

Transcript

Documenti analoghi

“A che GENERE di gioco giochiamo?” “C`è differenza tra sesso e

03 TECNOLOGIE_SISTEMA GEO SAT

Gomme Monster Jam Replica

mich 2001 (originali o replica)

ATTESTATO DI FREQUENZA Si attesta che il giornalista MANZO

palinsesto 7 gold musica